Lenoxx DVD2005 User Manual [es]
MODELO DVD-2005
REPRODUCTOR DE VIDEO DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
· REPRODUCCION CON ESCANOGRAFO PROGRESIVO
(PARA TVS CON ENCHUFE DE ENTRADAS APROPIADAS)
· REPRODUCE DVDs & VIDEOS VCD
· REPRODUCE TODO DISCO DE AUDIO
· REPRODUCE DISCOS GRABADOS EN MP3
· REPRODUCE DISCOS CD-R & CD-RW
· REPRODUCE DISCOS DE FOTOS JPEG
POR FAVOR LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM1
IB-DVD2005-WA-S-050305
TABLA DE CONTENIDO
· Para Empezar
Conexiones
Escoja su conexión-----------------------------------------------------------------------------3
Cables necesarios para conectar Componentes a su TV ---------------------------3
Reproductor de DVD + TV con Enchufes de Entradas (InputJacks) de Audio/Video---4
Reproductor de DVD + TV con Enchufes de Entradas de Audio/Video
usando Cable S-Video----------------------------------------------------------------------5
Reproductor de DVD + TV con Entrada de Audio y Enchufes de Entrada
del Componente de Video--------------------------------------------------------------------6
Reproductor de DVD + Combinación TV/VCR--------------------------------------7
Reproductor de DVD + TV + Sistema Teatral Dolby Digital (Audio/Recibidor de
Video/Teatro para el Hogar)------------------------------------------------------------------8
Introducción--------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Ubicación de Controles------------------------------------------------------------------------------ 9
Operación del Control Remoto--------------------------------------------------------------------12
Notas Acerca de Discos------------------------------------------------------------------------13
Precauciones------------------------------------------------------------------------------------------15
· Programacion Inicial:
Como encontrar el Canal de Entrada de Video de su TV (Videl Input Channel)----16
Como usar el Sistema de Menú del Reproductor de DVD--------------------------------16
Instalacion General (Pantalla del TV, Tipo de TV, Control del Silenciador (Sleep),
Contraseña, Evaluaciones & Opción por defecto)
Para Instalar el Sistema -----------------------------------------------------------------17
Para Seleccionar la clase de Mostrador del TV----------------------------------------18
Control del Silenciador (Sleep Control)---------------------------------------------------19
Cambiando la Contraseña----------------------------------------------------------------19
Fijaciones de Factoría---------------------------------------------------------19
Control de los Padres----------------------------------------------------------------------20
Programación del Lenguaje (OSD, Audio, Subtitulo & Menú)
Para Fijar el Lenguaje OSD--------------------------------------------------------21
Para Fijar el Lenguaje del AUDIO------------------------------------------------21
Para Fijar el Lenguaje del SUBTITULO-----------------------------------------22
Para Fijar el Lenguaje del Menú--------------------------------------------------22
Programación del Audio----------------------------------------------------------------------------23
Programación del Video--------------------------------------------------------------------------23
1
IB-DVD2005-WA-S-050305
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM2
TABLE OF CONTENTS
· Operación Básica
1.Reproducción Básica--------------------------------------------------------------------------24
2.Para Fijar el Escanografo Progresivo----------------------------------------------------26
3.Para poner su Sistema en el mode de “PARAR”---------------------------------------26
4.Pausa-----------------------------------------------------------------------------------------------26
5.Para usar las Funciones de SEARCH (Buscar) & SKIP (Saltar)-------------------27
6.Reproducción Repetida-----------------------------------------------------------------------28
7.Reproducción Programada-------------------------------------------------------------------29
8.Busqueda de la Reproducción Preferida------------------------------------------------30
9.Reproducción de Zoom (Acercar/Alejar La Imagen)---------------------------------31
10.Reproducción en Cámara Lenta-----------------------------------------------------------31
11.Para mirar desde un Angulo Deseado---------------------------------------------------32
12.Seleccionando el Modo de Audio---------------------------------------------------------32
13.Para cambiar el Lenguaje del Subtítulo--------------------------------------------------33
14.Funcion de CD MP3----------------------------------------------------------------------------33
15.Para Mirar Archivos JPEG o Fotos en CDs----------------------------------------------34
16.Para Mostrar Información del Disco-------------------------------------------------------35
· SOLUCIONES A POSIBLES PROBLEMAS----------------------------------------------------37
· GLOSARIO-------------------------------------------------------------------------------------------------40
· ESPECIFICACIONES------------------------------------------------------------------------------------41
Manufacturado bajo la licencia de los Laboratorios Dolby. “Dolby” y el símbolo
de la letra doble-D son marcas registradas de los Laboratorios Dolby. Trabajos
no publicados Confidenciales. © 1992 -1997 Laboratorios Dolby, Inc. Todos
los Derechos reservados.
2
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM3
IB-DVD2005-WA-S-050305
stema
T
eat
r
a
l
D
o
lbyDigi
t
a
l
PIN
VIEW
CONEXIONES
Escoja su Conexión
Hay varias maneras de conectar su Reproductor de DVD. Por favor utilice la siguiente gráfica
para determinar la conexión que sea mejor para usted. Vaya a la página apropiada y conecte
su reproductor de DVD. Después de las conexiones vaya a la página 24.
COMPONENTES CABLES NECESARIOS
IR A…
· Audio/Video (Incluido)
· Coaxial (opcional)
· S-Video (opcional)
· Componente de Video
Página 4,
5, 6
(opcional)
· Audio/Video (Incluido)
· Coaxial (opcional)
Página 7
· S-Video (opcional)
· Audio/Video (Incluido)
· S-Video (opcional)
· Coaxial (necesario pero
Página 8
no incluido)
i
S
Cables Necesarios Para Conectar Componentes a Su TV
Las imágenes de abajo muestran los cables necesarios para las conexiones representadas en
este manual.
NOTA: Cables de Audio/Video (Cables A/V como abreviación) son usualmente vendidos como
un conjunto de cables, pero las imágenes de las conexiones en este manual muestran
cada cable separado para mejor visibilidad.
PIN
VIEW
Cables Audio/Video
(1 conjunto incluido)
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM4
Cable Coaxial
(no incluido)
3
Cable S-Video
(no incluido)
Componente de los
Cable de Video
IB-DVD2005-WA-S-050305
CONEXIONES
Reproductor de DVD + TV con Enchufes de Entrada (Input Jacks) de Audio/Video
CONEXIÓN BASICA A/V
SU TELEVISOR
El cable S-Video es opcional
ROJO
BLANCO AMARILLO
(este cable no está incluido)
NOTA: Si su TV no tiene enchufes
AMARILLO
BLANCO
ROJO
AUDIO/VIDEO,usted tendrá
que comprar un modulador
RF(ver la página 7).
SU REPRODUCTOR DE DVD
1. Inserte los cables de audio en los enchufes AUDIO L (izquierdo = blanco) y AUDIO R
(derecho = rojo) en la parte trasera de su Reproductor de DVD, y a los enchufes de AUDIO
IN correspondientes en su TV.
2. Inserte el cable de video (amarillo) en el enchufe VIDEO en la parte trasera de su
Reproductor de DVD, y en el enchufe de VIDEO IN en su TV. Esta conexión le permitirá
disfrutar de imágenes de video de calidad estádar.
3. Inserte el cable de corriente CA al tomacorriente CA.
4. Vaya a la página 24 para la reproducción de DVDs (discos).
NOTA:La conexión de su cable o antena al televisor no es afectada por esta conexión.
Conecte elcable de su antena a su televisor de la manera que usted usualmente lo
conecta. Es posible que usted tenga que consultar con el manual de su TV para mas
detalles, pero ningún cambio se le harán a la conexión de su antena.
4
IB-DVD2005-WA-S-050305
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM5
CONEXIONES
Reproductor de DVD + TV con Enchufes de Entrada de Audio/Video
usando Cable S-Video
SU TELEVISOR
ROJO BLANCO
Cable S-Video es opcional
(cable no incluido) S-Video
provee una imagen mas nítida
que el video normal
BLANCO
ROJO
SU REPRODUCTOR DE DVD
NOTA: El conector amarillo y el alambre no se utilizan cuando se está usando el cable S-Video.
1.Inserte los cables de audio en los enchufes AUDIO L (izquierdo = blanco) y AUDIO R
(derecho = rojo) en la parte trasera de su Reproductor de DVD, y a los enchufes de
AUDIO IN correspondientes en su TV.
2.Inserte el cable S-Video en el enchufe S-VIDEO en la parte de su Reproductor de DVD y al
enchufe S-VIDEO de su TV. Esta conexión le permite disfrutar de imágenes de alta calidad
(conectores amarillos: VIDEO IN o OUT, no son necesarios para S-Video).Su TV no tiene SVIDEO, use la conexión básica descrita en la página 4.
3.Inserte el cable de corriente CA al tomacorriente CA.
4.Vaya a la página 24 para la reproducción de DVDs (discos).
NOTA:La conexión de su cable o antena al televisor no es afectada por esta conexión.
Conecte el cable de su antena a su televisor de la manera que usted usualmente lo
conecta. Es posible que usted tenga que consultar con el manual de su TV para mas
detalles, pero ningún cambio se le harán a la conexión de su antena.
5
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM6
IB-DVD2005-WA-S-050305
CONEXIONES
Reproductor de DVD + TV con Entrada de Audio y Enchufes de Entrada del
Componente de Video
NOTA: Para la mejor imagen
posible, use los enchufes
de entrada del Componente
de Video en su TV, y fije la
salida del Video (VIDEO
OUTPUT) a YUV o P-SCAN.
Si su TV no Tiene enchufes
de Entrada (IN) de Componente
de Video, usted debe de usar
el enchufe S-Video o el
enchufe normal de Video en
su Reproductor de DVD y fijar
la salida (OUTPUT) de Video
a S-Video.
Cable S-Video es opcional
(cable no incluido)
SU TELEVISOR
NOTA: Conecte los cables de Audio a los enchufes de
entrada (input) de Audio que estén mas cerca a los enchufes
del componente.
BLANCOROJO
BLANCO
ROJO
SU REPRODUCTOR DE DVD
NOTA: Si los enchufes de entrada del Componente de video de su TV marca Pr, Pb, Y,
entonces su TV tiene escenográfo progresivo y el seleccionar P-SCAN le proveerá la mejor
calida de imagen.
1.Inserte los cables de audio en los enchufes AUDIO L (izquierdo = blanco) y AUDIO R (derecho
= rojo) en la parte trasera de su Reproductor de DVD, y a los enchufes de AUDIO IN
correspondientes en su TV.
2.Inserte los cables de VIDEO (no incluidos) en los enchufes de salida (OUT) del Componente
de VIDEO en la parte trasera de su Reproductor de DVD y en los enchufes de entrada (IN) del
Componente de VIDEO en su TV. Si su TV no tiene enchufes de Entrada del Componente de
Video, use una conexión básica como se describe arriba en la página 4 o la conexión del cable
S-Video como se describe arriba en la página 5.
3.Inserte el cable de corriente CA al tomacorriente CA.
4.Vaya a la página 24 para la reproducción de DVDs (discos).
NOTA:La conexión de su cable o antena al televisor no es afectada por esta conexión.
Conecte el cable de su antena a su televisor de la manera que usted usualmente lo
conecta. Es posible que usted tenga que consultar con el manual de su TV para mas
detalles, pero ningún cambio se le hará a la conexión de su antena.
6
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM7
IB-DVD2005-WA-S-050305
CONEXIONES
Reproductor de DVD + Combinación TV/VCR
SU TV/VCR
(COMBINACION DE 2 EQUIPOS EN UNO)
VRF
(ENTRADA DE
LA ANTENA)
3
MODULADOR RF DE VIDEO
(LA ILUSTRACION ES SOLO UN EJEMPLO)
AC~
INPUT
3
4
AMARILLO
BLANCO
ROJO
NOTA:
En algunos equipos de
combinación TV/VCR usted
tendrá que desconectar el
cable del VCR para que el
Reproductor de DVD trabaje
apropiadamente.
NOTA:
Un Modulador RF de video es
necesario para cualquier
equipo de combinación que no
tiene enchufes de entrada de
VIDEO & AUDIO. Algunos
equipos tienen entradas de
VIDEO & AUDIO, para estos
equipos no necesita un
Modulador RF.
ROJO BLANCOAMARILLO
NOTA:
Para copiar sus discos de
DVD a VHS hechos en casa,
conecte los cables de AUDIO
& VIDEO de su Reproductor
de DVD a su grabadora de
VCR. Los DVD comprados
en tiendas no pueden ser
copiados apropiadamente
debido a la protección
incorporada de Macrovisión.
SU REPRODUCTOR DE DVD
1. Inserte los cables de audio en los enchufes AUDIO L (izquierdo = blanco) y AUDIO R (derecho =
rojo) en la parte trasera de su Reproductor de DVD, y a los enchufes de AUDIO IN correspondientes
en su MODULADOR RF DE VIDEO.
2.Conecte el cable de video (amarillo) al enchufe de VIDEO OUT en la parte trasera de su reproductor
de DVD, y al enchufe de Entrada de VIDEO en su MODULADOR RF DE VIDEO.
3.Inserte el cable de la antena del MODULADOR RF (no incluido) al enchufe del VRF en la parte
trasera del Reproductor de TV/VCR, y al enchufe TO TV de su MODULADOR RF DE VIDEO.
4. Inserte el cable de corriente CA al tomacorriente CA.
5. Vaya a la página 24 para la reproducción de DVDs (discos).
7
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM8
IB-DVD2005-WA-S-050305
1
CONEXIONES
Reproductor de DVD + TV + Sistema Teatral Dolby Digital (Audio/Recibidor
de Video/Teatro para el Hogar)
NOTA:
Un cable coaxial no es un cable
de antena coaxial, es un cable de
audio de alta calidad con enchufes
RCA en ambos lados. Cuando
compre este cable, pregunte por
un cable DVD coaxial de audio,
esto es para un sonido de 5.1
canales.
NOTA:
Si tiene un recibidor o platillo
satélite el conectar el Reproductor
de DVD no afectará ninguna de
las otras conexiones.
NOTA:
Cuando el cable coaxial es usado,
no necesita usar los cables de
AUDIO.
SU TV
AMARILLO
SU REPRODUCTOR DE DVD
2
O
BLANCO
ROJO
TEATRO DIGITAL PARA LA CASA
CON ENTRADA DE 5.1 CANALES
1.Inserte los cables de audio en los enchufes AUDIO L (izquierdo = blanco) y AUDIO R (derecho
= rojo) en la parte trasera de su Reproductor de DVD, y a los enchufes corrientes de Entrada del
recibidor de Audio Video.
2.Si usted tiene un recibidor Dolby Digital o recibidor de Teatro Digital, inserte un cable coaxial
digital (no incluido, ver la nota de arriba) al enchufe COAXIAL en el Reproductor de DVD y
al enchufe de Entrada Digital en la parte trasera del recibidor. Esta conexión le permitirá
usar lafunción descifradora Dolby Digital de su amplificador AV (recibidor). Usted deberá
remover los cables de AUDIO del DVD, porque estos pueden afectar la SALIDA DE AUDIO
si no se remueven.
3.Conecte los cables de video. Puede seleccionar uno de los siguientes 3 modos de conexión.
Cuando seleccione uno de los dos modos de conexión, el otro no será necesario.
· Conexión básica del video – Ver página 4.
· S-Video (opcional) – Ver página 5.
· Conexión del Componente de Video (opcional) – Ver página 6.
4.Inserte el cable de corriente CA al tomacorriente CA.
5.Ir a la Página 24 para la reproducción de DVDs (discos).
8
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM9
IB-DVD2005-WA-S-050305
INTRODUCCION
NOTA: Este Reproductor de DVD reproducirá películas de DVD/VCD como también CDs de Audio.
Para simplificar, nos referimos a estos como “discos” en este manual.
Su reproductor de DVD está equipado con algunas características especiales. La siguiente
información da un resumen de algunas de estas características.
Mostrador con información en la pantalla
Este mostrador de barra puede mostrar y tener acceso a algunas características mientras
que el disco esté siendo reproducido (o antes que empiece la reproducción en la instalación).
Los iconos y las palabras representan las diferentes características que tiene el Reproductor
de DVD. Seleccionando diferentes iconos y palabras, usted puede tener acceso a
características incluyendo REPEAT (REPETIR), AUDIO, SUBTITLES (SUBTITULOS),
CAMERA ANGLE (ANGULO DE CAMARA) y LANGUAGES (LENGUAJES), etc.
Limites de Evaluación (Ratings)
Su Reproductor de DVD le permite fijar limites de evaluación y contraseñas. Por ejemplo, usted
puede programar el reproductor de DVD para que toda película que tenga una evaluación de PG13 o más alta necesite una contraseña. Hay muchos niveles de evaluación de los cuales puede
escoger.
NOTA: Algunos discos no han sido evaluados.
Protector de Pantalla (Screen Saver)
Este equipo tiene un protector de pantalla que mostrará un óvulo que se mueve si no hay ninguna
entrada de video por un tiempo.
UBICACIÓN DE CONTROLES
PANEL DELANTERO
1
1. COMPARTIMIENTO DEL DISCO
2. Indicador POWER (Energía) – Se ilumina cuando la corriente está prendida.
3. Indicador STANDBY (Espera) – Se prende cuando el equipo está en espera.
4. Botón EJECT - Abre o cierra el platillo del CD cuando la corriente está prendida.
5. Botón PLAY/PAUSE (Tocar/Pausar) – Presione para empezar o pausar la reproducción.
6. Botón STOP (PARE) – Para la reproducción del DISCO, presione dos veces para parar
completamente.
7. Botón ON/STANDBY (Prender/Espera) – Presione para cambiar de prender a espera o
viceversa.
9
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM10
2 6 74 53
IB-DVD2005-WA-S-050305
UBICACIÓN DE CONTROLES
Se conecta a los
conectores de entrada del
Componente de Video de
su TV para obtener mejor
calidad de imagen.
A un toma de pared.
Se conecta al conector de
Entrada (Input) de Video
de su TV (amarillo) para
Video normal.
o
PANEL TRASERO
Se conecta al conector de
entrada S-Video de su TV
para imágenes mas ní tidas.
o
Se conecta a su Sistema
Teatral para sonido digital.
A los conectores analógicos de audio del TV o
del SISTEMA TEATRAL (rojo para el canal
derecho, blanco para el canal izquierdo).
NOTA:
1. Video Normal: Las imágenes que recibe son normales.
2. S-Video: Las imagines que recibe son mas nítidas.
3. Video con El Escanógrafo Progresivo: Las imágenes que recibe son de la mejor calidad.
Para poder obtener el mejor efecto, por favor use solamente uno de los tres modos de
conexión del Video.
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM11
10
IB-DVD2005-WA-S-050305
UBICACIÓN DE CONTROLES
1.Botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) -
CONTROL REMOTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.Botón MUTE - Instantáneamente apaga el sonido, presione otra vez para restaurar el sonido.
11.Botón ON/STANDBY (PRENDER/ESPERA) - Presione para prender el equipo o para ponerlo
en espera.
12.Botón SETUP (PROGRAMAR) - Presione para visualizar el menú de instalación del
Reproductor de DVD.
13.Botón STOP (PARE) - Para la reproducción, presione dos veces para parar el equipo
completamente.
14.Botón SLOW (DESPACIO) - Presione para mirar la reproducción en cámara lenta en el
modo de DVD/VCD.
15.Botón SUBTITLE (SUBTITULO) - Presione para visualizar el menú del subtitulo (si está
disponible en su disco).
16.Botón AUDIO - Presione para seleccionar el canal de audio deseado.
17.Botón SEARCH (BUSCAR) - Le permite seleccionar el tiempo, el capitulo, o titulo para
empezar el disco o para seleccionar el punto del tiempo para empezar la reproducción.
18.Botón REPEAT (REPETIR) - Presione este botón para repetir la pista, capitulo, titulo actual,
o una sección seleccionada (A a B), o todo el disco.
19.Botón ZOOM (ACERCAR) - Presione para acercar la imagen que se está viendo en el
modo DVD/VCD.
20.Botón DISPLAY(PANTALLA) - Presione este botón para ver la información del tiempo
transcurrido, el titulo o capitulo y los números de pistas.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Presione para abrir o cerrar el platillo del disco
(puerta).
2.Botón MENU - Presione para visualizar el menú
del disco (si su disco tiene un menú).
3.Botón TITLE (TITULO) - Muestra el menú de
los títulos si se presentan en el disco.
4.Botón / - Presione para saltar al titulo,
capitulo o pista anterior / presione y sostenga mas
de un segundo para retroceder a alta velocidad.
5.Botón / - Presione para saltar al titulo,
capitulo o pista siguiente / presione y sostenga
mas de un segundo para adelantar a alta
velocidad.
6.Botones DIRECCIONALES - Se usan en menús
de DVD & la selección de pista del MP3 de audio.
7.Botón OK - Presione para empezar la
reproducción o para entrar una orden o
confirmar una selección.
8.Botones NUMERICOS - Se usan en menús de
DVD & para la selección de pista del CD/MP3
de audio.
9.Botón ANGLE/PROGRAM (ANGULO/
PROGRAMA) - En modo de DVD, presione para
visualizar el menú del ángulo (si está presente
en el disco DVD); para parar completamente,
presione para programar su pista favorita en el
modo CD/VCD.
11
IB-DVD2005-WA-S-050305
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM12
OPERACION DEL CONTROL REMOTO
Instalación de las Baterías
Remueva la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO
DE BATERIAS del CONTROL REMOTO y
coloque 2 baterías alcalinas tamaño “AAA”
(incluido) de acuerdo con las marcaciones + y
- dentro del COMPARTIMIENTO DE BATERIAS
de la unidad del CONTROL REMOTO, vuelva
a colocar la tapa.
Empuje aquí para abrir
LA PUERTA DE LA
BATERIA.
Se incluye 2 baterías
tamaño “AAA”
Acuérdese, el resorte
toca el lado NEGATIVO
(-) de cada batería.
SUGERENCIAS EN EL USO DE LAS
BATERIAS
•Reversando las polaridades dañaran las
baterías y posiblemente su CONTROL
REMOTO. Asegúrese de seguir las
polaridades (+ y -) como se indica.
•No mezcle diferentes clases de baterías
(alcalinas, Carbono-Zinc, Níquel-Cadmio,
Etc.), o baterías viejas con nuevas.
Cuando no se esté usando por un período
•
extensivo (mas de 60 días) remueva las
baterías para prevenir posibles derrames
de ácido o corrosión resultando en daños a
su remoto.
•Cuando las baterías se hayan descargado,
deben de ser desechadas de una manera
segura que siga las leyes aplicables.
•La instalación de las baterías deben de
hacerse por un adulto solamente (para mayor
seguridad).
Alcance de Funcionamiento del
Control Remoto
Apunte la unidad del CONTROL REMOTO en
una distancia de menos de 20 pies (6 m) del
sensor del control remoto y entre 60o del frente
del Reproductor de DVD (no de su TV).
ALCANCE DEL SENSOR DEL REMOTO
o
30o30
A una distancia
de 6 metros
Acuérdese de apuntar el
CONTROL REMOTO en
la dirección del Reproductor
de DVD, no del TV.
Apunte el CONTROL REMOTO en la
Dirección Correcta
Cuando usted quiera que el remoto opere el
Reproductor de DVD, apunte el remoto al
Reproductor de DVD, no al TV. El remoto debe
de estar apuntando en la dirección correcta y al
componente correcto (Reproductor de DVD)
para que la señal del control remoto se
comunique con el sensor del Reproductor de
DVD. Asegúrese que la distancia entre el remoto
y el DVD esté libre de obstáculos para que la
señal no sea bloqueada.
SUGERENCIAS EN EL
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL
REMOTO
La distancia de operación puede variar de
•
acuerdo con la iluminación del cuarto.
No apunte luces fuertes al sensor del control
•
remoto (como apuntadores de láser).
No coloque objetos entre la unidad del control
•
remoto y del sensor del control remoto.
No utilice el control remoto simultáneamente
•
con la unidad del control remoto o con ningún
otro equipo, las señales se pueden mezclar.
12
IB-DVD2005-WA-S-050305
IB-DVD2005-WA-S-050503.pmd 5/11/2005, 2:56 PM13
Loading...