MODÈLE DSP-26A
ENCEINTE ACTIVE NUMÉRIQUE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1,5 WATT RMS PAR CANAL POUR UN
•
SON STÉRÉOPHONIQUE RICHE
AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE DE CLASSE D
•
R ÉGLAGE ROTATIF DU VOLUME
•
FICHE DE 3,5MM POUR ENTRÉE
•
STÉRÉOPHONIQUE COMPRENANT UN
CÂBLE DE 1,3M
INDICATEUR D’ALIMENTATION DEL
•
HAUT-PARLEURS À CONTOUR ROULÉ
•
EN MOUSSE DE POLYURÉTHANE POUR
LES GRAVES SUPPLÉMENTAIRES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM1
BOBINES MOBILES MYLAR DE 3/4 PO
•
ÉLECTROLYTIQUES
PIÈCES DE HAUT-PARLEURS BLINDÉES
•
MAGNÉTIQUEMENT
FONCTIONNE AVEC QUATRE (4) PILES
•
“AA” (NON INCLUSES)
ADAPTATEUR DE C.A. 9V 750mA (INCLUS)
•
PRISE LINE IN OÙ VOUS POUVEZ
•
BRANCHER VOTRE LECTEUR DE
DISQUES COMPACTS, VOTRE LECTEUR
MP3 OU À TOUT AUTRE APPAREIL
IB-DSP26A-WC-F-072005
EMPLACEMENT DES TOUCHES
3
4
2
1
8
7
1.PIED RÉGLABLE
6
2.HAUT-PARLEUR À CONTOUR ROULÉ EN MOUSSE
DE POLYURÉTHANE (G)
3.INDICATEUR D’ALIMENTATION DEL
4.TOUCHE DU VOLUME
5.HAUT-PARLEUR À CONTOUR ROULÉ EN MOUSSE
DE POLYURÉTHANE (D)
6.PRISE LINE IN (pour les lecteurs de disques compacts,
pour les lecteurs MP3 ou pour les ordinateurs)
7.COMMUTATEUR DE MISE SOUS ET HORS TENSION
8.PRISE POUR L’ADAPTATEUR DE C.A.
9.BOÎTIER DES PILES
1
5
9
IB-DSP26A-WC-F-072005
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM2
SOURCE D’ALIMENTATION
Allumer vos haut-parleurs en insérant quatre piles alcalines “AA” neuves ou en branchant
l’ADAPTATEUR DE C.A. fourni.
1. INSTALLATION DES PILES (piles non incluses)
1.Faire glisser le couvercle du BOÎTIER DES PILES.
2.Insérer quatre piles alcalines “AA” dans le boîtier des piles en alignant les polarités
+ et –.
3.Nous recommandons les piles alcalines pour une plus longue durée.
4.Fermer le BOÎTIER DES PILES.
Ne pas mélanger des anciennes piles avec des neuves.
•
Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standards (carbone-zinc) ou
•
des piles rechargeables (nickel-cadmium).
LES PILES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES PAR UN ADULTE POUR DES MESURES DE SÉ CURITÉ
DESSOUS DE L’APPAREIL
FAIRE GLISSER LE
COUVERCLE DU
BOÎTIER DES PILES
INSÉRER QUATRE
PILES ALCALINES “AA”
FERMER LE BOÎTIER
DES PILES
REMPLACEMENT DES PILES
Les piles usées peuvent couler et endommager l’appareil ou rendre le son faible ou
distordu. Remplacer les piles au besoin.
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, enlever les piles
du boîtier des piles.
2
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM3
IB-DSP26A-WC-F-072005
2. ADAPTATEUR DE C.A. (inclus)
OUOULECTEUR MP3
LECTEUR DE DISQUES
L’ADAPTATEUR DE C.A. qui convient à ce haut-parleur est le modèle CC 9V 750mA et il
comporte une polarité centrale positive . Si vous désirez remplacer votre adaptateur,,
veuillez ne choisir que ce type.
Insérer la fiche de l’ADAPTATEUR dans la prise pour l’adaptateur de l’enceinte et brancher
l’ADAPTATEUR à du courant de 120V (60Hz).
À LA PRISE DE LA DEMEURE
FONCTIONNEMENT DE L’ENCEINTE
1.Insérer une extrémité du câble audio doté de fiches de 3,5mm à chaque bout dans la
prise LINE OUT ou PHONES de votre lecteur de disques compacts, de votre lecteur MP3
ou de votre ordinateur et l’autre extrémité dans la prise LINE IN des haut-parleurs.
CÂBLE AUDIO
FOURNI
PRISE LINE IN
COMPACTS
2.Glisser le commutateur POWER des haut-parleurs en position ON (l’indicateur DEL devient bleu).
3.Allumer votre lecteur de disques compacts, votre lecteur MP3 ou votre ordinateur et régler
le volume du lecteur de disques compacts, du lecteur MP3 ou de l’ordinateur et de
l’enceinte au niveau désiré.
3
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM4
IB-DSP26A-WC-F-072005
4.Régler l’enceinte dans la meilleure position possible pour l’écouter.
SCHÉMA 1
SCHÉMA 3
(Vous pouvez faire jouer ces haut-parleurs dans n’importe laquelle des
quatre positions illustrées ci-dessus.)
5.Glisser le commutateur POWER des haut-parleurs en position OFF après utilisation.
SCHÉMA 2
SCHÉMA 4
REMARQUE
Ne pas faire jouer ce système trop fort ou trop près de vos oreilles afin de ne pas
•
endommager votre ouïe.
Cette enceinte active numérique nécessite peu de courant. Elle convient à votre lecteur
•
de disques compacts, à votre lecteur MP3 ou à votre ordinateur. Nous vous suggérons de
ne pas la brancher à votre chaîne de cinéma-maison ou à des appareils nécessitant
beaucoup de courant!
Ne pas oublier de glisser le commutateur POWER en position OFF après utilisation.
•
4
IB-DSP26A-WC-F-072005
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM5
DÉPANNAGE
Symptôme Remède
1.Le cordon de l’adaptateur est-il solidement branché dans
la prise de l’adaptateur? Insérer la fiche de l’adaptateur de
Aucun courant.
L’indicateur
d’alimentation DEL
clignote ou pâlit.
Aucun son ou son
très faible.
Le son provient d’un
seul canal.
Son distordu.
C.A. à fond dans le haut-parleur.
2.Le commutateur se trouve-t-il en position OFF? Le cas
échéant, le glisser en position ON.
3.Les piles ont-elles été insérées correctement? Veuillez vous
assurer que quatre piles alcalines “AA” sont insérées dans
le compartiment des piles en alignant les polarités + et –.
Les piles sont faibles. Veuillez les remplacer ou utiliser
l’adaptateur de C.A. fourni.
1.Vérifier que le câble LINE IN est solidement et correctement
branché. S’assurer que le câble est correctement inséré.
2.S’assurer que votre enceinte est branchée et que le
commutateur POWER se trouve en position ON.
3.S’assurer que la source d’entrée du lecteur de disques
compacts, du lecteur MP3 ou de l’ordinateur fonctionne
adéquatement.
4.Régler l’enceinte et le volume du lecteur de disques compacts,
du lecteur MP3 ou de l’ordinateur.
5.Les piles sont faibles. Veuillez les remplacer ou utiliser
l’adaptateur de C.A. fourni.
Réduire la source d’entrée du volume ou le volume du haut-
parleur, éteindre le haut-parleur et le rallumer.
1.Réduire la source d’entrée du volume ou le volume du haut-
parleur.
2.Les piles sont faibles. Veuillez les remplacer ou utiliser
l’adaptateur de C.A. fourni.
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM6
5
IB-DSP26A-WC-F-072005
AVERTISSEMENT:
Pour prévenir le feu ou les risques d’accident, ne
pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ne pas bloquer ou obstruer les trous d’aération
situés à l’arrière de l’appareil.
RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
1.Les piles devraient seulement être installées par des adultes par mesure de sécurité.
2.Ne pas inverser les polarités des piles (– et +).
3.Ne pas forcer les piles dans le boîtier des piles.
4.Ne pas effectuer de court-circuit entre les piles et des objets métalliques tels que des
porte-clés ou des bijoux. Cela pourrait endommager les piles.
5.Si l’enceinte n’est pas utilisée pendant une longue période de temps ou si les piles
internes ne le sont pas, les enlever pour éviter que l’enceinte soit endommagée en
raison de dommages causés par l’écoulement des piles ou par la corrosion.
6.Nettoyer seulement à l’aide d’un linge sec ou très légèrement humide.
7.Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau et ne pas l’exposer à la pluie ou
à l’humidité.
8.Pour minimiser les risques possibles de surchauffe, ne pas bloquer les trous d’aération
situés à l’arrière du boîtier.
REMARQUE POUR LE CANADA: Cet appareil se conforme aux limites de la classe B
en matière d’interférence radio tel que spécifié par le Règlement sur le matériel
brouilleur du gouvernement du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM7
6
IB-DSP26A-WC-F-072005
Remarques de la Commission féd érale des communications (FCC):
REMARQUE POUR LES ÉTATS-UNIS: Cet appareil a été testé et déclaré conforme selon les limites
des appareils numériques de classe B en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites
sont conçues afin d’ offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une ré sidence.
Cet appareil génè re, utilise et peut rayonner l’énergie des fréquences radio et s ’il n’est pas installé
et utilisé selon les instructions, il peut causer du brouillage préjudiciable aux communications radio.
Toutefois, il n’existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation
particulière. Si cet appareil cause du brouillage nuisible à la réception radio ou d ’un té léviseur, lequel peut
être dé terminé en éteignant et en allumant l’appareil, l ’utilisateur devrait essayer de corriger le
brouillage en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
-Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
-Brancher l’appareil dans une prise dont le circuit diffère de celui dans lequel le
récepteur est branché.
-Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en matière de radio et (ou) de
télévision afin d’obtenir de l’aide.
MISE EN GARDE: Afin d’être conforme aux limites de la classe B des services numériques, en vertu
de la section 15 des règlements de la FCC, cet appareil doit être installé à l’aide de matériel informatique
certifié afin de respecter les limites de la classe B.
Modifications
Les changements qui ne sont pas expressément approuvés par le détenteur de cet appareil pourraient
annuler son droit de le faire fonctionner.
Cet appareil est conforme à la section 15 des Règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil peut ne pas causer d’interférence nuisible et (2) cet
appareil ne doit pas accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui peut entraîner le
fonctionnement non désiré.
SPÉCIFICATIONS DES HAUT-PARLEURS
Alimentation
Adaptateur de C.A. :Entrée 120 V (60Hz), Sortie CC de 9V (750mA) (inclus)
C.C. :6V à l’aide de quatre piles alcalines “AA” (non incluses)
Puissance de sortie :1,5W par canal
Dimensions :6 po (largeur) X 2 3/4 po (hauteur) X 2 5/8 po (profondeur)
Poids :9,5oz (sans les piles)
7
IB-DSP26A-WC-F-072005
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM8
Nous garantissons que ce produit ne comporte pas de défauts ou d’erreurs d’ exécution s’ il est
GARANTIE LIMITÉE
utilisé de façon normale pendant un an après l’ achat et nous le ré parerons ou le remplacerons sans
frais s’il devenait dé fectueux en vertu de cette garantie, si vous envoyez votre preuve d’ achat (reçu
de caisse) avec l’appareil.
Au cours de la période d’ utilisation initiale d’ un an suivant l’achat, nous réparerons gratuitement
l’appareil qui sera retourné à LENOXX ELECTRONICS CORP à vos frais. Une fois la période
d’utilisation initiale d’un an expirée, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement, mais
vous aurez à débourser les frais de main-d’œuvre et de port de retour payés par Lenoxx.
Cette garantie ne s’ applique pas aux produits sujets à un mauvais usage, à la négligence ou à un
accident. Cette garantie ne couvre pas les casque ou les boîtiers brisés. EN AUCUN CAS LENOXX
ELECTRONICS CORP. NE SERA TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS. Certains
États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages indirects alors les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui
peuvent varier d’un État à l’autre. Les frais suivants s’appliquent aux r éparations au-delà de la pé riode
de garantie: 6,00$. Emballer l’appareil avec soin et le retourner à vos frais une fois assuré en
l’accompagnant d’un mandat postal (les chèques personnels ne sont pas acceptés) et du reçu de
caisse à: LENOXX ELECTRONICS CORP., 35 BRUNSWICK AVENUE, EDISON, N.J. 08817, USA
Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les spécifications dans le but d’ améliorer le
produit.
Les descriptions et caractéristiques dans ce document sont fournies uniquement à titre d’indication
générale et non pas comme garantie. Afin d’offrir un produit de la plus haute qualité possible, nous nous
réservons le droit de réaliser, sans préavis, toute amélioration ou modification jugée utile. Si des
divergences, quelles qu’elles soient, surgissent dans d’ autres langues, c’ est la version anglaise qui
sert de référence ultime pour tous les dé tails concernant le produit et son fonctionnement.
Pour le Service à la clientèle
Composer: 1-800-315-5885
(DU LUNDI AU JEUDI DE 8 H À 17 H ET LE VENDREDI DE 8 H À 13 H 30 HE)
Consulter notre site Web: http://www.lenoxx.com Courriel: evergo@att.net
© 2006 LENOXX ELECTRONICS CORP.
35 BRUNSWICK AVENUE
EDISON, N.J. 08817, USA
FABRIQUÉ ET IMPRIMÉ EN CHINE
8
IB-DSP26A-WC-F-072005
IB-DSP26A-WC-F-072005.pmd 10/18/2006, 4:55 PM9
Loading...