SISTEMA ESTEREOFONICO ACTIVO DE BOCINAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO DSP-19A
SALIDA DE 0,5 VATIOS RMS PARA
•
UN SONIDO NITIDO ESTEREOFONICO
CONTROL GIRATORIO DEL VOLUMEN
•
UTILIZA 4 BATERIAS TAMAÑO “AAA”
•
(NO INCLUIDAS) O ADAPTADOR CA/
CC DE 6V (INCLUIDO)
POR FAVOR LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM1
ENCHUFE DE ENTRADA DE AUDIO -
•
SE CONECTA A SU REPRODUCTOR
DE CD, MP3, COMPUTADOR O UN
EQUIPO DE AUDIO (INCLUYE
CABLE DE AUDIO CON CONECTOR
DE 3,5 MM).
INDICADOR LED DE CORRIENTE
•
IB-DSP19A-WM-S-062006
UBICACIÓN DE CONTROLES
4
2
3
1
5
1.BASE
2.BOCINA IZQUIERDA
3.BOCINA DERECHA
4.INDICADOR LED DE CORRIENTE (POWER ON)
5.CONTROL DEL VOLUMEN
6.INTERRUPTOR DE CORRIENTE PRENDER/APAGAR (ON/OFF)
7.ENCHUFE DE ENTRADA (IN) DEL AUDIO (Para Reproductor de CD/
Reproductor MP3/Computador)
8.PUERTA DE LAS BATERIAS
9.ENCHUFE PARA EL ADAPTADOR CA (INCLUYE EL ADAPTADOR CA)
1
9
IB-DSP19A-WM-S-062006
6
7
8
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM2
FUENTE DE CORRIENTE (POWER)
Déle corriente a su sistema de bocinas insertando 4 baterías nuevas y alcalinas tamaño
“AAA” o conectando el adaptador CA provisto.
1. INSTALACION DE LAS BATERIAS (Baterías no incluidas)
1.Deslice la PUERTA DE LAS BATERIAS hacia fuera.
2.Inserte 4 baterías alcalinas tamaño “AAA”, de acuerdo a las marcaciones + y – en
la parte de abajo del equipo.
3.Recomendamos baterías alcalinas para uso prolongado.
4.Cierre la PUERTA DE LAS BATERIAS.
REEMPLAZO DE LAS BATERIAS
Baterías débiles pueden experimentar escape de acido y por lo tanto pueden dañar el
equipo, o causar un sonido débil o distorsionado. Reemplace las baterías cuando sea
necesario.
Seguridad de las Baterías
ä
No deseche ninguna batería en fuego.
ä
No coloque ninguna batería en un lugar húmedo o mojado.
ä
No mezcle baterías viejas con nuevas.
ä
No mezcle baterías alcalinas con baterías estándar (Carbono-Zinc) o baterías
recargables.
ä
Por favor remueva las baterías si no va a usar el equipo por un largo tiempo.
ä
Las baterías deben de ser instaladas solo por adultos para más seguridad.
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM3
2
IB-DSP19A-WM-S-062006
OOREPRODUCTOR DE CD
SU
2. ADAPTADOR CA (incluido)
El adaptador CA apropiado para este sistema de bocinas es el CC 6V 500mA, con
polaridad central POSITIVA . Si usted desea comprar un adaptador, por favor
solo escoja este tipo.
Inserte el conector del ADAPTADOR al enchufe del adaptador CA del sistema de
bocinas y conecte el adaptador a un tomacorriente de pared.
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE BOCINAS
1.Inserte el cable incluido de audio con conectores de
3,5mm en cada terminal al enchufe de la LINEA DE
SALIDA (LINE OUT) o del enchufe AURICULAR
(PHONES) de su reproductor de CD o MP3 o
computador, y el otro terminal al enchufe de ENTRADA
(IN) de Audio del sistema de bocinas.
2.Deslice el interruptor POWER del sistema de bocinas a la posición ON (el indicador
LED se prenderá).
3.Prenda su reproductor de CD o MP3 o computador, ajuste el control del VOLUMEN
del reproductor de CD/MP3/computador y el sistema de bocinas a los niveles deseados.
4.Deslice el interruptor POWER del sistema de bocinas a la posición OFF después de uso.
NOTA:
No ponga a funcionar este sistema a volumen máximo o muy cerca de sus oídos para
•
mayor seguridad.
Este sistema estereofónico activo de bocinas es un sistema de baja potencia, es
•
adecuado para su reproductor de CD/MP3/computador. Le sugerimos que no lo
conecte a su sistema teatral para el hogar u otro equipo de alta potencia.
Acuérdese de deslizar el interruptor de corriente (POWER) a la posición de apagado
•
(OFF) después de usarlo.
3
COMPUTADOR
IB-DSP19A-WM-S-062006
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM4
GUIA DE PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES
Síntoma
No hay corriente.
El Indicador LED de
Corriente (POWER)
parpadea o se ve opaco.
No se escucha sonido
o solo se escucha un
sonido muy leve.
El sonido suena
distorsionado.
Solución
1. ¿ Está la corriente colocada a la posición apagada (OFF)?
Deslícela a la posición ON.
2. ¿Fueron las baterías colocadas correctamente? Por favor
cerciórese que las 4 baterías alcalinas tamaño “AAA” fueron
insertadas en el compartimiento de baterías de acuerdo a
las marcaciones + y – en la parte de abajo del equipo.
3. ¿Está el cable del adaptador firmemente conectado en el
enchufe del adaptador? Inserte el adaptador CA firmemente
en la bocina.
Las baterías están débiles, por favor reemplácelas con baterías
nuevas o use el adaptador CA provisto.
1.Revise que el cable de Entrada del Audio (Audio IN) esté
seguramente y correctamente conectado. Cerciórese que
el cable esté insertando correctamente.
2.Cerciórese que su bocina tenga corriente y que el interruptor
POWER esté en la posición ON.
3.Cerciórese que la fuente de entrada del Reproductor de
CD/MP3/computador esté trabajando correctamente.
4.Ajuste el sistema de bocinas y el control de volumen del
Reproductor de CD/MP3/computador.
5.Las baterías están débiles, por favor instale nuevas baterías
o use el adaptador CA provisto.
1.Reduzca la fuente de entrada del volumen o el volumen de
la bocinas.
2.Las baterías están débiles, por favor instale nuevas baterías
o use el adaptador CA provisto.
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM5
4
IB-DSP19A-WM-S-062006
ADVERTENCIA:
Para prevenir fuego o peligro de descarga, no exponga este producto a
lluvia o humedad.
No bloquee u obstruya los agujeros de ventilación en la parte trasera del
equipo.
INFORMACION ACERCA DE SEGURIDAD
1. Las baterías deben de ser instaladas solamente por un adulto para mas seguridad.
2.No inserte baterías con las polaridades (–/+) invertidas.
3.No forje las baterías dentro del compartimiento de baterías.
4.No cause corto-circuito en la batería con objetos metálicos tales como llaveros o
joyas. Esto puede dañar las baterías.
5.Cuando el equipo no se utilice por un periodo largo de tiempo, o cuando las
baterías instaladas no se utilicen, por favor remuévalas para prevenir posible derrame
de acido o corrosión en las baterías.
6.Limpie el equipo solo con un paño seco o ligeramente humedecido.
7.No utilice este equipo cerca de agua, y no lo exponga a lluvia o humedad.
8.Para reducir el posible riezgo de recalentamiento, no bloquee los agujeros de
ventilación en la parte trasera del gabinete.
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM6
5
IB-DSP19A-WM-S-062006
NOTAS DEL CFC (FCC en Inglés):
AVISO PARA USA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que llena los
requisitos con las limitaciones de un producto de Clase B de un dispositivo digital,
de acuerdo a la Parte 15 de los reglamentos del CFC. Estas limitaciones son diseñadas
para proveer protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia
radial y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía de
que no ocurra alguna interferencia en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencia perjudicial a la recepción radial o de televisión, la cual puede ser
determinada apagando y prendiendo el equipo, se le recomienda al usuario el tratar
de corregir la interferencia de una o varias de las siguientes maneras:
- Vuelva a orientar o colocar en otro lugar la antena de recepción.
- Aumente la distancia entre el equipo y el recibidor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado
el recibidor.
- Consulte con el fabricante o con un técnico con experiencia en radio/TV, para
más ayuda.
ADVERTENCIA: Para cumplir con las limitaciones de los servicios digitales para la
Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los reglamentos del CFC, este aparato debe
ser instalado con equipo certificado de computador para cumplir con las limitaciones
de la Clase B.
MODIFICACIONES
Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la garantía
de este producto puede anular la autoridad del usuario de operar este producto.
Este equipo cumple con la Parte 15 de los reglamentos del CFC. La operación o
funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) es posible que este
equipo cause interferencia dañina, y (2) este equipo debe de aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencia que cause un funcionamiento
indeseado.
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM7
6
IB-DSP19A-WM-S-062006
ESPECIFICACIONES
Fuente de Energía
Suministración de Energía :0,5W/canal
Dimensiones :4" x 1 1/16" x 2 3/4" /
Peso :4,2 oz / 120g (sin baterías)
Nos reservamos el derecho de hacer cambios de diseño y especificaciones para el
mejoramiento del producto.
Las descripciones y características dadas en este documento son dadas como una
indicación general y no como una garantía. Para poder proveer un producto de la mejor
calidad posible, nos reservamos el derecho de hacer mejoramientos y modificaciones
sin aviso previo. La versión en Inglés sirve como referencia final en todos los detalles
de manejo y del producto en si, si surgieran algunas discrepancias en otros lenguajes.
Para Servicio al Consumidor
Marque 1-800-315-5885
(LUNES - JUEVES 08:00 AM - 05:00 PM, VIERNES 08:00 AM - 01:30 PM EST)
O visitenos en el internet: http://www.lenoxx.com
O escribanos a: evergo@att.net
CC :6V, usando 4 baterías alcalinas tamaño “AAA” (no incluidas)
Adaptador CA:Entrada 100-240V, 50/60Hz, salida 6V 500mA CC (incluido)
10 cm x 2,7 cm x 7 cm (Largo x Ancho x Altura)
© 2006 LENOXX ELECTRONICS CORP.
35 BRUNSWICK AVENUE
EDISON, N.J. 08817, USA
HECHO E IMPRESO EN LA CHINA
IB-DSP19A-WM-S-062006.pmd 7/4/2006, 5:46 PM8
7
IB-DSP19A-WM-S-062006
Loading...