Page 1

REPRODUCTREPRODUCT
REPRODUCT
REPRODUCTREPRODUCT
77
7
77
66
6
66
1. BOTON PARA DETENER
2. BOTON PARA ADELANTAR
3. BOTON DE REPRODUCCION
4. CONTROL DE VOLUMEN
5. CONECTOR PARA AUDIFONOS
6. TAPA DE LAS BATERIAS (ATRAS)
7. BROCHE PARA EL CINTO (ATRAS)
OR DE CINTOR DE CINT
OR DE CINT
OR DE CINTOR DE CINT
MODELO 8980-FMMODELO 8980-FM
MODELO 8980-FM
MODELO 8980-FMMODELO 8980-FM
11
22
1
11
--- 1 ---
33
2
3
22
33
AS ESTEROAS ESTERO
AS ESTERO
AS ESTEROAS ESTERO
44
4
44
55
5
55
8980-FM-052599 S
Page 2

NSTNST
ALACION DE LAS BAALACION DE LAS BA
I
NST
ALACION DE LAS BA
NSTNST
ALACION DE LAS BAALACION DE LAS BA
DESLICE LA TAPA DE LAS BATERIAS EL LA DIRECCION QUE
MARCA LA FECHA PARA DESTAPAR, INSERTE 2 BATERIAS
TAMAÑO AA. TENGA CUIDADO DE NO INVERTIR LA POLARIDAD.
TERIASTERIAS
TERIAS
TERIASTERIAS
RECOMENDAMOS BARECOMENDAMOS BA
RECOMENDAMOS BA
RECOMENDAMOS BARECOMENDAMOS BA
ALCALINAS PALCALINAS P
ALCALINAS P
CINT CINT
CINT
CINT CINT
--- 2 ---
ALCALINAS PALCALINAS P
REDIMIENTOS.REDIMIENTOS.
REDIMIENTOS.
REDIMIENTOS.REDIMIENTOS.
AA
A
AA
8980-FM-052599 S
A
AA
NO MEZCLE BATERIAS NUEVAS CON USADAS
NO MEZCLE REGULARES(CARBON-ZINC) CON
RECARGABLES (NIQUEL-CADMIO)
NOTNOT
::
NOTA
:
NOTNOT
::
REMUEVA LAS BATERIAS DURANTE LOS LARGOS PERIODOS
(30 DIAS O MAS) QUE NO USE EL APARATO, ES POSIBLE QUE
TENGAN FUGAS Y CORROCION DAÑANDO EL APARATO.
SI EL SONIDO ES BAJO Y NO CLARO LAS BATERIAS ESTAN
BAJAS, CAMBIE AMBAS AL MISMO TIEMPO.
LAS BATERIAS TIENEN QUE SER CAMBIADAS POR UN ADULTO.
PP
ARAARA
COLOCAR UNA COLOCAR UNA
P
ARA
COLOCAR UNA
PP
ARAARA
COLOCAR UNA COLOCAR UNA
1. ABRA LA PUERTA PARA LA CINTA SUJETANDOLA COMO SE
MUESTRA Y JALANDOLA SUAVEMENTE HACIA USTED.
2. COLOQUE LA CINTA EN LOS CANALES DE LA PUERTA.
3. CIERRE SUAVEMENTE LA TAPA HASTA QUE ESCUCHE UN
SUAVE CLICK.
PRECAUSIONPRECAUSION
PRECAUSION: NO JALE LA PUERTA MUY FUERTE PORQUE LA
PRECAUSIONPRECAUSION
A
PUEDE DAÑAR USELO CON CUIDADO Y LE
DURARA MUCHO TIEMPO.
ARAARA
MEJORES MEJORES
ARA
MEJORES
ARAARA
MEJORES MEJORES
TERIASTERIAS
TERIAS
TERIASTERIAS
Page 3

LIMPIEZA DE LA CABEZALIMPIEZA DE LA CABEZA
LIMPIEZA DE LA CABEZA
LIMPIEZA DE LA CABEZALIMPIEZA DE LA CABEZA
SI EL SONIDO BAJA O TIENE UN
EXCESO DE RUIDO, LIMPIE LA
CABEZA MAGNETICA,
CABRESTANTE Y RODILLO CON
UN COTONETE HUMEDECIDO
EN ALCOHOL.
RODIL LO PRESOR
CAB RESTA NTE PALILLO A LGO DÓN
CABEZ A DE GRABACIÓN
REPRODUCCION DE CINTREPRODUCCION DE CINT
REPRODUCCION DE CINT
REPRODUCCION DE CINTREPRODUCCION DE CINT
AA
A
AA
1. REVISE QUE LA CINTA NO ESTE AFUERA O MUY APRETADA
ANTES DE COLOCARLA.
PARA MANTENER LA CINTA
FIRME DENTRO DEL ESTUCHE
HAGA ESTO ANTES DE
COLOCARLA
2. ABRA LA TAPA CON LA MANO E INSERTE LA CINTA, CIERRE LA
PUERTA.
3. CONECTE LOS AUDIFONOS A SU CONECTOR Y AJUSTE LA
BANDA DE ESTOS A SU CABEZA.
4. PRECIONE EL BOTON DE REPRODUCCION.
5. AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN A SU GUSTO.
6. PARA PASAR PORCIONES DE LA CINTA, PRECIONE EL BOTON
PARA ADELANTAR.
7. PARA DETENER LA REPRODUCCION DE LA CINTA, PRECIONE
EL BOTON PARA DETENER Y LA UNIDAD TAMBIEN SE
APAGARA.
(EST(EST
AA
UNIDAD TIENE INTEGRADO UN SISTEMA UNIDAD TIENE INTEGRADO UN SISTEMA
(EST
A
UNIDAD TIENE INTEGRADO UN SISTEMA
(EST(EST
AA
UNIDAD TIENE INTEGRADO UN SISTEMA UNIDAD TIENE INTEGRADO UN SISTEMA
AUTAUT
OMAOMA
AUT
AUTAUT
ALAL
AL
ALAL
OMA
OMAOMA
FINAL FINAL
FINAL
FINAL FINAL
TICO CON ELTICO CON EL
TICO CON EL
TICO CON ELTICO CON EL
DE LA DE LA
DE LA
DE LA DE LA
CINT CINT
CINT
CINT CINT
CUAL CUAL
CUAL
CUAL CUAL
A)A)
A)
A)A)
EL EL
MECANISMO SE DETENDRA MECANISMO SE DETENDRA
EL
MECANISMO SE DETENDRA
EL EL
MECANISMO SE DETENDRA MECANISMO SE DETENDRA
DE P DE P
DE P
DE P DE P
AROARO
ARO
AROARO
8. PARA ESCUCHAR EL OTRO LADO DE LA CINTA COLOQUE LA
CINTA POR EL OTRO LADO.
--- 3 ---
8980-FM-052599 S
Page 4

PP
ARAARA
USAR LAS BOCINAS USAR LAS BOCINAS
P
ARA
USAR LAS BOCINAS
PP
ARAARA
USAR LAS BOCINAS USAR LAS BOCINAS
PARA USAR LOS BOCINAS COMO EQUIPO DE MUSICA,
SIMPLEMENTE CONECTAR EL ENCHUFE DE LOS BOCINAS EN
EL CONECTOR DE AUDIFONOS. AJUSTAR EL VOLUMEN PARA
CONTROLAR EL NIVEL DE SONIDO QUE SE DESEE.
PP
ARAARA
ESCUCHAR LA ESCUCHAR LA
P
ARA
ESCUCHAR LA
PP
ARAARA
ESCUCHAR LA ESCUCHAR LA
1. REMUEVA LA CINTA, GIRELA Y VUELVALA A INTRODUCIR.
2. PRESONE EL BOTON PARA ADELANTAR POR UN CORTO
TEIMPO.
3. REMUEVA LA CINTA GIRELA Y VUELVALA A INTRODUCIR Y
PRECIONE EL BOTON DE REPRODUCCION.
ESPECIFICACIONES GENERALESESPECIFICACIONES GENERALES
ESPECIFICACIONES GENERALES
ESPECIFICACIONES GENERALESESPECIFICACIONES GENERALES
FUNCIONES DE CINTA
DESVIACION DE VELOCIDAD: +3% - 2 %
REPUESTA DE FECUENCIA
POTENCIA DE SALIDA (MAX)
ALIMENTACION : 2 BATERIAS ALCALINAS TAMAÑO AA
MISMA MISMA
MISMA
MISMA MISMA
:REPRODUCCION/ADELANTADO/DETENER.
: 200 Hz - 6000 Hz
: MAS DE 20 mW/CANAL
CANCION CANCION
CANCION
CANCION CANCION
© 1999 LENOXX ELECTRONICS CORP.
2 GERMARK DRIVE
CARTERET, N.J. 07008
HECHO E IMPRESO EN CHINA
http://www.lenoxx.com
--- 4 ---
8980-FM-052599 S