Lenovo Z710 User Manual [en, it, fr]

 Europe — EU Declaration of Conformity

Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité
Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments, identified below.

For model: BCM943142HM

For model: BCM94313HMG2L

For model: AR5B125

For model: AR5B195

For model: QCWB335

For model: 7260HMW BN

Rev. AA00

1

 English

Hereby, Lenovo® (Singapore) Pte. Ltd., declares that the modem and wireless
equipment listed in this section are in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

EU Frequency band restriction for a wireless LAN Mini PCI Express Card

• Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).

 Bulgarian

 Czech

 Danish

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at modem og trådløst udstyr, der
er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.

 German

Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., dass der Modem und die drahtlosen
Geräte, die in diesem Abschnitt aufgeführt sind, die Voraussetzungen und
andere relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC erfüllen.

 Estonian

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab selles jaotises nimetatud modemi ja
traadita side seadmete vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.

 Spanish

En este documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el módem y el
equipo inalámbrico que aparecen en esta sección cumplen los requisitos
esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

2

 Greek

 French

Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que le modem et le
matériel sans fil répertoriés dans cette section sont conformes aux exigences
essentielles ainsi qu’aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/
CE.

 Icelandic

Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að mótaldið og þráðlausi
búnaðurinn sem getið er í þessum hluta uppfylla allar kröfur og önnnur
viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC.

 Italian

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che l’equipaggiamento modem e
wireless elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/EC.

 Latvian

 Lithuanian

 Dutch

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dat de modem en draadloze
apparatuur die in dit gedeelte worden genoemd, voldoen aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC.

3

 Norwegian

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at modemet og det trådløse
utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF.

 Hungarian

 Polish

 Portuguese

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara por este meio que o modem e o
equipamento sem fios listado nesta secção se encontram em conformidade
com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva
1999/5/EC.

 Romanian

 Slovenian

 Slovakian

4

 Finnish

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä jaksossa mainittu
modeemi ja langaton laitteisto ovat direktiivin 1999/5/EY pakollisten
vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien määräysten mukaiset.

 Swedish

Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd att det modem och den trådlösa
utrustning som anges i detta avsnitt överensstämmer med väsentliga krav och
andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.

5

For model: BCM943142HM

6

For model: BCM94313HMG2L

7

For model: AR5B125

y

y

y

r

y

y

y

We, the undersigned,

Compan
Address, Cit

Countr
Phone number
Fax number

certify and declare under our sole responsibility that the following equipment:

Product description / Intended use
EU / EFTA member states intended
for use
Member states with restrictive use
Manufacture

Type

is tested to and conforms with the essential requirements for protection of health and the safety of the user and any
other person and Electromagnetic Compatibility, as included in following standards:

and is tested to and conforms with the essential radio test suites so that it effectively uses the frequency spectrum
allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as
included in following standards:

and theref ore complies with the essential re quirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European
Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment
and the mutual recognition of their conformity and with the provisions of Annex IV (Conformity Assessment
procedure referred to in article 10). The device complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC,
COUNCIL RECOMMENDATION of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address:

Compan
Address, Cit
Countr
Phone number
Fax number
Contact
Email

Technical File ref. nr. AR5B125
Drawn up in San Jose
Date 7th Aug 2012

Declaration of Conformity

Qualcomm Atheros, Inc.

1700 Technology Drive, San Jose, CA 95100, U.S.A.
U.S.A.
1-408-773-5200
1-408-773-9940

1x1 802.11b/g/n PCIe module
All Member Countries

See Enclosed User Instructions Regarding operation in 2.4GHz bands
HON HAI Precision IND.CO.,LTD. & HONG FU JIN Precision Industry
CO.,LTD

AR5B125

etad eussI dradnatS

1.1.2 noisreV 71-984 103 NE
1102 1-05906 NE
8002 11326 NE

etad eussI dradnatS

1.7.1 noisreV 823 003 NE

QUALCOMM ATHEROS GMBH

Braunschweiger Str. 8, 45886 Gelsenkirchen

Germany

[phone]
[phone]

Peter Grabienski

[e-mail]

Name and position Michael Green, Manager Global Product Compliance

8

For model: AR5B225

We, the undersigned,

Company
Address, City

Country
Phone number
Fax number

certify and declare under our sole responsibility that the following equipment:

Product description / Intended use
EU / EFTA member states intended
for use
Member states with restrictive use
Manufacturer

Type

is tested to and conforms with the essential requirements for protection of health and the safety of the user and any
other person and Electromagnetic Compatibility, as included in following standards:

Standard Issue date
EN 301 489-17 Version 2.1.1
EN 60950-1 2011
EN 62311 2008

and is tested to and conforms with the essential radio test suites so that it effectively uses the frequency spectrum
allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as
included in following standards:

Standard Issue date
EN 300 328 Version 1.7.1

and therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European
Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment
and the mutual recognition of their conformity and with the provisions of Annex IV (Conformity Assessment
procedure referred to in article 10). The device complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC,
COUNCIL RECOMMENDATION of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address:

Company Qualcomm Atheros GmbH
Address, City Braunschweiger Str. 8, 45886 Gelsenkirchen
Country Germany
Phone number [phone]
Fax number [phone]
Contact Peter Grabienski
Email [e-mail]

Technical File ref. nr. AR5B225
Drawn up in San Jose
Date 4 September. 2012

Declaration of Conformity

Qualcomm Atheros, Inc.

1700 Technology Drive, San Jose, CA 95100, U.S.A.
U.S.A.
1-408-773-520 0
1-408-773-994 0

1x1 802.11b/g/n – BT Combo PCIe minicard
All Member Countries

See Enclosed User Instructions Regarding operation in 2.4GHz bands
HON HAI Precision IND.CO.,LTD. & HONG FU JIN Precision Industry
CO.,LTD

AR5B225

Name and position Michael Green, Manager Global Product Compliance

9

For model: QCWB335

y

y

y

r

y

y

y

We, the undersigned,

Compan
Addre ss, Cit
Countr
Phone number
Fax number

certify and declare under our sole responsibility that the following equipment:

Product description / Intended use
EU / EFTA member states intended
for use
Member states with restrictive use

Manufacture

Type

is tested to and conforms with the essential requirements for protection of health and the safety of the user and any
other person and Electromagnetic Compatibility, as included in following standards:

and is tested to and conforms with the essential radio test suites so that it effectively uses the frequency spectrum
allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as
included in following standards:

and theref ore complies with the essential re quirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European
Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment
and the mutual recognition of their conformity and with the provisions of Annex IV (Conformity Assessment
procedure referred to in article 10). The device complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC,
COUNCIL RECOMMENDATION of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address:

Compan
Address, Cit
Countr
Phone number
Fax number
Contact
Email

Technical File ref. nr. QCWB335
Drawn up in San Jose
Date May 23. 2012

Declaration of Conformity

Qualcomm Atheros, Inc.
1700 Technology Drive, San Jose, CA 95100, U.S.A.
U.S.A.
1-408-773-5200
1-408-773-9940

1X1 802.11b/g/n-BT4.0 Combo PCIe minicard
All Member Countries

See Enclosed User Instructions Regarding operation in 2.4GHz & 5GHz
bands
HON HAI Precision IND.CO.,LTD. & HONG FU JIN Precision Industry
CO.,LTD
QCWB335

etad eussI dradnatS

1.1.2 noisreV 71-984 103 NE

8002 11326 NE

etad eussI dradnatS

1.7.1 noisreV 823 003 NE

QUALCOMM ATHEROS GMBH

Braunschweiger Str. 8, 45886 Gelsenkirchen

Germany

[phone]
[phone]

Peter Grabienski

[e-mail]

1102:21A+ 0102 :1A+ 9002:11A+6002 1-05906 NE

Name and position Michael Green, Manager Global Product Compliance

10

For model: 7260HMW BN

11