Lenovo YOGA TABLET 10 HD+ Safety, Warranty & Quick Start Guide [ar]

YOGA TABLET 10 HD+

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ

1.0 ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ

.YOGA TABLET 10 HD+ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﺭﻳﺷﺗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ * ﺔﻳﻣﺟﻧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﻛ

.(Lenovo B8080-H(V) ) WLAN + 3G

YOGA TABLET 10 HD+

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

WLAN :ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ

WLAN + 3G :ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ

WLAN + 3G :ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ

ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ 1,6 ﺔﻋﺭﺳﺑ Qualcomm APQ8028

ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ 1,6 ﺔﻋﺭﺳﺑ Qualcomm MSM8228*

(ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ) HD ﻝﺳﻛﺑﺎﺟﻳﻣ 1,6 + (ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ) AF ﻝﺳﻛﺑﺎﺟﻳﻣ 8

Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS

؛Lenovo B8080-F :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

؛Lenovo B8080-H :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ*

(ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ)

؛Lenovo B8080-HV :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ*

(ﺕﻭﺻﻟﺍ)

Android 4.3

غ628 ﺎًﺑﯾرﻘﺗ* غ626 ﺎًﺑﯾرﻘﺗ

ﺔﻋﺎﺳ/ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 9000

ﺕﺎﺻﻭﺑ 10,1 :ﻡﺟﺣﻟﺍ

1200 ×1920 :ﺔﻗﺩﻟﺍ

WCDMA, GSM*

ﺭﺍﺩﺻﻹﺍﻭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

ﻥﺯﻭﻟﺍ

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﺎًﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﻘﻳﻘﺣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ①

①

ﻡﻣ 261

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺣﻣﻠﻟﺍ

1

2

3

4 4

5

6

7

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

.ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑﻟ ﺔﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ( Lenovo B8080-F ) WLAN ﺯﺍﺭﻁ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ

3

6

9

3

ﺭﻳﻐﺻﻟﺍ USB

ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ

ﺯﺟﺎﺣﻟﺍ

microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﺣﺗﻓ

ﻡﻣ 180

11

10

9

8

2

5

8

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﺣﺗﻓ*

11

مﻣ 3,5

مﻣ 8,8

مﻣ 21

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﻘﻣ

1

4

7

10

1

2

1

2

2

1

YOGA TABLET 10 HD+ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﻳﺿﺣﺗ

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V) ) ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM

.ﺢّﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ microSD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺯﺟﺎﺣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .1 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍ .2 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺧﺩﺃ

ﻡﺛ microSD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ

.ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﺎﻁﻏ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

.ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺟﺎﺣﻟﺍ ﻊﻓﺩﺇ .3 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

.YOGA TABLET 10 HD+ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ !!!

.ﻑﻠﺗﻠﻟ YOGA TABLET 10 HD+ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺽﺭﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ

.YOGA TABLET 10 HD+ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﻣﻌﺗ