Lenovo Yoga Tab 8 User Manual [es]

YOGA TABLET 8 /
YOGA TABLET 10

Guía de inicio rápido v1.0

Lea cuid adosam ente est a guía ante s de usar su YOG A TABLET.
Toda la inform ación ma rcada co n * en esta gu ía, se refi ere solo al
model o WLAN + 3G ( Lenovo B6 000-H (V) / L enovo B80 00-H ).

Especificaciones técnicas

YOGA TABLET 8 YOGA TABLET 10

Modelo: Lenovo B6000-F;

60043; Z0AF

Versión: WLAN

*Modelo: Lenovo B6000-H;

Modelo y
versión

Sistema

①

Peso

CPU

Cámara

Batería

Pantalla

Comunicación
inalámbrica

① Puede diferir del producto real.

Iniciar con Android 4.2, que solo es compatible con el perfil BT 4.0 PXP.

②

60044; Z0AG

*Versión: WLAN + 3G

(Solo datos)

*Modelo: Lenovo B6000-HV;

60045; Z0AH

*Versión: WLAN + 3G

(Voz)

Android 4.2

Aprox. 401 g *404 g Aprox. 605 g *610 g

MTK MT8125 Quad Core 1,2 GHz
*MTK MT8389 Quad Core 1,2 GHz

5 MP AF (reverso) + 1,6 MP HD (frente)

6000 mAh

Tamaño: 8 pulgadas
Resolución: 1280 × 800

②

Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS

*

WCDMA, GSM

Modelo: Lenovo B8000-F;

60046; Z0AL

Versión: WLAN

*Modelo: Lenovo B8000-H

60047; Z0AJ

*Versión: WLAN + 3G

9000 mAh

Tamaño: 10,1 pulgadas
Resolución: 1280 × 800

(Solo datos)

Primera mirada

①

②

213 mm
261 mm

1

2

3

4 4

5

6

7

Cámara frontal

1

Altavoces

4

7

auricular

10

tarjeta microSD

El modelo WLAN (Lenovo B6000-F / Lenovo B8000-F) no tiene ranura

*

para tarjeta Micro SIM.

El producto real puede diferir y estas dimensiones solo son para YOGA

①

TABLET 8.

② El producto real puede diferir y estas dimensiones solo son para YOGA
TABLET 10.

3

Micro USB

2

Micrófono

5

Soporte

8

11ranura para

*Ranura para

tarjeta Micro SIM

①

144 mm

②

180 mm

11

10

9

8

Botón de Encendido/

3

Apagado

6

Teclas de volumen

Cámara traseraEnchufe de

9

3 mm

①

7,3 mm

②

8,1 mm

21 mm

Instalar la tarjeta *Micro SIM y tarjeta microSD

Puede usar servicios de celular con el modelo WLAN + 3G (Lenovo
B6000-H(V) / Lenovo B8000-H) al insertar la tarjeta Micro SIM que le
proporcione su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro SIM y la tarjeta
de memoria como se indica.

Paso 1. Levante el soporte.

Paso 2. Inserte la tarjeta Micro

SIM y la tarjeta microSD.

microSD

Micro SIM

Paso 3. Vuelva a su posición el

soporte.

Solo tarjetas Micro SIM son compatibles con su YOGA TABLET y se necesita
una tarjeta Micro SIM para datos de red móvil.
!!! NO inserte o remueva la tarjeta Micro SIM mientras su YOGA TABLET esté
encendida. Si lo hace, puede dañar de forma permanente su tarjeta
Micro SIM o su YOGA TABLET.

Cargar y encender/apagar la YOGA TABLET

Antes de usar su YOGA TABLET, puede ser necesario cargar la batería.
Cargue la batería como se indica.

Conecte su YOGA TABLET a un enchufe usando el cable incluido y el
adaptador de energía USB.

Batería baja Completamente cargada Cargando

Encender/apagar

Encender: Presione y mantenga presionado el
botón de En cendido/Apagad o hasta que
aparezca el logo d e Lenovo.
Apagar:

Presione y mantenga presionado el
botón de Encendido/Apagado por unos pocos
segundos, y pulse Desconectar

.

Para obtener más información sobre la seguridad de la batería, consulte
la Guía de i nforma ción imp ortante s obre el p roducto.

Conocer más

Para más información sobre las funciones de YOGA TABLET, consulte la
aplicación “Guía de funciones” en su YOGA TABLET.
Para obten er otros ma nuale s útiles, v aya a “Guía de l usuar io” en los
favoritos del navegador de su YOGA TABLET.
Para obtener las “Normas regulatorias”, visite http://support.lenovo.com/.

Cómo obtener asistencia
Para obten er asis tencia so bre el ser vicio de red y fact uració n, póngas e en
contacto con su operador de red inalámbrica. Para obtener instrucciones
sobre cómo utilizar su YOGA TABLET, visite http://support.lenovo.com/.

Conformidad de la Unión Europea

Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones
Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras estipulaciones
relevan tes de la Directiv a de equip o termina l de radio y teleco munica ciones
(R&TTE Di rective), 1999/5/ EC.

Aviso le gal
Lenovo y el l ogo de Lenovo son m arcas comerci ales de Lenovo en E stados
Unidos, otros países o ambos.
Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas
comerc iales o m arcas de s ervic ios de terc eros.
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de
doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Primera edición (Septiembre de 2013)
© Copyri ght Lenov o 2013.
AVISO SOBRE D ERECHOS L IMITADOS Y REST RINGID OS: si se entr egan
datos o sof tware e n conform idad con u na Admin istraci ón gene ral de
serv icios (Ge neral S ervi ces Admin istrati on) “GSA”, el contrato, e l uso, la
reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones enumeradas
en el Con trato N.º GS-35F- 05925.

SSC9A463C0

Impreso en China