Lenovo Yoga Tab 3 Pro 10 User Manual [es]

YOGA Tab 3 Pro 10"

Guía del usuario

Lenovo YT3–X90F
Lenovo YT3–X90L
Lenovo YT3–X90X

Conceptos básicos

Notas: Antes de usar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de leer
lo siguiente:

Guía de inicio rápido, seguridad y garantía
Aviso legal

"Información importante sobre seguridad y manipulación" en "Apéndice".
La Guía de inicio rápido, seguridad y garantía y el Aviso legal están disponibles en el sitio
web en http://support.lenovo.com.

Especificaciones técnicas

Modelo Lenovo YT3–X90F Lenovo YT3–X90L Lenovo YT3–X90X

Procesador

Procesador Intel®
Atom™ x5-Z8500

Batería 10200 mAh 10200 mAh 10200 mAh

Bluetooth 4.0;

Comunicación

WLAN;

inalámbrica

GPS/GLONASS

NOTA: Lenovo YT3–X90L admite LTE Banda 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 25, 26,
38, 39 y 40. Lenovo YT3–X90X admite LTE Banda 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 18, 19, 21, 25, 26,
28a, 28b, 40 y 41. Sin embargo, en algunos países no se admite LTE. Para saber si su
dispositivo funciona con redes LTE en su país, póngase en contacto con su operador.

Procesador Intel® Atom™ x5­Z8500

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS;
LTE/WCDMA/TDSCDMA/GSM

Procesador Intel®
Atom™ x5-Z8500

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS;
LTE/WCDMA/GSM

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su comodidad, la
pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.

NOTA: Las características del dispositivo y la pantalla de inicio pueden ser
diferentes según la ubicación, el idioma, el operador y el modelo del dispositivo.

Puede personalizar la pantalla de inicio en cualquier momento.

Pantalla de inicio

En la primera pantalla de inicio, hay una barra de búsquedas de Google, un widget de

vídeo y un widget de Lenovo Weather.

Pantalla de vista previa

Mantenga pulsado cualquier punto en la pantalla excepto los iconos.

En la parte inferior de la pantalla están los FONDOS DE PANTALLA, WIDGETS y

AJUSTES.

Añadir un widget a la pantalla de inicio

Toque en la parte inferior de la pantalla de vista previa, mantenga pulsado el

widget que desea añadir, luego arrástrelo hasta donde desee colocarlo y suéltelo.

Cambio del fondo de pantalla

Diríjase a Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla y elija el fondo de pantalla que

desee.

Mantenga pulsado cualquier punto en la pantalla excepto los iconos, seleccione Fondo

de pantalla en la parte inferior de la pantalla y elija el fondo de pantalla que desee.

Mover una aplicación a otra pantalla

Mantenga pulsada una aplicación que desee mover, arrástrela a la izquierda o a la

derecha de la pantalla, y suéltela donde desee colocarla.

Desinstalar una aplicación

1. Toque y mantenga pulsada una aplicación que desee desinstalar.

2. Arrástrela a

de color rojo y, a continuación, suéltela y toque Aceptar.

en la parte superior de la pantalla hasta que la aplicación se ponga

Botones de la pantalla

Hay tres botones en la parte inferior de la pantalla de inicio.

Botón Atrás: Toque para volver a la página anterior.

Botón de inicio: Toque para volver a la pantalla de inicio predeterminada.

Botón de aplicaciones recientes: Toque para ver aplicaciones recientes. Entonces

podrá hacer lo siguiente:

Toque una aplicación para abrirla.
Deslice una ventana de aplicación hacia abajo para bloquearla o desbloquearla.
Deslice una ventana de aplicación hacia arriba para cerrarla.

Toque para detener todas las aplicaciones, excepto las que están bloqueadas.

Notificaciones y configuración rápida

Deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla para ver los mensajes de notificación del
sistema y la configuración rápida. Al tocar un icono, puede encender o apagar rápidamente
una serie de funciones usadas frecuentemente.

Forzar apagado

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante más de 10 segundos hasta que la
pantalla se oscurezca.

Cámara

Para abrir la aplicación Cámara, vaya a Cámara.

Fotos y vídeos

Puede hacer fotos y grabar vídeos con la cámara integrada del dispositivo.
Al deslizar el dedo por la parte derecha de la pantalla, puede alternar entre foto, vídeo,
estroboscopio, panorama y memocámara.

Toque para hacer una foto.
Toque para grabar un vídeo.

Toque para cambiar entre la cámara frontal y posterior.
Toque para elegir el modo de escena.

Toque para ajustar la exposición.

Toque para configurar el resto de ajustes de la cámara.

Capturas de pantalla

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen al
mismo tiempo.

Visualización de imágenes y vídeos

Las fotos y los vídeos se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede
ver las fotos y los vídeos mediante los métodos siguientes:

Toque el botón de revisión de las fotos cuando utilice la aplicación Cámara.
Vaya a la Galería.
Vaya al Explorador de archivos.

Las capturas se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede ver las
capturas mediante los métodos siguientes:

Vaya a la Galería.
Vaya al Explorador de archivos.

Red

Antes de conectarse a Internet debe configurar una red inalámbrica.

Configuración de una red WLAN

Diríjase a Ajustes > WLAN.
Active el bloqueo WLAN y toque una zona WLAN de la lista. A continuación,
conéctese a Internet.
Cuando acceda a un enlace seguro, deberá introducir el nombre y la contraseña de
inicio de sesión para conectarse.

NOTA: Es necesario disponer de una zona WLAN válida a la que enlazar.

Configuración de una red VPN

Las VPN utilizadas en las organizaciones permiten comunicar información privada de
forma segura a través de una red no privada. Puede que tenga que configurar una VPN,
por ejemplo, para acceder a su correo electrónico de trabajo. Pregunte al administrador
de la red la configuración necesaria para configurar una VPN para su red. Una vez
definidas una o varias configuraciones de VPN, puede hacer lo siguiente:

Diríjase a Ajustes > Más > VPN.
Toque para editar el perfil VPN, incluido el nombre, el tipo y la dirección del
servidor, y después toque GUARDAR.
Toque el nombre del servidor VPN, introduzca el nombre de usuario y la
contraseña y, a continuación, toque CONECTAR para conectarse a la red VPN.
Mantenga pulsado el nombre del servidor VPN para editar o eliminar la VPN.

Red

Antes de conectarse a Internet debe configurar una red inalámbrica.

Configuración de una red WLAN
Configuración de una red móvil
Configuración de una red VPN

También puede configurar una zona para compartir su red móvil con otras personas.

Configuración de una red WLAN

Diríjase a Ajustes > WLAN.
Active el bloqueo WLAN y toque una zona WLAN de la lista para conectarse a
Internet.
Cuando acceda a un enlace seguro, deberá introducir el nombre y la contraseña de
inicio de sesión para conectarse.

NOTA: Es necesario disponer de una zona WLAN válida a la que conectarse.

Configuración de una red móvil

Vaya a Ajustes > Más > Redes móviles > Habilitar datos.

NOTA: Necesita una tarjeta SIM válida con un servicio de datos. Si no dispone de
tarjeta SIM, póngase en contacto con su operador.

Configuración de una red VPN

Las VPN utilizadas en las organizaciones permiten comunicar información privada de
forma segura a través de una red no privada. Puede que tenga que configurar una VPN,
por ejemplo, para acceder a su correo electrónico de trabajo. Pregunte al administrador
de la red la configuración necesaria para configurar una VPN para su red. Una vez
definidas una o varias configuraciones de VPN, puede hacer lo siguiente:

Diríjase a Ajustes > Más > VPN.

Toque para editar el perfil VPN, incluido el nombre, el tipo y la dirección
del servidor, y después toque GUARDAR.
Toque el nombre del servidor VPN, introduzca el nombre de usuario y la
contraseña y, a continuación, toque CONECTAR para conectarse a la red VPN.
Mantenga pulsado el nombre del servidor VPN para editar o eliminar la VPN.

Configuración de una zona

Puede utilizar Zona personal para compartir una conexión a Internet con un equipo u
otro dispositivo.
Diríjase a Ajustes > Más > Anclaje a red y zona WLAN y siga estos pasos:

Active Zona WLAN portátil.
Toque Configurar zona WLAN para configurar la zona.

También puede utilizar Anclaje por Bluetooth y Anclaje por USB.

NOTA: Indique a sus amigos el SSID y la contraseña de la red, y podrán compartir su
red móvil.

Internet

Agregar una nueva página web

Puede explorar la web si su dispositivo está conectado a una red inalámbrica.
Para abrir la aplicación del navegador, vaya a Chrome.

Visita de sitios web

Puede utilizar la aplicación Chrome para visitar sitios web.

Escribir una dirección web

No es necesario escribir la dirección web completa de un sitio web "http://"
para acceder a ella.
Para visitar "http://www.lenovo.com", simplemente escriba "www.lenovo.com"

en la barra de direcciones y toque .

Palabras clave de búsqueda

También puede escribir palabras clave en la barra de direcciones para buscar
las páginas web.
Puede establecer un motor de búsqueda en > Ajustes > Motor de búsqueda.

Toque la pestaña en blanco de la parte superior o toque > Nueva pestaña para
agregar una nueva pestaña de página web.
Toque > Nueva pestaña incógnito para visitar una página web sin dejar
rastro.

Cerrar una página web

Toque para cerrar la pestaña de página web.

Actualizar una página web

Toque para actualizar una página web.
Toque
Toque

para volver a la página web anterior.
para avanzar a una página web reciente.

Guardar páginas web

Puede guardar imágenes y páginas web en el almacenamiento interno del dispositivo.

Guardar imágenes
Mantenga pulsada la imagen y toque Guardar imagen.
Marcar páginas web

Toque y, a continuación, toque Guardar para agregar una página web a
Marcadores.
Toque > Marcadores, para ver los Marcadores de móvil.

Configuración de las preferencias de accesibilidad

Toque > Ajustes > Accesibilidad para establecer la escala del texto y el zoom de la
página web.