Lenovo Y44w-10 User Guide [hr]

Lenovo
Y44w-10

Vodič za korisnike

Brojevi proizvoda

65EA-R*C1-WW

65F2-R*C1-WW

Model/vrsta

A18434LY0

Prvo izdanje (siječanj, 2019.)

© Autorska prava Lenovo 2018.
Proizvodi
tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno pravo na
korištenje

OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi
odredbama GSA ugovora
ugovoru br. GS-35F-05925.

, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim

, reprodukciju i objavljivanje istih.

, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s

, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u

Sadržaj

Obavijesti o sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Opće sigurnosne smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Kako započeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sadržaj otpreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obavijesti za uporabu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Pregled proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Vrste prilagodbi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nagib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Zakretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Podešavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kontrole monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Utor za zaključavanje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Postavljanje vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Povezivanje i uključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Poglavlje 2. Podešavanje i uporaba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ugodan rad i dostupnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Uređivanje radnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Namještanje i pregled monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kratki savjeti o zdravim radnim navikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Podešavanje slike na monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Upotreba kontrola s izravnim pristupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Izbor podržanog načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Razumijevanje upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Načini upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Održavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Odvajanje baze i postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Ugradnja na zid (dodatak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Poglavlje 3. Referentne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Dobivanje dodatne pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Dodatak A. Servis i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija vaše opcije proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Mrežna tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatak B. Napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Podaci o recikliranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Robne marke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Kabeli za napajanje i adapteri za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Sadržaj ii

Obavijesti o sigurnosti

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite, na:
http://www.lenovo.com/safety

Prije ugradnje proizvoda pročitajte obavijesti o sigurnosti.

OPASNOST

Da biste izbjegli rizik od šoka:

• Ne skidajte stranice i poklopce.

• Ne upotrebljavajte proizvod ako nije postavljen na stalak.

• Ne spajajte niti ne odvajajte proizvod tijekom oluje s električnim pražnjenjima.

• Priključite kabel za napajanje na monitor i na pravilno uzemljenu utičnicu izmjenične

struje.

• Oprema na koju će ovaj proizvod biti priključen također mora imati kabel za napajanje s
pravilno uzemljenom utičnicom izmjenične struje.

• Kad je potrebno odvojiti napajanje iz monitora, izvucite kabel iz električne utičnice.
Kabel za napajanje mora biti lako dostupan.

Odgovarajuće upute trebaju biti dostupne radi poduzimanja nužnih mjera predostrožnosti za
izbjegavanje opasnosti pri radu, ugradnji, servisiranju, transportu ili skladištenju , opreme.

Da biste smanjili opasnost od strujnog udara, ne izvodite popravke koji nisu navedeni u
uputama za rad, osim ako niste obučeni za takve postupke.

iii

Rukovanje:

• Ako vaš monitor ima više od 18 kg, preporučljivo je da ga podižu ili premještaju dvije
osobe.

Poglavlje 1. Kako započeti

USB C-C

DP

USB C-A

HDMI

*

*

Lenovo
Limited Warranty

Ovaj Vodič za korisnike sadrži detaljne informacije o monitoru sa zakrivljenim zaslonom. Radi
brzog pregleda, pogledajte poster o postavljanju dostavljen s monitorom.

Sadržaj otpreme

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

• Monitor sa zakrivljenim zaslonom

• Informativni letak

• Knjižica s ograničenim jamstvom Lenovo

• Postolje

• Baza

• DP 1.4 kabel

• HDMI kabel

• USB kabel C-C

• USB C-A kabel

• Kabel za napajanje

• Vanjski USB zvučnik

Opaska: USB zvučnik Lenovo monitora USB je za vrstu uređaja

Poglavlje 1. 1-1

: 65EA.

Obavijesti za uporabu

Za postavljanje monitora, pogledajte slike dolje.
Napomena: Ne dirajte monitor na području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može se

oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.

1. Pažljivo položite na ravnu površinu.

2. Postavite stalak i bazu na monitor.
Napomena: Upute o spajanju VESA nosača potražite u odjeljku na stranici 2-14.

Poglavlje 1. 1-2

Pregled proizvoda

-5

22

20

o

20

o

Vrste prilagodbi

Nagib

Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zaključavanje kabela.

Raspon nagiba monitora potražite na donjoj slici.

Zakretanje

S ugrađenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.

Poglavlje 1. 1-3

Podešavanje visine

130mm

Za podešavanje visine, korisnik mora gurnuti dolje ili podignuti monitor.

Poglavlje 1. 1-4

Kontrole monitora

S prednje strane monitora nalaze se kontrole za ugađanje zaslona.

Za informacije o upotrebi tih kontrola, pogledajte na stranici 2-3.

Utor za zaključavanje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zaključavanje kabela (u donjem dijelu).

Poglavlje 1. 1-5

Postavljanje vašeg računala

U ovom odjeljku donose se obavijesti o načinu podešavanja monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Upozorenje: Prije izvođenja ovog postupka pročitajte informacije o sigurnosti na iii. stranici.

1. Isključite računalo i sve spojene uređaje i isključite kabel za napajanje računala.

2. Spojite kabele prema dolje naznačenim simbolima.

Ulazni priključci:

2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

1 x DP 1.4 (HDCP 2.2)

2 x USB 3.0 (stražnji x 2)

1 x USB Type-C 5G (DisplayPort DP 1.2 alternativni način rada)

1 x USB Type-C 10G (DisplayPort DP 1.4 alternativni način rada)

* Dva USB Type-C s ukupnom izlaznom snagom od 90 W (maks.)

Ulazni priključci:

2 x USB 3.0 (prednji x 2)

1 x Audio izlaz

Poglavlje 1. 1-6

3. Spojite USB zvučnik.

4. Priključivanje HDMI kabela računala.

5. Za računala povezana na DisplayPort sučelje.

Poglavlje 1. 1-7

6. Za računala povezana na USB Type-C priključak.

*

*

Poglavlje 1. 1-8

7. Za računala povezana na USB sučelje vrste A.

*

*

Poglavlje 1. 1-9