Lenovo Y40-70, Y40-80, Y50-70, Y50-80, Y50-70 Touch User Guide [ro]
...
Lenovo
Ghid de utilizare
Înainte de a utiliza computerul citiţi notificările
despre siguranţă şi sfaturile importante din
manualele incluse.
Prima ediţie (Februarie 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
• Înaivnte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiţi mai întâi Lenovo Ghid de
măsuri de siguranţă şi informaţii generale.
• Este posibil ca unele instrucţiuni din acest ghid să ia în considerare utilizarea
Windows
®
8.1. Dacă utilizaţi un alt sistem de operare Windows, anumite
operaţiuni pot să difere puţin. Dacă utilizaţi alte sisteme de operare, anumite
operaţiuni pot să nu fie valabile în cazul dumneavoastră.
• Caracteristicile descrise în acest ghid sunt comune pentru majoritatea
modelelor. Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie disponibile pe
computerul dvs. sau acesta să conţină caracteristici ce nu au fost descrise în
acest ghid de utilizare.
• Dacă nu este specificat altceva, ilustraţiile utilizate în acest manual sunt
pentru modelul Lenovo Y40-70.
• Ilustraţiile din acest manual ar putea să difere de produsul în sine. În acest caz
faceţi referire la produsul în sine.
Note
Pentru detalii, consultaţi Guides & Manuals la http://support.lenovo.com.
Notă de reglementare
•
Lenovo
Ghid de utilizare
Dacă nu este specificat altceva, instrucţiunile şi informaţii tehnice din acest manual se aplică următoarelor
computere notebook Lenovo.
Nume model MT
Lenovo Y40-70
Lenovo Y40-80
Lenovo Y50-70
Lenovo Y50-80
Lenovo Y50-70 Touch
Lenovo Y50-80 Touch
20347, 80DR
20399, 80FA
20378, 80EJ
20401, 80FC
20349, 80DT
20402, 80FD
Cuprins
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră.................1
Vedere de sus .................................................................................................................1
Vedere din stânga...........................................................................................................8
Vedere din dreapta .......................................................................................................11
Vedere frontală ............................................................................................................13
Vedere de jos ...............................................................................................................15
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 8.1......................................17
Configurarea sistemului de operare pentru prima dată ................................................17
Interfeţele sistemului de operare..................................................................................17
Butoanele .....................................................................................................................18
Trecerea computerului în starea repaus sau închiderea acestuia .................................20
Conectarea la o reţea fără fir........................................................................................21
Ajutor şi asistenţă.........................................................................................................22
Capitolul 3. Lenovo OneKey Recovery System..................................23
Capitolul 4. Depanarea..........................................................................25
Întrebări frecvente........................................................................................................25
Depanarea ....................................................................................................................27
Mărci comerciale ...................................................................................31
i
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
Vedere de sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lenovo Y40-70/Y40-80
12 2
3
4
3
5
6
9
6
7
8
1
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
1 22
6
7
6
8
9
10
4
5
3
Lenovo Y50-70/Y50-80
2
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
2 2
4
6
1
5
7
6
8
9
10
3
Lenovo Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
Notă: Zonele punctate reprezintă secţiuni care nu sunt vizibile extern.
Atenţie:
• Nu deschideţi panoul ecranului mai mult de 130 de grade. La închiderea panoului ecranului,
procedaţi cu atenţie pentru a nu uita creioane sau alte obiecte între panoul ecranului şi tastaură În caz
contrar, panoul ecranului se poate deteriora.
3
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
a
db
c
cdeff
dg
h
i
Cameră video
Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.
integrată
Microfon încorporat
(cu sistem de
Captează sunetul care poate fi utilizat pentru conferinţe video,
povestiri orale sau înregistrări audio.
reducere a
zgomotelor)
Antene LAN
wireless
Ecranul
Se conectează la un adaptor LAN wireless, pentru a transmite şi
recepţiona semnale radio wireless.
Asigură o experienţă vizuală excepţională.
computerului
Fante pentru
Disipează căldura internă.
ventilaţie
Notă: Niciuna dintre fantele de ventilaţie nu trebuie să fie blocate, în caz contrar computerul se
poate supraîncălzi.
Difuzoare JBL
Asigură ieşirea audio.
Buton de alimentare
Buton Novo
Notă: Pentru detalii, consultaţi „Lenovo OneKey Recovery System” la pagina 23.
Touchpad
Notă: Puteţi activa/dezactiva touchpad-ul apăsând Fn + F6.
Tastatură numerică
Apăsaţi pe acest buton pentru a porni computerul.
Când computerul este oprit sau în modul hibernare, apăsaţi
acest buton pentru a pornit Lenovo OneKey Recovery System
sau utilitarul de configurare a BIOS-ului sau pentru a intra în
meniul boot (încărcare).
Touchpad-ul funcţionează ca şi un mouse obişnuit.
ClickPad multi-tactil dintr-o singură bucată: Pentru a muta
indicatorul pe ecran, glisaţi degetul dumneavoastră pe pad în
direcţia în care doriţi să mutaţi indicatorul.
Zona pentru clic stânga: A face clic în această zonă corespunde
cu funcţiile de clic pe butonul stânga a unui mouse obişnuit.
Zona pentru clic dreapta: A face clic în această zonă corespunde
cu funcţiile de clic pe butonul dreapta a unui mouse obişnuit.
Pentru detalii, consultaţi „Utilizarea tastaturii” la pagina 5.
(Lenovo
Y50-70/Y50-80/
Y50-70 Touch/
Y50-80 Touch)
4
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
Utilizarea tastaturii
Computerul dumneavoastră are o tastatură numerică şi taste funcţionale încorporate
în tastatura sa standard.
Tastatură numerică
(Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch)
Tastatura are o tastatură numerică separată. Pentru a activa sau dezactiva tastatura
numerică, apăsaţi tasta Num Lock.
5
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
a
b
2
1
2
1
Combinaţii de taste funcţionale
Utilizând tastele funcţionale, puteţi modifica imediat funcţiile operationale. Pentru a
utiliza această funcţie, apăsaţi continuu tasta Fn ; apoi apăsaţi una dintre tastele
funcţionale .
Lenovo Y40-70/Y40-80
Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch
6
Loading...