Lenovo Y40-70, Y40-80, Y50-70, Y50-80, Y50-70 Touch User Guide [tr]

Lenovo G700/G710

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

User GuideUser Guid

Lenovo

Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki
güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

Kullanıcı Kılavuzu

© Copyright Lenovo 2014.

Ürünü kullanmaya başlamadan önce, Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler
Kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.

Bu kılavuzdaki bazı talimatlarda Windows

®

8.1 işletim sistemini kullandığınız
var sayılıyor olabilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı
işlemler bir miktar farklı olabilir. Windows dışında bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bazı işlemler sizin için geçerli olmayabilir.

•

•

•

Bu kılavuzda kullanılan şekiller, aksi belirtilmediği sürece Lenovo Y40-70’e aittir.

•

Bu kılavuzdaki şekiller, gerçek ürüne göre farklılıklar içerebilir. Böyle bir
durumda, gerçek ürünü dikkate alın.

•

Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler
bilgisayarınızda bulunmayabilir veya bilgisayarınızda bu kılavuzda
açıklanmayan özellikler bulunabilir.

Notlar

Ayrıntılı bilgi için http://support.lenovo.com adresinin Guides & Manuals
bölümüne bakın.

Yönetmeliklerle İlgili Uyarı

•

Birinci Baskı (Şubat 2014)

Lenovo

Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzdaki talimatlar ve teknik bilgiler, aksi belirtilmedikçe aşağıdaki Lenovo
dizüstü bilgisayarlar için geçerlidir.

Model adı MT

Lenovo Y40-70

Lenovo Y40-80

Lenovo Y50-70

Lenovo Y50-80

Lenovo Y50-70 Touch

Lenovo Y50-80 Touch

20347, 80DR

20399, 80FA

20378, 80EJ

20401, 80FC

20349, 80DT

20402, 80FD

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın .............................................................1

Üstten görünüm..............................................................................................................1

Sol taraftan görünüm .....................................................................................................8

Sağ taraftan görünüm...................................................................................................11

Önden görünüm ...........................................................................................................13

Alttan görünüm ............................................................................................................15

Bölüm 2. Windows 8.1’i kullanmaya başlama ....................................17

İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması .................................................................17

İşletim sistemi arayüzleri .............................................................................................17

Düğmeler .....................................................................................................................18

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya kapatılması ................................................20

Kablosuz ağ bağlantısı .................................................................................................21

Yardım ve destek .........................................................................................................22

Bölüm 3. Lenovo OneKey Recovery sistemi ......................................23

Bölüm 4. Sorun Giderme ......................................................................24

Sıkça sorulan sorular....................................................................................................24

Sorun Giderme.............................................................................................................26

Ek A. İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler......30

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin

Edileceği Adresler.................................................................................32

Ticari Markalar.......................................................................................36

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

4

3

6

9

6

7

8

12 2

3

5

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Lenovo Y40-70/Y40-80

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

1 22

6

7

6

8

9

10

4

5

3

 Lenovo Y50-70/Y50-80

2

 Lenovo Y50-70 Touch/Y50-80 Touch

2 2

4

6

1

5

7

6

8

9

10

3



Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Not: Noktalı alanlar dışarıdan görünmeyen parçaları göstermektedir.

Dikkat:

• Ekran panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye

arasında kalem vb. herhangi bir nesne bırakmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, ekran paneli hasar
görebilir.

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Entegre kamera
Yerleşik mikrofon

(gürültü

Video iletişimi veya fotoğraflar çekmek için kamerayı kullanın.

Video konferans, sesli anlatım veya ses kaydı için kullanılabilen
sesi yakalar.

azaltmalı)
Kablosuz LAN

antenleri
Bilgisayar ekranı
Havalandırma

Kablosuz radyo sinyallerini göndermek ve almak için kablosuz
LAN adaptörüne bağlanır.

Göz alıcı görsel bir çıkış sağlar.

Dahili ısıyı dağıtır.

yuvaları

Not: Havalandırma yuvalarının tıkanmadığından emin olun, aksi halde bilgisayar aşırı ısınabilir.

JBL hoparlörler
Güç düğmesi
Novo düğmesi

Not: Ay rıntılar için bkz. “Lenovo OneKey Recovery sistemi”, sayfa 23.

Dokunmatik
yüzey

Not: Fn + F6 tuşuna basarak dokunmatik yüzeyi etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

Ses çıkışı sağlar.

Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın.

Bilgisayar kapalı yada bekleme modundaysa, Lenovo OneKey
Recovery sistemini veya BIOS kurulum yardımcı programını
başlatmak veya önyükleme menüsüne girmek için bu düğmeye
basın.

Dokunmatik yüzey klasik fare gibi çalışır.
Tek parça çoklu dokunmatik Tıklama Pedi: İşaretçiyi ekran
üzerinde hareket ettirmek için, işaretçinin hareket etmesini
istediğiniz yönde parmak ucunuzu panelin üzerinde gezdirin.
Sol tıklama alanı: Bu alanda tıklama yapmak, alışılmış bir fare
üzerinde sol düğmeye tıklama işlevlerine karşılık gelir.
Sağ tıklama alanı: Bu alanda tıklama yapmak, alışılmış bir fare
üzerinde sağ düğmeye tıklama işlevlerine karşılık gelir.

Sayısal tuş takımı
(Lenovo Y50-70/
Y50-80/Y50-70
Touch/Y50-80
Touch)

Ay rıntılar için bkz. “Klavyeyi kullanma”, sayfa 5.

4

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Klavyeyi kullanma

Bilgisayarınız sayısal bir tuş takımına ve standart klavyesinde bulunan işlev tuşlarına
sahiptir.

Sayısal tuş takımı
(Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch)

Klavye ayrı bir sayısal tuş takımına sahiptir. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için Num Lock tuşuna basın.

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

a

b

2

1

2

1

İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşlarının kullanılmasıyla operasyonel özellikleri hemen değiştirebilirsiniz. Bu
işlevi kullanmak için, Fn tuşunu basılı tutun; sonra işlev tuşlarından birine
basın.

Lenovo Y40-70/Y40-80

Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmaktadır.

Fn + F1:

Uyku moduna girer.

Fn + F2:

Fn + F3:

Fn + F5:

Fn + F6:

Fn + F9:

Fn + F10:

Fn + F11:

Fn + PrtSc:

Fn + Insert (Lenovo
Y50-70/Y50-80/Y50-70
Touch/Y50-80 Touch):
Fn + PgUp (Lenovo
Y40-70/Y40-80):

Fn + Home:

Fn + End:

Fn + PgDn (Lenovo
Y40-70/Y40-80):

Fn + / :

LCD ekranın arkadan aydınlatmasını açık/kapalı konuma
getirir.

Ekran seçeneklerini belirlemek için arayüzü açar.

Uçak modunu etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Dokunmaya duyarlı tableti etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Ayarl a r düğmesini açar.

Arama düğmesini açar.

Geçerli uygulamaları görüntüler.

Sistem talebini etkinleştirir.

Kaydırma kilidini etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Duraklatma işlevini etkinleştirir.

Kesme işlevini etkinleştirir.

Ekleme işlevini etkinleştirir.

Ekran parlaklığını arttırır/azaltır.

Fn + / :

Fn + Boşluk tuşu
(belirli modellerde):

Sesi arttırır/azaltır.

Klavye arka ışığını ayarlayın
(kapalı  soluk  aydınlık  kapalı).

7