Lenovo Y27gA User Guide [bg]

Lenovo Y27gA Ръководство за потребителя

Номера на продукти

65C1-GCC1-WW

Първо издание (април 2016 г.)

Продуктите LENOVO, данните, компютърният софтуер и услуги са разработени само и единствено с лични средства и се продават на правителствени единици като комерсиални продукти според 48 C.F.R. 2.101 с ограничени права за употреба, размножаване и публично оповестяване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продукти, данни, компютърен софтуер или услуги се предоставят съгласно договора за администрация на общи услуги, то тяхната употреба, размножаване и оповестяване подлежи на ограниченията изложени в Договор No. GS-35F-05925.

Съдържание

Сведения за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Общи указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Гла в а 1. Първи стъпки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Инструкция за работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Представяне на продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Видове настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Завъртане наляво и надясно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Регулиране на височината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Управл е н и е на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Прорез за фиксиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Свързване и включване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Гла в а 2. Настройка и използване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Комфорт и достъпност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Аранжиране на работното място. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Позициониране на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Бързи съвети за здравословни навици на работа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Настройка на изображението на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на бутони за директен достъп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на команди на екрана (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Избиране на поддържан режим на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Принципи на превключване на захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Грижи за вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Демонтиране на основата и стойката на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Монтиране към стена (опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Гла в а 3. Техническа информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ръчно инсталиране на драйвера за монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Допълнителна помощ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Приложение A. Обслужване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Регистриране на вашата опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Техническа поддръжка онлайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Телефонна техническа поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Приложение B. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Информация за рециклиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Търговски марки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Съдържание 1

Сведения за безопасност

Общи указания за безопасност

За полезни съвети относно безопасното използване на Вашия компютър, отидете на:

http://www.lenovo.com/safety

Преди да инсталирате този продукт, прочетете информацията за безопасност.

ОПАСНОСТ

За предпазване от поражение с ток:

• Да не се свалят предпазните капаци.

• Продуктът да не се включва преди закрепване на стойката.

• Продуктът да не се включва или изключва буря.

• Кабелът на захранването да се включва само в правилно свързан и заземен електрически контакт.

• Всички устройства, свързани към продукта, трябва да бъдат включени само в правилно свързани и заземени електрически контакти.

• За изолиране на монитора от мрежата трябва да извадите щепсела на

кабел от контакта. Контактът трябва да бъде лесно достъпен.

Вземете специални предпазни мерки, за да избегнете рискове, когато работите, инсталирате, обслужвате, транспортирате или съхранявате оборудването. Необходимите инструкции трябва да бъдат предоставени.

За да се намали риска от токов удар, не извършвайте поддръжка, различна от описаната в инструкциите за работа, освен

от мрежата по време на гръмотевична

захранващия

ако нямате необходимата квалификация.

Манипулиране:

• Вашият монитор тежи повече от 18 kg (39,68 lb). Препоръчваме Ви мониторът да бъде местен или повдиган от най-малко двама души.

При монтиране на стойка VESA лентата със светлинни индикатори трябва да е от долната страна.

iii

Глава 1. Първи стъпки

Това ръководство на потребителя предоставя подробни инструкции за работа и е предназначено за потребителя. За бърз преглед на инструкциите, вижте плаката с настройка за справка.

Съдържание на опаковката

Опаковката на продукта трябва да включва следните елементи:

• Информационна листовка

• Плосък панелен монитор

•CD ROM

• Захранващ кабел и адаптер

• USB 3.0 кабел

•DP кабел

• Основа

• Стойка

• Капак на кабелите

Глава 1. 1-1

Инструкция за работа

За да настроите монитора си, моля вижте илюстрациите по-долу. Забележка: Не докосвайте екрана на монитора. Екранът е изработен от стъкло и може

да бъде повреден при небрежно боравене и повишен натиск.

1. Поставете монитора върху равна и мека повърхност, като екранът му трябва да сочи

надолу.

2. Подравнете скобата на стойката

3. Вкарайте скобата към монитора, докато не се заключи на място.

Забележка: За поставяне на механизъм VESA, вижте “Монтиране към стена (опция)” на стр. 2-11.

с монитора.

Не натискайте силно екрана (сводът на екрана да е нагоре).

Глава 1. 1-2

Представяне на продукта

-5



 





Този раздел ще Ви даде информация относно настройване на положението на монитора, конфигуриране на потребителски бутони и използване на гнездото за заключване на кабелите.

Видове настройки

Наклон

Илюстрацията по-долу показва колко можете да накланяте монитора.

Завъртане наляво и надясно

Благодарение на вградената поставка, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас ъгъл на гледане.

Глава 1. 1-3

Регулиране на височината

За регулиране на височината трябва да натиснете надолу или да повдигнете монитора нагоре.

Глава 1. 1-4

Управление на монитора

Контролите върху рамката на панела Ви дават достъп до различни функции.

За информация относно използването на тези контроли вижте “Настройка на изображението на монитора” на стр. 2-3.

Прорез за фиксиране на кабелите

Вашият монитор е снабден с гнездо за заключване на кабелите, намиращо се отзад на монитора.

Глава 1. 1-5

Настройка на монитора

В този раздел е описано как да настроите монитора.

Свързване и включване на монитора

Забележка: Прочетете Информация за безопасност, намираща се на страница iii, преди

да извършите тази процедура.

1. Изключете компютъра си и всички свързани към него устройства, след което извадете щепсела на компютъра от контакта

2. Свържете кабелите според показанието на иконата по-долу.

3. Свържете единия край на DP кабела към DP конектора отзад на компютъра,

край - към DP конектора на монитора. Lenovo препоръчва на клиенти, които желаят да използват Display Port входен сигнал на мониторите си, да закупят "Lenovo

Display Port към Display Port кабел 0A36537".

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Глава 1. 1-6

а другия

4. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI конектора отзад на компютъра, а другия край - към HDMI конектора на монитора. Lenovo препоръчва на клиенти, които се искат да използват HDMI вход на тения монитор, да закупят "Кабел Lenovo

HDMI към HDMI OB47070" www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Свържете аудио кабела на високоговорителя и аудио жака на монитора за

прехвърляне на аудио сигнал от Display

порта или HDMI.

Забележка: Звукът се извежда в режими HDMI/DP.

6. Място за окачване на слушалките.

Глава 1. 1-7

• Отворете прорезите за окачване на слушалките.

• Затворете прореза за окачване на слушалките

7. Свържете единия край на USB кабела към USB upstream порта на гърба на монитора. Свържете другия край на USB кабела към USB порт на Вашия компютър.

Глава 1. 1-8

+ 27 hidden pages