Lenovo Y27gA User Guide [fr]

Lenovo
Y27gA
Guide de
l’utilisateur

Numéros de produit

65BE-GCC1-WW

Première édition (Avril 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement à frais privés et

sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R. 2.101 avec droits
limités et restreint d’utilisation, de reproduction et de révélation.

AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les produits, les données, les logiciels d'ordinateur ou les services sont
fournis conformément à un contrat GSA (Administration de services généraux), l’utilisation, la reproduction ou la révélation
est sujette aux conditions du contrat No. GS-35F-05925.

Table des matières

Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Instructions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Chapitre 1. Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Types de réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Contrôles du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Fente de câble de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Installation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Connexion et mise en marche de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Confort et accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Organiser votre espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Position de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Quelques conseils pour une bonne éthique de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Réglage de l’image de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

En utilisant les contrôles d’accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

En utilisant les contrôles du menu OSD (affichage à l'écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Sélection d’un mode d’affichage supporté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Comprendre la fonction d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Entretien de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Démonter la base et le stand du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Installation murale (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Chapitre 3. Informations de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installation manuelle du pilote du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installation du pilote du moniteur sous Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installation du pilote du moniteur sous Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Installation du pilote du moniteur sous Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Appendice A. Service et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Enregistrement de votre option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Support technique en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Support technique par téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Appendice B. Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informations de recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Marque commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Table des matières ii

Informations de sécurité

Instructions générales de sécurité

Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous :
http://www.lenovo.com/safety

Lisez attentivement la section Informations de sécurité avant d’installer cet appareil.

DANGER

Pour réduire le risque d’électrocution :

• N'enlevez pas les couvercles.

• N’utilisez pas cet appareil si le support n'est pas fixé.

• Ne branchez ou ne débranchez pas cet appareil pendant un orage électrique.

• Le cordon d'alimentation doit être branché correctement sur une prise électrique avec une
fonction de mise à la terre.

• Les appareils qui seront connectés à cet appareil doivent aussi branchés correctement sur
une prise électrique avec une fonction de mise à la terre.

• Pour isoler le moniteur de la source d'alimentation, vous devez débrancher la fiche de la
prise électrique. La prise électrique doit toujours être facilement accessible.

Vous devez suivre les instructions nécessaires et prendre les précautions spéciales afin d'éviter
les pannes lors du fonctionnement, de l'installation, de l'entretien, du transport et du stockage
de l'équipement.

Afin de réduire les risques de chocs électriques, veuillez ne par entretenir votre équipement
différemment de ce qui est noté dans les instructions, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.

Manipulation :

• Si votre moniteur pèse plus de 18 kg (39,68 livres), il est recommandé qu'il y ait au moins
deux personnes pour le soulever ou le transporter.

Assurez-vous que la barre lumineuse est bien placée en bas lorsque vous utilisez le système de
montage VESA.

iii

Chapitre 1. Prise en main

Ce Guide de l'utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l'utilisateur.
Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d'installation.

Contenu de la boîte

La boîte du produit devrait contenir les éléments suivants :

• Prospectus d'information

• Moniteur à écran plat

•CD ROM

• Cordon d'alimentation et adaptateur secteur

• Câble USB 3.0

•Câble DP

• Base

• Support

• Cache du câble

Chapitre 1. 1-1

Notice d'utilisation

Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustration ci-dessous.
Remarque : Ne touchez pas l'écran du moniteur. L'écran est en verre et peut être endommagé

par une manipulation violente ou une pression excessive.

1. Placez votre moniteur sur une surface douce et plate avec l'écran orienté vers le bas.

2. Alignez le support de montage sur le moniteur.

3. Insérez le crochet de support dans le moniteur jusqu'à ce qu'il se fixe.

Remarque : Pour installer un support de fixation VESA, veuillez voir "Installation murale
(optionnel)" à la page 2-11.

haut).

N'appuyez pas fortement sur l'écran (l'écran se courbe vers le

Chapitre 1. 1-2

Description du produit

-5



R

 



R



Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des
paramètres du menu et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage.

Types de réglages

Angle

Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous pour un exemple de la plage d’inclinaison.

Pivot

Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et tourner le moniteur de façon à obtenir le
meilleur angle possible.

Chapitre 1. 1-3

Réglage de la hauteur

Pour l'ajustement de la hauteur, l'utilisateur doit appuyer sur ou soulever le moniteur.

Chapitre 1. 1-4

Contrôles du moniteur

Les touches de contrôle du panneau vous permettent d'accéder à diverses fonctions.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces touches de contrôle, référez-vous à "Réglage de
l’image de votre moniteur" à la page 2-3.

Fente de câble de verrouillage

Votre moniteur est équipé d’une fente de câble de verrouillage qui est située à l’arrière de votre
moniteur.

Chapitre 1. 1-5

Installation de votre moniteur

Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur.

Connexion et mise en marche de votre moniteur

Remarque : Lisez attentivement les informations de sécurité page iii avant de débuter cette

procédure.

1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés puis débranchez le cordon
d’alimentation de l’ordinateur

2. Branchez les câbles en suivant les indications des icônes ci-dessous.

3. Branchez une extrémité du câble vidéo DP sur le connecteur DP à l'arrière de l'ordinateur,
et l'autre extrémité sur le connecteur DP du moniteur. Lenovo conseille aux clients qui
doivent utiliser l'entrée Port d'affichage sur leur moniteur d'acheter le "Câble Port
d'affichage à Port d'affichage 0A36537 de Lenovo".

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Chapitre 1. 1-6

4. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur HDMI à l'arrière de l'ordinateur,
et l'autre extrémité sur le connecteur HDMI du moniteur. Lenovo conseille aux clients qui
doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur moniteur d'acheter le "Câble d'affichage
HDMI/HDMI OB47070 de Lenovo" www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. Branchez le câble audio du haut-parleur sur la prise audio du moniteur pour transférer la
source audio du port d'affichage ou HDMI.

Remarque : La sortie audio en modes HDMI/DP.

6. Le lieu de suspension d'un casque.

Chapitre 1. 1-7

• Ouvrez l'emplacement de suspension de casque.

• Fermez l'emplacement de suspension de casque

.

7. Branchez le câble USB sur le port USB montant à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité
du câble sur un port USB approprié sur votre ordinateur.

Chapitre 1. 1-8