Lenovo Y27gA User Guide [ro]

Lenovo
Y27gA
Ghid de utilizare

Numere de produs

65BE-GCC1-WW

Prima ediţie (aprilie 2016)
© Lenovo 2016.
Serviciile, software-ul de computer, datele şi produsele LENOVO au fost dezvoltate exclusiv pe cheltuială privată şi sunt

vândute entităţilor guvernamentale ca articole comerciale, după cum sunt definite în Codul Regulamentelor Federale (C.F.R.)
titlul 48, 2.101, cu drepturi limitate şi restricţionate de utilizare, reproducere şi divulgare.

DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă produsele, datele, software-ul de computer sau serviciile sunt
furnizate în temeiul unui contract „GSA” (General Services Administration - Agenţia de administrare a serviciilor generale),
utilizarea, reproducerea sau divulgarea face obiectul restricţiilor prevăzute în Contractul nr. GS-35F-05925.

Cuprins

Informaţii privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Recomandări generale de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capitolul 1. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Notificare pentru utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Prezentare generală a produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Tipurile de ajustări. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Înclinare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ajustarea înălţimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Comenzile monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Fanta de fixare a cablului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Instalarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Conectarea şi pornirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Capitolul 2. Reglarea şi utilizarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Confort şi accesibilitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Aranjarea spaţiului de lucru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Poziţionarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sfaturi rapide pentru o rutină de lucru sănătoasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Reglarea imaginii monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizarea funcţiilor pentru acces direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizarea comenzilor afişate pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Selectarea unui mod acceptat de afişare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Explicarea gestionării alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Întreţinerea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Demontarea bazei şi a suportului monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Suport de perete (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Capitolul 3. Informaţii de referinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specificaţiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Instalarea manuală a driverului monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Instalarea driverului de monitor în Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Obţinerea ajutorului suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Anexa A. Service şi asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Înregistrarea opţiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Asistenţă tehnică online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Asistenţă tehnică telefonică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Anexa B. Notificări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informaţii privind reciclarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Mărci comerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Cuprins ii

Informaţii privind siguranţa

Recomandări generale de siguranţă

Pentru sfaturi privind utilizarea computerul în siguranţă, accesaţi:
http://www.lenovo.com/safety

Înainte de a instala acest produs, citiţi informaţiile privind siguranţa.

PERICOL

Pentru a evita pericolul electrocutării:

• Nu scoateţi capacele.

• Nu utilizaţi acest produs dacă nu s-a ataşat standul.

• Nu conectaţi sau deconectaţi acest produs în timpul furtunilor cu descărcări electrice.

• Ştecărul cablului de alimentare trebuie conectat la o priză de alimentare cablată şi
împământată corespunzător.

• Orice echipament la care se va ataşa acest produs trebuie, de asemenea, să fie conectat la
prize de alimentare cablate şi împământate corespunzător.

• Pentru a izola monitorul de la reţeaua electrică, trebuie să scoateţi ştecărul din priza de
alimentare. Priza de alimentare trebuie să fie accesibilă.

Pentru a lua precauţii speciale în vederea evitării apariţiei pericolelor la funcţionarea,
instalarea, efectuarea lucrărilor de service, transportul sau depozitarea echipamentului vor fi
disponibile instruc

Pentru a reduce riscul electrocutărilor, nu efectuaţi operaţiuni de service, altele decât cele
prevăzute în instrucţiunile de funcţionare, decât dacă aveţi calificarea necesară.

ţiunile necesare.

Manipularea:

•Dacă monitorul cântăreşte peste 18 kg (39,68 lb), se recomandă deplasarea sau ridicarea
acestuia de două persoane.

Asiguraţi-vă că bara de iluminare este orientată în jos când utilizaţi configuraţia cu suport
VESA.

iii

Capitolul 1. Introducere

Acest ghid de utilizare oferă instrucţiuni de utilizare detaliate. Pentru o variantă sumară a
instrucţiunilor, consultaţi Posterul de instalare.

Conţinutul pachetului

Pachetul produsului trebuie să conţină următoarele elemente:

•Broşură informativă

• Monitor cu ecran plat

•CD ROM

• Cablu de alimentare şi adaptor

• Cablu USB 3.0

•Cablu DP

• Baza

• Stand

• Capac cabluri

Capitolul 1. 1-1

Notificare pentru utilizare

Pentru a vă instala monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos.
Notă: Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Zona ecranului este din sticlă şi se poate

deteriora dacă se manipulează neatent sau se apasă excesiv.

1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană şi moale.

2. Aliniaţi monitorul şi suportul pentru ansamblul standului.

3. Avansaţi suportul către monitor până când se fixează.

Notă: Pentru a ataşa un dispozitiv de montare VESA, consultaţi „Suport de perete
(opţional)” la pagina 2-11.

Nu apăsaţi cu forţă pe ecran (ecranul se arcuieşte).

Capitolul 1. 1-2

Prezentare generală a produsului

-5



R

 



R



Această secţiune oferă informaţii privind ajustarea poziţiilor monitorului, setarea controalelor
de utilizator şi utilizarea slotului de blocare cablu.

Tipurile de ajustări

Înclinare

Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu privind intervalul de înclinare.

Pivot

Cu piedestalul încorporat, puteţi să înclinaţi şi să învârtiţi monitorul pentru cel mai confortabil
unghi de vizualizare.

Capitolul 1. 1-3

Ajustarea înălţimii

Pentru ajustare pe înălţime, utilizatorul trebuie să apese pe monitor sau să ridice de acesta.

Capitolul 1. 1-4

Comenzile monitorului

Puteţi accesa diverse funcţii cu ajutorul tastelor de comandă de pe cadrul frontal.

Pentru informaţii privind modul de utilizare a acestor taste, consultaţi „Reglarea imaginii
monitorului” la pagina 2-3.

Fanta de fixare a cablului

Monitorul este echipat cu o fantă de fixare a cablului amplasată pe spatele monitorului.

Capitolul 1. 1-5

Instalarea monitorului

Această secţiune vă oferă informaţii despre modul de instalare a monitorului.

Conectarea şi pornirea monitorului

Notă: Asiguraţi-vă că aţi citit informaţiile privind siguranţa de la pagina iii înainte de a efectua

această procedură.

1. Opriţi alimentarea computerului şi a tuturor dispozitivelor ataşate şi apoi deconectaţi
cablul de alimentare a computerului

2. Conectaţi cablurile conform pictogramei de mai jos.

3. Conectaţi un capăt al cablului DP la conectorul DP de pe partea din spate a computerului
şi celălalt capăt la conectorul DP de pe monitor. Lenovo recomandă clienţilor care trebuie
să utilizeze intrarea Display Port de pe monitor să achiziţioneze „cablul Lenovo Display
Port la Display Port 0A36537”.

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Capitolul 1. 1-6

4. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI de pe partea din spate a
computerului şi celălalt capăt la conectorul HDMI de pe monitor. Lenovo le recomandă
clienţilor care trebuie să utilizeze intrarea HDMI a monitorului să achiziţioneze „cablul
Lenovo HDMI la HDMI OB47070”. www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. Conectaţi cablul audio al difuzorului la mufa audio a monitorului pentru a transfera sursa
audio de la conexiunea Display Port sau HDMI.

Notă: Ieşirea audio pentru modurile HDMI/DP.

6. Locul de agăţare a căştilor.

Capitolul 1. 1-7

•Deschideţi fantele de agăţare a căştilor.

•Deschideţi fanta de agăţare a căştilor

.

7. Conectaţi un capăt al cablul USB la portul USB în sens ascendent de pe partea din spate a
monitorului şi celălalt capăt al cablului USB la un port USB corespunzător de pe
computer.

Capitolul 1. 1-8