Lenovo Y25f-10 User Guide [km]

Lenovo
Y25f-10

(H17245FY0)

សវភណនអនកបរ

លខផលតផល

65D9-GCC4-WW

កណលកដបង (ខកកកដ ឆន 2017)
© ចមលងសទធ Lenovo 2017។

ផលតផល LENOVO,
យង ទលទលយកនងករចណយឯកជន នងតរវបនលកទឱយអងគភពរដឋភបល
ជ ទនញ បបជនញដចមនចងដយ 48 C.F.R. 2.101 ជមយនងសទធមនកមរត នងដកកហតចព ករបរបរស
ករផលតឡងវញ នងករបងហញ។

សចកតជនដណងអពសទធមនកមរត នងដកកហត៖
រវបនបញជនអនលមតម កចចសនយរដឋបលសវកមមទទ “GSA” ករបរបរស ករផលតឡងវញ ឬករ បងហញគ
អចទទលរងតមករដកកហតដចមនចងនកនងកចចសនយ លខ GS-35F-05925។

ទនននយ សហវវរកពយទរ នងសវកមមននតរវបនអភវឌឍ

បផលតផល ទនននយ សហវវរកពយទរ ឬសវកមមននត

មតក

ពតមនអពសវតថភព ............................................................................................................................................... iii

គលករណណនអពសវតថភពទទ ................................................................................................................................iii

ជពកទ

មតកដកជញជនទនញ .............................................................................................................................................1-1

ករជនដណងសមរបបរបរស ......................................................................................................................................1-2

ទដឋភព ទទអព ផលតផល ........................................................................................................................................1-3

ករដឡងមនទររបសអនក ........................................................................................................................................1-6

ជពកទ

ករ សមរលទកខ

ករលតមរវរបភពមនទររបសអនក ..........................................................................................................................2-3

ករយលដងករគរបគរងថមពល ..............................................................................................................................2-10

ករ ថរកសសមរបមនទររបសអនក .........................................................................................................................2-11

ផដចជង នងជងទមរមនទរ ..................................................................................................................................2-11

ករភជបជញជង (តមចតត) ..................................................................................................................................2-11

1.

ករចបផតម ............................................................................................................................................. 1-1

បរភទនករលតមរវ ..............................................................................................................................................1-3

ផអង .....................................................................................................................................................................1-3

បងវល ...................................................................................................................................................................1-3

ករលតមរវកមពស ...............................................................................................................................................1-4

ឆអងវល ...............................................................................................................................................................1-4

បរដបបញជមនទរ ..............................................................................................................................................1-5

រនធចកសខស .....................................................................................................................................................1-5

ករភជប នងករបកមនទររបសអនក ...............................................................................................................1-6

2.

ករលតមរវ នងករបរមនទររបសអនក .................................................................................................. 2-1

នងមធយបយងយសរល

របចតបនករងររបសអនក .................................................................................................................................2-1

ករកណតទតងមនទររបសអនក ........................................................................................................................2-1

ពតមនជនយរហសសមរបទមលបករងរមនសខភពលអ ................................................................................2-2

ករបរបរដបបញជចលបរផទល ...........................................................................................................................2-3

ករបរបរដបបញជនករបងហញលអករង (OSD) ...............................................................................................2-4

ករជរសមដបងហញបនគទរ ...............................................................................................................................2-9

................................................................................................................2-1

ជពកទ

លកខណបញជកមនទរ .............................................................................................................................................3-1

ករដសរយបញហ .........................................................................................................................................................3-3

ឧបសមពនធ

ករចឈមជមរសរបសអនក .....................................................................................................................................A-1

ជនយបចចកទសលបណតញ ...................................................................................................................................A-1

ជនយបចចកទសតមទរសពទ ................................................................................................................................A-1

ឧបសមពនធ

ពតមនអពករកចនឡងវញ ..................................................................................................................................... B-2

នកខតតសញញ ........................................................................................................................................................ B-2

ខសថមពល នងឆនងសកថមពល ......................................................................................................................... B-3

3.

ពតមនយង ............................................................................................................................................. 3-1

ករដឡងដរយវរមនទរដយដ ................................................................................................................................3-5

ករដឡងដរយវរមនទរកនង Windows 7 .........................................................................................................3-5

ករដឡងដរយវរមនទរកនង Windows 8/8.1 ...................................................................................................3-6

ករដឡងដរយវរមនទរកនង Windows 10 .......................................................................................................3-7

ករទទលជនយបនថម .....................................................................................................................................3-7

A.

សវកមមនងករគទរ ................................................................................................................... A-1

B.

ករជនដណង

................................................................................................................................B-1

មតក ii

ពតមនអពសវតថភព

គលករណណនអពសវតថភពទទ

សមរបពតមនជនយកនងករជយអនកបរបរសកពយទររបសអនកបរកបដយសវតថ
ភព , ចលទកន៖

http://www.lenovo.com/safety

មនពលដឡងផលតផលន ចរអនពតមនអពសវតថភព។

គរថនក

ដមបចសវងគរថនកឆក៖

• កយកគមរបចញ។

• កធវបរតបតតផលតផលន លតរតបនភជបជងទមរ។

• កភជប ឬផដចផលតផលនអឡងពលមនពយអគគសន។

• ឌយខសថមពលតរវតបនភជបទពរភលងដលមនខស

• បរកខរទងឡយដលផលតផលននងភជបទក
ន កតរវតបនភជប ទពរភលងដលមនខស នងមសដតរមតរវ។

• ដមបផដចមនទរដយឡកពករផគតផគងអគគសន

អនកតរវតដកឌយពពរភលង។ ពរភលងគរតអចចលបរបនយងងយសរល។

ដមបធវករបរងបរយតនពសសជមនដមបចសវងករនមកនវគរថនកនពលបរបរស
ដឡងសវកមម ដកជញជន ឬរកសទកបរកខរ ករណនចបច នងអច រកបន។

នងមសដតរមតរវ។

iii

ដមបកតបនថយហនភយនករឆកអគគសន កធវសវណផសងករពអវដល
មន កនងករណនបរតបតតករ លតរតអនកមនលកខណសមបតតគរបគរនកនងករធ

ដចន។

វ

ករដសរយ៖

• បរសនបមនទររបសអនកធងនជង 18 kg (39.68 lb) វតរវបនណនថ
វនងតរវបនផលសទ ឬលកដយមនសសពរនក។

តរវបរកដថ របរពនលគសថតនខងករមនពលបរបរសករដឡងមង VESA។

ដមបបងករករខចខតដលករសតបដលអចទរច មនតរវសតបកនងកមរតសឡងខព
សកនងរយពលយរឡយ។

ករពរមនសមរបសមពធសឡងលសលប ពកសតរចក
សមពធសឡងលសលបពកសតរចក នងកសសតបអចបណតលឱយបតបងករសត
ប។ ករលតមរវនឧបករណកតមរវទអតបរម គបងកនសរវលតទននផលកសតរចក
នងកសសតប កដចជកមរតសមពធសឡងផងដរ។

នងកសសតប។

ជពកទ 1. ករចបផតម

HDMI

ករណនអនកបរនផតលនវសចកតណនអពករបរបរសលមអតសមរបអនកបរ។ សមរប
ទដឋភពទទនសចកតណនរហស សមមល ផសទរដឡង សមរបពតមនសងខប។

មតកដកជញជនទនញ

កញចបផលតផលគរតរមមនធតខងករម៖

• ខតតបណណពតមន

• មនទរផទងរប

• CD ROM

• ខស

ថមពល

• ខស USB 3.0

• ខស HDMI

• ខស DP

• មល

ដឋន

• ជងទមរ

នងអដបទរ

ជពកទ 1. 1-1

ករជនដណងសមរបបរបរស

ដមបដឡងមនទររបសអនក សមមលករណនជរបភពខងករម។
កណតសមគល៖ កបមនទរនកនងតបនអករង។ តបនអករងគជកញចប

នងអចខចដយករកនមនសរល ឬសមពធលសលប។

1. ដកមនទររបសអនកដយកញចបផកបចករមលផទរបសម។

2. តមរមតងកបផគជងទមរទមនទរ។

3. បញចលតងកបឆពទរកមនទររហតទលវចកសនងកនលង។

កណតសមគល៖ ដមបដឡងមន VESA សមមល

“ករភជបជញជង (តមចតត)” នទពរទ 2-11។
កសងកតខលងលអករង (អករងឡងល

)។

ជពកទ 1. 1-2

ទដឋភព ទទអព ផលតផល

-5

22

ផនកននងផដលពតមនលករលតមរវទតងមនទរ ករកណតបរដបបញជអនកបរ
នងករបររនធឡកខស។

បរភទនករលតមរវ

ផអង

សមមលករបងហញខងករមសមរបឧទហរណនជរផអង។

បងវល

ជមយជងទមរដលមនមកសរប អនកអចផអង
នងបងវលមនទរសមរប ម មល មនភពសរណកបផត។

ជពកទ 1. 1-3

ករលតមរវកមពស

90°

90°

សមរបករលតមរវកមពស អនកបរតរវសងកតមនទរចករម ឬលកមនទរឡង។

ឆអងវល

មនពលមនទរតរវបនបងហញកនងទសដបញឈរ វគរតតរវបនលកឡង ទងសរង នងផ
អងទងសរងដមបចសវងករបទងគចគន។

ជពកទ 1. 1-4

បរដបបញជមនទរ

បរដបបញជគរបចចលសមផទងគអចចលបរបនមខងរជចរន។

សមរបពតមនបនថមលរបបបរបរសបរដបបញជគរបច សមមល “ករលតមរវរបភពម
នទររបសអនក” នទពរទ 2-3។

រនធចកសខស

Gaming overall settings

Mode Switch

LightBalance 0

Over Drive

HDR(HDMI)

Refresh rate num

lenovo Y25f

1920×1080/60Hz/DP

មនទររបសអនកតរវបនបពកជមយរនធចកសខសដលមនទតងនផនកខងករយមន
ទររបសអនក។

ជពកទ 1. 1-5

ករដឡងមនទររបសអនក

ផនកនផតលនវពតមនអពរបបដឡងមនទររបសអនក។

ករភជប នងករបកមនទររបសអនក

កណតសមគល៖ តរវបរកដថអនពតមនអពសវតថភពនទពរទ iii
មនពលអនវតតដណរករន។

1. បទថមពលកពយទររបសអនក នងឧបករណដលបនភជប

ហយ ដកឌយខសថមពលកពយទរ។

2. ឧបករណសមអតបនទតដលបនផគដចបនបងហញខងករម។

3. ភជបខសដយយងតមករចងអលបងហញរបតណងខងករម។

ទងអស

ជពកទ 1. 1-6

4. ភជបចងខស DP មខងទត

DP នលមនទរ។ Lenovo ណនថ អតថជនដលចងបរករបញចលរនធបងហញ

នល មនទរ របសពកគ ចលទញ
“រនធបងហញ Lenovo ទខសរនធបងហញ 0A36537”។

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. ភជបចងខស HDMI មខងទតណ HDMI នខងករយកពយទរ

នង ចងមខងទតទតណ HDMI នលមនទរ។ Lenovo ណនថ
អតថជនដលចងបរករបញចល HDMI នលមនទររបសពកគ ចរទញ

“Lenovo HDMI ទខស HDMI OB47070”។
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

ណ DP នខងខនងនកពយទរ នងចងមខងទតទតណ

ជពកទ 1. 1-7

6. ភជបខសអឌយឧបករណបពងសឡង នងរនធដតអឌយនមនទរ ដមបផទរបរភពអ

ឌយចញពរនធបងហញ
កណតសមគល៖ ទននផលអឌយកនងមដ HDMI/DP

7. កនលងពយរកស។

• បករនធពយរកស

ឬ HDMI។

• បទរនធពយរកស។

ជពកទ 1. 1-8