Lenovo Y25-25 User Guide [bg]
Lenovo
Y25-25
D19245FY0
Ръководство на
потребителя
Номер на продукта
D19245FY0
66AA-GAC6-WW
66AA-GBC6-WW
66AA-GCC6-WW
Първо издание (02.2020 г.)
© Авторски права на Lenovo 2020 г.
Всички права запазени.
Продуктите, данните, компютърният софтуер и услугите на LENOVO са разработени само и единствено с лични средства и
се продават на правителствени организации като стока по силата на 48 C.F.R. 2.101 с ограничени права за употреба,
размножаване и публично оповестяване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: АКО продукти, данни, компютърен софтуер или услуги се предоставят
съгласно договор на Администрацията за общи услуги (GSA), то тяхната употреба, размножаване и оповестяване подлежи
на ограниченията изложени в Договор №. GS-35F-05925.
i
Съдържание
Номер на продукта ......................................................................................................................................................... i
Съдържание ................................................................................................................................................................... ii
Информация за безопасност ...................................................................................................................................... iii
Глава 1
Съдържание на опаковката .................................................................................................................................... 1-1
Бележки относно употребата .................................................................................................................................. 1-1
Общ преглед на продукта ....................................................................................................................................... 1-2
Видове настройки .................................................................................................................................................... 1-2
Потребителски контроли ......................................................................................................................................... 1-3
Гнездо за заключване на кабели ............................................................................................................................ 1-3
Инсталиране на монитора ...................................................................................................................................... 1-4
Свързване и включване на монитора .................................................................................................................... 1-4
Регистриране на Вашата опция ............................................................................................................................. 1-8
Глава 2
Удобство и достъпност ........................................................................................................................................... 2-1
Подреждане на работната площ ............................................................................................................................ 2-1
Поставяне и гледане на монитора ......................................................................................................................... 2-1
Съвети за здравословни работни навици ............................................................................................................. 2-2
Хигиена на труда ..................................................................................................................................................... 2-2
Информация за достъпност ................................................................................................................................... 2-6
Регулиране на образа на екрана ........................................................................................................................... 2-7
Използване на бутони за директен достъп ........................................................................................................... 2-7
Използване на контроли на екрана (OSD) ............................................................................................................ 2-8
Избор на поддържан режим на дисплея ............................................................................................................. 2-11
Управление на енергията ..................................................................................................................................... 2-12
Грижа за монитора ................................................................................................................................................ 2-13
Отделяне на поставката на монитора ................................................................................................................. 2-13
Монтаж на стена (опция) ...................................................................................................................................... 2-13
Глава 3
Технически характеристики на монитора .............................................................................................................. 3-1
Отстраняване на неизправности ........................................................................................................................... 3-2
Ръчно инсталиране на драйвера на монитора ..................................................................................................... 3-4
Сервизна информация ........................................................................................................................................... 3-6
Приложение A
Регистриране на Вашата опция ............................................................................................................................ A-1
Онлайн техническа поддръжка ............................................................................................................................. A-1
Техническа поддръжка по телефона .................................................................................................................... A-1
Приложение B
Информация за рециклиране................................................................................................................................ B-1
Събиране и рециклиране на изхвърлени компютри или монитори Lenovo ...................................................... B-2
Изхвърляне на компоненти на компютри Lenovo ................................................................................................ B-2
Търговски марки ..................................................................................................................................................... B-2
Захранващ кабел и токови адаптери .................................................................................................................... B-2
Първи стъпки .......................................................................................................................................... 1-1
Регулиране и използване на монитора .............................................................................................. 2-1
Информация за справка ........................................................................................................................ 3-1
Обслужване и поддръжка .......................................................................................................... A-1
Бележки .......................................................................................................................................... B-1
ii
Информация за безопасност
Общи инструкции за безопасност
За полезни съвети относно безопасното използване на Вашия компютър,
отидете на
http://www.lenovo.com/safety
Преди да инсталирате този продукт, прочетете раздел „Информация за
безопасност”.
ОПАСНОСТ
За избягване на опасност от токов удар:
Да не се свалят предпазните капаци.
Не използвайте този продукт, ако стойката не е монтирана.
Не свързвайте този продукт към електрическата мрежа и не прекъсвайте връзката по време
буря с гръмотевици и светкавици.
Щепселът трябва да бъде свързан с подходящ заземен контакт.
Оборудването, към което този продукт ще бъде свързан, трябва също да е свързано към
подходящи заземени контакти.
За да изолирате монитора от електрическото захранване, просто издърпайте щепсела от
контакта. Контактът трябва да бъде лесно достъпен.
Вземете специални предпазни мерки, за да избегнете рискове, когато работите, инсталирате,
обслужвате, транспортирате или съхранявате оборудването. Необходимите инструкции
трябва да бъдат предоставени.
За да се намали риска от токов удар, не извършвайте поддръжка, различна от описаната в
инструкциите за работа, освен ако нямате необходимата квалификация.
Боравене:
Вашият монитор тежи повече от 18 kg (39,68 lb). Препоръчваме Ви той да бъде местен
или повдиган от най-малко двама души.
iii
Глава 1 Първи стъпки
Това ръководство на потребителя предоставя подробни инструкции за работа и е предназначено за
потребителя. За бърз преглед на инструкциите, вижте плаката с настройка за справка.
Съдържание на опаковката
Пакетът с продукта трябва да съдържа следните компоненти:
Информационен флайер и гаранционна книжка
Монитор с плосък панел
Захранващ кабел
Външен USB високоговорител (като опция)
DP кабел
HDMI кабел (като опция)
USB A-B кабел
Стойка на монитора
Основа на монитора
Бележки относно употребата
За да инсталирате монитора си, вижте илюстрациите по-долу.
Забележка: Не докосвайте монитора в областта на екрана. Областта на екрана е от
стъкло и може да се повреди при грубо боравене или прекалено силен
натиск.
1. Поставете монитора върху равна и мека повърхност, като екранът му трябва да сочи
надолу.
2. Подравнете конзолата на модула на стойката с монитора.
3. Вкарайте конзолата към монитора, докато не се заключи на място.
Забележка: “Отстранете винтовете от основата преди да демонтирате основата и
стойката на монитора" на страница 2-13.
*: В зависимост от множество фактори. като способност за обработка на периферни устройства,
атрибути на файлове и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните
среди, действителната скорост на прехвърляне с помощта на различните USB конектори на това
устройство ще варира и обикновено ще бъде по-бавна от скоростта на данни, определени от
съответните технически характеристики на USB: - 5 Gbit/s за USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s за USB 3.1
Gen 2 & 20 Gbit/s за USB 3.2.
Глава 1. 1-1
Общ преглед на продукта
Този раздел ще Ви даде информация относно това как да разположите монитора, как да конфигурирате
потребителските бутони и как да използвате гнездото за заключване на кабелите.
Видове настройки
Наклон
Илюстрацията по-долу показва диапазона, в рамките на който може да накланяте монитора.
Завъртане наляво и надясно
Благодарение на вградената поставка, може да наклоните и да завъртите монитора до
най-подходящия за Вас зрителен ъгъл.
Регулиране на височината
За регулиране на височината, потребителят трябва да натисне надолу или да повдигне
монитора нагоре.
Глава 1. 1-2
Ос на въртене на монитора
Регулирайте положението на екрана преди да завъртите екрана на монитора. (Уверете се,
че екранът на монитора е повдигнат до най-високата си точка и се накланя назад на 22°,
след което завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато мониторът спре на 90°.
Потребителски контроли
Отпред на Вашия монитор има контроли, които се използват за регулиране на дисплея.
За повече информация относно тези контроли, вижте “Настройка на образа на монитора” на
стр. 2-7.
Гнездо за заключване на кабели
Вашият монитор е снабден с гнездо за заключване на кабели, намиращо се на гърба на
монитора. Моля, следвайте инструкциите, придружаващи механизма за заключване на
кабелите, за повече информация относно монтирането му.
Глава 1. 1-3
Инсталиране на монитора
Този раздел съдържа информация, която ще Ви помогне да инсталирате монитора си.
Свързване и включване на монитора
Забележка: Прочетете Информация за безопасност на страница iii, преди да извършите
тази процедура.
1. Изключете компютъра си и всички свързани устройства и извадете захранващия кабел
на компютъра.
2. Свържете кабелите според указанията на иконите по-долу.
Забележка: Технически характеристики за зареждане на батерията USB 1.2 изход
5Vdc/2A (станд.), 2,4 A (макс.) и на другия USB изход 5Vdc/900mA. Портът
USB downstream не подава захранване, когато мониторът е изключен.
3. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI конектора отзад на компютъра, а
другия край - към HDMI конектора на монитора. Lenovo препоръчва на клиенти, които
желаят да използват HDMI входен сигнал на мониторите си, да закупят “Кабел Lenovo
HDMI към HDMI OB47070”.
За повече информация, отидете на:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Глава 1. 1-4
4. Свържете DP кабела към DP конектора на монитора, а другия край свържете със
задната страна на компютъра.
5. Свържете аудиокабела на високоговорителя към аудиожака на монитора за
прехвърляне на звуков източник от HDMI/DP.
Забележка: Моля, имайте предвид, че прекомерната или екстремната сила на звука може да
увреди слуха Ви.
6. Място за окачване на слушалките.
a. Отворете прорезите за окачване на слушалките.
b. Затворете прореза за окачване на слушалките.
Глава 1. 1-5
7. Свържете единия край на USB кабела към изходния USB терминал на гърба на
монитора. Свържете другия край на USB кабела към подходящ USB порт на Вашия
компютър.
8. USB портът отстрани на монитора може да се използва за свързване с мишка или
клавиатура.
9. Свържете единия край на USB кабела към USB downstream терминала на монитора.
Свържете другия край на USB кабела към подходящ USB порт на Вашето устройство.
Забележка: Техническите данни за зареждане на батерия през USB, 1,2 изход
5Vdc/2A(стандартно), 2,4A (макс.) и другият стандартен USB изход
5Vdc/900mA. USB downstream портът не осигурява захранване, докато
мониторъте изключен.
Ако има етикети със звезда “*”, консултирайте се с коментарите на страница 1-1.
Глава 1. 1-6
10. Монтаж и свързване на USB високоговорител.
11. Включете захранващия кабел на монитора в заземен електрически контакт.
Забележка: Да се използва само подходящ за това оборудване захранващ кабел.
Спазвайте националните разпоредби, отнасящи се до инсталацията и/или
оборудването. Използвайте одобрен захранващ кабел не по-лек от
стандартен гъвкав поливинилхлоридов кабел според IEC 60227
(обозначение H05VV-F 3G 0,75mm² или H05VVH2-F2 3G 0,75mm²) . Може да
използвате и гъвкав кабел от синтетична гума според IEC 60245
(обозначение H05RR-F 3G 0.75mm2).
12. Свържете кабелите с кабелната скоба.
Глава 1. 1-7
Loading...