Lenovo Y25-25 User Guide [es]
Lenovo
Y25-25
D19245FY0
Guía del usuario
Número del producto
D19245FY0
66AA-GAC6-WW
66AA-GBC6-WW
66AA-GCC6-WW
Primera edición (02 de 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Todos los derechos reservados.
Los productos, datos, software y servicios LENOVO han sido desarrollados exclusivamente con fondos privados y se venden a
entidades gubernamentales como artículos comerciales, según se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos
de uso, reproducción y divulgación.
NOTIFICACIÓN DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los productos, datos, software para equipos o servicios se
entregan conforme al contrato de la Administración General de Servicios "GSA" (General Services Administration), el uso, la
reproducción o la revelación están sujetos a las restricciones establecidas en el número de contrato GS-35F-05925.
i
Contenido
Número del producto ....................................................................................................................................................... i
Contenido ......................................................................................................................................................................... ii
Información de seguridad ............................................................................................................................................. iii
Capítulo 1 Introducción ........................................................................................................................................... 1-1
Contenido del envío .................................................................................................................................................. 1-1
Aviso para el usuario ................................................................................................................................................. 1-1
Información general del producto ............................................................................................................................. 1-2
Tipos de ajuste .......................................................................................................................................................... 1-2
Controles del usuario ................................................................................................................................................ 1-3
Ranura de bloqueo de cable ..................................................................................................................................... 1-3
Configurar el monitor................................................................................................................................................. 1-4
Conectar y encender el monitor ................................................................................................................................ 1-4
Registrar su opción ................................................................................................................................................... 1-8
Capítulo 2 Cómo ajustar y usar el monitor ........................................................................................................... 2-1
Comodidad y accesibilidad ....................................................................................................................................... 2-1
Organizar su área de trabajo .................................................................................................................................... 2-1
Colocar y ver el monitor ............................................................................................................................................ 2-1
Consejos rápidos para hábitos laborales saludables ............................................................................................... 2-2
Administración de la salud ........................................................................................................................................ 2-2
Información sobre accesibilidad ................................................................................................................................ 2-6
Ajustar la imagen del monitor ................................................................................................................................... 2-7
Uso de los controles de acceso directo .................................................................................................................... 2-7
Cómo usar los controles del menú en pantalla ......................................................................................................... 2-8
Seleccionar un modo de visualización admitido ..................................................................................................... 2-11
Nociones sobre administración de energía ............................................................................................................ 2-12
Cuidar el monitor ..................................................................................................................................................... 2-13
Cómo desinstalar la base del monitor..................................................................................................................... 2-13
Instalación en pared (opcional) ............................................................................................................................... 2-13
Capítulo 3 Información de referencia .................................................................................................................... 3-1
Especificaciones del monitor .................................................................................................................................... 3-1
Resolución de problemas ......................................................................................................................................... 3-2
Instalar manualmente el controlador del monitor ...................................................................................................... 3-4
Información de servicio ............................................................................................................................................. 3-6
Apéndice A Servicio y soporte técnico................................................................................................................... A-1
Registrar su opción .................................................................................................................................................. A-1
Soporte técnico en línea .......................................................................................................................................... A-1
Asistencia técnica telefónica .................................................................................................................................... A-1
Apéndice B Notificaciones ....................................................................................................................................... B-1
Información sobre el reciclaje .................................................................................................................................. B-1
Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso .................................................................. B-2
Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo ............................................................................................ B-2
Marcas registradas................................................................................................................................................... B-2
Cables y adaptadores de alimentación .................................................................................................................... B-2
ii
Información de seguridad
Directrices generales de seguridad
Para obtener consejos que le ayudarán a usar su ordenador de manera segura,
visite:
http://www.lenovo.com/safety
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
PELIGRO
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas:
No quite las tapas.
No utilice este producto si no tiene la base instalada.
No conecte o desconecte este producto o durante una tormenta eléctrica.
El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente correctamente cableada y
conectada tierra.
Cualquier equipo al que se conecte este producto también debe estar conectado a tomas de
corriente correctamente cableadas y conectadas a tierra.
Para aislar el monitor de la fuente de alimentación eléctrica, debe quitar el enchufe de la toma de
corriente. Debe poder acceder fácilmente a la toma de corriente.
Para tomar precauciones especiales para evitar riesgos cuando utilice, instale, repare, transporte o
almacene el equipo, las instrucciones necesarias deben estar disponibles.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realice ninguna tarea de reparación que no figure
en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté capacitado para hacerlo.
Manipulación:
Si el monitor pesa más de 18 kilos (39,68 lb), es recomendable que intervengan dos
personas para trasladarlo o levantarlo.
iii
Capítulo 1 Introducción
Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea
una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración.
Contenido del envío
El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos:
Folletos informativo y de garantía
Monitor de panel plano
Cable de alimentación
Altavoz USB externo (opcional)
Cable DP
Cable HDMI (opcional)
Cable USB A-B
Pedestal del monitor
Base del monitor
Aviso para el usuario
Para instalar el monitor, consulte las ilustraciones siguientes.
Nota: No toque el área de la pantalla del monitor. El área de la pantalla es de vidrio y se puede dañar
si se manipula sin cuidado o si se ejerce excesiva presión.
1. Coloque el monitor con la pantalla orientada hacia abajo sobre una superficie suave y plana.
2. Alinee el soporte del ensamblado del pedestal con el monitor.
3. Pedestal el pedestal hacia el monitor hasta que quede bloqueado su lugar.
Nota: "Quite los tornillos de la base antes de quitar el pie y la base del monitor" en la página 2-13.
*: Dependiendo de muchos factores, como la capacidad de procesamiento de los dispositivos periféricos, los
atributos de los archivos y otros factores relacionados con la configuración del sistema y los entornos
operativos, la velocidad de transferencia real que utiliza los distintos conectores USB de este dispositivo
variará y, por lo general, será más lenta que las velocidades de datos definidas por las respectivas
especificaciones USB: - 5 Gbit/s para USB 3.1 Gen1; 10 Gbit/s para USB 3.1 Gen 2 y 20 Gbit/s para USB 3.2
Capítulo 1. 1-1
Información general del producto
Esta sección incluye información sobre cómo ajustar las posiciones del monitor, cómo configurar los
controles del usuario y cómo usar la ranura para bloqueo de cable.
Tipos de ajuste
Inclinación
Observe el intervalo de inclinación en el ejemplo de abajo.
Plataforma giratoria
Con el pedestal integrado puede inclinar y girar el monitor para conseguir el ángulo de visión más
cómodo.
Ajuste de altura:
Para ajustar la altura, el usuario necesita presionar hacia abajo o levantar el monitor.
Capítulo 1. 1-2
Girar el monitor
Ajuste la posición de la pantalla antes de rotar la pantalla del monitor. (Asegúrese de que la
pantalla del monitor asciende a su altura máxima y que se inclina hacia atrás a 22º, a continuación
gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que el monitor se detenga en la posición de 90°.
Controles del usuario
En la parte frontal, su monitor tiene controles que se usan para ajustar la pantalla.
Para obtener información sobre cómo utilizar estos controles, consulte la sección “Ajustar la imagen del
monitor ” en la página 2-7.
Ranura de bloqueo de cable
El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquel. Siga las
instrucciones que se incluyeron con el bloqueo de cable para la instalación de mismo.
Capítulo 1. 1-3
Configurar el monitor
Esta sección incluye información que lo ayudará a configurar su monitor.
Conectar y encender el monitor
Nota: Asegúrese de leer la información de seguridad de la página iii antes de utilizar este producto.
1. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe el cable de
alimentación.
2. Conecte los cables según se indica mediante el icono siguiente.
Nota: La especificación 1.2 de carga de batería USB tiene una salida de 5 Vcc/2 A (valor típico), 2,4 A
(valor máximo) y la otra toma USB estándar tiene una salida de 5 Vcc/900 mA. El puerto
descendente USB no proporciona alimentación mientras el monitor está apagado.
3. Inserte un extremo del cable HDMI en el conector HDMI situado en la parte posterior del
equipo y el otro extremo en el conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda que los
clientes que necesiten utilizar la entrada HDMI en sus monitores adquieran el "Cable HDMI
a HDMI de Lenovo OB47070".
Para obtener más información, visite el sitio siguiente:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Capítulo 1. 1-4
4. Conecte el cable DP al conector DP del monitor y el otro extremo a la parte posterior del
ordenador.
5. Conecte el cable de audio del altavoz y el conector de audio del monitor para transferir la
fuente de audio desde HDMI o DP.
Nota: Sea consciente de que un volumen excesivo o extremo puede dañar sus oídos.
6. El lugar para colgar un auricular.
a. Abra las pestañas para colgar los auriculares.
b. Cierre la pestaña para colgar los auriculares.
Capítulo 1. 1-5
7. Conecte un extremo del cable USB al terminal ascendente USB situado en la parte posterior
del monitor y el otro extremo de dicho cable a un puerto USB apropiado del equipo.
8. El puerto USB situado en el lateral del monitor se puede usar para conectar el ratón o el
teclado.
9. Conecte un extremo del cable USB al terminal descendente USB del monitor y el otro
extremo de dicho cable a un puerto USB apropiado del dispositivo.
Nota: La especificación 1.2 de carga de la batería USB proporciona una salida de 5 Vcc/2 A (valor
típico) o 2,4 A (valor máximo) y la otra salida USB estándar proporciona 5 Vcc/900 mA. El puerto
USB descendente no proporciona energía mientras el monitor está apagado.
Si hay alguna etiqueta *, puede consultar los comentarios en la página 1-1.
Capítulo 1. 1-6
10. Montaje y conexión del altavoz USB.
11. Enchufe el cable de alimentación del monitor y el de su PC a tomas de corriente eléctricas
con toma de tierra.
Nota: Debe de usarse un cable de alimentación certificado con este equipo. Se tendrán en cuenta el
sistema nacional en cuestión y/o las normativas de equipos. Debe usarse un cable de
alimentación certificado que no sea más ligero que un cable flexible de policloruro de vinilo
según IEC 60227 (con designación H05VV-F 3G 0,75 mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²).
También se puede utilizar un cable flexible de goma sintética conforme a la norma IEC 60245
(designación H05RR-F 3G 0,75 mm2).
12. Conecte los cables con la abrazadera de cables.
Capítulo 1. 1-7
Loading...