Lenovo Y25-25 User Guide [hr]

Lenovo Y25-25 D19245FY0

Korisnički vodič

Broj proizvoda

D19245FY0 66AA-GAC6-WW 66AA-GBC6-WW 66AA-GCC6-WW

Prvo izdanje (02, 2020.)

© Copyright Lenovo 2020. Sva prava su zadržana. Proizvodi, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje istih.

OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Broj proizvoda .................................................................................................................................................................. i

Sadržaj .............................................................................................................................................................................. ii

Podaci o sigurnosti ........................................................................................................................................................ iii

Poglavlje 1 Početak rada .......................................................................................................................................... 1-1

Isporučene komponente ........................................................................................................................................... 1-1

Obavijesti za uporabu ............................................................................................................................................... 1-1

Pregled proizvoda ..................................................................................................................................................... 1-2

Vrste prilagodbi ......................................................................................................................................................... 1-2

Korisnički upravljački elementi .................................................................................................................................. 1-3

Utor za fiksiranje kabela ............................................................................................................................................ 1-3

Postavljanje vašeg računala ..................................................................................................................................... 1-4

Povezivanje i uključivanje monitora .......................................................................................................................... 1-4

Registracija vaše opcije proizvoda ............................................................................................................................ 1-8

Poglavlje 2 Podešavanje i uporaba monitora ......................................................................................................... 2-1

Ugodan rad i dostupnost ........................................................................................................................................... 2-1

Uređivanje radnog prostora ...................................................................................................................................... 2-1

Postavljanje i pogled na monitor ............................................................................................................................... 2-1

Kratki savjeti o zdravim radnim navikama................................................................................................................. 2-2

Administracija zdravlja .............................................................................................................................................. 2-2

Podaci o pristupačnosti ............................................................................................................................................. 2-6

Podešavanje slike na monitoru ................................................................................................................................. 2-7

Korištenje naredbi s izravnim pristupom ................................................................................................................... 2-7

Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola ....................................................................................................................... 2-8

Izbor podržanog načina prikaza .............................................................................................................................. 2-11

Upravljanje napajanjem .......................................................................................................................................... 2-12

Održavanje monitora ............................................................................................................................................... 2-13

Odvajanje postolja................................................................................................................................................... 2-13

Ugradnja na zid (dodatak) ....................................................................................................................................... 2-13

Poglavlje 3 Referentni podaci .................................................................................................................................. 3-1

Specifikacije monitora ............................................................................................................................................... 3-1

Pronalaženje kvarova................................................................................................................................................ 3-2

Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora ................................................................................................. 3-4

Podaci o servisu ........................................................................................................................................................ 3-6

Dodatak A Servis i podrška ........................................................................................................................................ A-1

Registracija vaše opcije proizvoda ........................................................................................................................... A-1

Mrežna tehnička podrška ......................................................................................................................................... A-1

Telefonska tehnička podrška .................................................................................................................................... A-1

Dodatak B Obavijesti ................................................................................................................................................... B-1

Podaci o recikliranju ................................................................................................................................................. B-1

Prikupljanje i recikliranje rabljenog Lenovo računala ili monitora ............................................................................ B-2

Odlaganje Lenovo računalnih komponenti .............................................................................................................. B-2

Trgovački znakovi .................................................................................................................................................... B-2

Kabeli i adapteri za napajanje .................................................................................................................................. B-2

Podaci o sigurnosti

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na: http://www.lenovo.com/safety Prije instalacije proizvoda pročitajte sigurnosne upute.

OPASNOST

Izbjegnite opasnost od udara:

 Nemojte uklanjati poklopce.  Nemojte upotrebljavati proizvod ako stalak nije pričvršćen.  Nemojte priključivati ili odvajati proizvod za vrijeme električne oluje.  Kabel za napajanje mora biti priključen u propisno spojenu i uzemljenu utičnicu.  Svaki uređaj na koji će ovaj proizvod biti priključen također mora biti priključen na propisno spojenu i

uzemljenu utičnicu.

 Da biste monitor odvojili od električnog napajanja, morate iskopčati utikač iz električne utičnice.

Električna utičnica mora biti lako dostupna.

 Odgovarajuće upute trebaju biti dostupne radi poduzimanja nužnih mjera predostrožnosti za

izbjegavanje opasnosti pri radu, instaliranju, servisiranju, transportu ili pohrani opreme.

Kako biste smanjili rizik od električnog udara, nemojte izvoditi nikakvo servisiranje osim onoga koje je

opisano u uputama za rukovanje, osima ako niste za to kvalificirani.

Rukovanje:

 Ako je monitor teži od 18 kg (39,68 lb), preporučuje se da ga premještaju i dižu dvije osobe.

iii

Poglavlje 1 Početak rada

U ovom korisničkom vodiču nalaze se detaljne korisničke upute za rukovanje. Ako želite brzi pregled uputa, pogledajte Poster o postavljanju gdje ćete naći informacije ukratko.

Isporučene komponente

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

 Informativni letak i jamstvena knjiži ca  Monitor s ravnim zaslonom  Kabel za napajanje  Vanjski USB zvučnik (opcija)  DP kabel  HDMI kabel (opcija)  USB A-B kabel  Stalak monitora  Postolje monitora

Obavijesti za uporabu

Prikaz postavljanja monitora pogledajte na slika ma dol je.

Napomena: Ne dirajte monitor u području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može se oštetiti

zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.

1. Postavite monitor na mekanu ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje.

2. Poravnajte sklop nosača postolja s monitorom.

3. Gurajte nosač prema monitoru dok ne sjedne na mjesto. Napomena: „Izvadite vijke iz baze prije odvajanja baze i postolja od monitora” na stranici 2-13.

*: Ovisno o mnogim faktorima, kao što su mogućnost obrade perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi faktori

povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina prijenosa pomoću različitih USB

priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i obično je sporija od brzine prijenosa definirane odgovarajućim tehničkim podacima za USB: - 5 Gbit/s za USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s za USB 3.1 Gen 2 i 20 Gbit/s za USB 3.2.

Poglavlje 1. 1-1

Pregled proizvoda

Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih kontrola i korištenju utora za zaključavanje.

V rste prilagodbi

Nagib

Raspon nagiba monitora pogledajte na donjoj slici.

Zakretanje

S ugrađenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.

Prilagođavanje visine

Za podešavanje visine, korisnik mora gurnuti dolje ili podignuti monitor.

Poglavlje 1. 1-2

Zakretanje monitora

Podesite položaj zaslona prije zaokret a nja za slo na moni tora. ( Pr ipazit e da zaslon mo nitora bude

podignut na svoj najviši položaj i da je nagnut unatrag za 22° i zatim ga okrećite da zaslon

monitora ne stane na 90°.

Korisnički upravljački elementi

S prednje strane monitora nalaze se upravljački elementi za ugađanje prikaza.

Informacije o upotrebi tih upravljačkih elemenata potražite u odjeljku „Prilagođavanje prikaza na

monitoru“ na stranici 2-7.

Utor za fiksiranje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za fiksiranje kabela. Način postavljanja fiksiranja potražite u pripadajućim uputama.

Poglavlje 1. 1-3

Postavljanje vašeg računala

Ovaj odlomak sadrži informacije koje će vam pomoći pri postavljanju monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Prije izvođenja ovog postupkaiii pročitajte informacije o sigurnosti na stranici.

1. Isključite računalo i sve povezane uređaje te iskopčajte kabel za napajanje računala.

2. Spojite kabele prema dolje naznačenim simbolima.

Napomena: Tehnički podaci USB priključka za punjenje baterije 1,2 izlaz 5 V DC/2A (tipično), 2,4A

(maksimalno) i drugi standardni USB izlaz 5 V DC/900 mA. USB priključak za prijenos dolaznih podataka nije pod naponom ako je monitor isključen.

3. Priključite jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak na stražnjoj strani računala, a drugi

kraj kabela priključite na HDMI priključak na monitoru. Lenovo korisnicima koji trebaju koristiti HDMI ulaz na monitoru preporučuje da kupe „ Lenovo HDMI na HDMI kabel

OB47070” .

Za dodatne informacije idite na: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Poglavlje 1. 1-4

4. Spojite DP kabel na DP priključak monitora, a drugi kraj spojite u priključak na stražnjoj strani računala.

5. Priključite audio kabel zvučnika u audio utičnicu monitora ako želite prenositi audio izvor s HDMI/DP-a.

Napomena: Imajte na umu da prekomjerna i/ili ekstremna glasnoća može oštetiti vaš sluh.

6. Mjesto za vješanje naglavnih slušali ca.

a. Otvorite utore za vješanje naglavnog kompleta.

b. Zatvorite utor za vje šan je nagl avni h sluš ali ca.

Poglavlje 1. 1-5

7. Priključite jedan kraj USB kabela u USB terminal za prijenos podataka na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj USB kabela priključite u odgovarajući USB ulaz na računalu.

8. USB priključak na bočnoj strani monitora može se koristiti za spajanje miša ili tipk ovnice.

9. Priključite jedan kraj USB kabela u USB priključak za dolazni prijenos podataka monitora, a drugi kraj USB kabela priključite u odgovarajući USB priključak na uređaju.

Napomena: Tehnički podaci USB punjenja baterije 1,2 izlaz 5 V DC/2A (tipično), 2,4A (maks.) i drugi

standardni USB izlaz 5 V DC/900 mA. USB priključak za dolazni prijenos ne pruža napajanje

dok je monitor isključen.

Ako postoji oznaka *, pogledajte komentare na stranic i 1-1.

Poglavlje 1. 1-6

10. Ugradnja i spajanje USB zvučnika.

11. Utaknite kabel za napajanje monitora u uzemljenu zidnu električnu utičnicu.

Napomena: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U obzir se moraju

uzeti i relevantni nacionalni propisi i/ili koji se odnose na instalaciju i uređaj. Koristite isključivo certificirani kabel za napajanje, koji ne smije biti slabiji od PVC (polivinil-kloridnog) fleksibilnog kabela sukladnog normi IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Alternativno, koristite fleksibilni kabel od sintetičke gume sukladan normi IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm

12. Spojite kabele s kabelskom obujmicom.

Poglavlje 1. 1-7

+ 23 hidden pages