Lenovo Y25-25 User Guide [fr]
Lenovo
Y25-25
D19245FY0
Guide d’utilisation
Numéro du produit
D19245FY0
66AA-GAC6-WW
66AA-GBC6-WW
66AA-GCC6-WW
Première édition (02 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Tous droits réservés.
Les produits, données, logiciels, et services LENOVO ont été développés exclusivement à partir de fonds privés et sont vendus à
des entités gouvernementales en tant que produits commerciaux tels que définis par l'article 48 C.F.R. 2.101 avec des droits limités
et restreints quant à l'utilisation, la reproduction et la divulgation.
AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les produits, données, logiciels ou services sont fournis conformément à un
contrat General Services Administration «GSA», l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées
dans le contrat n° GS-35F-05925.
i
Table des matières
Numéro du produit ........................................................................................................................................................... i
Table des matières .......................................................................................................................................................... ii
Consignes de sécurité ................................................................................................................................................... iii
Chapitre 1 Mise en route ......................................................................................................................................... 1-1
Contenu de l'emballage ............................................................................................................................................ 1-1
Avis pour l'utilisation .................................................................................................................................................. 1-1
Présentation du produit ............................................................................................................................................. 1-2
Types de réglages ..................................................................................................................................................... 1-2
Commandes utilisateur ............................................................................................................................................. 1-3
Fente pour câble de verrouillage .............................................................................................................................. 1-3
Configuration de votre moniteur ................................................................................................................................ 1-4
Connecter et allumer votre moniteur ......................................................................................................................... 1-4
Enregistrer votre choix .............................................................................................................................................. 1-8
Chapitre 2 Réglage et utilisation de votre moniteur ............................................................................................. 2-1
Confort et accessibilité .............................................................................................................................................. 2-1
Organisation de l'espace de travail ........................................................................................................................... 2-1
Positionnement et visualisation de votre moniteur : ................................................................................................. 2-1
Conseils pratiques pour des habitudes de travail saines.......................................................................................... 2-2
Santé et bien-être...................................................................................................................................................... 2-2
Informations relatives à l'accessibilité ....................................................................................................................... 2-6
Réglage de l'image du moniteur ............................................................................................................................... 2-7
Utilisation des commandes d'accès direct ................................................................................................................ 2-7
Utilisation des commandes de l'affichage sur écran (OSD) ..................................................................................... 2-8
Choix d'un mode d'affichage pris en charge ........................................................................................................... 2-11
Comprendre la gestion de l'alimentation ................................................................................................................. 2-12
Prendre soin de votre moniteur ............................................................................................................................... 2-13
Retrait du support du moniteur ............................................................................................................................... 2-13
Montage mural (facultatif) ....................................................................................................................................... 2-13
Chapitre 3 Informations de référence .................................................................................................................... 3-1
Caractéristiques du moniteur .................................................................................................................................... 3-1
Dépannage ................................................................................................................................................................ 3-2
Installation manuelle du pilote du moniteur .............................................................................................................. 3-4
Informations sur l'entretien ........................................................................................................................................ 3-6
Annexe A Entretien et assistance ............................................................................................................................. A-1
Enregistrer votre choix ............................................................................................................................................. A-1
Assistance technique en ligne ................................................................................................................................. A-1
Assistance technique téléphonique ......................................................................................................................... A-1
Annexe B Avis ............................................................................................................................................................. B-1
Informations sur le recyclage ................................................................................................................................... B-1
Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo usagé ................................................................... B-2
Mise au rebut de composants d'ordinateurs Lenovo ............................................................................................... B-2
Marques déposées................................................................................................................................................... B-2
Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur ....................................................................................................... B-2
ii
Consignes de sécurité
Consignes générales de sécurité
Pour obtenir des conseils afin de vous aider à utiliser votre ordinateur en toute
sécurité, allez sur :
http://www.lenovo.com/safety
Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
DANGER
Pour réduire le risque d’électrocution :
N'enlevez pas les couvercles.
N’utilisez pas cet appareil si le support n'est pas fixé.
Ne branchez et ne débranchez pas cet appareil pendant un orage électrique.
La fiche du cordon d'alimentation doit être branchée sur une prise de courant correctement câblée
et mise à la terre.
Les appareils qui seront connectés à cet appareil doivent aussi branchés correctement sur une
prise électrique avec une fonction de mise à la terre.
Pour isoler le moniteur de la source d'alimentation, vous devez débrancher la fiche de la prise
électrique. La prise électrique doit toujours être facilement accessible.
Vous devez suivre les instructions nécessaires et prendre les précautions spéciales afin d'éviter les
pannes lors du fonctionnement, de l'installation, de l'entretien, du transport et du stockage de
l'équipement.
Pour réduire les risques de choc électrique, n’effectuez jamais des entretiens qui ne sont pas
expliqués dans le manuel de l’utilisateur, à moins que vous ne soyez qualifié à le faire.
Manipulation :
Si votre moniteur pèse plus de 18 kg (39,68 livres), il est recommandé qu'il y ait au moins
deux personnes pour le soulever ou le transporter.
iii
Chapitre 1 Mise en route
Ce guide d'utilisation fournit des instructions de fonctionnement détaillées pour l'utilisateur. Pour un
aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le poster de configuration pour des informations
succinctes.
Contenu de l'emballage
L'emballage du produit doit comprendre les éléments suivants :
Brochure d'information et livret de garantie
Moniteur à écran plat
Cordon d'alimentation
Enceinte USB externe (en option)
Câble DP
Câble HDMI (en optin)
Câble USB A-B
Support du moniteur
Embase du moniteur
Avis pour l'utilisation
Pour configurer votre moniteur, veuillez consulter les illustrations ci-dessous.
Remarque : Ne touchez pas le moniteur dans la zone de l'écran. La zone de l'écran est en verre et
peut être endommagée par une manipulation brutale ou une pression excessive.
1. Placez votre moniteur avec l'écran orienté vers le bas sur une surface plane et souple.
2. Alignez le support de l'assemblage du socle avec le moniteur.
3. Insérez le support vers le moniteur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
Remarque : « Retirer les vis du socle avant de détacher le socle et le support du moniteur » à la page
2-13.
* : En fonction de nombreux facteurs tels que : la capacité de traitement des périphériques, les attributs des
fichiers et les autres facteurs liés à la configuration du système et aux systèmes d'exploitation ; le taux de
transfert réel des différents connecteurs USB de ce périphérique varie et est généralement plus lent que les
taux de données définis par les spécifications USB : - 5 Gbit/s pour USB 3.1 Gén 1 ; 10 Gbit/s pour USB 3.1
Gén 2 & 20 Gbit/s pour USB 3.2.
Chapitre 1. 1-1
Présentation du produit
Cette section fournit des informations sur le réglage de la position du moniteur, le réglage des
commandes utilisateur, et sur l'utilisation de la fente pour câble de verrouillage.
Types de réglages
Inclinaison
Veuillez consulter l'illustration ci-dessous comme exemple de la plage d'inclinaison.
Pivotement
Avec le socle intégré, vous pouvez incliner et pivoter le moniteur afin d'obtenir l'angle de vision le plus
confortable.
Réglage de la hauteur
Pour le réglage de la hauteur, l'utilisateur doit enfoncer ou soulever le moniteur.
Chapitre 1. 1-2
Pivotement du moniteur
Ajustez la position de l'écran avant de faire pivoter l'écran du moniteur. (Assurez-vous que l'écran
du moniteur monte à son point le plus haut et qu'il s'incline de 22° vers l'arrière, puis tournez dans
le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moniteur s'arrête à 90°.
Commandes utilisateur
Votre moniteur dispose de contrôles à l'avant, qui sont utilisées pour ajuster l'affichage.
Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser ces commandes, veuillez consulter « Réglage de l'image
de votre moniteur » en page 2-7.
Fente pour câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d'une fente pour câble de verrouillage située à l'arrière de celui-ci. Veuillez
suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage pour le fixer.
Chapitre 1. 1-3
Configuration de votre moniteur
Cette section fournit des informations pour vous aider à configurer votre moniteur.
Connecter et allumer votre moniteur
Remarque : Assurez-vous de lire les informations de sécurité en page iii avant d'effectuer cette
procédure.
1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon
d'alimentation de l'ordinateur.
2. Connectez les câbles conformément à l'indication des icônes ci-dessous.
Remarque : La sortie conforme à la spécification de recharge de la batterie USB 1.2 est 5Vcc / 2A
(typique), 2,4A (max) et l'autre sortie USB standard est 5Vcc / 900mA. Le port USB
descendant ne fournit pas d'alimentation lorsque le moniteur est éteint.
3. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur HDMI au dos de l'ordinateur et
l'autre extrémité sur le connecteur HDMI du moniteur. Lenovo recommande aux clients qui
ont besoin d'utiliser l'entrée HDMI de leur moniteur de se procurer le « câble Lenovo HDMI HDMI OB47070 ».
Pour plus d'informations, consultez l'adresse suivante :
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Chapitre 1. 1-4
4. Branchez le câble DP sur le connecteur DP du moniteur et l'autre sur l'arrière de l'ordinateur.
5. Branchez le câble audio du haut-parleur sur la prise audio du moniteur pour transférer la
source audio depuis HDMI/DP.
Remarque : Veuillez noter qu'un volume excessif et / ou extrême peut endommager votre capacité
auditive.
6. Emplacement pour accrocher un casque.
a. Ouvrez les fentes d’accroche de casque.
b. Fermez la fente d’accroche de casque.
Chapitre 1. 1-5
7. Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB ascendant sur le dos du moniteur et
l'autre extrémité du câble sur un port USB approprié sur votre ordinateur.
8. Le port USB sur le côté de votre moniteur peut être utilisé pour le branchement de la souris
ou du clavier.
9. Branchez une extrémité du câble USB sur le port USB descendant sur le moniteur et l'autre
extrémité du câble USB sur un port USB approprié sur votre appareil.
Remarque : La sortie conforme à la spécification de recharge de la batterie USB 1.2 est 5Vcc / 2A
(typique), 2,4A (max) et l'autre sortie USB standard est 5Vcc / 900mA. Le port USB
descendant ne fournit pas d'alimentation lorsque le moniteur est éteint.
S'il y a des symboles *, vous pouvez consulter les commentaires à la page 1-1.
Chapitre 1. 1-6
10. Assemblage et connexion des haut-parleurs USB.
11. Branchez le cordon d'alimentation du moniteur et le cordon de l'ordinateur sur une prise avec
terre.
Remarque : Il faut utiliser un cordon d'alimentation certifié pour cet équipement. Les normes nationales
d'installation et / ou d'équipement applicables doivent être prises en compte. Un cordon
d'alimentation certifié, au moins équivalent à un cordon ordinaire flexible au chlorure de
polyvinyle, selon la norme IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2
3G 0,75 mm²) doit être utilisé. Sinon un câble flexible à base de caoutchouc synthétique,
conformément à IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G 0.75mm2) doit être utilisé.
12. Connectez les câbles avec le serre-câble.
Chapitre 1. 1-7
Loading...