Lenovo Y25-25 User Guide [it]
Lenovo
Y25-25
D19245FY0
Guida all’uso
Numero prodotto
D19245FY0
66AA-GAC6-WW
66AA-GBC6-WW
66AA-GCC6-WW
Prima edizione (Febbraio 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Tutti i diritti riservati.
I prodotti, i dati, il software per computer ed i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati e sono venduti ad
enti governativi come elementi commerciali come definito dal C.F.R. 48 2.101 con diritti limitati per quanto riguarda l'uso, la
riproduzione e la cessione.
AVVISO SUI DIRITTI LIMITATI E CONDIZIONATI: SE i prodotti, i dati, il software per computer o i servizi sono forniti in base ad un
contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la distribuzione è soggetta alle restrizioni esposte nel
Contratto Numero GS-35F-05925.
i
Contenuti
Numero prodotto .............................................................................................................................................................. i
Contenuti .......................................................................................................................................................................... ii
Informazioni sulla sicurezza ......................................................................................................................................... iii
Capitolo 1 Guida introduttiva ................................................................................................................................. 1-1
Contenuti della confezione ........................................................................................................................................ 1-1
Avviso per l’uso ......................................................................................................................................................... 1-1
Descrizione del prodotto ........................................................................................................................................... 1-2
Tipi di regolazione ..................................................................................................................................................... 1-2
Comandi utente ......................................................................................................................................................... 1-3
Alloggio fermacavi ..................................................................................................................................................... 1-3
Installazione del monitor ........................................................................................................................................... 1-4
Collegamento ed accensione del monitor ................................................................................................................. 1-4
Registrazione del prodotto ........................................................................................................................................ 1-8
Capitolo 2 Regolazione ed uso del monitor .......................................................................................................... 2-1
Comfort e accessibilità .............................................................................................................................................. 2-1
Organizzare l'area di lavoro ...................................................................................................................................... 2-1
Posizionamento e visione del monitor ...................................................................................................................... 2-1
Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative ................................................................................................. 2-2
Amministrazione sanitaria ......................................................................................................................................... 2-2
Informazioni sull'accessibilità .................................................................................................................................... 2-6
Regolazione dell'immagine del monitor .................................................................................................................... 2-7
Uso dei controlli di accesso diretto ........................................................................................................................... 2-7
Uso dei controlli OSD (On Screen Display) .............................................................................................................. 2-8
Selezione di una modalità di visualizzazione supportata........................................................................................ 2-11
Comprendere il risparmio energetico ...................................................................................................................... 2-12
Cura del monitor ...................................................................................................................................................... 2-13
Staccare la base del monitor .................................................................................................................................. 2-13
Installazione a parete (optional) .............................................................................................................................. 2-13
Capitolo 3 Informazioni di riferimento ................................................................................................................... 3-1
Specifiche del monitor ............................................................................................................................................... 3-1
Risoluzione dei problemi ........................................................................................................................................... 3-2
Installazione manuale del driver del monitor ............................................................................................................ 3-4
Informazioni sull’assistenza ...................................................................................................................................... 3-6
Appendice A Assistenza e supporto ...................................................................................................................... A-1
Registrazione del prodotto ....................................................................................................................................... A-1
Supporto tecnico online ........................................................................................................................................... A-1
Supporto tecnico telefonico ...................................................................................................................................... A-1
Appendice B Avvisi .................................................................................................................................................. B-1
Informazioni sul riciclaggio ....................................................................................................................................... B-1
Raccolta e riciclaggio di computer o monitor Lenovo in disuso ............................................................................... B-2
Smaltimento dei componenti dei computer Lenovo ................................................................................................. B-2
Marchi commerciali .................................................................................................................................................. B-2
Cavi di alimentazione e adattatori ............................................................................................................................ B-2
ii
Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni generali sulla sicurezza
Per suggerimenti su come utilizzare il computer in sicurezza, andare al sito:
http://www.lenovo.com/safety
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla sicurezza.
PERICOLO
Per evitare il rischio di elettrocuzione:
Non rimuovere i coperchi.
Non usare il prodotto a meno che il supporto non è collegato.
Non collegare o scollegare questo prodotto durante un temporale.
Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente correttamente cablata e
messa a terra.
Gli eventuali apparecchi a cui questo prodotto deve essere collegato devono anch'essi esere
connessi a prese di alimentazione correttamente cablate e messe a terra.
Per isolare il monitor dall'alimentazione, basta rimuovere la spina dalla presa. La presa deve essere
facilmente accessibile.
Devono essere rese disponibili tutte le istruzioni necessarie per evitare pericoli durante l’uso,
l’installazione, la manutenzione, il trasporto o l’immagazzinamento dell’attrezzatura.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non tentare di eseguire da soli interventi di manutenzione
diversi dalle operazioni indicate nelle istruzioni operative, a meno che non si sia qualificati per
l'esecuzione di tali operazioni.
Gestione:
Se il monitor pesa oltre 18 kg (39,68 libbre), si consiglia di spostarlo o sollevarlo in due.
iii
Capitolo 1 Guida introduttiva
Questa Guida fornisce istruzioni dettagliate per l'utente. Per una descrizione rapida delle istruzioni, fare
riferimento al pieghevole di installazione per informazioni brevi.
Contenuti della confezione
La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:
Volantino informativo e libretto di garanzia
Monitor a schermo piatto
Cavo d’alimentazione
Altoparlante USB esterno (optional)
Cavo DP
Cavo HDMI (optional)
Cavo USB A-B
Supporto del monitor
Base del monitor
Avviso per l’uso
Per installare il monitor, fare riferimento alle illustrazioni di seguito.
Nota: Non toccare il monitor entro l'area dello schermo. L'area dello schermo è di vetro e potrebbe
1. Collocare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana morbida.
2. Allineare la staffa di montaggio del supporto al monitor.
3. Inserire la staffa verso il monitor fino a bloccarla in posizione.
Nota: “Rimuovere le viti dalla base prima di staccare la base e il supporto dal monitor” a pagina 2-13.
*: A seconda di molti fattori come la capacità di elaborazione delle periferiche, gli attributi di file e altri fattori
relativi alla configurazione del sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva utilizzando i
vari connettori USB su questo dispositivo varierà ed è generalmente più lenta della velocità dei dati come
definito dalle rispettive specifiche USB: - 5 Gbit/s per USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s per USB 3.1 Gen 2 e 20 Gbit/s
per USB 3.2.
danneggiarsi se maneggiata in modo non corretto o se si esercita una pressione eccessiva.
Capitolo 1. 1-1
Descrizione del prodotto
Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor, sull'impostazione
dei controlli e sull'uso del passante cavo antifurto.
Tipi di regolazione
Inclinazione
Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi di inclinazione.
Giunto rotante
Grazie al piedistallo integrato, si può inclinare e ruotare il monitor per ottenere l'angolo di visione più
confortevole.
Regolazione dell'altezza
Per la regolazione dell'altezza, è necessario abbassare o sollevare il monitor.
Capitolo 1. 1-2
Girare il monitor
Regolare la posizione dello schermo prima di ruotare lo schermo del monitor. Assicurarsi di
sollevare il monitor al suo punto più alto e poi inclinarlo all'indietro di 22°, quindi ruotare il senso
orario di 90° finché il monitor si ferma.
Comandi utente
Sulla parte frontale del monitor ci sono dei controlli che sono usati per regolare lo schermo.
Fare riferimento alla sezione “Regolazione dell'immagine del monitor” a pagina 2-7 per informazioni sul
funzionamento di questi controlli.
Alloggio fermacavi
Il monitor è dotato di un alloggio fermacavi sulla parte posteriore. Fare riferimento alle istruzioni in
dotazione al cavo di sicurezza per informazioni su come attaccarlo.
Capitolo 1. 1-3
Installazione del monitor
Questa sezione fornisce informazioni che aiutano ad installare il monitor.
Collegamento ed accensione del monitor
Nota: Assicurarsi di leggere le Informazioni sulla sicurezza a pagina iii prima di eseguire questa
procedura.
1. Spegnere computer e tutte le periferiche ad esso collegate, e scollegare il cavo di
alimentazione del computer.
2. Collegare i cavi in base all’indicazione a icona di seguito.
Nota: Uscita specifiche della porta di carica della batteria USB 1.2 5 V CC/2 A (tipico), 2,4 A (max) e
l'altra uscita USB standard 5 V CC/900 mA. La porta downstream USB non fornisce
alimentazione quando il monitor è spento.
3. Collegare una estremità del cavo HDMI al connettore HDMI sulla parte posteriore del
computer e l'altra estremità al connettore HDMI del monitor. Lenovo raccomanda ai clienti
che vogliono usare l’ingresso HDMI del monitor, di acquistare il cavo Lenovo “HDMI a HDMI
OB47070”.
Per altre informazioni, visitare uno dei seguenti siti:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Capitolo 1. 1-4
4. Collegare il cavo DP al connettore DP del monitor e l'altra estremità al connettore sulla parte
posteriore del computer.
5. Collegare il cavo audio degli altoparlanti ed il connettore audio del monitor per trasferire
l’origine audio da HDMI/DP.
Nota: Tenere presente che un volume eccessivo e/o estremo potrebbe danneggiare la capacità
uditiva.
6. Punto per appendere le cuffie.
a. Aprire le fessure per appendere le cuffie.
b. Chiudere le fessure per appendere le cuffie.
Capitolo 1. 1-5
7. Collegare una estremità del cavo USB al terminale upstream USB sul retro del monitor, e
l'altra estremità del cavo USB ad una porta USB appropriata del computer.
8. La porta USB sul lato del monitor può essere utilizzata per il collegamento di mouse e
tastiera.
9. Collegare una estremità del cavo USB al terminale downstream USB del monitor, e l'altra
estremità del cavo USB ad una porta USB appropriata del dispositivo.
Nota: Uscita specifiche di carica della batteria USB 1.2 5 V CC/2 A (tipico), 2,4 A (max) e l'altra uscita
USB standard 5 V CC/900 mA. La porta downstream USB non fornisce alimentazione quando il
monitor è spento.
In presenta di tag *, consultare i commenti a pagina 1-1.
Capitolo 1. 1-6
10. Montaggio e collegamento dell'altoparlante USB.
11. Inserire il cavo di alimentazione nel monitor ed il cavo di alimentazione del computer ad una
presa di corrente con messa a terra.
Nota: Con questa attrezzatura deve essere usato un cavo di alimentazione omologato. I regolamenti
nazionali relativi e o dell'apparecchio non devono essere trascurati. Deve essere usato un cavo
d'alimentazione di peso non inferiore i normali cavi flessibili in PVC in conformità alla normativa
IEC 60227 (destinazione H05VV-F 3G 0,75mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). In alternativa,
usare un cavo flessibile di gomma sintetica conforme al regolamento IEC 60245 (designazione
H05RR-F 3G 0,75 mm2).
12. Collegare i cavi con fermacavi.
Capitolo 1. 1-7
Loading...