Lenovo Y25-25 User Guide [pl]
Lenovo
Y25-25
D19245FY0
Podręcznik
użytkownika
Numer produktu
D19245FY0
66AA-GAC6-WW
66AA-GBC6-WW
66AA-GCC6-WW
Wydanie pierwsze (02 2020)
© Copyright Lenovo 2020
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera i usługi zostały skonstruowane na koszt prywatny i odsprzedane instytucjom
rządowym jako elementy komercyjne, zgodnie z definicją 48 C.F.R. 2.101 z ograniczeniami i zastrzeżeniami dotyczącymi używania,
odtwarzania i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputera lub
usługi są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration „GSA”, używanie, odtwarzanie lub ujawnianie podlega
ograniczeniom ustalonym w umowie nr GS-35F-05925.
i
Spis treści
Numer produktu ............................................................................................................................................................... i
Spis treści ........................................................................................................................................................................ ii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................................................................ iii
Rozdział 1
Zawartość opakowania ............................................................................................................................................. 1-1
Uwaga dotycząca używania ...................................................................................................................................... 1-1
Omówienie produktu ................................................................................................................................................. 1-2
Rodzaje regulacji ....................................................................................................................................................... 1-2
Elementy sterowania użytkownika ............................................................................................................................ 1-3
Gniazdo linki blokady ................................................................................................................................................ 1-3
Ustawienia monitora.................................................................................................................................................. 1-4
Podłączanie i włączanie monitora ............................................................................................................................. 1-4
Rejestracja opcji ........................................................................................................................................................ 1-8
Rozdział 2
Wygoda i dostępność ................................................................................................................................................ 2-1
Aranżacja miejsca pracy ........................................................................................................................................... 2-1
Ustawianie monitora i patrzenie na monitor .............................................................................................................. 2-1
Szybkie porady dotyczące zdrowych nawyków podczas pracy ................................................................................ 2-2
Monitorowanie samopoczucia ................................................................................................................................... 2-2
Informacje o ułatwieniach ......................................................................................................................................... 2-6
Regulacja obrazu na monitorze ................................................................................................................................ 2-7
Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu ..................................................................................... 2-7
Używanie elementów sterowania OSD ..................................................................................................................... 2-8
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania .............................................................................................................. 2-11
Zrozumienie zarządzania zasilaniem ...................................................................................................................... 2-12
Dbanie o monitor ..................................................................................................................................................... 2-13
Odłączanie podstawy monitora ............................................................................................................................... 2-13
Montaż na ścianie (Opcjonalnie) ............................................................................................................................. 2-13
Rozdział 3
Parametry techniczne monitora ................................................................................................................................ 3-1
Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................................... 3-2
Ręczna instalacja sterownika monitora..................................................................................................................... 3-4
Informacje serwisowe................................................................................................................................................ 3-6
Dodatek A Serwis i pomoc techniczna ...................................................................................................................... A-1
Rejestracja opcji ....................................................................................................................................................... A-1
Pomoc techniczna online ......................................................................................................................................... A-1
Wsparcie techniczne przez telefon .......................................................................................................................... A-1
Dodatek B Uwagi .......................................................................................................................................................... B-1
Informacje o recyklingu ............................................................................................................................................ B-1
Zbieranie i recykling zużytych komputerów lub monitorów Lenovo ......................................................................... B-2
Utylizacja komponentów komputera Lenovo ........................................................................................................... B-2
Znaki towarowe ........................................................................................................................................................ B-2
Przewody zasilające i zasilacze ............................................................................................................................... B-2
Pierwsze kroki ....................................................................................................................................... 1-1
Regulacja i używanie monitora ............................................................................................................ 2-1
Informacje referencyjne ........................................................................................................................ 3-1
ii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W celu uzyskania porad dotyczących bezpiecznego użytkowania komputera,
należy odwiedzić stronę internetową:
http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
ZAGROŻENIE
Aby uniknąć porażenia prądem:
Nie wolno zdejmować pokryw.
Nie wolno korzystać z urządzenia bez zamocowanej podstawy.
Nie wolno podłączać ani odłączać urządzenia w czasie burzy.
Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do prawidłowo okablowanego i uziemionego
gniazda elektrycznego.
Sprzęt, z którym to urządzenie zostanie połączone, także należy podłączyć do prawidłowo
okablowanego i uziemionego gnia zda elektrycznego.
Aby odłączyć monitor od zasilania elektrycznego, należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
Gniazdo elektryczne powinno być łatwo dostępne.
W ramach specjalnych środków ostrożności należy udostępnić niezbędne instrukcje, aby zapobiec
zagrożeniom podczas obsługi, instalacji, serwisowania, transportu lub przechowywania sprzętu.
W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji nie
mogą wykonywać żadnych czynności serwisowych innych niż opisane w instrukcji obsługi.
Przenoszenie:
Jeśli monitor waży ponad 18 kg (39,68 funta), zalecane jest jego przenoszenie lub
podnoszenie przez dwie osoby.
iii
Rozdział 1 Pierwsze kroki
Ten podręcznik użytkownika dostarcza dla użytkownika szczegółowe instrukcje działania. Szybki
przegląd instrukcji zawiera poster ustawień z krótkimi infor macjami.
Zawartość opakowania
Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy:
Ulotka informacyjna i karta gwaranc yjn a
Monitor z płaskim panelem
Przewód zasilający
Zewnętrzny głośnik USB (opcjonalny)
Kabel DP
Kabel HDMI (opcjonalny)
Kabel USB A-B
Wspornik monitora
Podstawa monitora
Uwaga dotycząca używania
W celu wykonania ustawień monitora, należy sprawdzić ilustracje poniżej.
Uwaga: Nie należy dotykać monitora w obszarze ekranu. Obszar ekranu jest wykonany ze szkła i może
zostać uszkodzony przez nieostrożną obsługę lub nadmierne naciskanie.
Umieść monitor ekranem w dół na miękkiej, płaskiej powierzchni.
1.
Dopasuj do monitora wspornik montażu podstawy.
2.
Wsuwaj wspornik w kierunku monitora, aż do zaskoczenia na miejsce.
3.
Uwaga: „Przed odłączeniem wspornika i podstawy od monitora należy wykręcić śruby z podstawy” na
stronie 2-13.
*: W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania urządzeń peryferyjnych, atrybuty plików
i inne czynniki związane z konfiguracją systemu i środowiskiem operacyjnym, rzeczywista szybkość transferu
danych portów USB tego urządzenia może się zmieniać i jest zwykle niższa od szybkości transmisji danych
określonych w specyfikacjach danego portu USB: - 5 Gb/s w przypadku portu USB 3.1 Gen 1; 10 Gb/s w
przypadku portu USB 3.1 Gen 2 i 20 Gb/s w przypadku portu USB 3.2.
Rozdział 1. 1-1
Omówienie produkt u
W tej części znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawień elementów
sterowania użytkownika i używania gniazda linki blokady.
Rodzaje regulacji
Nachylenie
Przykładowy zakres nachylania jest pokazany na ilustracji poniżej.
Przekręcenie
Dzięki wbudowanej podstawie monitor można nachylić i przekręcić w celu ustawienia odpowiedniego
kąta widzenia.
Regulacja wysokości
W celu dostosowania wysokości należy przesunąć monitor w dół lub do góry.
Rozdział 1. 1-2
Funkcja pivot
Przed obrotem ekranu monitora należy dostosować jego położenie. (Ekran monitora należy
ustawić w najwyższym położeniu i nachylić do tyłu pod kątem 22°, a następnie należy obrócić
monitor zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zatrzymania pod kątem 90°.)
Elementy sterowania użytkownika
Monitor posiada elementy sterowania, które służą do regulacji wyświetlacza.
Informacje dotyczące używania tych elementów sterowania znajdują się w części „Regulacja obrazu
monitora“ na stronie 2-7.
Gniazdo linki blokady
Monitor jest wyposażony w ulokowane z tyłu, gniazdo linki blokady. W celu założenia linki należy
wykonać instrukcje dostarczone z linką blokady.
Rozdział 1. 1-3
Ustawienia monitora
W tej części znajdują się informacje pomocne w wykonaniu ustawień monitora.
Podłączanie i włączanie monitora
Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa na
stronie iii.
1.
2.
Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych urządzeń oraz odłącz przewód
zasilający komputera.
Podłącz kable zgodnie z poniższymi ikonami.
Uwaga: Port USB o parametrach wyjściowych 5 V DC/2 A (typowe), 2,4 A (maks.) jest zgodny ze
specyfikacją ładowania baterii 1.2, a drugi port USB o parametrach wyjściowych 5 V DC/900 mA
jest portem standardowym. Port USB downstream nie zapewnia zasilania, gdy monitor jest
wyłączony.
Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu komputera, a drugi koniec do
3.
złącza HDMI monitora. Lenovo zaleca, aby klienci którzy wymagają używania wejścia HDMI
w monitorze zakupili „Kabel HDMI do HDMI OB47070 Lenovo”.
Dalsze informacje można uzyskać pod adresem:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Rozdział 1. 1-4
Podłącz kabel DP do złącza DP monitora, a drugi koniec z tyłu komputera.
4.
Podłącz kabel audio głośnika do gniazda audio typu jack monitora w celu przesyłania
5.
dźwięku z urządzenia źródłowego HDMI/DP.
Uwaga: Należy pamiętać, że zbyt wysoka i/lub maksymalna głośność może spowodować
uszkodzenie słuchu.
Miejsce do powieszenia słuchawek.
6.
Otwórz miejsce do powieszenia słuchawek.
a.
Zamknij miejsce do powieszenia słuchawek.
b.
Rozdział 1. 1-5
Podłącz jeden koniec kabla USB do portu USB przesyłania danych z tyłu monitora, a drugi
7.
koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB w komputerze.
Do portu USB z boku monitora można podłączyć mysz lub klawiaturę.
8.
Podłącz jeden koniec kabla USB do portu USB pobierania danych w monitorze, a drugi
9.
koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB urządzenia.
Uwaga: Port USB o parametrach wyjściowych 5 V DC/2 A (typowe), 2,4 A (maks.) jest zgodny ze
specyfikacją ładowania baterii 1.2, a drugi port USB o parametrach wyjściowych 5 V DC/900 mA
jest portem standardowy m. Port USB pobiera nia dany ch nie zapewn ia zasilan ia, g dy monit or jest
wyłączony.
W przypadku pozycji oznaczonych * można sprawdzić informacje na stronie 1-1.
Rozdział 1. 1-6
Montaż i podłączanie głośnika USB.
10.
Podłącz przewód zasilający monitora i przewód komputera do uziemionych gniazd zasilania.
11.
Uwaga: Z tym urządzeniem należy używać przewód zasilający z certyfikatem. Należy się zastosować do
odpowiednich krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów dotyczących
urządzenia. Należy używać certyfikowanego kabla zasilającego w powłoce z polichlorku winylu,
zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm² lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm²).
Można też używać przewodu elastycznego z gumy syntetycznej, zgodnie z normą IEC 60245
(oznaczenie H05RR-F 3G 0,75 mm²).
Zepnij kable przy użyciu zacisku kablowego.
12.
Rozdział 1. 1-7
Loading...