Lenovo Y25-25 User Guide [ru]

Lenovo Y25-25 D19245FY0

Руководство пользователя

Номер продукта

D19245FY0 66AA-GAC6-WW 66AA-GBC6-WW 66AA-GCC6-WW

Первый выпуск (02.2020)

Все права защищены. Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и обслуживание фирмы LENOVO являются эксклюзивными частными разработками и продаются правительственным организациям в качестве коммерческих продуктов, как определено в пункте 2.101 части 48 C. F. R. (Свода федеральных нормативных актов США), с ограниченными правами на использование, воспроизведение и разглашение. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ: ЕСЛИ продукты, данные, компьютерное программное обеспечение или обслуживание предоставляются согласно контракту Администрации общих служб GSA, использование, воспроизведение и разглашение подлежат ограничениям, установленным согласно контракту № GS-35F-05925.

Содержание

Номер продукта .............................................................................................................................................................. i

Содержание .................................................................................................................................................................... ii

Информация по технике безопасности .................................................................................................................... iii

Глава 1 Начало работы ........................................................................................................................................ 1-1

Комплект поставки .................................................................................................................................................. 1-1

Уведомление по использованию ............................................................................................................................ 1-1

Общие сведения по изделию ................................................................................................................................. 1-2

Виды регулировки ................................................................................................................................................... 1-2

Пользовательские элементы управления ............................................................................................................. 1-3

Паз для троса с замком .......................................................................................................................................... 1-3

Установка монитора ................................................................................................................................................ 1-4

Подключение и настройка монитора ..................................................................................................................... 1-4

Регистрация изделия .............................................................................................................................................. 1-8

Глава 2 Настройка и эксплуатация монитора .................................................................................................. 2-1

Комфорт и специальные возможности .................................................................................................................. 2-1

Организация рабочего пространства .................................................................................................................... 2-1

Расположение и обзор монитора ........................................................................................................................... 2-1

Основные советы по обеспечению здоровой рабочей среды ............................................................................. 2-2

Охрана здоровья ..................................................................................................................................................... 2-2

Сведения о специальных возможностях ............................................................................................................... 2-6

Настройка изображения монитора ........................................................................................................................ 2-7

Использование элементов управления прямого доступа. ................................................................................... 2-7

Использование элементов управления экранного меню ..................................................................................... 2-8

Выбор поддерживаемого режима отображения ................................................................................................. 2-11

Назначение функции управления питанием ....................................................................................................... 2-12

Уход за монитором ................................................................................................................................................ 2-13

Демонтаж подставки монитора ............................................................................................................................ 2-13

Комплект для настенного монтажа (поставляется отдельно) ........................................................................... 2-13

Глава 3 Справочная информация ...................................................................................................................... 3-1

Технические характеристики монитора ................................................................................................................. 3-1

Устранение неполадок ............................................................................................................................................ 3-2

Установка драйвера монитора вручную ................................................................................................................ 3-4

Информация о сервисном обслуживании ............................................................................................................. 3-6

Приложение A Обслуживание и поддержка ...................................................................................................... A-1

Регистрация изделия ............................................................................................................................................. A-1

Техническая поддержка через Интернет .............................................................................................................. A-1

Техническая поддержка по телефону .................................................................................................................. A-1

Приложение B Примечания ................................................................................................................................... B-1

Информация о переработке .................................................................................................................................. B-1

Сбор и переработка неиспользуемых компьютеров и мониторов Lenovo ........................................................ B-2

Утилизация компонентов компьютеров Lenovo ................................................................................................... B-2

Товарные знаки ....................................................................................................................................................... B-2

Шнуры питания и адаптеры питания .................................................................................................................... B-2

Информация по технике безопасности

Общие указания по технике безопасности

С рекомендациями по безопасной эксплуатации монитора можно

ознакомиться на сайте:

http://www.lenovo.com/safety

Перед выполнением работ по установке данного изделия ознакомьтесь с

приведенной информацией по технике безопасности.

ОПАСНО

Для предотвращения опасности поражения электрическим током:

 Не снимайте крышки.  Не эксплуатируйте данное изделие, если подставка не установлена.  Не подключайте или не отключайте изделие во время грозы.  Вилка шнура питания должна быть подключена к правильно подключенной и заземленной

розетке.

 Всякое оборудование, к которому подключается данное устройство, также должно быть

подключено к правильно подключенным и заземленным электрическим розеткам.

 Для прекращения подачи питания на монитор необходимо вытащить штепсельную вилку из

электрической розетки. Необходимо обеспечивать быстрый доступ к электрическим розеткам.

 Для принятия специальных мер предосторожности во избежание возникновения опасностей

во время эксплуатации, установки, обслуживания, транспортировки или хранения

оборудования должны быть предоставлены необходимые инструкции. Для снижения риска поражения электрическим током не выполняйте никаких работ по обслуживанию, кроме тех, которые содержатся в инструкциях по эксплуатации, за исключением случаев, когда вы обладаете соответствующей квалификацией.

Транспортировка:

 Если монитор весит более 18 кг (39,68 фунта), рекомендуется два человека для

осуществления переноски или подъема.

iii

Глава 1 Начало работы

Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по эксплуатации. Краткий обзор см. на плакате по установке.

Комплект поставки

В комплект поставки изделия должны входить перечисленные ниже предметы:

 Информационный листок и гарантийный буклет  Монитор с плоским экраном  Шнур питания  Внешние USB динамики (дополнительно)  Кабель DP  Кабель HDMI (дополнительно)  Кабель USB A-B  Подставка монитора  Основание монитора

Уведомление по использованию

Информация по настройке монитора приведена на рисунках ниже.

Примечание: Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран представляет собой стекло, которое

может быть повреждено при небрежном обращении или чрезмерном давлении.

1. Положите монитор экраном вниз на мягкую плоскую поверхность.

2. Совместите сборный кронштейн подставки с монитором.

3. Вставляйте кронштейн в монитор до установки в нужном положении. Примечание: «Выкрутите винты из основания перед тем как отсоединять основание и подставку

от монитора» как показано на стр. 2-13.

*: В зависимости от многих факторов, таких как возможности обработки данных периферийных устройств,

атрибуты файлов, а также прочих факторов, связанных с конфигурацией систем и рабочей среды, фактическая скорость передачи данных с помощью различных разъемов USB на этом устройстве будет варьироваться и, как правило, будет медленнее, чем скорость передачи данных, определенная соответствующими характеристиками USB: - 5 Гбит/с для USB 3.1 поколение 1; 10 Гбит/с для USB 3.1 поколение 2 и 20 Гбит/с для USB 3.2.

Глава 1. 1-1

Общие сведения по изделию

В данном разделе содержится информация по регулировке положения монитора, настройке элементов пользовательского управления и использованию паза для троса с замком.

Виды регулировки

Наклон

Пример амплитуды наклона приведен на рисунке ниже.

Поворот

Встроенное основание позволяет установить монитор под наиболее удобным для просмотра углом.

Регулировка высоты

Отрегулируйте высоту монитора, нажав на его верхнюю часть или подняв нижнюю.

Глава 1. 1-2

Разворот монитора

Установите монитор на максимальную высоту перед его вращением. (Убедитесь, что экран монитора установлен на максимальной высоте и наклонен на 22° назад, затем поворачивайте экран по часовой стрелке, пока он не будет выставлен на 90°.

Пользовательские элементы управления

На передней панели монитора расположены элементы управления, используемые для регулировки изображения.

Сведения по работе с этими элементами управления см. в пункте «Регулировка изображения монитора» на стр.2-7

Паз для троса с замком

Монитор оснащен пазом для троса с замком, паз расположен на задней панели монитора. Способ присоединения троса с замком приведен в инструкциях, поставляемых в комплекте с ним.

Глава 1. 1-3

Установка монитора

В данном разделе содержится информация по установке монитора.

Подключение и настройка монитора

Примечание: Перед выполнением этой операции обязательно ознакомьтесь с информацией по

безопасности на стр. iii.

1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, извлеките вилку шнура питания компьютера из розетки.

2. Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже индикациями значков.

Примечание: Спецификация зарядки аккумулятора USB 1,2 — на выходе 5В пост. тока / 2A

(типичный), 2,4A (макс.) и другой стандартный USB-выход 5В по с т. тока / 900мА. Входящий порт USB не обеспечивает питание при выключенном мониторе.

3. Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на задней панели компьютера, а другой конец к разъему HDMI на мониторе. Компания Lenovo рекомендует пользователям, которым необходимо использовать вход HDMI на их мониторе, приобрести кабель Lenovo HDMI — HDMI OB47070.

Для получения дополнительной информации посетите: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Глава 1. 1-4

4. Подключите один конец кабеля DP к разъему DP монитора, а другой конец кабеля DP — к такому же разъему на задней панели компьютера.

5. Подключите аудиокабель динамиков в аудиоразъем монитора для передачи звукового сигнала с HDMI/DP.

Примечание: Помните, что повышенная и/или чрезмерная громкость может привести к повреждению слуха.

6. Место для наушников.

a. Выдвыньте крючок для наушников.

b. Задвиньте крючок для наушников.

Глава 1. 1-5

7. Подключите один конец кабеля USB к входному разъему USB на задней части монитора, а другой конец кабеля USB подключите к соответствующему порту USB на вашем компьютере.

8. Порт USB на боковой части монитора можно использовать для подключения мыши или клавиатуры.

9. Подключите один конец кабеля USB к входному разъему USB на задней части монитора, а другой конец кабеля USB подключите к соответствующему порту USB на вашем устройстве.

Примечание: Спецификация зарядки аккумулятора USB 1,2 — на выходе 5В пост. тока /2A

(типичный), 2,4A (макс.) и другой стандартный USB-выход 5В пост. тока / 900мА. Входящий порт USB не обеспечивает питание при выключенном мониторе.

Если вы видите отметку *, вы можете прочитать примечание на странице 1–1.

Глава 1. 1-6

10. Сборка и подключение динамика USB.

11. Вставьте вилку шнура питания монитора в заземленную электрическую розетку.

Примечание: Для эксплуатации с данным оборудованием должен использоваться шнур питания,

прошедший сертификацию. Должны также соблюдаться соответствующие государственные правила, действующие в отношении монтажа и (или) оборудования. Следует использовать сертифицированный шнур питания, толщина которого не меньше, чем у обычного гибкого шнура из ПВХ стандарта IEC 60227 (с обозначением H05VV-F 3G 0,75 мм² или H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). В качестве альтернативного шнура следует использовать гибкий шнур из синтетического каучука в соответствии со стандартом IEC 60245 (с обозначением H05RR-F 3G 0,75 мм²).

12. Соедините кабели с помощью кабельного зажима.

Глава 1. 1-7

+ 23 hidden pages