Lenovo Y25-25 User Guide [sk]

Lenovo Y25-25 D19245FY0

Používateľská príručka

Číslo výrobku

D19245FY0 66AA-GAC6-WW 66AA-GBC6-WW 66AA-GCC6-WW

Prvé vydanie (02 2020)

Výrobky, údaje, počítačový softvér a služby od spoločnosti LENOVO sú vyvinuté výhradne na súkromné náklady a sú predávané vládnym subjektom ako komerčné položky, ktoré sú stanovené v nariadení č. 48 C.F.R. 2.101 s obmedzenými právami na používanie, rozmnožovanie a zverejňovanie. OZNÁMENIE TÝKAJÚCE SA OBMEDZENÝCH PRÁV: Ak sa výrobky, údaje, počítačový softvér alebo služby dodávajú v súlade so zmluvou uzavretou s agentúrou General Services Administration (GSA), potom používanie, rozmnožovanie alebo zverejňovanie podlieha obmedzeniam uvedeným v zmluve č GS-35F-05925.

Obsah

Číslo výrobku .................................................................................................................................................................... i

Obsah ............................................................................................................................................................................... ii

Bezpečnostné informácie .............................................................................................................................................. iii

1. Kapitola Začíname ................................................................................................................................................... 1-1

Obsah balenia ........................................................................................................................................................... 1-1

Upozornenie pre používateľa .................................................................................................................................... 1-1

Prehľad výrobku ........................................................................................................................................................ 1-2

Typy nastavovaní ...................................................................................................................................................... 1-2

Používateľské ovládacie prvky .................................................................................................................................. 1-3

Otvor pre lankový zámok .......................................................................................................................................... 1-3

Príprava monitora na prevádz k u ............................................................................................................................... 1-4

Pripojenie a zapnutie monitora ................................................................................................................................. 1-4

Registrácia vášho modelu výrobku ........................................................................................................................... 1-8

2. Kapitola Nastavenie a používanie monitora .......................................................................................................... 2-1

Pohodlie a dostupnosť .............................................................................................................................................. 2-1

Usporiadanie pracovnej plochy ................................................................................................................................. 2-1

Umiestnenie a sledovanie monitor a .......................................................................................................................... 2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky .................................................................................................................. 2-2

Spravovanie zdravia.................................................................................................................................................. 2-2

Prístup k informáciám ............................................................................................................................................... 2-6

Nastavenie obrazu monitora ..................................................................................................................................... 2-7

Používanie ovládacích prvkov pre priamy vstup ....................................................................................................... 2-7

Používanie ovládacích prvkov zobrazených na obrazovke (OSD) ........................................................................... 2-8

Výber podporovaného režimu zobrazenia .............................................................................................................. 2-11

Oboznámenie sa so správou napájania ................................................................................................................. 2-12

Starostlivosť o monitor ............................................................................................................................................ 2-13

Odpojenie stojana od monitora ............................................................................................................................... 2-13

Montáž na stenu (voliteľná) ..................................................................................................................................... 2-13

3. Kapitola Referenčné informácie ............................................................................................................................. 3-1

Technické parametre monitora .................................................................................................................................. 3-1

Odstraňovanie problémov ......................................................................................................................................... 3-2

Manuálna inštalácia ovládača monitora .................................................................................................................... 3-4

Servisné informácie................................................................................................................................................... 3-6

Príloha A Servis a podpora ....................................................................................................................................... A-1

Registrácia vášho modelu výrobku .......................................................................................................................... A-1

Technická podpora online ........................................................................................................................................ A-1

Technická podpora po telefóne ................................................................................................................................ A-1

Príloha B Oznamy ...................................................................................................................................................... B-1

Informácie o recyklácii.............................................................................................................................................. B-1

Zber a recyklácia nepoužívaných počítačov alebo monitorov značky Lenovo ........................................................ B-2

Likvidácia počítačových súčastí značky Lenovo ...................................................................................................... B-2

Ochranné známky .................................................................................................................................................... B-2

Napájacie káble a sieťové adaptéry ......................................................................................................................... B-2

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu bezpečne používať váš počítač, nájdete na lokalite:

http://www.lenovo.com/safety Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.

NEBEZPEČENSTVO

Aby ste predišli nebezpečenstvu zasiahnutia elektrickým prúdom:

Nedemontujte kryty.



Bez namontovaného stojana tento výro bo k neprev ádz ku jte.



Počas búrky s výskytom bleskov tento výrobok nepripájajte ani neodpájajte.



Napájací kábel musí byť pripojený k správne nainštalovanej uzemnenej elektrickej zásuvke.



Všetky zariadenia, ku ktorým bude tento výrobok pripojený, musia byť taktiež pripojené k správne



nainštalovaným a uzemneným elektrickým zásuvkám.

Ak chcete monitor odpojiť od prívodu elektrickej energie, musíte vytiahnuť zástrčku z elektrickej



zásuvky. Elektrická zásuvka musí byť ľahko prístupná. S cieľom prijať osobitné bezpečnostné opatrenia, aby sa predišlo nebezpečenstvám pri obsluhe,



inštalácii, údržbe, preprave alebo skladovaní zariadenia, musia byť k dispozícii potrebné pokyny.

Aby ste znížili riziko úrazu zasiahnutím elektrickým prúdom, nevykonávajte inú údržbu, než ako je uvedená v návode na obsluhu, pokiaľ na to nemáte oprávne n ie.

Manipulácia:

Ak monitor váži viac než 18 kg (39,68 libry) odporúčame, aby ho prenášali alebo zdvíhali



dve osoby.

iii

1. Kapitola Začíname

Táto používateľská príručka obsahuje podrobné informácie týkajúce sa obsluhy zariadenia. Stručný prehľad pokynov na používanie nájdete na inštalačnom letáku.

Obsah balenia

Balík výrobku musí obsahovať nasledovné položky:

Informačný leták a záručný list



Monitor s plochou obrazovkou



Napájací kábel



Externý USB reproduktor (voliteľný)



Kábel DP



Kábel HDMI (voliteľný)



Kábel USB A-B



Stojan monitora



Podstavec monitora



Upozornenie pre používateľa

Pri montáži monitora postupujte podľa nižšie uvedených obrázkov.

Poznámka: Nedotýkajte sa obrazovky monitora. Obrazovka monitora je zo skla a neopatrná

manipulácia alebo nadmerný tlak by ju mohli poškodiť.

1. Monitor položte obrazovkou smerom nadol na mäkkú a rovnú plochu.

2. Zarovnajte montážnu konzolu stojana s monitorom.

3. Zasúvajte konzolu smerom k monitoru, až kým zapadne na svo je mie sto.

Poznámka: “Pred odpojením základne a stojana od monitora odskrutkujte zo základne skrutky” na

strane 2-13.

*: V závislosti od mnohých faktorov, ako je napríklad schopnosť spracovania periférnych zariadení, atribúty

súborov a ďalšie faktory súvisiace s konfiguráciou systému a prevádzkovým prostredím, sa skutočná rýchlosť prenosu pomocou rôznych konektorov USB na tomto zariadení bude líšiť a je zvyčajne pomalšia ako rýchlosť

prenosu údajov definovaná príslu šnými špe cif ik áci am i rozhr a nia USB: - 5 Gbit/s pre USB 3,1 Gen 1; 10 Gbit/s pre USB 3,1 Gen 2 a 20 Gbit/s pre USB 3,2.

1. Kapitola 1-1

Prehľad výrobku

Táto časť obsahuje informácie o nastavení polohy monitora, nastavení používateľských ovládacích

prvkov a o používaní otvoru pre lankový zámok.

Typy nastavovaní

Naklonenie

Príklad rozsahu naklonenia si pozrite na obrázku nižšie.

Natočenie

Monitor môžete pomocou vstavaného podstavca nakláňať a otáčať pre najpohodlnejší pozorovací

uhol.

Nastavenie výšky

Na nastavenie výšky musí používateľ stlačiť alebo zdvihnúť nahor monitor.

1. Kapitola 1-2

Otáčanie monitora

Pred otáčaním obrazovky monitora nastavte jej polohu. (Obrazovku vytiahnite do jej maximálnej výšky, nakloňte ju dozadu o 22° a potom ju otočte v smere pohybu hodinových ručičiek, až kým

sa monitor nezastaví v uhle 90°.

Používateľské ovládacie prvky

Monitor má na prednej strane ovlá dac ie prv ky, ktoré sa používajú na nastavenie zobrazeni a.

Informácie o tom, ako používať tieto ovládacie prvky, nájdete v časti

strane 2-7.

Otvor pre lankový zámok

Monitor je vybavený otvorom, ktorý sa nachádza na zadnej strane monitora. Pri pripájaní lankového zámku postupujte podľa návodu, ktorý je k nemu dodaný.

Nastavenie obrazu monitora” na

“

1. Kapitola 1-3

Príprava monitora na prevádzku

Táto časť obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu pripraviť monitor na prevádzku.

Pripojenie a zapnutie m onit ora

Poznámka: Pred vykonaním tohto postupu si prečítajte bezpečnostné informácie na strane iii.

Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia a odpojte napájací kábel počítača.

Káble zapojte podľa obrázka nižšie.

Poznámka: Parameter nabíjania batérie cez rozhranie USB 1,2 výstup 5 V dc/2 A (typický), 2,4 A

(max) a ďalší štandardný USB výstup 5 V dc/900 mA. Vstupný USB port neumožňuje napájanie, ak je monitor vypnutý.

Jeden koniec kábla HDMI zapojte do konektora HDMI na zadnej strane počítača a druhý

koniec do konektora HDMI v monitore. Spoločnosť Lenovo odporúča zákazníkom, ktorí

chcú vo svojom monitore používať vstupný port HDMI, aby si zakúpili kábel na prepojenie portu

Viac informácií nájdete na nasledujúcej lokalite: www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Lenovo HDMI s portom HDMI, č. dielu OB47070

“

”.

1. Kapitola 1-4

Do konektora DP na monitore zapojte kábel DP a jeho druh ý koni ec zap ojte do konekt ora

na zadnej strane počítača.

Pripojte zvukový kábel reproduktor a a zvuko vý konekt or mo nitora na preno s zvuko véh o

5. zdroja z rozhrania HDMI/DP.

Poznámka: Dávajte pozor, pretože nadmerná a/alebo extrémna hlasitosť môže poškodiť váš sluch.

Miesto na zavesenie slúchadiel.

Otvorte štrbiny na zavesenie slúchadi el.

Zatvorte štrbinu na zavesenie slúchad iel .

1. Kapitola 1-5

Pripojte jeden koniec USB kábla k vstupnej USB upstream koncovke na zadnej strane

7. monitora a druhý koniec USB kábla pripojte k príslušnému USB portu na počítači.

USB port na boku monitora sa môže používať na pripojenie myši alebo klávesnice.

Pripojte jeden koniec USB kábla k downstream USB koncovke monitora a druhý koniec

9. USB kábla pripojte k príslušnému USB portu zariadenia.

Poznámka: Parameter nabíjania batérie cez rozhranie USB 1,2 výstup 5 V dc/2 A (typický), 2,4 A

(max) a ďalší štandardný USB výstup 5 V dc/900 mA. USB downstream port neponúka napájanie, kým je monitor vypnutý.

V prípade akejkoľvek značky * si pozrite komentáre na strane 1-1.

1. Kapitola 1-6

Montáž a pripojenie USB monitora.

10.

Napájacie káble monitora a počítača zapojte do uzemnených elektrických zásuviek.

11.

Poznámka: Pre toto zariadenie sa musí používať certifikovaný napájací kábel. Musia sa dodržiavať

príslušné národné predpisy týkajúce sa inštalácie alebo vybavenia. Musí sa používať certifikovaný napájací kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný ohybný kábel z PVC, v súlade s technickou normou IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G, 0,75 mm² alebo H05VVH2-F2 3G, 0,75 mm²). Musí sa používať alternatívny ohybný kábel zo syntetickej gumy podľa

technickej normy IEC 60245 (H05RR-F 3G 0,75 mm²).

Pripojte káble pomocou káblovej príchytky.

12.

1. Kapitola 1-7

+ 23 hidden pages