Lenovo VIBE S1 User Guide [uk]

Lenovo VIBE S1

ɉɨɫɿɛɧɢɤ V1.0

Lenovo S1a40

Ɉɫɧɨɜɢ

ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɿɽʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

ɬɚɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ:

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɉɨɫɿɛɧɢɤ

ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɞɢɜ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɿ

http://support.lenovo.com.

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɹɤɿ ɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ, ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɚɲɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɫɚɣɬ

http://support.lenovo.com.

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

Ⱦɚɧɿ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬ LTE ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ. ɓɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ, ɱɢ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ ɰɟɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɭ ɦɟɪɟɠɚɯ LTE ɭ ɜɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ.

Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɞɜɨɯ

Bluetooth Bluetooth 4.0
GPS ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

ȽɅɈɇȺɋɋ ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

ɞɿɚɩɚɡɨɧɚɯ (2,4 ȽȽɰ ɬɚ 5 ȽȽɰ)

ɋɟɧɫɨɪɧɿ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ ɽ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ.

Ȼɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɧɨɩɤɚ: ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

ɦɟɧɸ. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɤɬɢɜɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɉɨɬɿɦ
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ , ɳɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɚɛɨ — ɳɨɛ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ , ɳɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɤɪɿɦ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɯ.

Ʉɧɨɩɤɚ «Ⱦɨɞɨɦɭ». Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ.

Ʉɧɨɩɤɚ «ɇɚɡɚɞ». Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɚɛɨ ɜɢɣɬɢ ɡ

ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ

ȼɡɚɽɦɨɞɿɹ ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ. Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨʀ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɦɨɠɭɬɶ

ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɜɿɞɠɟɬɢ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. Ɏɭɧɤɰɿʀ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɿɫɰɹ

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɦɨɜɢ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɦɨɞɟɥɿ.

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɟɤɪɚɧɿɜ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ

ɓɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ

ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ. Ⱦɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ «ɇɚɡɚɞ».

ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɓɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ɤɪɚɣɧɿɣ ɩɪɚɜɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɩɪɨɜɿɜɲɢ ɩɚɥɶɰɟɦ, ɿ

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɓɨɛ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɟɫɤɿɡ ɟɤɪɚɧɚ, ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɞɟɳɨ ɧɟ

ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɿɧɲɟ ɦɿɫɰɟ ɣ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɭɫɬɢɣ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ.

ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɧɚ ɟɫɤɿɡɿ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚ ɟɫɤɿɡɿ

ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɨɤ

ɓɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ȼȱȾɀȿɌɂ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ

.

.

ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ ɜɩɪɚɜɨ ɿ ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɜɿɞɠɟɬ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɿɞɠɟɬ, ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ
ɫɩɥɢɜɟ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɉɿɞɤɚɡɤɚ. Ⱦɟɹɤɿ ɜɿɞɠɟɬɢ ɝɪɭɩɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ. ɉɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ

ɜɩɪɚɜɨ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶ ʀʀ, ɳɨɛ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ

ɜɿɞɠɟɬɢ.

ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɨɧɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬ ɎɈɇɈȼȱ ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə, ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɿɜɲɢ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ ɜɩɪɚɜɨ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ.

Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɠɟɬɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ

ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɞɿʀ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɚɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ʀɯ, ɞɨɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ

ɞɟɳɨ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɭ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɓɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɚɩɤɭ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɞɨɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ

ɞɟɳɨ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ʀʀ ɧɚ ɿɧɲɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ.

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɿɡ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɿɞɠɟɬ, ɞɨɤɢ ɡɧɚɱɨɤ ɞɟɳɨ ɧɟ

ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɝɨɪɭ ɣ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɤɭ

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɝɨɪɭ ɣ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ʀʀ

ɧɚ ɡɧɚɱɤɭ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɋɢɫɬɟɦɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. ɉɪɢ ɫɩɪɨɛɿ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɭ

ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɡɧɚɱɨɤ

.

ɭɝɨɪɿ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ.

.

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ

Ʉɨɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ, ɳɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɟɤɪɚɧ ɜɪɭɱɧɭ.

Ɂɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ, ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɟɤɪɚɧ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ, ɳɨɛ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ — ɰɟ ɦɟɬɨɞ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ. Ɂɦɿɧɢɬɢ

ɦɟɬɨɞ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɠɧɚ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɲɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ɉɚɧɟɥɶ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ (ɞɢɜ. ɦɚɥɸɧɨɤ 1. ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ) ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɩɪɨ ɩɪɨɩɭɳɟɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ

ɧɨɜɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿ ɩɟɜɧɿ ɞɿʀ, ɳɨ ɧɚɪɚɡɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ. ɉɚɧɟɥɶ
ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ (ɞɢɜ. ɦɚɥɸɧɨɤ 2. ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ
ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Wi-Fi.

Ɇɚɥɸɧɨɤ 1. ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ

Ɇɚɥɸɧɨɤ 2. ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɡɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɩɨ ɟɤɪɚɧɭ.
ɓɨɛ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ.
ɓɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɨ ɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ.

ɓɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɜɫɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɭ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɚɧɟɥɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ.
ɓɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɞɜɿɱɿ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɜɟɪɯɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ

ɟɤɪɚɧɚ ɞɨɧɢɡɭ.

ɓɨɛ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɞɜɿɱɿ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ

ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ.

USB-ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ

ɉɪɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ

ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ «ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɹɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ».
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ.

ɇɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱ (MTP). ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚ

ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ.

Ʉɚɦɟɪɚ (PTP). ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɢ

ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ.

MIDI. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɳɨɛ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ MIDI ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ ɦɨɝɥɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ

ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ MIDI ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ.

Ɍɿɥɶɤɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɳɨɛ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɪɹɞɢɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ.

ȼɢɤɥɢɤɢ

Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ

ɇɚɛɿɪ ɧɨɦɟɪɚ ɜɪɭɱɧɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ɇɚ ɜɤɥɚɞɰɿ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. ȼɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɛɪɚɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ȼɢɤɥɢɤ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ ȼɢɤɥɢɤɢ.

3. ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɤɥɢɤ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɜɢɤɥɢɤɿɜ.

ȼɢɤɥɢɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

3. Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɹɤɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɿɦɟɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɭ, ɳɨɛ
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɿ ɞɚɧɿ.

4. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɛɪɚɬɢ.

, ɳɨɛ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ.

.

ɉɪɢɣɦɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɿɜ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɜɢɤɥɢɤ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ

ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɚɛɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɜɢɤɥɢɤ.

ɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɚɛɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɜɢɤɥɢɤ.

ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ ɜɢɤɥɢɤɭ

ȯ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ ɜɢɤɥɢɤɭ.

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɥɢɰɶɨɜɨɸ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɜɧɢɡ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɥɢɤɭ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɬɚɤɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ:

Ⱦɨɞ. ɜɢɤɥɢɤ: ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɬɢ ɿɧɲɿɣ ɥɸɞɢɧɿ.
ɍɬɪɢɦɭɜɚɬɢ/ɉɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ: ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɜɢɤɥɢɤ ɧɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɛɨ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽ ɜɢɤɥɢɤ.
ȼɢɦɤ. ɡɜɭɤ: ɜɦɢɤɚɽ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɦɿɤɪɨɮɨɧ.
Ɂɚɩɢɫ: ɩɨɱɚɬɨɤ ɚɛɨ ɡɭɩɢɧɤɚ ɡɚɩɢɫɭ ɜɢɤɥɢɤɭ.
Ʉɥɚɜɿɚɬɭɪɚ/ɋɯɨɜɚɬɢ: ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɚɛɨ ɩɪɢɯɨɜɭɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ.
Ƚɭɱɧɨɦɨɜɟɰɶ: ɜɦɢɤɚɽ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɞɢɧɚɦɿɤ.

: ɡɚɜɟɪɲɭɽ ɜɢɤɥɢɤ.

Ɇɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɝɭɱɧɨɫɬɿ, ɳɨɛ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ

ɍ ɠɭɪɧɚɥɿ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɩɪɨɩɭɳɟɧɿ, ɜɢɯɿɞɧɿ ɬɚ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɜɢɤɥɢɤɢ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɡɚɩɢɫ

ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɜɢɤɥɢɤɿɜ, ɞɨɤɢ ɧɟ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ Ⱦɨɞɚɬɢ ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ, ɳɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɡɚɩɢɫ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɢ

ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. ȼɜɟɞɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɧɿ ɞɚɧɿ.

4. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ɂɛɟɪɟɝɬɢ.

.

ɉɨɲɭɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɉɪɨɤɪɭɬɿɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɜɝɨɪɭ ɚɛɨ ɜɧɢɡ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ. ɋɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɡɛɨɤɭ ɦɚɽ ɿɧɞɟɤɫ, ɹɤɢɣ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɲɜɢɞɤɨ

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɨɲɭɤ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɥɿɬɟɪɭ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɪɨɡɞɿɥɭ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɿɦ’ɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɚɛɨ ɩɟɪɲɿ ɣɨɝɨ ɥɿɬɟɪɢ. Ʉɨɧɬɚɤɬɢ, ɹɤɿ ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ,

ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ.

Ɂɦɿɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɹɤɢɣ ɬɪɟɛɚ ɡɦɿɧɢɬɢ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɣɨɝɨ.

3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɢ

4. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ɂɛɟɪɟɝɬɢ.

, ɡɦɿɧɿɬɶ ɞɚɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɭ.

ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

, ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ .

ȱɦɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ȱɦɩɨɪɬɭɜɚɬɢ ɡ USIM-ɤɚɪɬɤɢ. əɤɳɨ ɭ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɜɿ SIM-ɤɚɪɬɤɢ,
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɿɦɩɨɪɬ ɿɡ SIM-ɤɚɪɬɤɢ 1 ɚɛɨ SIM-ɤɚɪɬɤɢ 2.

4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ȱɦɩɨɪɬ.

> ȱɦɩɨɪɬ ɬɚ ɟɤɫɩɨɪɬ.

ȿɤɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ȿɤɫɩɨɪɬɭɜɚɬɢ ɞɨ USIM-ɤɚɪɬɤɢ. əɤɳɨ ɭ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɜɿ SIM-ɤɚɪɬɤɢ,
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɟɤɫɩɨɪɬ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɤɭ 1 ɚɛɨ SIM-ɤɚɪɬɤɭ 2.

4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɈɄ.

> ȱɦɩɨɪɬ ɬɚ ɟɤɫɩɨɪɬ.

ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

ɇɚɞɫɢɥɚɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

Ⱦɥɹ ɧɚɞɫɢɥɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɨɜɢɯ ɿ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɦɨɠɧɚ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ

ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɟ ɩɨɥɟ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱɚ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɜɟɞɿɬɶ ɿɦ’ɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɚɛɨ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɢ, ɹɤɿ ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ.

Ⱥɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɜɟɞɿɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ. əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɞɿɫɥɚɬɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɢɩ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɨɛ’ɽɤɬɚ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ), ɚ

ɩɨɬɿɦ ɩɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ ɞɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

.

, ɳɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱɿɜ.

.

ɉɨɲɭɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɚɛɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

, ɩɨɬɿɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɜɜɟɞɿɬɶ ɭ ɩɨɥɟ ɩɨɲɭɤɭ ɿɦ’ɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ, ɧɨɦɟɪ

ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.

2. ɍ ɫɩɢɫɤɭ ɥɚɧɰɸɠɤɿɜ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿɦ’ɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɚɛɨ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ
ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ.

3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɞɨɤɢ ɜɨɧɨ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɢɛɪɚɧɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɭɧɤɬɭ

ȼɢɞɚɥɢɬɢ.

,

Ⱥɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

ɩɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

> ȼɢɞɚɥɢɬɢ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɚ

.

Ʉɚɦɟɪɚ

Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɤɚɦɟɪɭ

ɉɪɨɝɪɚɦɚ Ʉɚɦɟɪɚ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɤɢ ɣ ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ ɤɚɦɟɪɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɟɫɤɿɡɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɚ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ʀɯ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Ƚɚɥɟɪɟɹ. Ⱦɥɹ

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɤɥɚɞɧɿɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɢɜ. Ƚɚɥɟɪɟɹ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ HDR (ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ).

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɟɠɢɦ ɫɩɚɥɚɯɭ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɦɿɠ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɬɚ ɤɚɦɟɪɨɸ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɧɚɫɬɪɨʀɬɢ ɿɧɲɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɚɦɟɪɢ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨʀ ɤɚɦɟɪɢ

ɐɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɩɨɞɜɿɣɧɨɸ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ. ɍɜɿɦɤɧɭɜɲɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭ ɤɚɦɟɪɭ,

ɦɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɞɧɿɽʀ ɤɚɦɟɪɢ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 3. Ɋɟɠɢɦ ɨɞɧɿɽʀ ɤɚɦɟɪɢ) ɚɛɨ ɜ ɪɟɠɢɦɿ
ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 4. Ɋɟɠɢɦ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ). ɍ ɩɪɨɝɪɚɦɿ Ƚɚɥɟɪɟɹ ɞɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ, ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɭ
ɪɟɠɢɦɿ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ, ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɟɮɟɤɬɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ȼɟɥɢɤɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ ɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɨɛɪɿɡɤɚ. Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɢɜ. ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ Ƚɚɥɟɪɟɹ.

Ɇɚɥɸɧɨɤ 3. Ɋɟɠɢɦ ɨɞɧɿɽʀ ɤɚɦɟɪɢ

Ɇɚɥɸɧɨɤ 4. Ɋɟɠɢɦ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ

Ɉɫɶ ɹɤ ɩɟɪɟɦɢɤɚɬɢɫɹ ɦɿɠ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɨɞɧɿɽʀ ɬɚ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ.

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ʉɚɦɟɪɚ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɚɦɟɪɢ.

, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭ ɤɚɦɟɪɭ.

, ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ, ɚɛɨ , ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɞɧɿɽʀ

ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɧɿɦɤɚ ɟɤɪɚɧɚ

ɓɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ ɟɤɪɚɧɚ, ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ

ɤɧɨɩɤɭ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.

Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɡɧɿɦɤɢ ɟɤɪɚɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɚɦ’ɹɬɿ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ

ɡɧɿɦɤɢ ɟɤɪɚɧɚ, ɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɶ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɫɩɨɫɨɛɿɜ.

ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ƚɚɥɟɪɟɹ ɬɚ ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɚɥɶɛɨɦ Ɂɧɿɦɤɢ ɟɤɪɚɧɚ.

ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɏɚɣɥɢ ɿ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɚɩɤɢ ɉɚɦ’ɹɬɶ > ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ ɩɚɦ’ɹɬɶ > Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

> Ɂɧɿɦɤɢ ɟɤɪɚɧɚ.

Ƚɚɥɟɪɟɹ

ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɿ ɜɿɞɟɨ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ƚɚɥɟɪɟɹ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɚɥɶɛɨɦɭ.

Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚ ɜɿɞɟɨ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɡɚ ɚɥɶɛɨɦɚɦɢ. əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɝɪɭɩɭɜɚɬɢ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɡɣɨɦɤɢ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɡɝɪɭɩɭɜɚɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨ ɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɑɚɫ.

3. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ʀɯ ɭ ɩɨɜɧɨɟɤɪɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.

4. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɚɛɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɱɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɢ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ

ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ.

Ⱦɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɪɨɡɬɹɝɧɿɬɶ ɚɛɨ ɡɜɟɞɿɬɶ ʀʀ ɩɚɥɶɰɹɦɢ.

Ɋɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɟɬɹɝɭɜɚɧɧɹ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ .

, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ Ɇɿɫɰɟ. əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ

, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ

Ɉɛɦɿɧ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɣ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɚɦɢ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɚ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧɚ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɩɨɬɿɦ

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɽɸ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ.

əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɦɢ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɚɦɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɞɿʀ

ɧɢɠɱɟ.

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ƚɚɥɟɪɟɹ.

2. ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɝɪɭɩɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɚɛɨ
ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ, ɹɤɢɦɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ, ɞɨɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɛɪɚɧɿ.

3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ.

> Ɉɛɦɿɧ ɣ ɨɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥ ɨɛɦɿɧɭ (ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɚɛɨ Bluetooth), ɳɨɛ ɨɛɦɿɧɹɬɢɫɹ

4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɣ ɨɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥ ɨɛɦɿɧɭ.

ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɿ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɚ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧɚ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɚɩɨɬɿɦ

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɜɫɿ

ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ƚɚɥɟɪɟɹ.

2. ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɝɪɭɩɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɚɛɨ
ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɞɨɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɛɪɚɧɿ.

3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ.

4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

, ɳɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ʀɯ.

.

Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ

əɤɳɨ ɡɪɨɛɢɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɞɜɨɯ ɤɚɦɟɪ, ɞɨ ɧɟʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɟɮɟɤɬɢ,

ɡɨɤɪɟɦɚ ȼɟɥɢɤɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ ɣ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɨɛɪɿɡɤɚ. Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɬɚɤɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɞɢɜ. ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ Ʉɚɦɟɪɚ.

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ƚɚɥɟɪɟɹ.

2. Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɸ, ɹɤɭ ɜɢ ɯɨɱɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ, ɿ ɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟ ʀʀ ɜ ɩɨɜɧɨɟɤɪɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.

3. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɳɨɛ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɞɨ ɬɥɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ ȼɟɥɢɤɚ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ ɜɢɞɿɥɹɽ ɥɸɞɢɧɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ,
ɪɨɡɦɢɜɚɸɱɢ ɬɥɨ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ, ɳɨɛ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɿ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ

ɧɚ ɧɨɜɟ ɬɥɨ ɥɸɞɢɧɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɣ ɨɛ’ɽɤɬ.

Ɇɟɪɟɠɚ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi

ȼɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi

ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Wi-Fi, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɚɛɨ

ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi.

ɉɿɞɤɚɡɤɚ. Ɂɚ ɜɜɿɦɤɧɭɬɨɝɨ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɬɨɱɨɤ

ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi. əɤɳɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟ ɡ’ɹɜɢɜɫɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Wi-Fi ɧɚ

ɩɚɧɟɥɿ ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ.

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɭ ɪɨɡɞɿɥ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Wi-Fi ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Wi-Fi, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ

ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi.

ɉɿɞɤɚɡɤɚ. Ɂɚ ɜɜɿɦɤɧɭɬɨɝɨ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɬɨɱɨɤ

ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi. əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɜ ɩɟɪɟɥɿɤɭ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɬɨɱɨɤ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi ɜɪɭɱɧɭ ɚɛɨ , ɳɨɛ ɜɪɭɱɧɭ ɞɨɞɚɬɢ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-

Fi.

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ Wi-Fi

1. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Wi-Fi ɿ ɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟ ɩɟɪɟɥɿɤ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɬɨɱɨɤ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. Ⱦɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɦɚɬɢ ɞɿɣɫɧɿ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi, ɞɨ ɹɤɨʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɫɹ.

3. əɤɳɨ ɜɢ ɜɢɛɪɚɥɢ ɡɚɯɢɳɟɧɭ ɦɟɪɟɠɭ, ɜɜɟɞɿɬɶ ɿɦ’ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɉɿɞɤɥɸɱɢɬɢɫɶ.

Ɇɨɛɿɥɶɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ

ȼɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ

ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɢ Ɇɨɛ. ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɜɿɦɤɧɿɬɶ

ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Ɇɨɛɿɥɶɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ.

ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ > SIM1 (ɚɛɨ SIM2), ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɢɯ, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɦɚɬɢ ɞɿɣɫɧɭ SIM-ɤɚɪɬɭ ɿɡ ɫɟɪɜɿɫɚɦɢ ɞɚɧɢɯ. əɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɧɟɦɚɽ

SIM-ɤɚɪɬɤɢ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ.

ȼɢɛɿɪ SIM-ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ

ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɞɜɨɦɚ ɝɧɿɡɞɚɦɢ ɞɥɹ SIM-ɤɚɪɬɨɤ. Ɉɛɢɞɜɚ ɝɧɿɡɞɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

ɞɚɧɢɯ ɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ 4G, 3G ɬɚ 2G, ɚɥɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɧɚ ɜɜɿɦɤɧɭɬɢ ɥɢɲɟ ɨɞɧɭ ɡ

SIM-ɤɚɪɬɨɤ. ɓɨɛ ɜɢɪɿɲɢɬɢ, ɹɤɭ SIM-ɤɚɪɬɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ

ɡ ɞɿɣ ɧɢɠɱɟ.

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Ɇɨɛ. ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
SIM-ɤɚɪɬɤɭ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɢɯ.
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɭ ɪɨɡɞɿɥ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ SIM-ɤɚɪɬɤɚɦɢ > ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɢɯ ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
SIM-ɤɚɪɬɤɭ.

ɞɜɨɯ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ

Ɍɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɡ ɿɧɲɢɦɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɚɛɨ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ.

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɪɨɡɞɿɥɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ȼɿɥɶɲɟ > Ɍɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɬɚ ɦɨɞɟɦ.

2. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Ɍɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. Ɇɟɪɟɠɭ ɦɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɫɩɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɱɟɪɟɡ Bluetooth ɚɛɨ USB.

3. əɤɳɨ ɜɢ ɜɩɟɪɲɟ ɜɦɢɤɚɽɬɟ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Wi-Fi,
ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɸ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɉɨɜɿɞɨɦɬɟ ɫɜɨʀɦ ɞɪɭɡɹɦ SSID ɦɟɪɟɠɿ ɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɦɨɝɥɢ

ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɫɹ ɞɨ ɜɚɲɨʀ ɦɟɪɟɠɿ.

Chrome

əɤɳɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɨ Wi-Fi ɚɛɨ ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɦɨɠɧɚ

ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ Chrome. Ⱦɨɤɥɚɞɧɿɲɟ ɩɪɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ Wi-Fi ɱɢ ɦɨɛɿɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɞɢɜ.
ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ Ɇɟɪɟɠɚ.

ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɿɜ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Chrome.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɚɞɪɟɫɧɨɝɨ ɪɹɞɤɚ, ɜɜɟɞɿɬɶ ɚɞɪɟɫɭ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɭ ɱɢ ɩɨɲɭɤɨɜɢɣ ɡɚɩɢɬ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ. Ⱦɥɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɭ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɜɨɞɢɬɢ ɣɨɝɨ ɩɨɜɧɭ ɚɞɪɟɫɭ,

ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ http://. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ http://www.lenovo.com, ɜ ɚɞɪɟɫɧɨɦɭ ɪɹɞɤɭ

ɜɜɟɞɿɬɶ www.lenovo.com ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ > , ɳɨɛ ɨɧɨɜɢɬɢ ɩɨɬɨɱɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ «ɇɚɡɚɞ», ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ > , ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɭ, ɹɤɭ ɜɢ ɳɨɣɧɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɥɢ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɰɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ Ɂɛɟɪɟɝɬɢ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɩɚɦ’ɹɬɿ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

.

Ⱦɨɞɚɜɚɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɢ, ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɞɚɬɢ ɜ ɡɚɤɥɚɞɤɢ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ > , ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɣɬɟ

ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ Ɂɛɟɪɟɝɬɢ. ɇɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɤɨɥɢ ɜɢ ɜɿɞɤɪɢɽɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ

Chrome, ɨɛɟɪɿɬɶ ɪɨɡɞɿɥ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɭ.

> Ɂɚɤɥɚɞɤɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɞɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ

Ɉɱɢɳɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɛɪɚɭɡɟɪɚ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Chrome.

2. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɪɨɡɞɿɥɭ

3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Ɉɱɢɫɬɢɬɢ ɿɫɬɨɪɿɸ.

> ȱɫɬɨɪɿɹ.

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɚɬɢ ɣ ɱɚɫɭ

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ⱦɚɬɚ ɬɚ ɱɚɫ.

2. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɚɬɢ ɣ ɱɚɫɭ ɦɟɪɟɠɿ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɞɚɬɚ ɬɚ ɱɚɫ.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɞɚɬɭ ɣ ɱɚɫ ɜɪɭɱɧɭ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɞɚɬɚ ɣ ɱɚɫ, ɚɩɨɬɿɦ

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɚɬɭ ɬɚ ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɚɫ.

Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɭ ɦɟɪɟɠɿ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ

ɩɨɹɫ.

ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɨɹɫ ɜɪɭɱɧɭ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɨɹɫ,

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ȼɢɛɿɪ ɱɚɫ. ɩɨɹɫɭ ɣ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɨɹɫ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɦɢɤɚɬɢɫɹ ɦɿɠ 24- ɿ 12-ɱɚɫɨɜɢɦ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɱɚɫɭ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ

24-ɱɚɫɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ.

ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɚɬɢ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ȼɢɛɪɚɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɞɚɬɢ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɜɢ

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ɇɨɜɚ ɬɚ ɜɜɟɞɟɧɧɹ > Ɇɨɜɚ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɨɜɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɜɜɟɞɟɧɧɹ

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ɇɨɜɚ ɬɚ ɜɜɟɞɟɧɧɹ > ɉɨ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɸ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɩɨɫɿɛ ɜɜɟɞɟɧɧɹ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > ȿɤɪɚɧ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ.

Ⱥɤɬɢɜɚɰɿɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɯ ɿɡ ɧɟɜɿɞɨɦɢɯ ɞɠɟɪɟɥ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɜɫɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ

ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɭ ɪɨɡɞɿɥ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ȼɟɡɩɟɤɚ.

2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɇɟɜɿɞɨɦɿ ɞɠɟɪɟɥɚ, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɥɨɞɿʀ ɞɡɜɿɧɤɚ

ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɦɟɥɨɞɿɸ ɞɡɜɿɧɤɚ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ʀʀ ɞɥɹ ɜɯɿɞɧɢɯ ɞɡɜɿɧɤɿɜ,

ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɦɟɥɨɞɿʀ ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ.

ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ɇɟɥɨɞɿʀ ɬɚ ɝɭɱɧɿɫɬɶ.

ɋɤɢɞɚɧɧɹ ɞɨ ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ

1. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ɋɟɡɟɪɜɧɟ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɤɢɞɚɧɧɹ > ȼɿɞɧɨɜɢɬɢ

ɡɚɜɨɞɫɶɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ ɋɤɢɧɭɬɢ ɬɟɥ..

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɿ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɢɦ, ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɸ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ.

ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ Lenovo

ɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ, ɧɟ ɡɝɢɧɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɪɨɤɨɥɸɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo, ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɧɶɨɝɨ ɫɬɨɪɨɧɧɿ

ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɚ ɧɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɞɟɥɿɤɚɬɧɿ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ.

Ɂɚɯɢɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɬɚ ɣɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪ ɜɿɞ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜɨɥɨɝɢ

ɇɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɭɜɨɞɭ

ɜɨɞɨɸ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦɢ ɪɿɞɢɧɚɦɢ.

Ɋɟɦɨɧɬ

ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɬɚ ɧɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɣɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ. Ɍɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɽ ɧɟɪɨɡɛɿɪɧɢɦ

ɜɢɪɨɛɨɦ. ɍɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɶɨɝɨ ɧɟɦɚɽ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸ ɤɿɧɰɟɜɢɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ. ɍɫɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬɧɿɣ ɛɚɡɿ,

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɿɣ Lenovo, ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ. ɋɩɪɨɛɚ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ
Lenovo ɱɢ ɡɦɿɧɢɬɢ ɣɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ɝɚɪɚɧɬɿɸ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɫɢɥɢ.
ȿɤɪɚɧ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɡɿ ɫɤɥɚ.

ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɚɛɨ ɜɞɚɪɢɬɢ ɩɨ ɧɶɨɦɭ ɜɚɠɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, ɫɤɥɨ ɦɨɠɟ ɪɨɡɛɢɬɢɫɹ. ɍ

ɪɚɡɿ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɬɪɿɳɢɧ ɚɛɨ ɪɨɡɥɨɦɿɜ ɫɤɥɚ ɧɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ ɟɤɪɚɧɚ ɬɚ ɧɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɜɢɣɧɹɬɢ ɣɨɝɨ ɡ

ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo. ɇɟɝɚɣɧɨ ɩɪɢɩɢɧɿɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ Lenovo ɬɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ

ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Lenovo ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɳɨɞɨ ɪɟɦɨɧɬɭ, ɡɚɦɿɧɢ ɚɛɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ.

ɬɚ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɟ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ

əɤɳɨ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɤɢɧɭɬɢ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ,

Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ

Ɇɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɿɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ

ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɋɩɨɫɿɛ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ȿɤɪɚɧ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ȿɤɪɚɧ ɜɢɦɤɧɟɧɨ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ, ɚɥɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

USB-ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɿɠ ɜɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ

Lenovo ɬɚ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ USB ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦɭ

ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ, ɫɭɦɿɫɧɢɯ ɡɿ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ USB 2.0.

ɉɪɢɦɿɬɤɢ.

ȿɤɪɚɧ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ: ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
ȿɤɪɚɧ ɜɢɦɤɧɟɧɨ: ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɟɤɪɚɧ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ

Ɂɚɪɹɞɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ. Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɧɚɥɟɠɧɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ

ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ. ȼɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɡ

ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɜɢɩɚɞɤɿɜ.

Ɂɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɦɨɤɧɭɜ ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɡɜɨɥɨɠɢɜɫɹ.

ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo.

ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɨɜɿɥɶɧɨ.

ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ, ɚɥɟ

ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟ ɪɿɜɟɧɶ
ɟɧɟɪɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɚ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɩɨɜɿɥɶɧɿɲɟ, ɧɿɠ ɡɜɢɱɚɣɧɨ.

ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ,

ɚɥɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɩɨɜɿɥɶɧɨ.

Ɂɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɨɡɧɚɤɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ.

Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Lenovo ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɛɟɡɩɟɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨʀ

ɚɛɨ ɫɯɜɚɥɟɧɨʀ ɿɧɲɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɚɞɚɩɬɟɪɢ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɬɚ

ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ Lenovo.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɨɪɹɞ ɡ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɪɨɫɬɢɣ

ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɧɶɨɝɨ. Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ USB

ɜɟɪɫɿʀ 2.0 ɚɛɨ ɩɿɡɧɿɲɨʀ.

ȼɿɞɜɨɥɿɤɚɧɧɹ ɭɜɚɝɢ

Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɚɱɧɢɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɡɞɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ ɚɛɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɿ.

Ɂɚɜɠɞɢ ɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ

ɡɚɤɨɧɢ ɬɚ ɧɨɪɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤ-ɨɬ

ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ Lenovo, ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɟɦ ɚɛɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ.

ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɞɭɲɟɧɧɹ

Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɬɚ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɦɚɥɢɯ ɞɿɬɟɣ. Ɍɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɦɿɫɬɢɬɶ ɞɪɿɛɧɿ

ɞɟɬɚɥɿ, ɹɤɢɦɢ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɞɚɜɢɬɢɫɹ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɟɤɪɚɧ ɦɨɠɟ ɪɨɡɛɢɬɢɫɹ ɚɛɨ

ɩɨɬɪɿɫɤɚɬɢɫɹ, ɹɤɳɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɩɚɞɟ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ.

ɛɟɡɩɟɤɭ ɫɟɛɟ ɬɚ ɿɧɲɢɯ. Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ. Ɇɿɫɰɟɜɿ

ȼɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ

ɇɟ ɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɬɚ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜ

ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɡɚɩɪɚɜɧɢɯ ɫɬɚɧɰɿɹɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɟ ɩɨɜɿɬɪɹ

ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨ ɯɿɦɿɤɚɬɚɦɢ ɱɢ ɞɪɿɛɧɢɦɢ ɱɚɫɬɨɱɤɚɦɢ (ɩɢɥɨɦ, ɦɟɬɚɥɿɱɧɢɦ ɩɨɪɨɯɨɦ ɬɨɳɨ).

Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɜɫɿɯ ɡɧɚɤɿɜ ɿ ɜɤɚɡɿɜɨɤ.

ȼɩɥɢɜ ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬ

ɋɬɟɠɬɟ ɡɚ ɡɧɚɤɚɦɢ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɦɢ ɩɪɨ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ
(ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɬɚ ɦɿɫɰɹɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɛɭɯɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ). ɉɨɩɪɢ ɬɟ, ɳɨ

ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ, ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɨ ɬɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɨɪɦɚɦɢ

ɜɩɥɢɜ ɪɚɞɿɨɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ, ɬɚɤɟ

ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɧɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢ ɡɛɨʀ ɜ ɣɨɝɨ

ɪɨɛɨɬɿ. ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɚɛɨ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ «ɍ ɥɿɬɚɤɭ», ɳɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ

ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɿ ɩɟɪɟɞɚɜɚɱɿ ɬɚɦ, ɞɟ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɥɿɬɚɤɭ, ɚɛɨ ɬɚɦ, ɞɟ ɰɟ

ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ.

Ɇɟɞɢɱɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ

Ɍɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɦɿɫɬɢɬɶ ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿ, ɹɤɿ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɿ ɩɨɥɹ. ɐɿ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɿ

ɩɨɥɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.

əɤɳɨ ɜɢ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɶ

ɜɿɞɫɬɚɧɿ 15 ɫɦ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ. əɤɳɨ ɜɚɦ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɜɚɲɨɝɨ

ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɩɢɧɿɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

Lenovo ɬɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɥɿɤɚɪɹ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ

ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɦ, ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɧɚ

ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ

ɠɨɞɧɨɦɭ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ

, ɳɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ

ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɑɢɳɟɧɧɹ

ɇɟɝɚɣɧɨ ɨɱɢɳɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦɢ ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶ

ɩɥɹɦɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɪɭɞɨɦ, ɱɨɪɧɢɥɨɦ, ɬɜɟɪɞɢɦɢ ɱɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ. ɓɨɛ ɨɱɢɫɬɢɬɢ

ɬɟɥɟɮɨɧ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

ȼɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɫɿ ɤɚɛɟɥɿ ɬɚ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo (ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɯɨɞɭ ɬɚ

ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɫɧɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɥɚɜɧɨ ɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶ ɩɨɜɡɭɧɨɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ).
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦ’ɹɤɭ ɬɤɚɧɢɧɭ ɛɟɡ ɜɨɪɫɭ.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜɨɥɨɝɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɱɢɳɭɜɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɚɛɨ ɫɬɢɫɧɟɧɟ ɩɨɜɿɬɪɹ.

Ɋɨɛɨɱɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo ɿɫɧɭɽ ɪɢɡɢɤ ɨɩɿɤɿɜ. ɇɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɩɨɪɹɞ ɿɡ

ɜɢɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɿɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɨɪɹɞ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɱɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɸ ɤɭɯɨɧɧɨɸ
ɬɟɯɧɿɤɨɸ). ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɜɿɞ –10 ɞɨ 35 °C.

Ʉɨɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɜɜɿɦɤɧɟɧɨ, ɚɛɨ ɜɿɧ ɡɚɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹ, ɞɟɹɤɿ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ.

Ȳɯɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɿ ɲɤɿɪɨɸ, ɧɚɜɿɬɶ ɱɟɪɟɡ ɨɞɹɝ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɧɟɩɪɢɽɦɧɢɯ ɜɿɞɱɭɬɬɿɜ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɨɩɿɤɿɜ.
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɧɟ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ (ɪɭɤɚɦɢ, ɧɨɝɚɦɢ ɱɢ ɿɧɲɢɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɬɿɥɚ) ɞɨ ɝɚɪɹɱɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɜɝɨɝɨ ɱɚɫɭ.

ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚ ɡɚɪɹɞɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɍɪɢɜɚɥɢɣ

Ɂɚɯɢɫɬ ɞɚɧɢɯ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦ

ɇɟ ɜɢɞɚɥɹɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɩɟɪɟɣɦɟɧɨɜɭɣɬɟ ɮɚɣɥɢ ɣ ɩɚɩɤɢ, ɹɤɿ ɜɢ ɧɟ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo.

ɉɚɦ’ɹɬɚɣɬɟ, ɳɨ ɩɿɞ

ɜɿɪɭɫɢ, ɯɚɤɟɪɢ, ɲɩɢɝɭɧɫɶɤɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɥɨɜɦɢɫɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ Lenovo, ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɞɚɧɢɯ. ȼɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ
ɧɚɥɟɠɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɰɢɯ ɡɚɝɪɨɡ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɛɪɚɧɞɦɚɭɟɪɿɜ, ɚɧɬɢɜɿɪɭɫɿɜ ɿ ɚɧɬɢɲɩɢɝɭɧɫɶɤɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɰɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɯɢɫɬɭ.

Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɬɚɤɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɿɜ, ɹɤ ɮɟɧɢ, ɪɚɞɿɨɩɪɢɣɦɚɱɿ, ɩɨɬɭɠɧɿ

ɞɢɧɚɦɿɤɢ
ɿ ɞɚɧɿ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ Lenovo.

, ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɢ ɬɚ ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɿ ɩɟɱɿ. Ȳɯɧɿ ɩɨɬɭɠɧɿ ɦɚɝɧɿɬɧɿ

ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɬɟɥɟɮɨɧ Lenovo ɦɨɠɭɬɶ ɚɬɚɤɭɜɚɬɢ

ɩɨɥɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɟɤɪɚɧ