Lenovo VIBE S1 User Guide [uk]

Lenovo VIBE S1

ɉɨɫɿɛɧɢɤ V1.0

Lenovo S1a40

Ɉɫɧɨɜɢ

ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɿɽʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɚ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

ɬɚɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ:

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɉɨɫɿɛɧɢɤ

ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɞɢɜ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɿ

http://support.lenovo.com.

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɹɤɿ ɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ, ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɚɲɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɫɚɣɬ

http://support.lenovo.com.

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

Ⱦɚɧɿ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬ LTE ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ. ɓɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ, ɱɢ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ ɰɟɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɭ ɦɟɪɟɠɚɯ LTE ɭ ɜɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ.

Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɞɜɨɯ

Bluetooth Bluetooth 4.0
GPS ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

ȽɅɈɇȺɋɋ ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

ɞɿɚɩɚɡɨɧɚɯ (2,4 ȽȽɰ ɬɚ 5 ȽȽɰ)

ɋɟɧɫɨɪɧɿ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ ɽ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ.

Ȼɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɧɨɩɤɚ: ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ

ɦɟɧɸ. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɤɬɢɜɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɉɨɬɿɦ
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ ɞɿʀ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ , ɳɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɚɛɨ — ɳɨɛ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ , ɳɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɤɪɿɦ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɯ.

Ʉɧɨɩɤɚ «Ⱦɨɞɨɦɭ». Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ.

Ʉɧɨɩɤɚ «ɇɚɡɚɞ». Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɚɛɨ ɜɢɣɬɢ ɡ

ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ

ȼɡɚɽɦɨɞɿɹ ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ. Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨʀ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɦɨɠɭɬɶ

ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɜɿɞɠɟɬɢ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. Ɏɭɧɤɰɿʀ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɿɫɰɹ

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɦɨɜɢ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɦɨɞɟɥɿ.

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɟɤɪɚɧɿɜ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ

ɓɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ

ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ. Ⱦɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ «ɇɚɡɚɞ».

ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɓɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ɤɪɚɣɧɿɣ ɩɪɚɜɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɩɪɨɜɿɜɲɢ ɩɚɥɶɰɟɦ, ɿ

ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ɓɨɛ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɟɫɤɿɡ ɟɤɪɚɧɚ, ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɞɟɳɨ ɧɟ

ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɿɧɲɟ ɦɿɫɰɟ ɣ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɭɫɬɢɣ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ.

ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɧɚ ɟɫɤɿɡɿ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚ ɟɫɤɿɡɿ

ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɨɤ

ɓɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ȼȱȾɀȿɌɂ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ

.

.

ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ ɜɩɪɚɜɨ ɿ ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɜɿɞɠɟɬ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɿɞɠɟɬ, ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ
ɫɩɥɢɜɟ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɉɿɞɤɚɡɤɚ. Ⱦɟɹɤɿ ɜɿɞɠɟɬɢ ɝɪɭɩɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ. ɉɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ

ɜɩɪɚɜɨ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶ ʀʀ, ɳɨɛ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ

ɜɿɞɠɟɬɢ.

ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɨɧɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬ ɎɈɇɈȼȱ ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə, ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɟ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɿɜɲɢ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɥɿɜɨ ɚɛɨ ɜɩɪɚɜɨ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ.

Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɠɟɬɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ

ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɞɿʀ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɚɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ʀɯ, ɞɨɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ

ɞɟɳɨ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɭ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ.

ɓɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɩɚɩɤɭ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɞɨɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ

ɞɟɳɨ ɧɟ ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ʀʀ ɧɚ ɿɧɲɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ.

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɜɿɞɠɟɬ ɿɡ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɿɞɠɟɬ, ɞɨɤɢ ɡɧɚɱɨɤ ɞɟɳɨ ɧɟ

ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭɝɨɪɭ ɣ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɤɭ

ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɝɨɪɭ ɣ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ʀʀ

ɧɚ ɡɧɚɱɤɭ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɋɢɫɬɟɦɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. ɉɪɢ ɫɩɪɨɛɿ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɭ

ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɡɧɚɱɨɤ

.

ɭɝɨɪɿ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ.

.

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ

Ʉɨɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ, ɳɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɟɤɪɚɧ ɜɪɭɱɧɭ.

Ɂɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ, ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɟɤɪɚɧ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ, ɳɨɛ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ — ɰɟ ɦɟɬɨɞ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ. Ɂɦɿɧɢɬɢ

ɦɟɬɨɞ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɠɧɚ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɲɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ɉɚɧɟɥɶ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ (ɞɢɜ. ɦɚɥɸɧɨɤ 1. ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ) ɿɧɮɨɪɦɭɽ ɩɪɨ ɩɪɨɩɭɳɟɧɿ ɜɢɤɥɢɤɢ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ

ɧɨɜɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɿ ɩɟɜɧɿ ɞɿʀ, ɳɨ ɧɚɪɚɡɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶɫɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ. ɉɚɧɟɥɶ
ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ (ɞɢɜ. ɦɚɥɸɧɨɤ 2. ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ
ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ Wi-Fi.

Ɇɚɥɸɧɨɤ 1. ɋɩɨɜɿɳɟɧɧɹ

Ɇɚɥɸɧɨɤ 2. ɒɜɢɞɤɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɡɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɩɨ ɟɤɪɚɧɭ.
ɓɨɛ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ.
ɓɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɨ ɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ.

ɓɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɜɫɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɭ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɚɧɟɥɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ.
ɓɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɞɜɿɱɿ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɜɟɪɯɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ

ɟɤɪɚɧɚ ɞɨɧɢɡɭ.

ɓɨɛ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɲɜɢɞɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɞɜɿɱɿ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɿɞ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ

ɟɤɪɚɧɚ ɜɝɨɪɭ.

USB-ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ

ɉɪɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɶ

ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɩɨɜɿɳɟɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ «ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɹɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ».
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ.

ɇɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱ (MTP). ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚ

ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ.

Ʉɚɦɟɪɚ (PTP). ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɢ

ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ.

MIDI. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɳɨɛ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ MIDI ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɿ ɦɨɝɥɢ ɜɡɚɽɦɨɞɿɹɬɢ ɡ

ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ MIDI ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ.

Ɍɿɥɶɤɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɳɨɛ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɪɹɞɢɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ.

ȼɢɤɥɢɤɢ

Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ

ɇɚɛɿɪ ɧɨɦɟɪɚ ɜɪɭɱɧɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ɇɚ ɜɤɥɚɞɰɿ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

3. ȼɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɛɪɚɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ

ȼɢɤɥɢɤ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ ȼɢɤɥɢɤɢ.

3. ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɤɥɢɤ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿ ɜɢɤɥɢɤɿɜ.

ȼɢɤɥɢɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ

1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ.

3. Ɂɧɚɣɞɿɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɹɤɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɿɦɟɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɭ, ɳɨɛ
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɿ ɞɚɧɿ.

4. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɛɪɚɬɢ.

, ɳɨɛ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ.

.

ɉɪɢɣɦɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɿɜ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɜɢɤɥɢɤ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ. ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɿɡ

ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɞɿɣ.

ɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɚɛɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɜɢɤɥɢɤ.

ɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɚɛɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ , ɳɨɛ ɜɿɞɯɢɥɢɬɢ ɜɢɤɥɢɤ.

ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ ɜɢɤɥɢɤɭ

ȯ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ ɜɢɤɥɢɤɭ.

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɥɢɰɶɨɜɨɸ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɜɧɢɡ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɥɢɤɭ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɬɚɤɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ:

Ⱦɨɞ. ɜɢɤɥɢɤ: ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨʀ ɦɨɠɧɚ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɬɢ ɿɧɲɿɣ ɥɸɞɢɧɿ.
ɍɬɪɢɦɭɜɚɬɢ/ɉɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ: ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɜɢɤɥɢɤ ɧɚ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɛɨ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽ ɜɢɤɥɢɤ.
ȼɢɦɤ. ɡɜɭɤ: ɜɦɢɤɚɽ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɦɿɤɪɨɮɨɧ.
Ɂɚɩɢɫ: ɩɨɱɚɬɨɤ ɚɛɨ ɡɭɩɢɧɤɚ ɡɚɩɢɫɭ ɜɢɤɥɢɤɭ.
Ʉɥɚɜɿɚɬɭɪɚ/ɋɯɨɜɚɬɢ: ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɚɛɨ ɩɪɢɯɨɜɭɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ.
Ƚɭɱɧɨɦɨɜɟɰɶ: ɜɦɢɤɚɽ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɞɢɧɚɦɿɤ.

: ɡɚɜɟɪɲɭɽ ɜɢɤɥɢɤ.

Ɇɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɝɭɱɧɨɫɬɿ, ɳɨɛ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ