Lenovo VIBE S1 User Guide [sk]

Lenovo VIBE S1

PoužívateĐská príruþka V1.0

Lenovo S1a40

Základy

Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si preþítajte nasledujúce dokumenty:

Struþný návod

Regulaþné vyhlásenie

Príloha

Struþný návod a Regulaþné vyhlásenie sa nachádzajú na webovej lokalite http://support.lenovo.com.

Technické údaje

Táto þasĢ obsahuje iba technické údaje týkajúce sa bezdrôtovej komunikácie. Ak si chcete pozrieĢ

technické údaje vášho telefónu, prejdite na lokalitu http://support.lenovo.com.

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

Dáta

Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, 2,4 GHz a 5 GHz Dual Band
Bluetooth Bluetooth 4.0
GPS Podporované

Poznámka: Technológia LTE nie je v niektorých krajinách podporovaná. Ak chcete
zistiĢ, þi bude váš telefón fungovaĢ v sieti LTE vo vašej krajine, obráĢte sa na svojho
operátora.

GLONASSPodporované

Tlaþidlá na displeji

Na displeji telefónu sa nachádzajú tri tlaþidlá.

Tlaþidlo Multitask: Stlaþením a podržaním tlaþidla sa zobrazia možnosti ponuky. Stlaþte a
podržte tlaþidlo Multitask, þím sa zobrazia spustené aplikácie. Potom môžete postupovaĢ

nasledovne:

ġuknutím na aplikáciu ju otvorte.
ġuknutím na položku sa aplikácia uzamkne a Ģuknutím na sa odomkne.
ġuknutím na položku ukonþíte aplikáciu.
ġuknutím na položku ukonþíte všetky aplikácie okrem uzamknutých.

Tlaþidlo Domov: ġuknutím na sa vrátite na predvolenú domovskú obrazovku.
Tlaþidlo SpäĢ: ġuknutím na sa vráĢte na predchádzajúcu stránku alebo ukonþite aktuálnu

aplikáciu.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je vaším štartovacím bodom pri používaní vášho telefónu. Pre väþšie pohodlie je
na domovskej obrazovke už pripravených zopár užitoþných dlaždíc a miniaplikácií.

Poznámka: Funkcie telefónu a domovská obrazovka sa môžu líšiĢ v závislosti od vašej polohy,
jazyka, operátora a modelu.

Prispôsobenie domovských obrazoviek v režime úpravy

Stlaþte a podržte tlaþidlo Multitask na ktorejkoĐvek domovskej obrazovke, þím sa prepnete do režimu
úpravy. ġuknutím na tlaþidlo SpäĢ ukonþíte režim úpravy.

V režime úpravy môžete urobiĢ jedno z nasledovného:

Ak chcete pridaĢ domovskú obrazovku, prejdite na obrazovku úplne vpravo a Ģuknite na .
Ak chcete presunúĢ domovskú obrazovku, stlaþte a podržte náhĐad obrazovky, kým sa mierne
nezväþší. Potom ho presuĖte na nové miesto a uvoĐnite.

Ak chcete odstrániĢ prázdnu domovskú obrazovku, Ģuknite na ikonu na obrazovke.
Ak chcete nastaviĢ domovskú obrazovku ako predvolenú, Ģuknite na symbol v náhĐade
obrazovky. Na náhĐade predvolenej domovskej obrazovky sa zobrazuje ikona

Ak chcete na domovskú obrazovku pridaĢ miniaplikáciu, Ģuknite na MINIAPLIKÁCIE, potiahnutím
prstom doĐava alebo doprava vyhĐadajte požadovanú miniaplikáciu, stlaþte a podržte miniaplikáciu,

.

kým nevyskoþí do popredia, presuĖte ju na požadované miesto a uvoĐnite.

Tip: Niektoré miniaplikácie sú zoskupené podĐa aplikácie. Potiahnutím prstom doĐava alebo
doprava vyhĐadajte požadovanú aplikáciu a Ģuknutím na Ėu zobrazte dostupné miniaplikácie.

Ak chcete zmeniĢ tapetu, Ģuknite na možnosĢ TAPETY, potiahnutím prstom doĐava alebo doprava
vyhĐadajte požadovanú tapetu a Ģuknite na Ėu.

Správa miniaplikácií a aplikácií

Bez ohĐadu na to, þi je domovská obrazovka v režime úpravy alebo nie, môžete vykonávaĢ ktorúkoĐvek
z nasledujúcich þinností:

Ak chcete presunúĢ miniaplikáciu alebo aplikáciu, stlaþte ju a podržte, kým sa ikona mierne
nezväþší, presuĖte ju na požadované miesto a uvoĐnite.
Ak chcete vytvoriĢ prieþinok s aplikáciami, stlaþte a podržte aplikáciu, kým sa jej ikona mierne
nezväþší a potom ju presuĖte na inú aplikáciu.
Ak chcete odstrániĢ miniaplikáciu z domovskej obrazovky, stlaþte a podržte miniaplikáciu, kým sa
jej ikona mierne nezväþší, potiahnite prstom smerom k hornej hrane displeja a presuĖte aplikáciu

na ikonu
Ak chcete odinštalovaĢ aplikáciu, stlaþte a podržte aplikáciu, potiahnite prstom smerom k hornej

hrane displeja a presuĖte aplikáciu na ikonu

Poznámka: Systémové aplikácie nemožno odinštalovaĢ. Ak sa pokúsite odinštalovaĢ
systémovú aplikáciu, v hornej þasti obrazovky sa nezobrazí symbol

.

.

.

Uzamknutie obrazovky

Keć je telefón zapnutý, stlaþením hlavného vypínaþa môžete obrazovku ruþne uzamknúĢ. Ćalším
stlaþením hlavného vypínaþa zobrazíte obrazovku uzamknutia a potiahnutím prstom zdola nahor ju

odomknete.

Poznámka: Potiahnutie je predvolený spôsob odomknutia obrazovky. Ak chcete zmeniĢ spôsob
zamknutia obrazovky, pozrite si þasĢ Nastavenia.

Oznámenia a rýchle nastavenia

Panel oznámení (pozri obrázok 1: Oznámenie) vás informuje o zmeškaných hovoroch, nových

správach a prebiehajúcich aktivitách, napríklad preberaní súborov. Panel rýchlych nastavení (pozri
obrázok 2: Rýchle nastavenia) poskytuje prístup k najþastejšie používaným nastaveniam, napríklad

aktivácii Wi-Fi.

Obrázok 1: Oznámenie

Obrázok 2: Rýchle nastavenia

Môžete urobiĢ jedno z nasledovného:

Ak si chcete pozrieĢ oznámenia, potiahnite smerom nadol od horného okraja displeja.
Ak chcete zatvoriĢ panel oznámení, potiahnite smerom nahor od spodného okraja displeja.
Ak chcete odstrániĢ oznámenie, potiahnite prstom doĐava alebo doprava cez oznámenie.

Ak chcete odstrániĢ všetky oznámenia, Ģuknite na položku v spodnej þasti panela oznámení.
Ak chcete otvoriĢ panel rýchlych nastavení, dvakrát potiahnite prstom smerom nadol od horného

okraja displeja.
Ak chcete zatvoriĢ panel rýchlych nastavení, dvakrát potiahnite prstom smerom nahor od spodného

okraja displeja.

Pripojenie USB

Keć pripojíte telefón k poþítaþu pomocou kábla USB, na paneli oznámení sa zobrazí príslušné

oznámenie, napríklad „Pripojené ako zariadenie pre médiá“. Môžete ĢuknúĢ na oznámenie a potom
zvoliĢ jedno z nasledovných možností:

Zariadenie pre médiá (MTP): ZvoĐte v prípade, ak chcete medzi telefónom a poþítaþom presúvaĢ
akékoĐvek súbory.
Fotoaparát (PTP): ZvoĐte v prípade, ak chcete medzi telefónom a poþítaþom presúvaĢ iba

fotografie a videá.

MIDI: ZvoĐte v prípade, ak chcete používaĢ aplikácie MIDI so softvérom MIDI na vašom poþítaþi.
Iba nabíjanie: ZvoĐte v prípade, že chcete svoj telefón len nabíjaĢ.

Hovory

Uskutoþnenie hovoru

Ruþné vytáþanie þísla

1. Otvorte aplikáciu Telefón.

2. Ak je to potrebné, v zobrazení panela Telefón Ģuknite na možnosĢ

klávesnica.

3. Zadajte telefónne þíslo, ktoré chcete vytoþiĢ a potom Ģuknite na

Uskutoþnenie hovoru z denníka hovorov

1. Otvorte aplikáciu Telefón.

2. ġuknite na kartu Denník hovorov.

3. ġuknutím na položku v denníku hovorov uskutoþnite hovor.

Zatelefonovanie kontaktu

1. Otvorte aplikáciu Telefón.

2. ġuknite na kartu Kontakty.

3. VyhĐadajte kontakt, ktorému chcete zatelefonovaĢ a Ģuknutím na názov kontaktu zobrazte kontaktné

údaje.

4. ġuknite na telefónne þíslo, ktoré chcete vytoþiĢ.

, aby sa zobrazila þíselná

.

Prijatie hovoru

Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Keć vám niekto zatelefonuje, zobrazí sa obrazovka prichádzajúceho hovoru. Môžete urobiĢ jedno z

nasledovného:

PotiahnuĢ obrázok kontaktu na ikonu alebo Ģuknutím na hovor prijaĢ.
PotiahnuĢ obrázok kontaktu na ikonu alebo Ģuknutím na hovor odmietnuĢ.

Stíšenie hovoru

Hovor možno stíšiĢ nasledujúcimi spôsobmi:

Stlaþením tlaþidla zvýšenia alebo zníženia hlasitosti.
Stlaþením hlavného vypínaþa.
Otoþením telefónu displejom nadol.

Dostupné možnosti poþas hovoru

Poþas telefonovania sú na displeji k dispozícii nasledovné možnosti:

PridaĢ hovor: zobrazenie þíselnej klávesnice, aby ste mohli zatelefonovaĢćalšej osobe.
PodržaĢ/PrijaĢ: podržanie alebo obnovenie aktuálneho hovoru.
StlmiĢ: vypnutie alebo zapnutie mikrofónu.
NahraĢ: spustenie alebo ukonþenie nahrávania hovoru.
ýíselná klávesnica/SkryĢ: zobrazenie alebo skrytie þíselnej klávesnice.
Reproduktor: vypnutie alebo zapnutie reproduktora.

: ukonþenie hovoru.

Pomocou tlaþidiel ovládania hlasitosti môžete nastaviĢ hlasitosĢ hovoru.