Lenovo VIBE S1 User Guide [hu]

Lenovo VIBE S1

Használati útmutató V1.0

Lenovo S1a40

Alapok

MielĘtt felhasználná ezt az információt és a támogatott terméket, olvassa el a következĘket:

Gyors használatba vételi útmutató

Jogi nyilatkozatok

Függelék

A Gyors használatba vételi útmutató és a Jogi nyilatkozatok felkerültek a webhelyre a
http://support.lenovo.com címre.

MĦszaki adatok

Ez a rész csak a vezeték nélküli kommunikációval kapcsolatos adatokat tartalmazza. A telefon
mĦszaki adatainak teljes listája a http://support.lenovo.com weboldalon található

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

Adat

Wi-Fi WLAN 802.11 a/b/g/n, 2,4 GHz és 5 GHz Dual Band
Bluetooth Bluetooth 4.0

Megjegyzés: egyes országokban az LTE nem támogatott. A szolgáltatótól
megtudhatja, hogy az Ön okostelefonja az Ön országában mĦködik-e az LTE
hálózatokkal.

GPS Támogatott
GLONASSTámogatott

KépernyĘgombok

A telefonon három gomb van.

Multitask gomb: hosszan megnyomva a menülehetĘségek jelennek meg. A Multitask gombra

koppintva a futó alkalmazások jelennek meg. Ezután a következĘket teheti:

Egy alkalmazásra koppintva megnyithatja az alkalmazást.
A ikonra koppintva zárolni lehet az alkalmazást, a ikonra koppintva fel lehet oldani a

zárolást.
A ikonra koppintva le lehet állítani a futó alkalmazást.
A ikonra koppintva minden alkalmazás leáll, kivéve a zároltakat.

KezdĘképernyĘ gomb: A ikonra koppintva az alapértelmezett kezdĘképernyĘ jelenik meg.

Vissza gomb: A megérintésével az elĘzĘ oldalra lehet visszatérni, vagy be lehet zárni a futó

alkalmazást.

KezdĘképernyĘ

A kezdĘképernyĘ a telefon használatának kiindulópontja. Az Ön kényelme érdekében a
kezdĘképernyĘn már alapértelmezésben számos hasznos alkalmazás és widget található.

Megjegyzés: A készülék jellemzĘi és kezdĘképernyĘje a földrajzi helytĘl, nyelvtĘl, szolgáltatótól
és típustól függĘen más és más lehet.

KezdĘképernyĘk testre szabása a szerkesztés módban

Bármelyik kezdĘképernyĘn a Multitask gombot hosszan megérintve a szerkesztés módba lehet lépni.
A vissza-gombra koppintva kiléphet a szerkesztés módból.

A szerkesztés módban a következĘk valamelyikét teheti:

KezdĘképernyĘ hozzáadásához álljon a jobb oldali legszélsĘ képernyĘre és koppintson a ikonra.

Egy kezdĘképernyĘ áthelyezéséhez tegye az ujját a képernyĘ ikonjára és hagyja rajta, amíg az ikon

mérete kissé megnĘ, ezután húzza az ikont az új helyre, majd emelje fel az ujját.

Üres kezdĘképernyĘ törléséhez a képernyĘn érintse meg a ikont.

Egy kezdĘképernyĘ alapértelmezetté tételéhez a képernyĘ ikonján érintse meg a jelölést. Az

alapértelmezett kezdĘképernyĘ ikonjában

Koppintson a WIDGETEK lehetĘségre, jobbra vagy balra seperve keresse meg a kívánt widgetet,

hosszan érintse meg, amíg az ikon mérete megnĘ, húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

látható.

Javaslat: egyes widgetek alkalmazásonként vannak csoportosítva, jobbra vagy balra seperve

keresse meg a kívánt alkalmazást, koppintson rá, és megjelennek a használható widgetek.

A háttérkép módosításához koppintson a HÁTTÉRKÉPEK lehetĘségre, jobbra vagy balra seperve

keresse meg a kívánt képet és koppintson rá.

Widgetek és alkalmazások kezelése

Függetlenül attól, hogy a kezdĘképernyĘ szerkesztés módban van-e vagy nincs, a következĘ kre van
lehetĘség:

Widget vagy alkalmazás mozgatásához hosszan érintse meg az ikont, amíg a mérete kissé megnĘ ,

húzza a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.

Alkalmazásmappa létrehozásához hosszan érintse meg az alkalmazás ionját, amíg a mérete kissé

megnĘ, majd húzza bele egy másik alkalmazásba.

Ha widgetet szeretne eltávolítani a kezdĘképernyĘrĘl, hosszan érintse meg az ikonját, amíg a

mérete kissé megnĘ, csúsztassa az ujját a képernyĘ teteje felé, majd dobja a widgetet a

Egy alkalmazás törléséhez hosszan érintse meg az alkalmazást, csúsztassa az ujját a képernyĘ

felsĘ széle felé, majd húzza ki az alkalmazást a képernyĘrĘl

Megjegyzés: a rendszeralkalmazásokat nem lehet törölni. Ha rendszeralkalmazást próbál

törölni, a

ikon nem jelenik meg a képernyĘ tetején.

.

ikonra.

KépernyĘ zárolása

A telefon bekapcsolt állapotában a Be/Ki gombot megnyomva manuálisan zárolni lehet a képernyĘ t. A
Be/Ki gombot ismét megnyomva a zárolási képernyĘ jelenik meg, majd ezt alulról felfelé húzva ki
lehet kapcsolni a képernyĘzárat.

Megjegyzés: az alapértelmezett képernyĘzárolási mód a csúsztatás. A képernyĘzárolás
módosítását lásd a Beállítások c. részben.

Értesítések és gyorsbeállítások

Az Értesítések panel (lásd 1. ábra: Értesítések) a nem fogadott hívásokról, az új üzenetekrĘ l és a
folyamatban lévĘ tevékenységekrĘl, például fájlletöltésrĘl értesít. A Gyorsbeállítások panel (lásd 2.
ábra: Gyorsbeállítások) a gyakran használt beállításokat, pl. a Wi-Fi kapcsolót tartalmazza.

1. ábra: Értesítések

2. ábra: Gyorsbeállítások

A következĘk valamelyikét teheti:

Az értesítések megtekintéséhez egy ujját csúsztassa felülrĘl lefelé a képernyĘn.

Az értesítések panel bezárásához egy ujját csúsztassa alulról felfelé a képernyĘn.

Egy értesítés figyelmen kívül hagyásához jobbra vagy balra csúsztassa át az ujját az értesítésen.

Minden értesítés figyelmen kívül hagyásához koppintson az Értesítések panel alján található

ikonra.

A Gyorsbeállítások megnyitásához kétszer húzza az ujját felülrĘl lefelé a képernyĘn.

A Gyorsbeállítások bezárásához kétszer húzza az ujját alulról felfelé a képernyĘ n.

USB-csatlakoztatás

Ha a telefont USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, az Értesítés panelen értesítés jelenik
meg, például „Médiaeszközként csatlakoztatva”. Az értesítésre koppintva a következĘ lehetĘ ségek
közül választhat:

Médiaeszköz (MTP): válassza ezt, ha bármilyen fájlt szeretne átmásolni a telefon és a számítógép

között.

Kamera (PTP): válassza ezt, ha csak fényképet és videót szeretne átmásolni a telefon és a

számítógép között.

MIDI: válassza ezt, ha a telefon MIDI-képes alkalmazásait a számítógép MIDI szoftverével szeretné

használni.

Csak töltés: válassza ezt, ha csak a telefont szeretné tölteni.

Hívások

Hívás kezdeményezése

Hívószám kézi tárcsázása

1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást.

2. Ha szükséges, a Tárcsázó panelen a

3. Írja be a telefonszámot és koppintson a

Hívás a hívásnaplóból

1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást.

2. Koppintson a Hívásnapló fülre.

3. Hívás kezdeményezéséhez koppintson egy naplóbejegyzésre.

Kapcsolat hívása

1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást.

2. Koppintson a Kontaktok fülre.

3. Keresse meg a hívandó felet, és a nevére koppintva megjelennek az adatai.

4. Koppintson a tárcsázni kívánt telefonszámra.

ikonra koppintva jelenítse meg a billentyĦzetet.

ikonra.

Hívás fogadása

Hívás fogadása vagy visszautasítása

Hívás érkezésekor a bejövĘ hívás képernyĘ jelenik meg. A következĘket teheti:

A hívó képét a ikonra húzva fogadhatja a hívást.

A hívó képét a ikonra húzva vagy a ionra koppintva elutasíthatja a hívást.

Beszélgetés elnémítása

A beszélgetést a következĘ módokon lehet elnémítani:

Nyomja meg a hangerĘ le-gombot.

Nyomja meg a Be/Ki gombot.

KépernyĘvel lefelé tegye le a telefont.

LehetĘségek beszélgetés közben

Beszélgetés közben a következĘ lehetĘségeket választhatja a képernyĘn:

Új hívás: megjelenik a billentyĦzet, így Ön hívhat mást.

Tartás/Tartás feloldása: a beszélgetés tartásba helyezése és visszavétele.

Lezárás: a mikrofon ki- vagy bekapcsolása.

Rögzítés: a beszélgetés felvételének indítása vagy leállítása.

Tárcsázó/Elrejtés: a billentyĦzet megjelenítése vagy elrejtése.

Hangszóró: a hangszóró ki- vagy bekapcsolása.

: a beszélgetés befejezése.

A hangerĘt a hangerĘ-gombbal is lehet növelni és csökkenteni.

A napló használata

A napló a nem fogadott, fogadott és kimenĘ hívásokat tartalmazza. A naplóbejegyzést hosszan
megérintve választómenü jelenik meg, ahol választhat egy lehetĘséget. Például, az Felvétel a

partnerek közé választásával a bejegyzést a Névjegyekhez adhatja.

Névjegyek

Névjegyek létrehozása

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Koppintson a

3. Írja be a kapcsolat adatait.

4. Érintse meg a Mentés elemet.

ikonra.

Kapcsolat keresése

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Tegye a következĘk valamelyikét:
A névjegyek listáját fel-le görgetve keresse meg a kívánt kapcsolatot.

Tipp: A névjegyek listájának jobb oldalán betĦk segítik a gyorsabb keresést. Egy betĦre
koppintva az azzal kezdĘdĘ kapcsolatnevek jelennek meg.

Koppintson a ikonra és írja be a nevet vagy kezdĘbetĦit. A beírás során megjelennek a beírt
betĦkkel kezdĘdĘ kapcsolatok.

Névjegyek szerkesztése

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Keresse meg a szerkeszteni kívánt névjegyet és koppintson rá.

3. Koppintson a

4. Érintse meg a Mentés elemet.

ikonra, majd szerkessze a névjegy adatait.

Névjegy törlése

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Koppintson a

ikonra, jelölje ki törlendĘ üzenetet és koppintson a ikonra.

Kapcsolat importálása

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Koppintson az

3. Koppintson az Importálás USIM-rĘl lehetĘségre. Ha a telefonjában két SIM-kártya van, akkor

jelölje ki, hogy a SIM 1-rĘl vagy a SIM 2-rĘl szeretne-e importálni.

4. Koppintson az Importálás lehetĘségre.

> Importálás/Exportálás lehetĘségre.

Kapcsolat exportálása

1. Nyissa meg a Kontaktok alkalmazást.

2. Koppintson az

3. Koppintson az Exportálás USIM-re lehetĘségre. Ha a telefonjában két SIM-kártya van, akkor jelölje

ki, hogy a SIM 1-re vagy a SIM 2-re szeretne-e exportálni.

4. Koppintson az OK gombra.

> Importálás/Exportálás lehetĘségre.

Üzenetkezelés

Üzenet küldése

Az Üzenetkezelés alkalmazással szöveges és multimédia-üzeneteket lehet küldeni.

1. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást.

2. Koppintson a

3. Koppintson a címzett szövegmezĘre és írja be a kapcsolat nevét vagy telefonszámát. A beírás

során megjelennek a beírt betĦkkel kezdĘdĘ kapcsolatok. Jelölje ki a megfelelĘ kapcsolatot.
A

ikonra koppintva több címzettet is hozzáadhat.

4. Koppintson az üzenetmezĘbe és írja be az üzenetet.

Tipp: ha multimédia-üzenetet szeretne küldeni, a
(kép vagy videoklip), majd a kívánt médiaobjektumot csatolja az üzenethez.

5. Koppintson a

ikonra.

ikonra koppintva jelölje ki a médiatípust

ikonra.

Üzenet keresése

1. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást.

2. Koppintson a

telefonszámot, vagy az üzenetet.

ikonra, majd a keresĘmezĘbe részben vagy egészben írja be a nevet,

Üzenet törlése

1. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást.

2. Az üzenetláncok listájában koppintson a névre vagy a telefonszámra, ekkor megjelenik az

üzenetlánc.

3. Hosszan érintsen meg egy üzenetet, amíg az kijelölĘdik, majd koppintson a Törlés lehetĘségre.

Vagy koppintson a

> Törlés ikonra, jelöljön ki több törlendĘ üzenetet és koppintson a ikonra.

KAMERA

A kamera használatának alapjai

A KAMERA alkalmazással fényképezhet és videofelvételeket készíthet.

A ikonra koppintva válassza a kamera üzemmódot.
A ikonra kattintva fényképet készíthet.
A ikonra kattintva videofelvételt készíthet.

A fényképezés vagy videofelvétel ikonra koppintva a Galéria alkalmazásban tekintheti meg a
fényképeket és a videofelvételeket. A továbbiakat lásd: Galéria.

A ikonra koppintva használható a HDR (nagy dinamikatartomány) funkció.
A ikonra koppintva a vaku-üzemmódok között lehet váltani.
A ikonra koppintva az elülsĘ és a hátsó kamera között lehet választani.
A ikonra koppintva a kamera további beállításait lehet elvégezni.

A kettĘs elĘlapi kamera használata

A telefonon kettĘs elülsĘ kamera található. Az elülsĘ kamerára való átváltáskor választhat, hogy a
fényképeket egyszeres módban (3. ábra: egyszeres kamera mód) vagy kettĘs módban (4. ábra: kettĘs
kamera mód) kívánja-e elkészíteni. A kettĘs kamera módban készített fényképekre a késĘbbiekben a

Galéria alkalmazásban speciális effektusokat, például Nagy blende vagy Mágikus kivágás effektust

alkalmazhat. A továbbiakat lásd: Galéria.

3. ábra: Egyszeres kamera mód

4. ábra: KettĘs kamera mód

Az egyszeres és a kettĘs kamera mód közötti váltáshoz tegye a következĘket:

1. Nyissa meg a Kamera alkalmazást.

2. A

3. Koppintson a

ikonra koppintva váltson át az elĘlapi kamerára.

lehetĘségre a kettĘs kamera módra való váltáshoz, vagy a lehetĘségre a

visszaváltáshoz egyszeres kamera módra.

KépernyĘkép készítése

KépernyĘkép készítéséhez egyidejĦleg nyomja meg és tartsa nyomva a Be/Ki gombot és a hangerĘ le­gombot.
A képernyĘképek alapértelmezett tárolási helye a telefon belsĘ memóriája. A képernyĘképek
megtekintéséhez tegye a következĘk valamelyikét:

Nyissa meg a Galéria alkalmazást és keresse meg a KépernyĘkép albumot.

Nyissa meg a FájlböngészĘ alkalmazást és menjen a Tároló > BelsĘ tároló > Képek >

KépernyĘképek mappába.

Galéria

Fényképek és videók megtekintése

1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást.

2. Koppintson egy albumra.

Az alapértelmezés szerint a fényképek és videók albumokba vannak csoportosítva. Ha a
fényképeket és videókat hely szerint szeretné csoportosítani, koppintson a

Hely lehetĘséget. Ha a fényképeket és videókat idĘ szerint szeretné csoportosítani, koppintson a

ikonra és válassza az IdĘ lehetĘséget.

3. A fényképre vagy a videóra koppintva az teljes képernyĘn jelenik meg.

4. Tegye a következĘk valamelyikét:
A képet vagy videót balra vagy jobbra húzva a következĘ vagy az elĘzĘ képet vagy videót lehet
megtekinteni.
Két ujját egymás felé vagy egymástól távolítva mozgatva kicsinyíteni vagy nagyítani lehet a
fényképet. A nagyított kép részeit a kép eltolásával lehet megjeleníteni.

Videó lejátszásához koppintson a ikonra.

ikonra és válassza a

Fényképek és videók megosztása

Fénykép vagy videó megtekintése közben koppintson a > Megosztás ikonra és jelölje ki a
megosztási csatornát, pl. Üzenetek vagy Bluetooth, amelyen meg szeretné osztani a képet vagy
videót.
Ha egyidejĦleg több fényképet és videót szeretne megosztani, végezze el a következĘket:

1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást.

2. A kép vagy videó megtekintése közben hosszan érintse meg a megosztani kívánt képet vagy

videót, amíg az ki nem jelölĘdik.

3. Koppintson több tételre.

4. Koppintson a

ikonra, majd adja meg a megosztási csatornát.

Fényképek és videók törlése

A fénykép vagy videó megtekintése közben koppintson bárhova a képernyĘn, és a fénykép vagy videó
törléséhez koppintson a

Ha egyidejĦleg több fényképet és videót szeretne törölni, végezze el a következĘket:

1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást.

2. A kép vagy videó megtekintése közben hosszan érintse meg a törölni kívánt képet vagy videót,

amíg az ki nem jelölĘdik.

3. Koppintson több tételre.

4. Koppintson a

ikonra.

ikonra.

Speciális fénykép-effektusok

A kettĘs kamera módban készített fényképekre speciális effektusokat, például Nagy blende vagy

Mágikus kivágás effektust alkalmazhat. Az ilyen fényképek készítésével kapcsolatos részleteket lásd

a KAMERA c. részben.

1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást.

2. Keresse meg a szerkeszteni kívánt képet, majd teljes képernyĘs módban jelenítse meg.

3. Tegye a következĘk valamelyikét:
Koppintson a ikonra, majd válassza ki a fénykép hátterére alkalmazni kívánt speciális

effektet. Például, az EgyszerĦ effekt kiemeli a fényképen látható személyt vagy tárgyat, a
hátteret pedig elmosódottá teszi.

Koppintson a ikonra, kövesse a képernyĘn megjelenĘ utasításokat, ezzel a fényképrĘl
kiemelhet egy személyt vagy tárgyat és új háttérre illesztheti be Ęket.

Hálózat

WLAN csatlakozás

A WLAN kapcsolat be- és kikapcsolása

Tegye a következĘk valamelyikét:

Menjen a Gyorsbeállítások panelre, ott a WLAN kapcsolóikonra koppintva be és ki lehet kapcsolni
a WLAN kapcsolatot.

Tipp: a WLAN kapcsolat bekapcsolása után az érzékelt WLAN hotspotok listája jelenik meg.
Ha a lista nem jelenik meg, hosszan tartsa az ujját a Gyorsbeállítások panel WLAN
kapcsolóikonján.

Menjen a Beállítások > WLAN panelre, ott a Be vagy Ki kapcsolóikonra koppintva be és ki lehet
kapcsolni a WLAN kapcsolatot.

Tipp: a WLAN kapcsolat bekapcsolása után az érzékelt WLAN hotspotok listája jelenik meg.
Ha a kívánt WLAN hotspot nincs a listában, a
WLAN hotspotokat, vagy a

listához.

Csatlakozás egy WLAN hálózatra

1. Kapcsolja be a WLAN kapcsolatot és ellenĘrizze a használható WLAN hotspotok listáját.

Megjegyzés: a kapcsolódáshoz érvényes WLAN hotspotokat kell találni.

2. Koppintson arra a WLAN hotspotra, amelyre csatlakozni szeretne.

3. Ha titkosított hálózatot választott, írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd koppintson a

Kapcsolódás ikonra.

ikonra koppintva manuálisan hozzáadhatja a WLAN hotspotot a

ikonra koppintva manuálisan keresheti a

Adatkapcsolat

Az adatkapcsolat be- és kikapcsolása

Tegye a következĘk valamelyikét:

Menjen a Gyorsbeállítások panelre, ott az Adatkapcs. kapcsolóikonra, majd a Mobiladat-
kapcsolat ikonra koppintva be és ki lehet kapcsolni az adatkapcsolatot.
Menjen a Beállítások > Adathasználat > SIM1 (vagy SIM2) menübe, majd aMobiladatok
kapcsolóikonra koppintva be- és kikapcsolhatja az adatkapcsolatot.

Megjegyzés: Adatszolgáltatással rendelkezĘ, érvényes SIM-kártyára van szüksége. Ha nincs SIM
kártyája, forduljon a szolgáltatóhoz.

SIM kártya kijelölése adatkapcsolathoz

A telefonban kettĘs SIM kártyahely van. MindkettĘ alkalmas a 4G/3G/2G adatszolgáltatás
használatára, de egyszerre csak az egyik engedélyezhetĘ az adatkapcsolatra. Az adatkapcsolatra
használt SIM kártya kijelöléséhez tegye a következĘk valamelyikét:

Menjen a Gyorsbeállítások panelre, koppintson az Adatkapcs. kapcsolóikonra, majd az

ElsĘdleges adatkártya részben jelölje ki a SIM kártyát.

Menjen a Beállítások > SIM-kezelés > Adatkapcsolat menübe és válasszon egy SIM kártyát.

Hotspot beállítása

A WLAN Hotspot funkcióval más telefonokkal és eszközökkel oszthatja meg az internetet.

1. Menjen a Beállítások > Továbbiak... > Megosztás és hord. csatl. pont menübe.

2. A bekapcsolásához koppintson a Hordozható Wi-Fi hotspot kapcsolóikonra.

Megjegyzés: A hálózatot Bluetooth vagy USB kapcsolaton is meg lehet osztani.

3. Amikor elsĘ alkalommal kapcsolja be a WLAN hotspotot, koppintson a Wi-Fi hotspot beállítása

elemre, ahol megtekintheti, vagy módosíthatja a WLAN konfigurációját.

Megjegyzés: a barátaival közölje a hálózatnevét (SSID) és a jelszavát, ezután Ęk is
csatlakozhatnak az Ön hálózatára.

Chrome

Ha a telefon WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozik, akkor a Chrome alkalmazással böngészhet az
interneten. A WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozás részleteit lásd: Hálózat.

Webhelyek felkeresése

1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást.

2. Koppintson a címmezĘre, írjon be egy webcímet vagy keresĘszót és koppintson a

Tipp: A weboldalak eléréséhez nem kell a teljes, „http://” kezdetĦ webcímet beírni. Például, a
http://www.lenovo.com weboldal megnyitásához írja a címmezĘbe a „www.lenovo.com”

rövidített címet és koppintson a

3. A weboldal megtekintése közben a következĘket teheti:
A > ikonra koppintva frissítheti az oldalt.

A Vissza gombra koppintva az elĘzĘ weboldalra térhet vissza.
A > gombbal elĘreugorhat egy weboldalra.

Ha egy weboldalon hosszan megérint egy képet, akkor azt a Kép mentése lehetĘségre
koppintva a telefon belsĘ tárolójába menthet.

ikonra.

ikonra.

KönyvjelzĘ hozzáadása

A megjelölni kívánt weboldal megjelenítése után koppintson a > ikonra, szerkessze meg a
könyvjelzĘt, majd koppintson a Mentés ikonra. A Chrome alkalmazás következĘ megnyitásakor

koppintson a
megnyithatja az adott weboldalt.

> KönyvjelzĘk ikonra, majd koppintson a kívánt könyvjelzĘre, így gyorsabban

Böngészési elĘzmények törlése

1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást.

2. Koppintson az

3. Koppintson a Böngészési adatok törl. lehetĘségre.

> ElĘzmények ikonra.

Beállítások

Dátum és idĘ beállítása

1. Menjen a Beállítások > Dátum és idĘ menübe.

2. Tegye a következĘk valamelyikét:
A hálózati dátum és idĘ használatához kapcsolja be az Automatikus dátum és idĘ funkciót.
A dátum és idĘ manuális beállításához kapcsolja ki az Automatikus dátum és idĘ funkciót,
majd koppintson a Dátum beállítása illetve az IdĘ beállítása lehetĘségre.
A hálózati idĘzóna használatához kapcsolja be az Automatikus idĘzóna funkciót.
Az idĘzóna manuális beállításához kapcsolja ki az Automatikus idĘzóna funkciót, koppintson az
IdĘzóna kiválasztása lehetĘségre, majd válasszon egy idĘzónát.
A 24 órás és 12 órás idĘkijelzés közötti váltáshoz koppintson a 24 órás formátum használata
kapcsolóikonra.
A dátumkijelzés formátumát a Válassza ki a dátum formátumát lehetĘségre koppintva lehet
kijelölni.

Nyelv beállítása

1. Menjen a Beállítások > Nyelv és bevitel > Nyelv menübe.

2. Jelölje ki a megjelenítés nyelvét.

Beviteli mód beállítása

1. Menjen a Beállítások > Nyelv és bevitel > Alapértelmezett menübe.

2. Jelölje ki a használni kívánt alapértelmezett beviteli módot.

KépernyĘzár beállítása

Menjen a Beállítások > Lezárási képernyĘ menübe, ott jelölje ki a képernyĘzár módját és állítsa be a
képernyĘzárat.

Alkalmazás telepítésének engedélyezése

Az ismeretlen forrásból letöltött alkalmazás telepítése elĘtt végezze el a következĘket:

1. Menjen a Beállítások > Biztonsági és zárolási képernyĘ menübe.

2. A bekapcsolásához koppintson az Ismeretlen források kapcsolóikonra.

CsengĘhang beállítása

Meg lehet adni a bejövĘ hívások, üzenetek és értesítések alapértelmezett jelzĘhangját. Minden
hangtípus hangerejét is be lehet állítani.
Menjen a Beállítások > CsengĘhangok és a hangerĘ menübe.

Gyári alapértékek visszaállítása

1. Menjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaáll... > Gyári adatok visszaállítása menübe.

2. Koppintson a Telefon visszaállítása lehetĘségre.

Függelék

A személyi és vagyontárgyakban esett sérülés vagy a termék véletlen sérülésének elkerülése
érdekében a termék használatának megkezdése elĘtt olvassa el a jelen fejezetben található
információkat.

Fontos biztonsági tájékoztatás

Kezelés

Gondosan kezelje a Lenovo Phone készüléket

Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, vagy ne szúrja meg a készüléket, ne helyezzen bele idegen tárgyakat,
vagy ne helyezzen rá súlyos tárgyakat. A készülékben található érzékeny alkatrészek
megsérülhetnek.

Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a Lenovo Phone készülékre vagy a hálózati adapterre

A Lenovo Phone készüléket ne merítse vízbe, és ne tegye ki víz vagy más folyadék hatásának.

Javítás

Ne szerelje szét vagy ne módosítsa a Lenovo Phone készüléket. A Lenovo Phone zárt egység.
Nincsenek benne végfelhasználó által javítható alkatrészek. A belsĘ javításokat hivatalos Lenovo
szervizben vagy a Lenovo által jóváhagyott szerelĘnek kell végeznie. Ha kinyitja vagy módosítja a
Lenovo Phone készüléket, a garancia sérül.
A Lenovo Phone kijelzĘje üvegbĘl készült. Ha kemény felületre ejtik, nagy erĘ hatásának teszik ki, és
súlyos tárgyakat ejtenek rá, a kijelzĘ összetörhet. Ha az üveg kicsorbul vagy megreped, ne érintse
meg a törött üveget, és ne próbálja meg eltávolítani a Lenovo Phone készülékrĘl. Azonnal fejezze be
a Lenovo Phone készülék használatát, és a javítással, cserével vagy leselejtezéssel kapcsolatos
tájékoztatásért forduljon a Lenovo mĦszaki támogatásához.

Töltés

A Lenovo Phone készülék belsĘ akkumulátorának biztonságos feltöltéséhez az alábbi töltési
eljárásokat használhatja:

Töltési eljárás KijelzĘ bekapcsolva KijelzĘ

kikapcsolva

váltóáramú adapter Támogatott, de az akkumulátor

csak lassan fog töltĘdni.
A Lenovo Phone töltĘbemenetéhez és a személyi
számítógépen vagy más készüléken található, az
USB 2.0 szabványainak megfelelĘ USB-porthoz
csatlakoztatott USB-kábel.

Megjegyzések:

Bekapcsolt kijelzĘ: A készülék be van kapcsolva
Kikapcsolt kijelzĘ: A készülék ki van kapcsolva, vagy képernyĘzár üzemmódban van

A töltést végzĘ készülékek töltés közben a normál használat mellett felmelegedhetnek. Ügyeljen a
töltést végzĘ készülékek körüli megfelelĘ szellĘzésre. Ha az alábbiak egyikére kerül sor,
csatlakoztassa le a töltést végzĘ eszközt:

Ha a töltést végzĘ eszközt esĘ vagy valamilyen folyadék éri, vagy magas páratartamú környezet

Támogatott, de további energiát

fog fogyasztani, így az

akkumulátor a megszokottnál

lassabban töltĘdik majd.

Támogatott

Támogatott, de
az
akkumulátor
csak lassan
fog töltĘdni.

veszi körül.
Ha a töltés alatt álló eszköz sérült.

A töltés alatt álló eszköz tisztítása esetén.
A nem saját gyártmányú vagy általa nem jóváhagyott termékek teljesítményéért és biztonságáért a
Lenovo nem vállal felelĘsséget. Kizárólag a Lenovo által jóváhagyott hálózati adaptereket és
akkumulátorokat használjon.

MEGJEGYZÉS: A hálózati adaptert a készülék közelében, jól elérhetĘ helyen kell elhelyezni.
Csak USB 2.0 vagy nagyobb verziószámú USB-portok használhatók.

Zavarás

Legyen óvatos, ha a Lenovo Phone készüléket gépjármĦvön vagy kerékpáron használja. Mindig a
saját és a mások biztonsága legyen az elsĘdleges. Tartsa be a vonatkozó törvényeket. A mobil
elektronikus készülékek, például a Lenovo Phone gépjármĦvezetés vagy kerékpározás közbeni
használatára helyi törvények és elĘírások vonatkozhatnak.

Fulladásveszély

A Lenovo Phone készüléket és annak tartozékait kisgyermekektĘl tartsa távol. A kisgyermekek a
Lenovo Phone apró alkatrészeit lenyelhetik, ami fulladásveszélyt okozhat. Ezen kívül, leejtés vagy
kemény felületnek hajítás esetén a készülék üvegbĘl készült képernyĘje eltörhet vagy megrepedhet.

Robbanásveszélyes környezet

A Lenovo Phone készüléket ne töltse robbanásveszélyes helyen, például üzemanyagtöltĘ állomáson,
vagy olyan helyen, ahol a levegĘ vegyszert vagy apró részecskéket (például gabonát, port vagy
fémport) tartalmaz. Vegyen figyelembe minden ilyen figyelmeztetĘ jelzést és utasítást.

Rádiófrekvenciás zavarás

Ügyeljen minden olyan jelzésre és figyelmeztetésre, amely korlátozza a mobiltelefon használatát
(például egészségügyi intézményben vagy robbantási területen). Bár a Lenovo Phone készüléket a
rádiófrekvenciás kibocsátásra vonatkozó szabályozásnak megfelelĘen tervezték, tesztelték és
gyártották, a Lenovo Phone ilyen kibocsátásai káros hatással lehetnek más elektronikus készülékek
mĦködésére, és abban zavart okozhatnak. Ha a mobiltelefon használata tilos, kapcsolja ki a Lenovo
Phone készüléket, vagy a repülĘgép-üzemmód használatával kapcsolja ki a készülék vezeték nélküli
adóit, ha repülĘgépen utazik, vagy a hatóságok ezt kérik.

Orvosi eszközök

A Lenovo Phone rádiófrekvenciás adókat tartalmaz, amelyek elektromágneses mezĘt bocsátanak ki.
Ezek az elektromágneses mezĘk zavarhatják a szívritmus-szabályozók és más orvosi eszközök
mĦködését. Ha szívritmus-szabályozója van, akkor a Lenovo Phone készüléket használja ettĘl
legalább 15 cm távolságban. Ha úgy gondolja, hogy a Lenovo Phone zavarja a szívritmus­szabályozóját vagy más orvosi eszközöket, akkor ne használja tovább, és orvosától kérjen
tájékoztatást az orvosi eszközökkel kapcsolatban.

Fontos kezelés tájékoztatás

Tisztítás

Azonnal tisztítsa meg a Lenovo Phone készüléket, ha bármi olyannal érintkezett, ami foltot okozhat,
például sár, tinta, kozmetikum, vagy kozmetikai oldatok. Tisztítás:

Csatlakoztasson le minden kábelt és kapcsolja ki a Lenovo Phone készüléket (tartsa nyomva az

elalvás/ébresztés gombot, majd csúsztassa el a képernyĘn megjelenĘ csúszkát).

Használjon puha, szöszmentes törlĘruhát.

A nyílásokba ne kerüljön nedvesség.

Ne használjon tisztítószert vagy sĦrített levegĘt.

Üzemi hĘmérséklet

A Lenovo Phone készülék a mĦködése során hĘt fejleszt. A Lenovo Phone készüléket ne használja
forró vagy nagy feszültségĦ környezetben, például elektromos készülékek, elektromos
melegítĘberendezés vagy elektromos fĘzĘeszközök közelében. A károsodás megelĘzése érdekében a
Lenovo Phone készüléket csak -10°C—35 °C közötti hĘmérsékleten használja.
Ha a Lenovo Phone készülék be van kapcsolva, vagy az akkumulátor töltés alatt áll, egyes részei
felforrósodhatnak. Az elért hĘmérséklet a rendszer leterheltségétĘl és az akkumulátor töltöttségi
szintjétĘl függ. Ha a készülék hosszabb ideig a testéhez ér, az kellemetlen érzéseket vagy akár égést
is okozhat, még akkor is, ha ez a ruhán keresztül történik. Ügyeljen rá, hogy a Lenovo Phone
készülék forró részei ne érjenek hosszabb ideig a kezéhez, a combjához, vagy a teste más részeihez.

Adatok és szoftver védelme

Ne törölje le azokat a fájlokat, amelyekrĘl nem tudja, hogy pontosan micsodák, és ne változtassa meg
azoknak a fájloknak vagy mappáknak a nevét, amelyeket nem Ön hozott létre; ellenkezĘ esetben a
Lenovo Phone szoftvere nem fog megfelelĘen mĦködni.
Vegye figyelembe, hogy a hálózathoz való csatlakozás esetén a Lenovo Phone készüléket
számítógépes vírusoknak, hackereknek, kémprogramoknak és más olyan rosszindulatú
tevékenységeknek teheti ki, amelyek az eszközt, a szoftvereket és adatokat károsíthatják. A
megfelelĘ védelem biztosítása – tĦzfalak, vírusirtó alkalmazások és kémprogramszĦrĘ szoftverek
formájában –, valamint ezek frissítése az Ön felelĘssége.
Tartsa távol a készüléktĘl az elektromos berendezéseket, például a ventilátorokat, rádiókat, nagy
teljesítményĦ hangsugárzókat, légkondicionálókat és mikrohullámú sütĘket. Az elektromos
berendezések által létrehozott erĘs mágneses mezĘ károsíthatja a Lenovo Phone képernyĘjét és
adatait.