Lenovo VIBE S1 User Guide [el]

Lenovo VIBE S1

ȅįȘȖȩȢ ȤȡȒıȘȢ V1.0

Lenovo S1a40

ǺĮıȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȆȡȚȞ ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ ıİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȟİțȚȞȒıİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ıȤİIJȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ,

įȚĮȕȐıIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ ȑȞĮȡȟȘȢ

īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȞȠȞȚıIJȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ

ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ

ȉĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ ȑȞĮȡȟȘȢ țĮȚ īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȞȠȞȚıIJȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ

ıIJȠȞ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ http://support.lenovo.com.

ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ

Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıȪȡȝĮIJȘ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ. īȚĮ

ȞĮ įİȓIJİ ȝȚĮ ʌȜȒȡȘ ȜȓıIJĮ IJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ ȖȚĮ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ, ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠȞ

įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ http://support.lenovo.com.

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

ǻİįȠȝȑȞĮ

ȈȘȝİȓȦıȘ: Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ, įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ LTE. īȚĮ ȞĮ ȝȐșİIJİ

ĮȞ IJȠ smartphone ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıİ įȓțIJȣĮ LTE ıIJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ

ʌȐȡȠȤȠ țȚȞȘIJȒȢ IJȘȜİijȦȞȓĮȢ.

Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, 2,4 GHz țĮȚ 5 GHz Dual Band

Bluetooth Bluetooth 4.0

GPS ȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ

GLONASS ȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ

ȀȠȣȝʌȚȐ ȠșȩȞȘȢ

ȊʌȐȡȤȠȣȞ IJȡȓĮ țȠȣȝʌȚȐ ıIJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ.

ȀȠȣȝʌȓ ʌȠȜȣįȚİȡȖĮıȓĮȢ: ȆĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȝİȞȠȪ.

ȆĮIJȒıIJİ ıIJȠ țȠȣȝʌȓ ʌȠȜȣįȚİȡȖĮıȓĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȚȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ,

ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ IJĮ İȟȒȢ:

ȆĮIJȒıIJİ ȝȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ĮȞȠȓȟİIJİ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȚįȫıİIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ Ȓ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ȟİțȜİȚįȫıİIJİ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ țȜİȚįȦȝȑȞİȢ.

ȀȠȣȝʌȓ ĮȡȤȚțȒȢ ȠșȩȞȘȢ: ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȘȞ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ.

ȀȠȣȝʌȓ İʌȚıIJȡȠijȒȢ: ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ

țȜİȓıİIJİ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ İijĮȡȝȠȖȒ.

ǹȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ

Ǿ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ ĮijİIJȘȡȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ. īȚĮ IJȘ įȚțȒ ıĮȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ,

ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ȒįȘ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞİȢ ȝİȡȚțȑȢ ȤȡȒıȚȝİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ țĮȚ ȖȡĮijȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.

ȈȘȝİȓȦıȘ: ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ ıĮȢ țĮȚ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ

ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ, IJȘ ȖȜȫııĮ, IJȠȞ ʌȐȡȠȤȠ țȚȞȘIJȒȢ IJȘȜİijȦȞȓĮȢ țĮȚ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ.

ǼȟĮIJȠȝȓțİȣıȘ IJȦȞ ĮȡȤȚțȫȞ ȠșȠȞȫȞ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ

ȆĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȆȠȜȣįȚİȡȖĮıȓĮȢ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ "ȆȓıȦ" ȖȚĮ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ.

ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ:

īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ ȝȚĮ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJȘȞ ʌȚȠ įİȟȚȐ ȠșȩȞȘ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ,

ʌĮIJȒıIJİ

īȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ ȝȚĮ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ ȝȚĮ ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮ ȠșȩȞȘȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ

ȝİȖİșȣȞșİȓ İȜĮijȡȫȢ, ıȪȡİIJȑ IJȘȞ ıIJȘ ȞȑĮ IJȠʌȠșİıȓĮ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮijȒıIJİ IJȘȞ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȝȚĮ țİȞȒ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

īȚĮ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ ȝȚĮ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȦȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ıIJȘ ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮ ȠșȩȞȘȢ. Ǿ

ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ IJȠ

īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ ȑȞĮ widget ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ʌĮIJȒıIJİ IJĮ īȇǹĭǿȀǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ

.

ıIJȘ ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ, IJȠ widget ʌȠȣ șȑȜİIJİ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ widget ȝȑȤȡȚ ȞĮ

ĮȞĮįȣșİȓ, ıȪȡİIJȑ IJȠ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ IJȠ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮijȒıIJİ IJȠ.

ȈȣȝȕȠȣȜȒ: ȅȡȚıȝȑȞĮ widget İȓȞĮȚ ȠȝĮįȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țĮIJȐ İijĮȡȝȠȖȒ. ȈĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ

Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȠȣ șȑȜİIJİ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ

ȞĮ įİȓIJİ IJĮ įȚĮșȑıȚȝĮ widget.

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ IJĮʌİIJıĮȡȓĮ, ʌĮIJȒıIJİ ȉǹȆǼȉȈǹȇǿǼȈ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ

įİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ IJȘȞ IJĮʌİIJıĮȡȓĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ IJȘȞ.

ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ widget țĮȚ İijĮȡȝȠȖȫȞ

ǹȞİȟȐȡIJȘIJĮ İȐȞ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ȩȤȚ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ

ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ:

īȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ ȑȞĮ widget Ȓ ȝȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ widget Ȓ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ

ȝȑȤȡȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȩ IJȠȣ/IJȘȢ ȞĮ ȝİȖİșȣȞșİȓ İȜĮijȡȫȢ, ıȪȡİIJȑ IJȠ/IJȘ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ IJȠ/IJȘȞ

IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮijȒıIJİ IJȠ/IJȘ.

īȚĮ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ȑȞĮ ijȐțİȜȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ ȝȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ ȝȑȤȡȚ IJȠ

İȚțȠȞȓįȚȩ IJȘȢ ȞĮ ȝİȖİșȣȞșİȓ İȜĮijȡȫȢ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ıȪȡİIJȑ IJȘȞ ʌȐȞȦ ıİ ȝȚĮ ȐȜȜȘ İijĮȡȝȠȖȒ.

īȚĮ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ ȑȞĮ widget Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ widget ȝȑȤȡȚ ȞĮ

ȝİȖİșȣȞșİȓ İȜĮijȡȫȢ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȩ IJȠȣ, ıȪȡİIJİ IJȠ įȐȤIJȣȜȩ ıĮȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ, ıIJȘ

ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮʌȠșȑıIJİ IJȠ widget ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ

īȚĮ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȝȚĮȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, ʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ, ıȪȡİIJİ

IJȠ įȐȤIJȣȜȩ ıĮȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮʌȠșȑıIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȐȞȦ Įʌȩ

IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ

ȈȘȝİȓȦıȘ: ǻİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ. ǼȐȞ

ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ țĮIJĮȡȖȒıİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȝȚĮȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ, IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ

įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

.

.

ȀȜİȓįȦȝĮ ȠșȩȞȘȢ

ǵIJĮȞ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ, ȖȚĮ

ȞĮ țȜİȚįȫıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ. ȆĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȖȚĮ

ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ıĮȡȫıIJİ Įʌȩ IJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ

ʌȡȠȢ IJĮ ʌȐȞȦ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ȟİțȜİȚįȫıİIJİ.

ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȐȡȦıȘ İȓȞĮȚ Ș ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȝȑșȠįȠȢ ȟİțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. īȚĮ ȞĮ

ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ țȜİȓįȦȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ.

ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȖȡȒȖȠȡİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ

ȉȠ ʌȜĮȓıȚȠ ǼȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ (ȕȜ. ǼȚțȩȞĮ 1: ǼȚįȠʌȠȓȘıȘ) ıȐȢ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞĮʌȐȞIJȘIJİȢ țȜȒıİȚȢ, IJĮ

ȞȑĮ ȝȘȞȪȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıİ İȟȑȜȚȟȘ, ȩʌȦȢ IJȘ ȜȒȥȘ İȞȩȢ ĮȡȤİȓȠȣ. ȉȠ ʌȜĮȓıȚȠ īȡȒȖȠȡȦȞ

ȡȣșȝȓıİȦȞ (ȕȜ. ǼȚțȩȞĮ 2: īȡȒȖȠȡİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ) ıȐȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ

ıȣȤȞȐ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ȩʌȦȢ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ Wi-Fi.

ǼȚțȩȞĮ 1: ǼȚįȠʌȠȓȘıȘ

ǼȚțȩȞĮ 2: īȡȒȖȠȡİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ:

īȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȚȢ İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

īȚĮ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ǼȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȝȚĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘ, ıĮȡȫıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ Ȓ įİȟȚȐ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȘȢ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ

ǼȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ.

īȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ īȡȒȖȠȡȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ, ıĮȡȫıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ İʌȐȞȦ

ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

īȚĮ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ īȡȒȖȠȡȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ, ıĮȡȫıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ țȐIJȦ

ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

ȈȪȞįİıȘ USB

ǹȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ ıİ ȑȞĮȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ USB, IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ

ǼȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ İȝijĮȞȓȗİȚ ȝȚĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘ, ȩʌȦȢ "ȈȣȞįȑșȘțİ ȦȢ ıȣıțİȣȒ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ". ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ

ʌĮIJȒıİIJİ IJȘȞ İȚįȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ:

ȈȣıțİȣȒ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ (MTP): ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, İȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ

ĮȡȤİȓĮ Įʌȩ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȡȠijĮ.

ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ (PTP): ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȝȩȞȠ

ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȡȠijĮ.

MIDI: ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȐȞ șȑȜİIJİ ȠȚ İijĮȡȝȠȖȑȢ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ MIDI ıIJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ

ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ ȜȠȖȚıȝȚțȩ MIDI ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ĭȩȡIJȚıȘ ȝȩȞȠ: ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, İȐȞ șȑȜİIJİ ȝȩȞȠ ȞĮ ijȠȡIJȓȗİIJİ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ.

ȀȜȒıİȚȢ

ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ

ȀȜȒıȘ İȞȩȢ ĮȡȚșȝȠȪ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ

1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȉȘȜȑijȦȞȠ.

2. ȈIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ȆȜȘțIJȡ. ȠșȩȞ., ʌĮIJȒıIJİ IJȠ

ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ.

3. ȆȜȘțIJȡȠȜȠȖȒıIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ

ȀȜȒıȘ Įʌȩ IJȠ ĮȡȤİȓȠ țĮIJĮȖȡĮijȒȢ țȜȒıİȦȞ

1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȉȘȜȑijȦȞȠ.

2. ȆĮIJȒıIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ǹȡȤ. țĮIJ.țȜ.

3. ȆĮIJȒıIJİ ȝȚĮ țĮIJĮȤȫȡȘıȘ IJȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ țĮIJĮȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚĮ țȜȒıȘ.

ȀȜȒıȘ ȝȚĮȢ İʌĮijȒȢ

1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȉȘȜȑijȦȞȠ.

2. ȆĮIJȒıIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ ǼʌĮijȑȢ.

3. ǺȡİȓIJİ IJȘȞ İʌĮijȒ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȘȢ İʌĮijȒȢ, ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJĮ

ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ.

4. ȆĮIJȒıIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ.

ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ țȜȒıȘȢ, İȐȞ İȓȞĮȚ

ȁȒȥȘ țȜȒıİȦȞ

ǹʌȐȞIJȘıȘ Ȓ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ

ȀĮIJȐ IJȘ ȜȒȥȘ ȝȚĮȢ IJȘȜİijȦȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȠșȩȞȘ İȚıİȡȤȩȝİȞȦȞ țȜȒıİȦȞ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ

țȐȞİIJİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ İȟȒȢ:

.

ȈȪȡİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ IJȘȢ İʌĮijȒȢ ʌȡȠȢ IJȠ Ȓ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİIJİ ıIJȘȞ țȜȒıȘ.

ȈȪȡİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ IJȘȢ İʌĮijȒȢ ʌȡȠȢ IJȠ Ȓ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJȘȞ țȜȒıȘ.

ȈȓȖĮıȘ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ

Ǿ ıȓȖĮıȘ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ ȝİ IJȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ:

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ĮȪȟȘıȘȢ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ Ȓ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȠ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.

ǼʌȚȜȠȖȑȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ

ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ țȜȒıȘȢ, ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ:

ȆȡȠıșȒțȘ țȜȒıȘȢ: İȝijĮȞȓȗİȚ IJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ țȜȒıȘȢ, ȫıIJİ ȞĮ țĮȜȑıİIJİ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ ȐIJȠȝȠ.

ǹȞĮȝȠȞȒ/ǻȚĮțȠʌȒ ĮȞĮȝȠȞȒȢ: șȑIJİȚ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ țȜȒıȘ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ Ȓ ıȣȞİȤȓȗİȚ IJȘȞ țȜȒıȘ.

ȈȓȖĮıȘ: İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ ȝȚțȡȩijȦȞȠ.

ȀĮIJĮȖȡĮijȒ: ȟİțȚȞȐ Ȓ IJİȡȝĮIJȓȗİȚ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ IJȘȢ țȜȒıȘȢ.

ȆȜȘțIJ.țȜ./ǹʌȩțȡȣȥȘ: İȝijĮȞȓȗİȚ Ȓ ĮʌȠțȡȪʌIJİȚ IJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ.

ȂİȖȐijȦȞȠ: İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ ȘȤİȓȠ.

: IJİȡȝĮIJȓȗİȚ IJȘȞ țȜȒıȘ.

ǼʌȓıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȑȞIJĮıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİIJİ Ȓ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.