Lenovo VIBE S1 User Guide [ar]

Download

Page 1

Lenovo S1a40

Page 2

دوﺰﻤﺑ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻪﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

ﻊﻳﺮﺴﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

http://support.lenovo.com

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

ءﺪﺒﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ .ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه دﺮﺴﻳ

http://support.lenovo.com

FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

ﻞﺼﺗا

،كﺪﻠﺑ

ﻞﺧاد

LTE

تﺎﻜﺒﺷ

ﻞﻤﻌﻳ

ﻊﻣ

ﻞﻤﻌﻳ

ﻊﻣ

ﻲآﺬﻟا

ﻚﻔﺗﺎه

GHz

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

نﺎآ

ﺎﻣ اذ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺎﻣ اذ

جودﺰﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟاو

لوﺪﻟا

a/b/g/n، 2.4 GHz

ﺾﻌﺑ

ﻲﻓ

LTE

ﻲﻓ

ﺾﻌﺑ

لوﺪﻟا

ﻢﻋد

802.11

ﻢﺘﻳ

:ﻻ

يﺎﻓ ياو

4.0

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

مﻮﻋﺪﻣ

GLONASS

ﺔﺷﺎﺸﻟا رارزأ

ءﺪﺒﻟا

ﻞﻴﻟد

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

يﺎﻓ ياو

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

GPS

.رارزأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﺘﺤﻳ

.نﻵا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ضﺮﻌﻟ

.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا :

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ

.ﻪﺤﺘﻔﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا :

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا رز

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا رز

ﻖﺑﺎﺴﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا رز

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ةﺪﻴﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﺮﺻﺎﻨﻋو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ،ﻚﺘﺣار ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲه ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

Page 3

ﺔﻈﺣﻼﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ءﺎﻬﻧﻺﻟ "ﻖﺑﺎﺴﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ "ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﻬﻣ" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا

زاﺮﻃو

تﺎﻣﺪﺨﻟا

دوﺰﻣو

ﺔﻐﻠﻟاو

ﻚﻌﻗﻮﻣ

ﺐﺴﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟاو

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

تاﺰﻴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﺗ

تاﺰﻴﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟاو

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺐﺴﺣ

ﻚﻌﻗﻮﻣ

ﺔﻐﻠﻟاو

دوﺰﻣو

تﺎﻣﺪﺨﻟا

زاﺮﻃو

زﺎﻬﺠﻟا

:ﺪﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺪﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳا ،ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺎهرﺮﺣ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﺔﻔﺨﺑ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻘﻨﻟ

ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ

ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ رﺮﻣ ﻢﺛ ،

ﻪﻴﻠﻋ

ﺔﻳؤﺮﻟ

ﻪﻴﻠﻋ

ﺔﻳؤﺮﻟ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻊﻗﻮﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

يﺬﻟا

ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻢﺛ

يﺬﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻊﻗﻮﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

:ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ٍيأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ٍيأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ

.ﻩرّﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻌﺿو ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﺒﺤﺳاو ،ﻖﺜﺒﻨﻳ ﻰﺘﺣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

.ﻩرّﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻌﺿو ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ

ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا

وأ

ﻰﻟإ

رﺎﺴﻴﻟا

وأ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟاو ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

رﺮﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

رﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺷﺎﺷ فﺬﺤﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ةﺮّﻐﺼﻤﻟا

ﻪﺒﺤﺳاو ،ﻖﺜﺒﻨﻳ ﻰﺘﺣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

ﻊﻤﺟ

ﺾﻌﺑ

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﺐﺴﺤﺑ

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﺾﻌﺑ

ﻊﻤﺟ

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﺻﺎﻨﻋ

Page 4

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ رﺮﻣو ،

:ﻦﻜﺗ ﻢﻟ وأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺛ ،ﻪﻌﺿو ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﺒﺤﺳاو ،ًﻼﻴﻠﻗ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺒﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻬﺟاو ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟ

ﻢﺛ ،ﻪﻌﺿو ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﺒﺤﺳاو ،ًﻼﻴﻠﻗ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا

.ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ قﻮﻓ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ًﻼﻴﻠﻗ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺒﻜﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﻹ

قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻠﻓأ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻚﻌﺒﺻإ كﺮﺣ ﻢﺛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻬﺟو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟازﻹ

قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﻘﺳأ ﻢﺛ ﺎهﻼﻋأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺒﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻬﺟاو ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟ

تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةرادإ

.ﻩرّﺮﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

ءﺰﺠﻟا

ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﺗ

،مﺎﻈﻨﻟا

ﻻ

،مﺎﻈﻨﻟا

ﻻ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺪﺣأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

ﺪﻨﻋ

مﺎﻈﻨﻟا

تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ءﺎﻐﻟإ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

رﺮﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو قﻼﻏﻹا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ "فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟا قﻼﻏﻹ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ

.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ

تاداﺪﻋﻹا

ﻊﺟار

،ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻞﻔﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻞﻔﻘﻟ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺐﺤﺴﻟا

ﻮه

ﺐﺤﺴﻟا

ﻮه

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟاو تارﺎﻌﺷﻹا

ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا) تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺣﻮﻟ .ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺜﻣ مﺪﻘﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻧأو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﺘﺋﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ تارﺎﻌﺷﻹا ﺮﻴﺸُﺗ (تارﺎﻌﺷﻹا :

.يﺎﻓ ياﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜآﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا :

ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا) تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا)ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﻻ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﻻ

ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

رﺎﻌﺷﻹا :

ﻞﻜﺸﻟا

Page 5

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟا :

ﻞﻜﺸﻟا

:ﻲﺗﻵا ﻦﻣ ٍيأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﺐﺤﺳا ،تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳؤﺮﻟ

.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﺐﺤﺳا ،تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻏﻹ

.رﺎﻌﺷﻹا ﺮﺒﻋ ﺎًﻨﻴﻤﻳ وأ اًرﺎﺴﻳ ﺐﺤﺳا ،رﺎﻌﺷﻹا ﻞهﺎﺠﺘﻟ

.تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳأ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ رﺮﻣ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ رﺮﻣ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻏﻹ

ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ."ﻂﺋﺎﺳو زﺎﻬﺠآ ﻞﺼﺘﻣ " رﺎﻌﺷإ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﺗ ،

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻣ يأ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه دﺪﺣ :

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه دﺪﺣ :

ﻦﻜﻤُﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه دﺪﺣ :

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ

MIDI

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ

MIDI

ﻦﻜﻤُﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه دﺪﺣ :

MIDI

.ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺷ تدرأ اذإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه دﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ،تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻞهﺎﺠﺘﻟ

ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

USB

ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

USB

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗو

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗو رﺎﻌﺷﻹا ﻰﻠﻋ

) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا زﺎﻬﺟ

MTP

(

) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا زﺎﻬﺟ

MTP

(

PTP

(

PTP

(

ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ

لﺎﺼﺗاUSB

رﺎﻌﺷﻹا ﻰﻠﻋ

) اﺮﻴﻣﺎآ

MIDI

Page 6

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ

.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﻟ .2

.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﺼﺘُﻤﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ

ﻞﺼﺘُﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﺑ

. .3

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ تﻻﺎﺧدإ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .3

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ تﻻﺎﺧدإ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ .3

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ

.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .4

.ﻪﺑ

لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ

. .2

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .2

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

. .1

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺢﺘﻓا

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻼﺘﺳا

ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓﺮﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ

ى لإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ةرﻮﺻ ﺐﺤﺳا

نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺧدإ

:نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ عﺎﺒﺗا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ رز وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا

:ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﺗ :

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ :

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺒﻟ :

.ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﻟ :

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :

.ﻪﻀﻔﺧ وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻔﺧإ /ضﺮﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻖﻴﻠﻌﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻖﻴﻠﻌﺗ

تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ :

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ تﻻﺎﺧدإ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟاو ةردﺎﺼﻟاو ﺔﺘﺋﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ يﻮﺘﺤﻳ

Page 7

تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﺎﺧدﻹا ﺔﻓﺎﺿﻹ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .تارﺎﻴﺨﻟا ﻩﺬه ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تارﺎﻴﺨﻟا

.لﺎﺼﺗﻻا

Page 8

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ءﺎﺸﻧإ

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻟإ

لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ .3

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .2

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺮﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻰﻠﻋ

سﺮﻬﻓ

ﻲﺒﻧﺎﺟ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

فوﺮﺤﻟا

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻪﻨﻣ ﻰﻟوﻷا فﺮﺣﻷا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻞِﺧدأ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ

ﺪﺣأ

ﻂﻐﺿا

عﺮﺳأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻘﻨﺘﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

عﺮﺳأ

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﺪﺣأ

فوﺮﺤﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

سﺮﻬﻓ

ﻲﺒﻧﺎﺟ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﻧاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .2

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﻧاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

لﺎﺼﺗﻻا

ﻰﻠﻋ

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺮﺣ ﻢﺛ ، .3

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺮﺣ ﻢﺛ ،

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

. .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻆﻔﺣ.. .4

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻆﻔﺣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﺢﻴﻤﻠﺗ

يﻮﺘﺤﺗ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻆﻔﺣ.. .4

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻆﻔﺣ

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ فﺬﺣ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ دﺪﺣو ،

. .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ دﺪﺣو ،

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ داﺮﻴﺘﺳا

داﺮﻴﺘﺳا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﺮﻳﺪﺼﺗ/داﺮﻴﺘﺳا

. .2

ﺮﻳﺪﺼﺗ/داﺮﻴﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳا

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآ اذإ .

. .3

SIM 2

وأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا

SIM 1

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا ،

SIM 1

وأ

SIM 2

SIM

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآ اذإ .

SIM

USIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳا

USIM

. .4

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺗ

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

. .1

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﺮﻳﺪﺼﺗ/داﺮﻴﺘﺳا

. .2

ﺮﻳﺪﺼﺗ/داﺮﻴﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﺼﺗ

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآ اذإ .

. .3

SIM 2

وأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا

SIM 1

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا ،

SIM 1

وأ

SIM 2

SIM

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآ اذإ .

SIM

USIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﺼﺗ

USIM

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻖﻓاﻮﻣ

. .4

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻖﻓاﻮﻣ

Page 9

ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ

.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ دﺪﺣ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺺﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .3

.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ دﺪﺣ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺺﻧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

. .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻦﺋﺎآ

ﻖﻓرأ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻢﺛ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻢﺛ

ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ

ﺖﻨآ

ﺪﻳﺮﺗ

ﺖﻨآ

بﻮﻠﻄﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

. .5

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رﻮﺼﻟا

وأ

رﻮﺼﻟا

وأ

ﻞﺜﻣ

ﻂﺋﺎﺳو

ﻦﺋﺎآ

عﻮﻧ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ دﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺧدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻲﺼﻨﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .4

.ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺧدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻲﺼﻨﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺳرإ

ﺔﻟﺎﺳر

ﻂﺋﺎﺳو

،ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻂﻐﺿﺎﻓ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺎﻓ

،ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻂﺋﺎﺳو

ﺔﻟﺎﺳر

لﺎﺳرإ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ ﻪﻨﻣ اًءﺰﺟ وأ ًﻼﻣﺎآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ

.ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ ﻪﻨﻣ اًءﺰﺟ وأ ًﻼﻣﺎآ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،

، .2

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا فﺬﺣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .2

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

فﺬﺣ

. .3

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا

فﺬﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳر دﺪﺣو ،

ﻢﺛ ،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا

فﺬﺣ <

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

اذإ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

اذإ

ﻂﺋﺎﺳو

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

Page 10

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗو رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ

تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ

ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻊﺿﻮﻟا :

CAM

ﻊﺿﻮﻟا :

CAM

ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻞﻜﺷ) يدﺮﻔﻟا

بﺎﺒﻀﻟا

ﺺﻘﻟا

بﺎﺒﻀﻟا

ﺺﻘﻟا

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ

.ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟ وأ ةرﻮﺼﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ضﺮﻌﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

.(ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا)

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ

.ىﺮﺧﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻰﻠﻋ

HDR

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

HDR

.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣأ اﺮﻴﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎه يﻮﺘﺤﻳ

CAM

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ وأ (

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻣ .(جودﺰﻤﻟا

ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .

CAM

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻊﺿو :

ﻞﻜﺷ) جودﺰﻤﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎًﻘﺣﻻ جودﺰﻤﻟا

ﻞﻜﺷ) جودﺰﻤﻟا

CAM

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ وأ (يدﺮﻔﻟا

CAM

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ

CAM

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ

CAM

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻂﻐﺿا

يدﺮﻔﻟا

Page 11

يدﺮﻔﻟا

CAM

ﻊﺿو :

ﻞﻜﺷ

جودﺰﻤﻟا

ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ

CAM

.يدﺮﻔﻟا .3

.يدﺮﻔﻟا

ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ

CAM

ﻊﺿو :

CAM

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،جودﺰﻤﻟا

ﻞﻜﺷ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ جودﺰﻤﻟا

ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

و يدﺮﻔﻟا

CAM

و يدﺮﻔﻟا

CAM

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .2

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

CAM

ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

CAM

ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

CAM

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

. .1

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ﻰﻠﻋ

ﺮﻘﻧا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻜﺷ

ﻊﺿو :

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﻘﻟ طﺎﻘﺘﻟا

.ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﻘﻟ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ رزو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣإ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ ضﺮﻌﻟ .ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣإ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ ضﺮﻌﻟ .ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا

مﻮﺒﻟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو

ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو

تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻄﻘﻟ < رﻮﺼﻟا < ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو < ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﻘﻟ

ضﺮﻌﻤﻟا

تﺎﻄﻘﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

Page 12

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ضﺮﻌﻤﻟا

. .1

.تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2

.تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺣاو مﻮﺒﻟأ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ

دﺪﺣ ﻢﺛ ،

ﺖﻗﻮﻟا

دﺪﺣ ﻢﺛ ،

ﺖﻗﻮﻟا

.ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺪﻨﻋ .ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻚﻴﻌﺒﺻإ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .

.ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺣاو مﻮﺒﻟأ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .3

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .4

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺎ

ﻨﻴﻤﻳ وأ اًرﺎﺴﻳ ﺐﺤﺳا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ

.ﺎًﻨﻴﻤﻳ وأ اًرﺎﺴﻳ ﺐﺤﺳا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ضﺮﻌﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺔآرﺎﺸﻤﻟ

ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا

وأ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ و رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .2

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ

ﻞﺜﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ ﻢﺛ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺜﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ ﻢﺛ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

،ﺔآرﺎﺸﻣ <

وأ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ و رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ

.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا

.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ تدرأ اذإ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ضﺮﻌﻤﻟا

. .1

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .3

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ﺔآرﺎﺸﻣ ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ ﻢﺛ ، .4

ﺔآرﺎﺸﻣ ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ ﻢﺛ ،

ضﺮﻌﻤﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا فﺬﺣ

دﺪﺣ ﻢﺛ

ةرﻮﺼﻟا

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا فﺬﺤﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا فﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا

ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ

ضﺮﻌﻤﻟا

. .1

ضﺮﻌﻤﻟا

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .3

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

. .4

.رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

صﺎﺼﺘﻗا

بﺎﺒﻀﻟا

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،جودﺰﻤﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋا ﻢﺛ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .2

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋا ﻢﺛ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا

CAM

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

CAM

ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻔﻴآ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ضﺮﻌﻤﻟا

. .1

ضﺮﻌﻤﻟا

فﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﻮﺣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

Page 13

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .3

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ

ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻜﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻳ

ﻦﺋﺎﻜﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻳ

.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺼﻟو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﺋﺎآ وأ ﺺﺨﺷ جاﺮﺨﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ

ةرﺆﺒﻟا رﺎﻴﺧ نﺈﻓ

،لﺎﺜﻤآو .ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ صﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ اًرﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻢﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Page 14

حﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺮﺗ

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻲﺘﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ

اذإ ﻢﻟ

ﺮﻬﻈﺗ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻂﻐﺿﺎﻓ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

لﺎﺼﺗا

ياﻮﻟا

يﺎﻓ

ياﻮﻟا

لﺎﺼﺗا

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻄﻘﻧ

ﺮﻬﻈﺗ

ﻦﻜﺗ

اذإ ﻢﻟ

ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا

Wi-Fi

لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ياﻮﻟا

يﺎﻓ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

يﺎﻓ

ياﻮﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

يﺎﻓ ياو

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

يﺎﻓ ياو

طﺎﻘﻨﺑ

لﺎﺼﺗا

طﺎﻘﻨﺑ

لﺎﺼﺗا

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

وأ

لﺎﺼﺗا

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

طﺎﻘﻨﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﻬﻈﺗ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا

ياﻮﻟا

،يﺎﻓ

ياﻮﻟا

،يﺎﻓ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ياﻮﻟا

،يﺎﻓ

ياﻮﻟا

،يﺎﻓ

لﺎﺼﺗا

تاداﺪﻋﻹا

يﺎﻓ ياو < تاداﺪﻋﻹا

لﺎﺼﺗا

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ

يﺎﻓ

ﻲﻓ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺪﻨﻋ

لﺎﺼﺗاWi-Fi

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ياﻮﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ياﻮﻟا

لﺎﺼﺗا

ياﻮﻟا

فﺎﻘﻳإ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

فﺎﻘﻳإ وأ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻓﺎﺿﻹ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺔﻄﻘﻧ

لﺎﺼﺗا

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﻟﺎﺑ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(

ﻞﺼﺗﺎﻓ

دوﺰﻤﺑ

ﻞﺼﺗﺎﻓ

دوﺰﻤﺑ

وأ

ياﻮﻟا

يﺎﻓ

وأ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﺔﻗﺎﻄﺑ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ

SIM

لﺎﺼﺗا

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺎﻬﺑ

لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺎﻬﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآو لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺳا ﻞِﺧدﺄﻓ ،ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻜﺒﺷ تدﺪﺣ اذإ

لﺎﺼﺗا

. .3

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآو لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺳا ﻞِﺧدﺄﻓ ،ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻜﺒﺷ تدﺪﺣ اذإ

لﺎﺼﺗا

ﻚﻳﺪﻟ

لﺎﺼﺗا

ياﻮﻟا

يﺎﻓ

ﻰﻠﻋ

ياﻮﻟا

لﺎﺼﺗا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻨﻟ

يوﺪﻳ

طﺎﻘﻨﻟ

.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﻞّﻐﺷ

ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﺢﺴﻣ

يﺎﻓ

.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2

.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ءاﺮﺟﻹ

ﺢﺴﻣ

يوﺪﻳ

ﻂﻐﺿﺎﻓ

طﺎﻘﻧ

ﺾﻌﺑ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻚﻳﺪﻟ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻬﺑ

ﺔﺟرﺪﻣ

ﻲﻓ

ﺎﻬﺑ

ﺔﺟرﺪﻣ

ﻲﻓ

ﺎًﻳوﺪﻳ

يﺎﻓ ياﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

مﺰﻠﻳ

نأ

مﺰﻠﻳ

نأ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺐﺠﻳ

ﺮﻓﻮﺗ

ﺐﺠﻳ

ﺮﻓﻮﺗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا

ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ)

SIM2

ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ)

SIM2

ﺮﻓﻮﺘﻳ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،

SIM1

تﺎﻧﺎﻴﺑ

اذإ ﻢﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺑ

اذإ ﻢﻟ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻗﺎﻄﺑ < تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا < تاداﺪﻋﻹا

SIM

ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﻰﻟإ

ﺐﻧﺎﺟ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺐﻧﺎﺟ

ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﻰﻟإ

SIM

لﺎﺼﺗﻻا

يﺎﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗSIMتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ

ﻞآ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻞآ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ةﺪﺣاو

وأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ

لﺎﺼﺗﻻ ةﺪﺣاو

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ،

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ،

SIM

ﻢﺴﻗ ﻦﻤﺿ

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ

Wi-FI

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ

Wi-FI

لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻣ

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺒﻟ ﻦﻴَﺘﺤﺘﻔﺑ دوﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎه

4G/3G/2G

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺪﺣأ ﺬّﻔﻧ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ دﺪﺣ ﻢﺛ ،

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ دﺪﺣ ﻢﺛ ،

SIM

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴَﺘﺤﺘﻔﻟا ﺎﺘﻠآ ﻢﻋﺪﺗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا

ﺔﻗﺎﻄﺑ دﺪﺣو

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا <

SIM

ﻲَﺘﻗﺎﻄﺒﻟ ﻦﻴَﺘﺤﺘﻔﺑ دوﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎه

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .ةﺮﻣ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .ةﺮﻣ

SIM

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةرادإ < تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ

.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎه ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﺎﺼﺗا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ يﺎﻓ ياﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

حﺎﺘﻔﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺒﺧأ

اﻮﻨّﻜﻤﺘﻴﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،

روﺮﻣ

،ﺔﻜﺒﺸﻟا

روﺮﻣ

WLAN

ﺔﻤﻠآو

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧ < ﺪﻳﺰﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا

. .1

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧ < ﺪﻳﺰﻤﻟا < تاداﺪﻋﻹا

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ

ﺮﺒﻋ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

Wi-FI

ﺔﻜﺒﺷ

فﺮﻌﻤﺑ

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ

ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺎًﻀﻳأ

كءﺎﻗﺪﺻأ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ .2

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

وأ

USB

لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ اذا

(

SSID

(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

وأ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

)

تﺎﻣﺪﺨﻟا

)

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Page 15

ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻟ

Chrome

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لاﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ وأ يﺎﻓ ياﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ

ﻊﺟار ،لاﻮﺟ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻊﺟار ،لاﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ وأ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺷ وأ

WLAN

ﻊﻗاﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز

ةرﺎﻳﺰﻟ

،لﺎﺜﻤﻟا

ةرﺎﻳﺰﻟ

ﻰﻠﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗو ،

ﻆﻔﺣ

ﻲﻓ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗو ،

ﻆﻔﺣ

ﻲﻓ .

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﺎًﻌﻳﺮﺳ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﻞﻴﺒﺳ

ﻂﻐﺿاو

ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ

،لﺎﺜﻤﻟا

Chrome

. .1

Chrome

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻠآو ﻊﻗﻮﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞِﺧدأو ،

ناﻮﻨﻋ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

،ناﻮﻨﻌﻟا

لﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﻲﻓ

ﻊﺑﺮﻣ

ﻲﻓ

ﻊﺑﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا

http://

www.lenovo.com

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا [

.اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺗرز ﺐﻳو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

http://

لﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻊﻣ"

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻊﻣ"

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .3

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ناﻮﻨﻋ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

http://www.lenovo.com

ﻞﺧدأ

http://www.lenovo.com

ﻞﺧدأ

ناﻮﻨﻌﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لﺎﺧدإ

back

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻣﻼﻌآ ﺎﻬﻈﻔﺤﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺐﻳو ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تارﺎﺷإ <

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،

Chrome

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺢﺴﻣ

Chrome

. .1

Chrome

ﻞﺠﺴﻟا

. .2

ﻞﺠﺴﻟا

ﺢﻔﺼﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ

. .3

ﺢﻔﺼﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

:ﻻ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

:ﻻ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺐﻳﻮﻟا

Page 16

ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ

.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻨﻣز ًﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،

ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﺔﻋﺎﺳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا

. .1

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺳ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧا

.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا لﺎﺧدإ ﺔﻘﻳﺮﻄآ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺪﺣ .2

.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا لﺎﺧدإ ﺔﻘﻳﺮﻄآ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺪﺣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ داﺪﻋإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﻖﻴﺴﻨﺗو ﺔﻋﺎﺳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﻐﻠﻟا < لﺎﺧدﻹاو ﺔﻐﻠﻟا < تاداﺪﻋﻹا

. .1

ﺔﻐﻠﻟا < لﺎﺧدﻹاو ﺔﻐﻠﻟا < تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻐﻠﻟا < لﺎﺧدﻹاو ﺔﻐﻠﻟا < تاداﺪﻋﻹا

. .1

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻐﻠﻟا < لﺎﺧدﻹاو ﺔﻐﻠﻟا < تاداﺪﻋﻹا

ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا < تاداﺪﻋﻹا

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .2

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ دﺪﺣ .2

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ دﺪﺣ

لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ﻂﺒﺿ

ﻞﻔﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ < تاداﺪﻋﻹا

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،فوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ

نﺎﻣﻷا < تاداﺪﻋﻹا

. .1

نﺎﻣﻷا < تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ردﺎﺼﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ .2

ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ردﺎﺼﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ

.تاﻮﺻﻷا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تارﺎﻌﺷﻹاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا و ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ < تاداﺪﻋﻹا

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ < ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا < تاداﺪﻋﻹا

. .1

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ < ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا < تاداﺪﻋﻹا

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ

. .2

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ

ﻰﻟإ ﺐهذا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Page 17

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞآ أﺮﻗا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ضرﺎﻋ ﻒﻠﺗ وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ

نﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻬﻓ .ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﺗ وأ

.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻊﺒﺸﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻪآﺮﺘﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ "

ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺰﺟأ ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣو

Lenovo

وأ

Lenovo

وأ

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻄﺤﺗ وأ ﺪﻳﺪﺷ ماﺪﻄﺻﻻ

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻄﺤﺗ وأ ﺪﻳﺪﺷ ماﺪﻄﺻﻻ ضﺮﻌﺗ وأ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

Lenovo

ﻰﻠﻋ

Lenovo

ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻟ ،مﻮﻋﺪﻣ

.ﺎًﺌﻴﻄﺑ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻒﺗﺎه ﺢﺘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يدﺆﺗ .

ضﺮﻌﺗ وأ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .

مﻮﻋﺪﻣ

مﻮﻘﺘﺳو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ضﻮﻌﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺰﺟأ ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺔﻘﻠﻐﻣ ةﺪﺣو

Lenovo

.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻪﺣﻼﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺎًﺌﻴﻄﺑ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻟ ،مﻮﻋﺪﻣ

.دﺎﺘﻌﻤﻟا

ﻦﻣ ﺮﺜآأ ءﻂﺒﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ءﻂﺒﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ

ﻒﺗﺎه ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ لوﺎﺤﺗ وأ رﻮﺴﻜﻤﻟا جﺎﺟﺰﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﻪﻘﻘﺸﺗ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴآ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺸﻟ

.نﺎﻣﺄﺑ

Lenovo

ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ ءﺎﻴﺷأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻو ،ﻪﺒﻘﺛ وأ ﻪﻴﻨﺛ وأ

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻂﻘﺳ اذإ جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗو .جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

Lenovo

.ﻞﻠﺒﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣو

Lenovo

ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺄﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ

Lenovo

ﻒﺗﺎه .ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ

Lenovo

ﻒﺗﺎﻬﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ﻖﻠﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟا :ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

Lenovo

ﺔآﺮﺸﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا

ﻒﺗﺎه ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

Lenovo

ﻒﺗﺎه طﺎﻘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻪﻠﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا

ﻒﺗﺎه ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ

.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

ﻒﺗﺎه ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ

USB 2.0

ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا :ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻒﺗﺎه" ﺮﻤﻐﺗ ﻻ

حﻼﺻﻹا

ﻦﺤﺸﻟا

ﻦﺤﺸﻟا بﻮﻠﺳأ

لﺎﺼﺗا

USB

لﺎﺼﺗا

USB

ﻞﺻﻮﻣو

USB

ﻞﺻﻮﻣو

USB

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

:تﺎﻈﺣﻼﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ثﺪﺣ اذإ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳﻮﻬﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ثﺪﺣ اذإ ﻦﺤﺸﻟا

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻻﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ وأ

تﺎﻬﺟاﻮﺑ

USB

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

لﺎﻔﻃﻷا ﻖﻌﺻ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ "

تﺎﻬﺟاﻮﺑ

USB

ﺪﻗ .ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺒﺗاو .ﻚﺗﺎﻳﻮﻟوأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋاد ﻦﻳﺮﺧﻵا نﺎﻣأو ﻚﻨﻣأ ﻞﻌﺟا .ﺔﺟارﺪﻟا بﻮآر وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ "

.ﺔﺟارد بﻮآر وأ ةرﺎﻴﺳ ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ،"

زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳﻮﻬﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺗ

لﺎﺼﺗﻻا

ماﺪﺨﺘﺳا

Lenovo

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ﻦﺤﺸﻟا

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻣ ﻒﻠﺗ تﺎﻣﻼﻋ رﻮﻬﻇ

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وأ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

.ﻂﻘﻓ

ﻂﻘﻓ

لﻮﺤﻤﻟا

راﻮﺠﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

نأو

نﻮﻜﻳ

ﻞﻬﺳ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻪﻴﻟإ

ﻰﻠﻋ

Lenovo

زﺎﻬﺠﻟا

نأو

نﻮﻜﻳ

ﻞﻬﺳ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻪﻴﻟإ

ﻒﺗﺎه" ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻜﺤﺗ

ﻒﺗﺎه" ﻞﺜﻣ

،ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻢﻜﺤﺗ

ﻒﺗﺎه" يﻮﺘﺤﻳ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو "

ﻒﺗﺎه" يﻮﺘﺤﻳ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

لﻮﺤﻤﻟا

راﻮﺠﺑ

Lenovo

اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو "

Lenovo

ﺐﻴآﺮﺗ

ثﺪﺣأ

ﻒﺗﺎه" ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ كرﺬﺣ ﺬﺧ

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺗ

Lenovo

ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو

ﻲﻐﺒﻨﻳ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

نأ

ﻢﺘﻳ

USB 2.0

وأ

USB 2.0

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ

ﻒﺗﺎه" ـﺑ ﻆﻔﺘﺣا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

راﺪﺻﻹا

ﺮﺴﻜﻟا

Page 18

.ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﻟأ وأ ﺖﻄﻘﺳ اذإ عﺪﺼﺘﻟا وأ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ رﺎﻐﺼﻟا

رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻌﺠﺗ عﺎﺿوأ

ﻰﻠﻋ ﺎهؤاﻮه يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ وأ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ ،رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ "

.تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗا .(ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ بﻮﺒﺤﻟﺎآ) تﺎﺌﻳﺰﺟ وأ تﺎﻳوﺎﻤﻴآ

ﻰﻠﻋ .(تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا

ﻰﻠﻋ .(تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻖﻓاﺮﻣ ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎهﺪﻴﻘﺗ وأ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺐﻗار

ﻦﻣ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا

ﻦﻣ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﻩرﺎﺒﺘﺧاو "

ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا وأ "

.تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ وأ ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﻔﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ "

تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﻻﺎﺠﻣ راﺪﺻﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ

تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ

ﻢﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ (تﺎﺻﻮﺑ

ﻒﻗﻮﺗ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺧﺁ ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟو

Lenovo

ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﻻﺎﺠﻣ راﺪﺻﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎه" ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ًﻻﺎﻄﻋأ ﺎﻬﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ "

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ

) ﻢﺳ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺟ ءاﺪﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺐﻠﻘﻟا

) ﻢﺳ

ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺟ ءاﺪﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺐﻠﻘﻟا

.ﻲﺒﻄﻟا كزﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳاو

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎهﺪﻴﻘﺗ وأ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺐﻗار

ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﻩرﺎﺒﺘﺧاو "

ﻒﺗﺎه" ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ةﺰﻬﺟأ فﺎﻘﻳﻹ

ﻒﺗﺎه

ﻚﺸﺗ ﺖﻨآ اذإ .

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻦﻴﺑ ﻞﺧاﺪﺗ دﻮﺟو ﻲﻓ

ﻒﺗﺎه ﻦﻴﺑ ﻞﺧاﺪﺗ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨآ اذإ .

Lenovo

" ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ةﺰﻬﺟأ فﺎﻘﻳﻹ

Lenovo

ﻒﺗﺎه"

ﻒﺗﺎه" ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺗ

ﻒﺗﺎه" ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا

Lenovo

ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

Lenovo

ﻒﺗﺎه يﻮﺘﺤﻳ

ﻒﺗﺎهو ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ

ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ وأ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تاودأ وأ ،ﺮﺒﺤﻟا وأ ،ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻞﺜﻣ :ﻊﻘﺑ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ءﻲﺷ يﻷ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ كّﺮﺣ ﻢﺛ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا/لﻮﻤﺨﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا)

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞآ ﻞﺼﻓا

.ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا

.تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﻮﺧد ﺐﻨﺠﺗ

.ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ًءاﻮه وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

:ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺐﻴﻃﺮﺘﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺐﻴﻃﺮﺘﻟا

:ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻒﺗﺎه"

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.(ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

ةﺰﻬﺟﻷﺎآ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا تاذ وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،

- ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻻإ

ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد

مﺎﻈﻨﻟا

مﺎﻈﻨﻟا طﺎﺸﻧ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ وأ

ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺮﻄﺨﻟ

ﻒﺗﺎه ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ناﺮﻓأو ءاﻮﻬﻟا تﺎﻔﻴﻜﻣو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

ﻒﺗﺎه ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ناﺮﻓأو ءاﻮﻬﻟا تﺎﻔﻴﻜﻣو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةرﺪﻘﻟا تاذ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣو ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حواﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﺿ

- ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻻإ

طﺎﺸﻧ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ وأ

.ةﺮﺸﺒﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ﺪﻗو ﺔﺣاﺮﻟا مﺪﻌﺑ

.ةﺮﺸﺒﻟا قاﺮﺘﺣا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ﺪﻗو ﺔﺣاﺮﻟا مﺪﻌﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ -ﺲﺑﻼﻤﻟا قﻮﻓ ﻰﺘﺣ- ﻢﺴﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣو

.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ

Lenovo

نارﺪﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﺟو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗو .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻷ ا

ﻒﺗﺎه ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ .

Lenovo

ﻒﺗﺎه ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو ؛ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻟدﻷا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮّﻴﻐﺗ وأ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﻒﺗﺎه ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو ؛ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻟدﻷا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮّﻴﻐﺗ وأ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺤﺗ ﻻ

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو

Lenovo

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻂﻘﻓ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

رﻮﻌﺸﻟا ﻲﻓ -ﺲﺑﻼﻤﻟا قﻮﻓ ﻰﺘﺣ- ﻢﺴﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣو

ﻒﺗﺎه ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ ﺎًﻘﺻﻼﻣ كﺪﺴﺟ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ءﺰﺟ يأ وأ ﻚﻴﻗﺎﺳ وأ ﻚﻳﺪﻳ كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ةرﺪﻘﻟا تاذ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣو ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حواﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﺿ

Lenovo

ﻒﺗﺎه مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻬﻄﻟا تاﺪﻌﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻬﻄﻟا تاﺪﻌﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻒﺗﺎه

Lenovo

ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .

ﻒﺗﺎه ضّﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا دراﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نأ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

Lenovo

) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﻒﺗﺎه ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا

ﻒﺗﺎه ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ

ﻒﺗﺎه ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا رﺬﺣا

ﻰﻟإ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

ﻰﻟإ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

Lenovo

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا

،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﻒﺗﺎه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﻈﻧ .

فﺬﺤﺗ ﻻ

Lenovo

))14