LENOVO Vibe P1m User Manual [fr]

Lenovo VIBE P1m

Guide de l’utilisateur V1.0

Présentation

Avant d’utiliser ce document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

Guide de démarrage rapide

Notice relative à la réglementation

Annexe

Les documents Guide de démarrage rapide et Notice relative à la réglementation sont disponibles sur
le site Web http://support.lenovo.com.

Caractéristiques techniques

Cette section répertorie les caractéristiques techniques relatives aux communications sans fil
uniquement. Pour afficher une liste des caractéristiques techniques de votre téléphone, rendez-vous
sur http://support.lenovo.com.

LTE-TDD\FDD\WCDMA\GSM

Remarque : dans certains pays, LTE n’est pas

Données

pris en charge.

Pour savoir si votre smartphone est

compatible avec les réseaux LTE dans votre

pays, contactez votre opérateur.

WLAN WLAN 802.11 b/g/n, 2,4 GHz

Bluetooth Bluetooth 4.0

GPS Pris en charge

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre téléphone. Pour plus de commodité, l’écran
d’accueil est déjà configuré avec certaines applications et widgets utiles.

Remarque : Les fonctions de votre téléphone et l’écran d’accueil peuvent être différents selon

votre emplacement, la langue, l’opérateur et le modèle.

Gestion des écrans d’accueil

Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer un écran d’accueil avec le Gestionnaire d’écran.

1. Appuyez sur le bouton Multitâches, puis sur Gestionnaire d’écran.

Remarque : le gestionnaire affiche les miniatures des écrans d’accueil. L’écran d’accueil par

défaut a

miniatures.

2. Effectuez l’une des actions suivantes :
Pour ajouter un écran d’accueil, appuyez sur .

Pour déplacer un écran d’accueil, appuyez longuement sur une miniature d’écran jusqu’à ce
qu’elle s’agrandisse légèrement, faites la glisser jusqu’au nouvel emplacement, puis relâchez­la.

Pour supprimer un écran d’accueil vide, appuyez longuement sur à l’écran.
Pour définir un écran d’accueil par défaut, appuyez sur dans la miniature de l’écran.

Utilisation du mode Édition

Dans le mode Édition, vous pouvez ajouter et déplacer un widget ou une application, créer des
dossiers d’applications, et désinstaller une application.

1. Appuyez sur le bouton Multitâches, puis appuyez sur Modifier.

Ou appuyez longuement sur une zone vide de l’écran d’accueil pour entrer rapidement en mode
d’édition.

2. Effectuez l’une des actions suivantes :
Pour ajouter un widget à l’écran d’accueil, faites glisser les widgets à gauche ou à droite,
appuyez longuement sur un widget jusqu’à ce qu’il apparaisse, faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité, puis relâchez-le.
Pour déplacer un widget ou une application, appuyez longuement sur le widget ou l’application
jusqu’à ce que son icône s’agrandisse légèrement, faites la-glisser à l’emplacement souhaité,
puis relâchez-la.
Pour créer une dossier d’applications, appuyez longuement sur une application jusqu’à ce que
son icône s’agrandisse légèrement, puis faites-la glisser sur une autre application.
Pour désinstaller une application, appuyez longuement sur l’application, faites glisser votre

dans sa miniature tandis que les autres écrans d’accueil ont dans leurs

doigt vers le haut de l’écran, puis déposez l’application sur l’icône

Remarque : il est impossible de désinstaller les applications système. Si vous tentez de

désinstaller une application système, l’icône « Impossible de retirer une application

système » s’affiche en haut de l’écran.

Modification du papier peint

1. Appuyez sur le bouton Multitâches, puis appuyez sur Fond d’écran.

2. Effectuez l’une des actions suivantes :
Pour définir une photo comme fond d’écran, appuyez sur Galerie, sélectionnez et rognez une
photo, puis appuyez sur ENREGISTRER.
Pour utiliser un fond d’écran, appuyez sur Fonds d’écran, sélectionnez la miniature
correspondante, puis appuyez sur Sélectionner.

.

Boutons à l’écran

Votre téléphone a trois boutons.

Bouton Multitâches : Appuyez sur pour afficher les options du menu. Appuyez longuement sur

le bouton Multitâches, puis relâchez-le pour afficher les applications en cours d’utilisation.
Appuyez sur

Bouton Accueil : Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil par défaut.
Bouton Précédent : Appuyez sur pour revenir à la page précédente ou sortir de l’application

actuelle.

pour fermer l’application si vous le souhaitez.

Verrouillage de l’écran

Lorsque votre téléphone est allumé, appuyez sur le bouton Alimentation pour verrouiller l’écran
manuellement. Appuyez à nouveau sur le bouton Alimentation pour afficher l’écran de verrouillage,
puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran pour déverrouiller.

Remarque : le glissement est la méthode de verrouillage de l’écran par défaut. Pour modifier le

verrouillage de votre écran, consultez « verrouillage écran » dans Paramètres.

Notifications et réglages rapides

Le panneau Notifications (voir Figure 1 : Notification) vous informe des appels manqués, des
nouveaux messages et des activités en cours, comme le téléchargement d’un fichier. Le panneau
Réglages rapides (voir Figure 2 : Réglages rapides) vous permet d’accéder aux réglages
fréquemment utilisés tels que le commutateur WLAN.

Figure 1 : Notification

Figure 2 : Réglages rapides

Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes :

Pour afficher les notifications, faites glisser un doigt vers le bas de l’écran.
Pour fermer le panneau Notification, faites glisser un doigt vers le haut de l’écran.
Pour ignorer une notification, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur la
notification.

Pour ignorer toutes les notifications, appuyez sur au bas du panneau Notification.
Pour ouvrir Réglages rapides, faites glisser un doigt vers le bas de l’écran deux fois, ou une fois
avec deux doigts.
Pour fermer Réglages rapides, faites glisser un doigt vers le haut de l’écran deux fois, ou une fois
avec deux doigts.

Connexion USB

Lorsque vous raccordez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, le panneau
Notification affiche une notification similaire à « Connecté en tant que périphérique multimédia ».
Vous pouvez appuyer sur la notification, puis sélectionner une des options suivantes :

Périph. multim. (MTP) : Sélectionnez ce mode si vous voulez transférer des fichiers multimédias
comme des photos, des vidéos, et des sonneries entre votre téléphone et l’ordinateur.
Appareil photo (PTP) : Sélectionnez ce mode si vous voulez transférer uniquement des photos et
des vidéos entre votre téléphone et l’ordinateur.
Charge uniquement : Sélectionnez ce mode pour désactiver toutes les autres fonctions USB,
activer la charge USB et réduire la consommation d’énergie.
Débogage USB : Sélectionnez ce mode pour activer le débogage. Vous pouvez ensuite utiliser les
outils comme l’outil Idea de l’ordinateur pour gérer les données de votre téléphone.

Appels

Émission d’un appel

Composition manuelle d’un numéro

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Dans le panneau Téléphone, appuyez sur pour afficher le clavier si nécessaire.

3. Saisissez le numéro de téléphone que vous voulez composer, puis appuyez sur

Appel depuis le journal des appels

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Appuyez sur l’onglet Téléphone.

3. Appels. Visualisez les appels manqués, émis et reçus, puis appuyez sur l’entrée que vous voulez

appeler.

Appel depuis un contact

1. Ouvrez l’application Téléphone.

2. Appuyez sur l’onglet Contacts.

3. Localisez le contact que vous voulez appeler, puis appuyez sur le nom du contact pour afficher

ses coordonnées.

4. Appuyez sur le numéro de téléphone que vous voulez composer.

Si votre téléphone comprend deux cartes SIM, vous pouvez accéder à Paramètres > Gestion SIM
> Voix pour changer la carte SIM par défaut.

ou .

Réception des appels

Acceptation ou rejet d’un appel

Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’appel entrant s’affiche à l’écran. Vous pouvez
effectuer l’une des actions suivantes :

Faites glisser l’image du contact sur pour accepter l’appel.

Faites glisser l’image du contact sur pour rejeter l’appel.

Faites glisser l’image du contact sur pour rejeter l’appel en rappelant au bout de 10 minutes
ou 1 heure.

Faites glisser l’image du contact sur pour rejeter l’appel en envoyant un message prédéfini.

Mise d’un appel sur silence

Vous pouvez mettre un appel sur silence en effectuant les actions suivantes :

Appuyez sur le bouton d’augmentation ou de diminution du volume.
Appuyez sur la touche Alimentation.

Options en cours d’appel

Lorsque vous avez un appel en cours, l’écran affiche les options disponibles suivantes :

Autre appel : affiche le numéroteur pour que vous puissiez appeler une autre personne.
En attente : permet de mettre l’appel en cours en attente ou de le reprendre.
Silencieux : active ou désactive le microphone.
Enregistrer : initie ou arrête l’enregistrement de l’appel.