Lenovo Vibe K6 PLUS Quick Start Guide [pt]

Lenovo Vibe K6 PLUS

Guia de início rápido

Lenovo K53b36

Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.

Leitura antes de utilizar o smartphone

Para sua segurança

Antes de montar, carregar ou usar o dispositivo móvel pela primeira
vez, leia as importantes informações de segurança e de conformidade
do produto fornecidas com ele. Se o dispositivo móvel parar de
responder, tente reiniciá-lo. Mantenha pressionado o botão
Ligar/Desligar até que a tela fique escura e o dispositivo seja
reiniciado.

Uso

Este telefone é compatível com aplicativos e serviços que podem usar
muitos dados. Portanto, certifique-se de que seu plano de dados
atenda às suas necessidades. Entre em contato com seu provedor
de serviços para obter mais detalhes. Determinados aplicativos
e recursos podem não estar disponíveis em todos os países.

MODELO: Lenovo K53b36

Anatel: 03895-16-06994

Este produto é certificado pela ANATEL, em conformidade com os
procedimentos estabelecidos pela Resolução 242/2000, e cumpre
com todos os requisitos técnicos aplicáveis, incluindo limites de
exposição da taxa de absorção específica relacionada aos campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, em
conformidade com as Resoluções n.º 303/2002 e 533/2009.
“Este dispositivo opera em capacidade secundária, o que significa
que ele não é projetado para proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
em sistemas operando em capacidade primária.”
Use somente acessórios originais da Lenovo. Para obter informações
sobre baterias, carregadores, a cessórios e taxa de absorção
aprovada para esse produto pela Anatel, acesse www.lenovo.com ou
ligue para o suporte da Lenovo.
www.anatel.gov.br

Primeira vista

3

1

2

11

12

10

1

Câmera frontal

4

Indicador

7

Tela sensível ao toque

10

Tecla Multitarefa

Câmera traseira

16

Sensor de impressão
digital

Auto-falate

19

4

5

6

7

89

2

Receptor/Auto-falante

Botões de volume

5

8

Tecla Voltar

11

Conector de fone
de ouvido

Flash

14

17

Conector micro USB

3

Sensor de proximidade/
iluminação

Botão Liga/Desliga

6

Tecla Início

9

12

Microfone antirruído

Bandeja de cartão

1513

Microfone

18

13
14
15
16

17
18

19

Coloque os cartões

Para utilizar os serviços de rede celular, é necessário utilizar um cartão
nano SIM fornecido pela operadora
microSD (não incluso) para expandir sua memória interna.
Instale os cartões nano SIM e o cartão microSD como mostrado.

①

. É necessário um cartão tipo

SIM

Slot1

SIM

microSD

Slot2

Etapa 1.

Insira a ferramenta de ejeção que acompanha seu
smartphone no orifício da bandeja do cartão.

Etapa 2.

Puxe a bandeja para fora e coloque os cartões SIM
na bandeja, conforme figura acima. Você pode usar
o segundo SIM ou inserir um cartão de memória opcional,
mas não ambos:

Posicione um cartão nano SIM no slot 1 e um cartão
microSD

no slot 2;
Posicione um cartão nano SIM no slot 1 e outro cartão
nano SIM no slot 2

Insira cuidadosamente a bandeja com os cartões

Etapa 3.

instalados de volta no telefone.

① Não corte seus SIM cards, só cartões nano SIM funcionam em seu

smartphone.

② Ambas as entradas de cartão oferecem suporte para serviços de

dados 4G/3G/2G, mas você pode ativar apenas um cartão nano SIM
para conexão de dados por vez. Se quiser trocar o cartão nano SIM
usado para conexão, acesse Congurações > Gerenciamento de
SIM.

②

.

SIM

SIM

SIM

microSD

Carregar a bateria

Carregue a bateria conforme mostrado.

1

2

Método 1. Conecte o smartphone a uma tomada elétrica usando

Método 2. Conecte o smartphone a um computador usando o cabo

Ligar ou desligar seu smartphone

o cabo e o adaptador de energia USB que acompanham
seu smartphone.

que acompanha seu smartphone.

Bateria fraca CarregandoTotalmente carregada

Ligar: mantenha pressionado o botão
Liga/Desliga até aparecer o logotipo da Lenovo.
Desligar: mantenha o botão liga/desliga
pressionado por alguns segundos e depois
toque em Desligar e OK.
Reiniciar: mantenha pressionado o botão
Liga/Desliga por alguns segundos, toque em

Reiniciar e, em seguida, toque em OK.

Taxa de absorção específica (ICNIRP)

SEU DISPOSITIVO MÓVEL ESTÁ DE ACORDO COM AS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.
Seu dispositivo móvel é um receptor e transmissor de rádio. Ele foi
projetado para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio
(campos eletromagnéticos de radiofrequência) recomendados pelas
diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma
organização científica independente (ICNIRP) e incluem uma margem
de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas
as pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de
medida conhecida como SAR (Specific Absorption Rate, taxa de
absorção específica). O limite SAR para dispositivos móveis é de 2W/kg.
Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições operacionais
padrão com o dispositivo transmitindo em seu nível máximo de
potência certificado em todas as bandas de frequência testadas. Os
valores de SAR mais elevados de acordo com as diretrizes da ICNIRP
para o modelo de seu dispositivo estão listados abaixo:

SAR na cabeça

SAR no corpo

Durante a utilização, os valores reais de SAR para seu dispositivo
são, geralmente, muito abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre
porque, para fins de eficiência do sistema e minimizar a interferência
na rede, a potência de operação de seu dispositivo móvel
é automaticamente reduzida quando a potência máxima não
é necessária para a chamada. Quanto mais baixa a saída de
potência do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposição
à radiofrequência, você deverá limitar o uso ou simplesmente usar um
kit de viva-voz para manter o dispositivo longe da cabeça e do corpo.
Informações adicionais estão disponíveis em www.lenovo.com.

GPRS 1800 MHz

0,218 W/kgWCDMA 1900 MHz

0,639 W/Kg

Direito autoral e marcas registradas

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez
não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou
taxas adicionais podem ser aplicados.
Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais
detalhes. Todas as funções, funcionalidades e outras especificações
do produto, bem como as informações presentes neste guia,
baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas
precisas no período em que o material foi impresso. A Lenovo
reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou
especificações sem aviso prévio ou obrigação.
Nota: As imagens deste guia são meramente ilustrativas.
A Lenovo e o logotipo Lenovo são marcas registradas da Lenovo nos
Estados Unidos, em outros países ou ambos.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos e o símbolo de duplo D são marcas registradas
da Dolby Laboratories.
Android, Google e outras marcas comerciais são de propriedade da
Google Inc. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir de
trabalho criado e compartilhado pelo Google e usado de acordo com
os termos descritos na Licença de Atribuição Creative Commons 3.0.
Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos
seus respectivos proprietários.
© Copyright Lenovo 2016.
ID do produto: Lenovo Vibe K6 PLUS (Model Lenovo K53b36)
Número do manual: 68018247003

Saiba mais

Obter suporte

Para receber suporte para serviços de rede e faturas, entre em
contato com sua operadora de rede sem fio. Para aprender como
usar seu smartphone e acessar suas especificações técnicas,
acesse to http://support.lenovo.com.

Baixar publicações

Para obter os manuais mais recentes do smartphone, acesse:
http://support.lenovo.com

Acessar o guia de usuário

O guia de usuário contém informações detalhadas sobre
o smartphone. Para acessar o guia de usuário, acesse
http://support.lenovo.com e siga as instruções na tela.

Este produto cumpre com as diretrizes nacionais
e internacionais de exposição à radiofrequência
(diretrizes de SAR) quando usado normalmente em sua
cabeça ou junto ao corpo, à distância de 1,0 cm do corpo.
As diretrizes de SAR incluem uma margem de segurança
considerável para garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente da idade ou da saúde.

Leitura antes de utilizar o smartphone

Para sua segurança

Antes de montar, carregar ou usar o dispositivo móvel pela primeira
vez, leia as importantes informações de segurança e de conformidade
do produto fornecidas com ele. Se o dispositivo móvel parar de
responder, tente reiniciá-lo. Mantenha pressionado o botão
Ligar/Desligar até que a tela fique escura e o dispositivo seja
reiniciado.

Uso

Este telefone é compatível com aplicativos e serviços que podem usar
muitos dados. Portanto, certifique-se de que seu plano de dados
atenda às suas necessidades. Entre em contato com seu provedor
de serviços para obter mais detalhes. Determinados aplicativos
e recursos podem não estar disponíveis em todos os países.

MODELO: Lenovo K53b36

Anatel: 03895-16-06994

Este produto é certificado pela ANATEL, em conformidade com os
procedimentos estabelecidos pela Resolução 242/2000, e cumpre
com todos os requisitos técnicos aplicáveis, incluindo limites de
exposição da taxa de absorção específica relacionada aos campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, em
conformidade com as Resoluções n.º 303/2002 e 533/2009.
“Este dispositivo opera em capacidade secundária, o que significa
que ele não é projetado para proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
em sistemas operando em capacidade primária.”
Use somente acessórios originais da Lenovo. Para obter informações
sobre baterias, carregadores, a cessórios e taxa de absorção
aprovada para esse produto pela Anatel, acesse www.lenovo.com ou
ligue para o suporte da Lenovo.
www.anatel.gov.br

Primeira vista Carregar a bateria

3

1

10

1

Câmera frontal

4

Indicador

7

Tela sensível ao toque

10

Tecla Multitarefa

Câmera traseira

16

Sensor de impressão
digital

Auto-falate

19

2

89

2

Receptor/Auto-falante

Botões de volume

5

8

Tecla Voltar

11

Conector de fone
de ouvido

Flash

14

17

Conector micro USB

11

12

4

13
14

5

15
16

6

7

17
18

19

3

Sensor de proximidade/
iluminação

Botão Liga/Desliga

6

Tecla Início

9

12

Microfone antirruído

Bandeja de cartão

1513

Microfone

18

Coloque os cartões

Para utilizar os serviços de rede celular, é necessário utilizar um cartão
nano SIM fornecido pela operadora
microSD (não incluso) para expandir sua memória interna.
Instale os cartões nano SIM e o cartão microSD como mostrado.

Etapa 1.

Insira a ferramenta de ejeção que acompanha seu
smartphone no orifício da bandeja do cartão.

Etapa 2.

Puxe a bandeja para fora e coloque os cartões SIM
na bandeja, conforme figura acima. Você pode usar
o segundo SIM ou inserir um cartão de memória opcional,
mas não ambos:

Posicione um cartão nano SIM no slot 1 e um cartão
microSD

no slot 2;
Posicione um cartão nano SIM no slot 1 e outro cartão
nano SIM no slot 2

Insira cuidadosamente a bandeja com os cartões

Etapa 3.

instalados de volta no telefone.

① Não corte seus SIM cards, só cartões nano SIM funcionam em seu

smartphone.

② Ambas as entradas de cartão oferecem suporte para serviços de

dados 4G/3G/2G, mas você pode ativar apenas um cartão nano SIM
para conexão de dados por vez. Se quiser trocar o cartão nano SIM
usado para conexão, acesse Congurações > Gerenciamento de
SIM.

①

. É necessário um cartão tipo

SIM

Slot1

SIM

microSD

Slot2

②

.

SIM

SIM

SIM

microSD

Carregue a bateria conforme mostrado.

Método 1. Conecte o smartphone a uma tomada elétrica usando

Método 2. Conecte o smartphone a um computador usando o cabo

o cabo e o adaptador de energia USB que acompanham
seu smartphone.

que acompanha seu smartphone.

Bateria fraca CarregandoTotalmente carregada

Ligar ou desligar seu smartphone

Ligar: mantenha pressionado o botão

Liga/Desliga até aparecer o logotipo da Lenovo.
Desligar: mantenha o botão liga/desliga
pressionado por alguns segundos e depois
toque em Desligar e OK.
Reiniciar: mantenha pressionado o botão
Liga/Desliga por alguns segundos, toque em
Reiniciar e, em seguida, toque em OK.

1

2

Lenovo Vibe K6 PLUS

Guia de início rápido

Lenovo K53b36

Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.

Taxa de absorção específica (ICNIRP)

SEU DISPOSITIVO MÓVEL ESTÁ DE ACORDO COM AS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.
Seu dispositivo móvel é um receptor e transmissor de rádio. Ele foi
projetado para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio
(campos eletromagnéticos de radiofrequência) recomendados pelas
diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma
organização científica independente (ICNIRP) e incluem uma margem
de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas
as pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de
medida conhecida como SAR (Specific Absorption Rate, taxa de
absorção específica). O limite SAR para dispositivos móveis é de 2W/kg.
Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições operacionais
padrão com o dispositivo transmitindo em seu nível máximo de
potência certificado em todas as bandas de frequência testadas. Os
valores de SAR mais elevados de acordo com as diretrizes da ICNIRP
para o modelo de seu dispositivo estão listados abaixo:

SAR na cabeça

SAR no corpo

Durante a utilização, os valores reais de SAR para seu dispositivo
são, geralmente, muito abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre
porque, para fins de eficiência do sistema e minimizar a interferência
na rede, a potência de operação de seu dispositivo móvel
é automaticamente reduzida quando a potência máxima não
é necessária para a chamada. Quanto mais baixa a saída de
potência do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposição
à radiofrequência, você deverá limitar o uso ou simplesmente usar um
kit de viva-voz para manter o dispositivo longe da cabeça e do corpo.
Informações adicionais estão disponíveis em www.lenovo.com.

GPRS 1800 MHz

0,218 W/kgWCDMA 1900 MHz

0,639 W/Kg

Direito autoral e marcas registradas

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez
não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou
taxas adicionais podem ser aplicados.
Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais
detalhes. Todas as funções, funcionalidades e outras especificações
do produto, bem como as informações presentes neste guia,
baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas
precisas no período em que o material foi impresso. A Lenovo
reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou
especificações sem aviso prévio ou obrigação.
Nota: As imagens deste guia são meramente ilustrativas.
A Lenovo e o logotipo Lenovo são marcas registradas da Lenovo nos
Estados Unidos, em outros países ou ambos.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos e o símbolo de duplo D são marcas registradas
da Dolby Laboratories.
Android, Google e outras marcas comerciais são de propriedade da
Google Inc. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir de
trabalho criado e compartilhado pelo Google e usado de acordo com
os termos descritos na Licença de Atribuição Creative Commons 3.0.
Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos
seus respectivos proprietários.
© Copyright Lenovo 2016.
ID do produto: Lenovo Vibe K6 PLUS (Model Lenovo K53b36)
Número do manual: 68018247003

Saiba mais

Obter suporte

Para receber suporte para serviços de rede e faturas, entre em
contato com sua operadora de rede sem fio. Para aprender como
usar seu smartphone e acessar suas especificações técnicas,
acesse to http://support.lenovo.com.

Baixar publicações

Para obter os manuais mais recentes do smartphone, acesse:
http://support.lenovo.com

Acessar o guia de usuário

O guia de usuário contém informações detalhadas sobre
o smartphone. Para acessar o guia de usuário, acesse
http://support.lenovo.com e siga as instruções na tela.

Este produto cumpre com as diretrizes nacionais
e internacionais de exposição à radiofrequência
(diretrizes de SAR) quando usado normalmente em sua
cabeça ou junto ao corpo, à distância de 1,0 cm do corpo.
As diretrizes de SAR incluem uma margem de segurança
considerável para garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente da idade ou da saúde.