Page 1
Lenovo VIBE K5 Plus
зѬҕєѪѠяѬҖѲнҖкѥь V1.0
Page 2
ъѤѷњѳю
дҕѠьѲнҖкѥьеҖѠєѬјьѨѸѰјѣяјѧшѓѤцфҙъѨѷе ҖѠєѬјьѨѸѝьѤэѝьѫьѠѕѬҕ ѱюічѠҕѥьѯьѪѸѠўѥшҕѠѳюьѨѸ:
зѬҕєѪѠѯіѧѷєшҖьѲнҖкѥьмэѤэѕҕѠ
•
юіѣдѥћеҖѠэѤкзѤэ
•
ѓѥзяьњд•
зѬҕєѪѠѯіѧѷєшҖьѲнҖкѥьмэѤэѕҕѠ
Lenovo Companion
ш ҖѠкдѥізњѥєнҕњѕѯўјѪѠ? ѰѠю Lenovo Companion ѝѥєѥіщнҕњѕѲўҖзѫцѳюѕѤкѐҕ ѥѕнҕњѕѯўјѪѠъѥкѯњѶэѰјѣ
ђѠіѤѷєеѠк Lenovo*, зѼѥщѥєъѨѷёээҕѠѕ*, дѥіѠѤёѯдічіѣээ*, дѥіъчѝѠэђѤкдҙнѤьѡѥіҙчѰњіҙ, дѥішіњлѝѠэ
ѝщѥьѣдѥііѤэюіѣдѤь*, дѥіеѠіѤээіѧдѥі** ѰјѣѝщѥьѣдѥіоҕѠє** ѳчҖѱчѕшік
ўєѥѕѯўшѫ
*
шҖѠкѯеҖѥѲнҖѯзіѪѠеҕѥѕеҖѠєѬј
**
єѨѲўҖэіѧдѥіѲьэѥкюіѣѯъћ
зѫцѝѥєѥіщзҖьўѥѰѠюьѨѸѳчҖѝѠкњѧыѨ:
з ҖьўѥѰјѣчѥњьҙѱўјчѰѠюлѥд Google Play•
:
Ѱјѣ
юіѣдѥћеҖѠэѤкзѤэ
ѳчҖєѨдѥіѠѤёѱўјчѳюѕѤкѯњѶэѳошҙ http://support.lenovo.com
ѝѰдьіўѤѝ QR ч ҖњѕѠѫюдіцҙ Lenovo Android•
е ҖѠєѬјлѼѥѯёѥѣъѥкѯъзьѧз
ѷ
Ѫ
ўѤњеҖѠьѨѸлѣѰѝчкіѥѕдѥіеҖѠєѬјлѼѥѯёѥѣъѥкѯъзьѧзѯдѨѷѕњдѤэдѥіѝ
е ҖѠєѬјлѼѥѯёѥѣъѥкѯъзьѧзъѤѸкўєчѯдѨѷѕњдѤэѱъіћѤёъҙеѠкзѫц ѱюічѳюъѨѷ http://support.lenovo.com
LTE\WCDMA\GSM
еҖѠєѬј
ўєѥѕѯўшѫ:эѥкюіѣѯъћѳєҕѝьѤэѝьѫь
LTE
еѠкзѫцѝѥєѥіщѲнҖкѥьіҕњєдѤэѯзіѪѠеҕѥѕ
ѠѝѥіѳіҖѝѥѕѯъҕѥьѤѸь ўѥдшҖѠкдѥічѬіѥѕдѥі
ўѥдшҖѠкдѥіъіѥэњҕѥѝєѥіҙъѱђь
LTE
ѳчҖўіѪѠѳєҕ ѱюічшѧчшҕѠяѬҖѲўҖ
эіѧдѥіеѠкзѫц
WLAN WLAN 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.1
GPS
GLONASSѲнҖ
ѲнҖѳчҖ
ѳчҖ
ўьҖѥлѠўјѤд
ўьҖѥлѠўјѤдзѪѠлѫчѯіѧѷєшҖьѝѼѥўіѤэдѥіѲнҖкѥьѱъіћѤёъҙеѠкзѫц ѰјѣѯёѪѷѠѠѼѥьњѕзњѥєѝѣчњдѲўҖзѫц ѲьўьҖѥлѠ
ўјѤдлѣєѨѰѠюѰјѣњѧчѯлѶшшҕѥкѵ ъѨѷєѨюіѣѱѕньҙѳњҖѲўҖзѫцѰјҖњ
Page 3
ўєѥѕѯўшѫ:зѫцѝєэѤшѧѯчҕьеѠкѱъіћѤёъҙѰјѣўьҖѥлѠўјѤдеѠкзѫцѠѥлѰшдшҕѥкдѤьѳюшѥєѓѬєѧѓѥз ѓѥќѥ
яѬҖѲўҖэіѧдѥі ѰјѣіѫҕьѱъіћѤёъҙеѠкзѫц
дѥілѤчдѥіўьҖѥлѠўјѤд
зѫцѝѥєѥіщѯёѧѷєѕҖѥѕ ўіѪѠјэўьҖѥлѠўјѤд
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ ѰјҖњѯеҖѥѝѬҕѱўєчѰдҖѳе1.
ўіѪѠдчѝҕњьѲчдѶѳчҖеѠкўьҖѥлѠўјѤдзҖѥкѳњҖѯёѪѷѠѯе ҖѥѝѬҕѱўєчѰдҖѳеѠѕҕѥкіњчѯіѶњ
зѼѥѰьѣьѼѥ:ўьҖѥлѠўјѤдѯіѧѷєшҖьлѣєѨ ѠѕѬҕъѨѷчҖѥьэьѝѫчеѠкўьҖѥлѠ ѲьецѣъѨѷўьҖѥлѠўјѤдѠѪѷьлѣєѨ
чѼѥѯьѧьдѥіѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:2.
•
дѥіѯёѧѷєўьҖѥлѠўјѤд Ѱшѣ
дѥіѕҖѥѕўьҖѥлѠўјѤдѲўҖдчўьҖѥлѠўјѤдзҖѥкѳњҖльдњҕѥўьҖѥлѠлѣеѕѥѕѲўрҕеѩѸьѯјѶдьҖѠѕ лѥдьѤѸьјѥдўьҖѥ
•
лѠѳюшѼѥѰўьҕкѲўєҕѰјҖњюјҕѠѕ
дѥіјэўьҖѥлѠўјѤдъѨѷњҕѥкѠѕѬҕ ѲўҖѰшѣ
дѥідѼѥўьчўьҖѥлѠўјѤдѲўҖѯюѶ ьзҕѥѯіѧѷєшҖьѲўҖѰшѣ
дѥіѲнҖѱўєчѰдҖѳе
зѫцѝѥєѥіщѯёѧѷєњѧчѯлѶшѕҖѥѕњѧчѯлѶшўіѪѠѰѠю ѝіҖѥкѱђјѯчѠіҙѰѠюшҕѥкѵ ѰјѣщѠьдѥішѧчшѤѸкѰѠюѲьѱўєчѰдҖѳеѳчҖ
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ ѰјҖњѯеҖѥѝѬҕѱўєчѰдҖѳе1.
ўіѪѠдчѝҕњьѲчдѶѳчҖеѠкўьҖѥлѠўјѤдзҖѥкѳњҖѯёѪѷѠѯе ҖѥѝѬҕѱўєчѰдҖѳеѠѕҕѥкіњчѯіѶњ
чѼѥѯьѧьдѥіѠѕ
дѥіѯёѧѷєњѧчѯлѶшјкэьўьҖѥлѠўјѤдѲўҖѰшѣ њѧчѯлѶш ѯјѪѷѠьњѧчѯлѶшѳюъѥкоҖѥѕўіѪѠењѥ дчњѧчѯлѶшзҖѥкѳњҖль
•
дњҕѥњѧчѯлѶшьѤѸьлѣѯчҖкеѩѸьєѥ јѥдњѧчѯлѶшѳюѕѤкшѼѥѰўьҕкъѨѷзѫцшҖѠкдѥіњѥкѰјҖњюјҕѠѕ
•
дѥіѕҖѥѕњѧчѯлѶшўіѪѠѰѠю ѲўҖдчњѧчѯлѶшўі
ѕѤкшѼѥѰўьҕкъѨѷзѫцшҖѠкдѥіњѥкѰјҖњюјҕѠѕ
дѥіѝіҖѥкѱђјѯчѠіҙѰѠю ѲўҖдчѰѠюзҖѥкѳњҖльдњҕѥѳѠзѠьеѠкѰѠюьѤѸьлѣеѕѥѕѲўрҕеѩѸьѯјѶдьҖѠѕ лѥдьѤѸь
•
јѥдѳѠзѠььѤѸьѳюѕѤкѰѠюѠѪѷь
дѥіщѠьдѥішѧчшѤѸкѰѠю ѲўҖдчѰѠюзҖѥкѳњҖ ѯјѪѷѠььѧѸњеѩѸьѳюэьўьҖѥлѠ лѥдьѤѸью
•
ҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:2.
эьўьҖѥлѠ•
ѲьѓѥёшѤњѠѕҕѥкеѠкўьҖѥлѠ•
ѪѠѰѠюзҖѥкѳњҖльдњҕѥѳѠзѠььѤѸьлѣеѕѥѕѲўрҕеѩѸьѯјѶдьҖѠѕ јѥдѳю
ѤчѰѠюѠѠдѳюѕѤк
Page 4
ўєѥѕѯўшѫ:ѰѠюіѣээлѣѳєҕѝѥєѥіщщѠьдѥішѧчшѤҟкѳчҖ ецѣъѨѷзѫцдѼѥјѤкщѠьдѥішѧчшѤҟкѰѠюіѣээ
лѣюіѥдтъѨѷчҖѥьэьеѠкўьҖѥлѠ
дѥіѯюјѨѷѕьњѠјѯюѯюѠіҙ
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ лѥдьѤѸьѰшѣ њѠјѯюѯюѠіҙ1.
чѼѥѯьѧьдѥіѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:2.
дѥідѼѥўьчѓѥёѯюѶ ьњѠјѯюѯюѠіҙ ѲўҖѯјѪѷѠьѓѥёшѤњѠѕҕѥкњѠјѯюѯюѠіҙѳюъѥкоҖѥѕ Ѱшѣ дѥішѤҟкзҕѥўєѥѕ
•
ѯје Ѱшѣ ѰдјѯјѠіѨ ѯјѪѠдѓѥёѰјѣшѤчѝҕњьѓѥё лѥдьѤѸьѰшѣ эѤьъѩд
дѥіѲнҖњѠјѯюѯюѠіҙ ѲўҖѰшѣѓѥёшѤњѠѕҕѥкњѠјѯюѯюѠіҙ лѥдьѤѸьѰшѣѓѥёъѨѷ
юѫҕ єўьҖѥлѠ
ѱъіћѤёъҙеѠкзѫцєѨюѫҕ єъѤѸкўєчѝѥєюѫҕ є
ш ҖѠкдѥі•
юѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ: Ѱшѣ
•
ьѤѸьзѫцлѣѝѥєѥіщчѼѥѯьѧьдѥішҕѠѳюьѨѸ:
ѰшѣѰѠюѯёѪѷѠѯюѧ чѲнҖкѥь•
Ѱшѣ
Ѱшѣ јҖѥкъѤҟкўєч ѯёѪѷѠўѕѫчдѥіъѼѥкѥьеѠкѰѠюъѤѸкўєч•
юѫҕ єўьҖѥўјѤд: Ѱшѣ
юѫҕ єѕҖѠьдјѤэ: Ѱшѣ
ѯёѪѷѠўѕѫчдѥіъѼѥкѥьеѠкѰѠю•
ѯёѪѷѠѰѝчкшѤњѯјѪѠдеѠкѯєьѬ дчюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙз ҖѥкѳњҖѯёѪѷѠчѬѰѠюъѨѷдѼѥјѤкъѼѥкѥь лѥд
ѯёѪѷѠдјѤэѝѬҕўьҖѥлѠўјѤдъѨѷѯюѶ ьзҕѥѯіѧѷєшҖь•
ѯёѪѷѠдјѤэѝѬҕўьҖѥдҕѠьўьҖѥўіѪѠѠѠдлѥдѰѠююѤллѫэѤь•
јѶѠзўьҖѥлѠ
ѯєѪѷѠѱъіћѤёъҙеѠкзѫцѯюѧчѠѕѬҕ дчюѫҕ єѯюѧ ч/юѧчѯёѪѷѠјѶѠзўьҖѥлѠчҖњѕшьѯѠк дчюѫҕ єѯюѧ ч/юѧ чѠѨдзіѤѸкѯёѪѷѠѰѝчкўьҖѥлѠ
ъѨѷјѶѠзѳњҖ лѥдьѤѸьюѤ чўьҖѥлѠлѥдчҖѥьјҕѥкеѩѸьчҖѥьэьѯёѪѷѠюјчјѶѠз
ўєѥѕѯўшѫ:дѥіюѤчўьҖѥлѠѯюѶ ьзҕѥѯіѧѷєшҖьеѠкдѥіјѶѠзўьҖѥлѠ дѥіѯюјѨѷѕьњѧыѨдѥіјѶѠзўьҖѥлѠеѠкзѫцчѬ
"
дѥішѤҟкзҕѥјѶѠзўьҖѥлѠ"Ѳь дѥішѤҟкзҕѥ
дѥіѰлҖкѯшѪѠьѰјѣдѥішѤѸкзҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњ
ѰщэдѥіѰлҖкѯшѪѠь (чѬіѬюъѨѷ 1: дѥіѰлҖкѯшѪѠь) лѣѰлҖкѲўҖзѫцъіѥэщѩкѝѥѕъѨѷѳєҕѳчҖіѤэеҖѠзњѥєѲўєҕ ѰјѣзњѥєзѪэ
ўьҖѥеѠкіѥѕдѥіъѨѷдѼѥјѤкчѼѥѯьѧьдѥіѠѕѬҕ ѯнҕь дѥічѥњьҙѱўјчѳђјҙ ѰщэдѥішѤѸкзҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњ (чѬіѬюъѨѷ 2: дѥішѤѸк
зҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњ) лѣѲўҖзѫцѯеҖ
ѥщѩкдѥішѤѸкзҕѥъѨѷѲнҖэҕѠѕ ѯнҕьѝњѧшнҙ WLAN
іѬюъѨѷ 1: дѥіѰлҖкѯшѪѠь
Page 5
іѬюъѨѷ 2: дѥішѤѸкзҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњ
зѫцѝѥєѥіщчѼѥѯьѧьдѥіѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:
дѥічѬдѥіѰлҖкѯшѪѠь ѲнҖьѧѸњюѤчўьҖѥлѠлѥдчҖѥьэьѝѫчѳюѕѤкчҖѥьјҕѥк•
дѥіюѧчѰщэдѥіѰлҖкѯшѪѠь ѲнҖьѧѸњюѤчўьҖѥлѠлѥдчҖѥьјҕѥкеѩѸьѳючҖѥьэь•
дѥіјэдѥіѰлҖкѯшѪѠь юѤчдѥіѰлҖкѯшѪѠьѳюъѥкоҖѥѕўіѪѠењѥ•
дѥіјэдѥіѰл
дѥіѯюѧчдѥішѤѸкзҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњѲнҖьѧѸњюѤчўьҖѥлѠлѥдчҖѥьэьѝѫчѳюѕѤкчҖѥьјҕѥкѝѠкзіѤѸкўіѪѠѲнҖѝѠкьѧѸњюѤч
•
ѯёѨѕкзіѤѸкѯчѨѕњ
дѥіюѧчдѥішѤѸкзҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњюѤчўьҖѥлѠлѥдчҖѥьјҕѥкеѩѸьѳючҖѥьэьѱчѕѲнҖьѧѸњѯчѨѕњ•
ѷ
дѥіѯн
ѯєѪѷѠзѫцѯн
ѯнҕь "ѯн
•
•
•
•
Ѫ
ѠєшҕѠ USB
ѷ
Ѫ
ѠєшҕѠѱъіћѤёъҙеѠкзѫцѯеҖѥдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙч Җњѕѝѥѕ USB ѰщэдѥіѰлҖкѯшѪѠьлѣѰѝчкдѥіѰлҖкѯшѪѠь
ѷ
Ѫ
ѠєшҕѠѯюѶ ьѠѫюдіцҙѝ
ѠѫюдіцҙѝѪѷѠ (MTP): ѯјѪѠдѱўєчьѨѸўѥдзѫцшҖѠкдѥіщҕѥѕѱѠьѳђј
ѯіѨѕдѯеҖѥіѣўњҕѥкѱъіћѤёъҙеѠкзѫцдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙ
дјҖѠкщҕѥѕіѬю (PTP): ѯјѪѠдѱўєчьѨѸўѥдзѫцшҖѠкдѥіщҕѥѕѱѠьѯмёѥѣѓѥёщҕѥѕѰјѣњѧчѨѱѠіѣўњҕѥкѱъіћѤёъҙ
еѠкзѫцдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙ
ѠѫюдіцҙлѤчѯдѶэеҖѠєѬј USB: ѯјѪѠдѱўєчьѨѸѯёѪѷѠѲнҖдѥі
disk дѥіҙчѓѥѕѲьѯзіѪѷѠклѣѳєҕіѠкіѤэѱўєч U disk
дѥінѥіҙл: ѯјѪѠдѱўєчьѨѸѯёѪѷѠюѧ чђѤкдҙнѤь USB ѠѪѷьѵ ъѤѸкўєч ѯіҕкдѥінѥіҙл USB ѰјѣјчдѥіѲнҖёјѤккѥь•
дѥічѨэѤд USB: ѯјѪѠдѱўєчьѨѸѯёѪѷѠѯюѧ чѲнҖдѥіѰдҖлѫчэдёіҕѠк (debug) лѥдьѤѸьзѫ
шҕѥкѵ ѯнҕь Idea Tool эьзѠєёѧњѯшѠіҙѯёѪѷѠлѤчдѥідѤэеҖѠєѬјѲьѱъіћѤёъҙеѠкзѫцѳчҖ
ҖкѯшѪѠьъѤѸкўєч Ѱшѣ ъѨѷчҖѥьјҕѥкеѠкѰщэдѥіѰлҖкѯшѪѠь•
ѷ
Ѫ
ѠѰјҖњ" зѫцѝѥєѥіщѰшѣдѥіѰлҖкѯшѪѠь лѥдьѤѸьѯјѪѠдлѥдўьѩѷкѲьшѤњѯјѪѠдшҕѠѳюьѨѸ:
ѷ
Ѫ
ѠэѤьѯъѧкѯнҕь ѓѥёщҕѥѕ њѧчѨѱѠ ѰјѣѯѝѨѕк
ҙѝ
ҙчлѤчѯдѶэеҖѠєѬјѓѥѕьѠд ѯнҕь дѥіѝѼѥіѠкеҖѠєѬјѳђјҙ U
цлѣѝѥєѥіщѲнҖѯзіѪѷѠкєѪѠ
Page 6
дѥіѱъі
дѥіѱъіѠѠд
дѥідчўєѥѕѯјечҖњѕшьѯѠк
ѯюѧчѰѠю ѱъіћ
ѲьѰяк ѱъіћ
юҖ ѠьўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѱъіѳю ѰјѣлѥдьѤѸьѰшѣ ўіѪѠ ѯёѪѷѠѱъіѠѠд3.
дѥіѱъілѥдюіѣњѤшѧдѥіѱъі
ѯюѧчѰѠю ѱъіћ
ѰшѣѰъѶэ э Ѥьъѩддѥіѱъі2.
чѬѝѥѕъѨѷѳєҕѳчҖіѤэ ѝѥѕъѨѷѱъіѠѠд ѰјѣѝѥѕъѨѷѳчҖіѤэлѥдьѤѸьѰшѣіѥѕдѥіъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѱъі3.
дѥіѱъіўѥяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю ѱъіћ
ѰшѣѰъѶэ яѬҖшѧчшҕѠ2.
з ҖьўѥяѬҖшѧчшҕѠъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѱъі ѰјҖњѰшѣъѨѷнѪѷѠяѬ ҖшѧчшҕѠѯёѪѷѠѰѝчкіѥѕјѣѯѠѨѕчеѠкяѬҖшѧчшҕѠ3.
ѰшѣўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѱъіѠѠд4.
ѯјѪѠд SIM дѥіҙчъѨѷлѣѱъіѠѠд5.
Ѥ
ёъҙ1.
Ѥ
ёъҙ Ѱшѣ ѱъіћѤёъҙ ѯёѪѷѠѰѝчкѰюҖ ьдч2.
Ѥ
ёъҙ1.
Ѥ
ёъҙ1.
дѥііѤэѝѥѕ
дѥііѤэўіѪѠютѧѯѝыѝѥѕ
ѯєѪѷѠюјчјѶѠзўьҖѥлѠѰјҖњзѫцѝѥєѥіщѰшѣ і Ѥэѝѥѕ ѯёѪѷѠіѤэѱъіћѤёъҙ ўіѪѠѰшѣ ютѧѯѝыѝѥѕ ѯёѪѷѠютѧѯѝыѝѥѕ ьѠд
лѥдьѨѸ зѫцѕѤкѝѥєѥіщѰшѣўьҖѥшҕѥкюѶ ѠюѠѤёѯёѪѷѠѲўҖўьҖѥлѠшѤњѯјѪѠдѰѝчкеѩѸьєѥ лѥдьѤѸьъҕѥьѝѥєѥіщъѼѥѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥк
ўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ
јѥдіѬюеѠкяѬҖшѧчшҕѠѳюѕѤк ѯёѪѷѠіѤэѝѥѕ•
јѥдіѬюеѠкяѬҖшѧчшҕѠѳюѕѤк ѯёѪѷѠютѧѯѝыѝѥѕ•
јѥдіѬюеѠкяѬҖшѧчшҕѠѳюѕѤк ѯёѪѷѠютѧѯѝыѝѥѕѱчѕлѣѱъіоѼѸѥѯєѪѷѠѯњјѥяҕѥьѳю 10 ьѥъѨ ўіѪѠ 1 нѤѷњѱєк•
јѥдіѬюеѠкяѬҖшѧчшҕѠѳюѕѤк ѯёѪѷѠютѧѯѝыѝѥѕѱчѕлѣѝҕкеҖѠзњѥєъѨѷшѤѸкзҕѥѳњҖѰјҖњ•
ѯєѪѷѠўьҖѥлѠјѶѠзѠѕѬҕ ўьҖѥлѠшѤњѯјѪѠдлѣюіѥдтеѩѸьѱчѕшік
дѥіюѧчѯѝѨѕкѝѥѕѯіѨѕдѯеҖѥ
дѥіюѧчѯѝѨѕкѝѥѕѯіѨѕдѯеҖѥ ѝѥєѥіщъѼѥѳчҖчѤкшҕѠѳюьѨѸ:
дчюѫҕ єѯёѧѷєіѣчѤэѯѝѨѕк ўіѪѠюѫҕ єјчіѣчѤэѯѝѨѕк•
дчюѫҕ єѯюѧ ч/ юѧч•
:
шѤњѯјѪѠдіѣўњҕѥкдѥіѝьъьѥ
ѯєѪѷѠзѫцдѼѥјѤкѝьъьѥѠѕѬҕ шѤњѯјѪѠдшҕѠѳюьѨѸлѣѝѥєѥіщѲнҖѳчҖэьўьҖѥлѠ:
ѯёѧѷєдѥіѱъі:
ёѤдѝѥѕ:
юѧ чѯѝѨѕк:
эѤьъѩд:
ѰѝчкѱъіћѤёъҙ ѯёѪѷѠъѨѷзѫцлѣѝѥєѥіщѱъіўѥзьѠѪѷьѳчҖ•
ёѤдѝѥѕъѨѷѝьъьѥѠѕѬҕўіѪѠѝьъьѥшҕѠ•
ѯюѧчўіѪѠюѧ чѳєѱзіѱђь•
ѯіѧѷєўіѪѠўѕѫчдѥіэѤьъѩдѝѥѕ•
ѰюҖ ьдч:
јѼѥѱёк:
ѰѝчкўіѪѠоҕѠьѰюҖ ьшѤњѯје•
ѯюѧчўіѪѠюѧчјѼѥѱёк•
Page 7
: њѥкѝѥѕ•
зѫцѕѤкѝѥєѥіщдчюѫҕ єіѣчѤэѯѝѨѕкѯёѪѷѠѯёѧѷєўіѪѠјчіѣчѤэѯѝѨѕк
дѥіѲнҖэѤьъѩддѥіѱъі
эѤьъѩддѥіѱъіюіѣдѠэчҖњѕіѥѕдѥіѝѥѕъѨѷѳєҕѳчҖіѤэ ѝѥѕъѨѷѱъіѠѠд ѰјѣѝѥѕъѨѷѳчҖіѤэзѫцѝѥєѥіщдчіѥѕдѥіѲьэѤьъѩд
дѥіѱъізҖѥкѳњҖльдіѣъѤѷкѯєьѬшѤњѯјѪѠдюіѥдтеѩѸь лѥдьѤѸьѲўҖѰшѣшѤњѯјѪѠд шѤњѠѕҕѥк ѯнҕьзѫцѝѥєѥіщѰшѣшѤњѯјѪѠд
ѲьяѬҖшѧчшҕѠ
ѯёѪѷѠѯёѧѷєіѥѕдѥіѳюѕѤкіѥѕнѪѷѠяѬҖшѧчшҕѠ
ѯёѧѷє
Page 8
яѬҖшѧчшҕѠ
дѥіѝіҖѥкяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
Ѱшѣ2.
юҖ ѠьеҖѠєѬјяѬҖшѧчшҕѠ3.
Ѱшѣ э Ѥьъѩд4.
дѥізҖьўѥяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
ъѼѥѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкчѤкшҕѠѳюьѨѸ:2.
ѯјѪѷѠьіѥѕнѪѷѠяѬҖшѧчшҕѠеѩѸьўіѪѠјкѯёѪѷѠзҖьўѥяѬҖшѧчшҕѠъѨѷш ҖѠкдѥі•
зѼѥѰьѣьѼѥ:іѥѕнѪѷѠяѬҖшѧчшҕѠлѣєѨчѤньѨѠѕѬҕчҖѥьеҖѥкѯёѪѷѠнҕњѕѲўҖзѫцзҖьўѥѳчҖѠѕҕѥкіњчѯіѶњ ѰшѣшѤњ
ѠѤдќіѯёѪѷѠеҖѥєѳюѕѤкѝҕњьчѤкдјҕѥњ
ѰшѣнҕѠкзҖьўѥ лѥдьѤѸьюҖѠьѠѤдќіѝѠкѝѥєшѤњѰідеѠкнѪѷѠяѬ ҖшѧчшҕѠ•
дѥіѰдҖѳеяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
з ҖьўѥѰјѣѰшѣъѨѷяѬ ҖшѧчшҕѠъѨѷзѫцшҖѠкдѥілѣѰдҖѳе2.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьѰдҖѳееҖѠєѬјеѠкяѬ ҖшѧчшҕѠ3.
Ѱшѣ э Ѥьъѩд4.
дѥіјэяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
дчяѬҖшѧчшҕѠзҖѥкѳњҖ лѥдьѤѸьѰшѣ јэяѬҖшѧчшҕѠ2.
Ѱшѣ шдјк3.
дѥіьѼѥѯеҖѥяѬ ҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьѰшѣ ьѼѥѯеҖѥ/ѝҕкѠѠдяѬҖшѧчшҕѠ2.
Ѱшѣ ьѼѥѯеҖѥлѥдъѨѷлѤчѯдѶэ ѯјѪѠдѳђјҙўьѩѷкѳђјҙўіѪѠєѥддњҕѥ лѥдьѤѸьѰшѣ ьѼѥѯеҖѥ3.
дѥіѝҕкѠѠдяѬҖшѧчшҕѠ
ѯюѧчѰѠю яѬҖшѧчшҕѠ1.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьѰшѣ ьѼѥѯеҖѥ/ѝҕкѠѠдяѬҖшѧчшҕѠ2.
Ѱшѣ ѝҕкѠѠдѳюѕѤкъѨѷлѤчѯдѶэ лѥдьѤѸьѰшѣ шдјк3.
Page 9
дѥіѝҕкеҖѠзњѥє
дѥіѝҕкеҖѠзњѥє
зѫцѝѥєѥіщѲнҖѰѠю дѥіѝҕкеҖѠзњѥє ѯёѪѷѠѝҕкеҖѠзњѥєшѤњѠѤдќіѰјѣеҖѠзњѥєєѤјшѧєѨѯчѨѕѳчҖ
1.
ѯюѧчѰѠю дѥіѝҕкеҖѠзњѥє
Ѱшѣ2.
ѰшѣнҕѠкяѬҖіѤэ ѰјѣлѥдьѤѸьюҖ ѠьнѪѷѠяѬҖшѧчшҕѠўіѪѠўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ іѥѕнѪѷѠъѨѷшікдѤьлѣюіѥдтеѩѸьѲьецѣъѨѷзѫцёѧєёҙ
3.
ѯјѪѠдяѬҖшѧчшҕѠ
ўіѪѠѰшѣ ѯёѪѷѠѯёѧѷєяѬ ҖіѤэ
4.
ѰшѣдјҕѠкеҖѠзњѥєшѤњѠѤдќі лѥдьѤѸьюҖ ѠьеҖѠзњѥє
ѷ
зѼѥѰьѣьѼѥ:ўѥдзѫцшҖѠкдѥіѝҕкеҖѠзњѥєєѤјшѧєѨѯчѨѕѲўҖѰшѣ ѯёѪѷѠѯјѪѠдюіѣѯѓъеѠкњѤшщѫѝ
ѷ
ўіѪѠзјѧюњѧчѨѱѠ лѥдьѤҟьѰьэњѤшщѫѝ
Ѱшѣ ўіѪѠ5.
Ѫ
ѠъѨѷшҖѠкдѥіѯеҖѥдѤэеҖѠзњѥє
дѥізҖьўѥеҖѠзњѥє
ѯюѧчѰѠю дѥіѝҕкеҖѠзњѥє1.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьюҖѠьнѪѷѠяѬҖшѧчшҕѠўіѪѠўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙъѤѸкўєчўіѪѠѯёѨѕкэѥкѝҕњьјкѲьнҕѠкзҖьўѥ2.
Ѫ
Ѡѯнҕь ѓѥё
дѥіјэеҖѠєѬј
ѯюѧчѰѠю дѥіѝҕкеҖѠзњѥє1.
ѰшѣнѪѷѠяѬ ҖшѧчшҕѠўіѪѠўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙѲьдјѫҕєеҖѠзњѥєѯёѪѷѠчѬе ҖѠєѬјѝьъьѥ2.
дчеҖѠзњѥєзҖѥкѳњҖльдіѣъѤѷкеҖѠзњѥєщѬдѯјѪѠд ѰјҖњѰшѣ јэ лѥдьѤѸьѰшѣ шдјк3.
ўіѪѠѰшѣ ѯјѪѠдеҖѠзњѥєъѨѷш ҖѠкдѥіјэъѤѸкўєч лѥдьѤѸьѰшѣ
Ѱшѣ јэ4.
Page 10
дјҖѠк
њѧыѨдѥіѲнҖкѥьдјҖѠкѯэѪѸѠкшҖь
зѫцѝѥєѥіщѲнҖѰѠю дјҖѠк ѯёѪѷѠщҕѥѕѓѥёѰјѣэѤьъѩдњѧчѨѱѠ
Ѱшѣ ѯёѪѷѠѯјѪѠдѱўєчдјҖѠк•
Ѱшѣ
Ѱшѣ
ѰшѣшѤњѠѕҕѥкѓѥёўіѪѠњѧчѨѱѠѯёѪѷѠчѬѓѥёўіѪѠњѧчѨѱѠѲьѰѠю ѰдјѯјѠіѨ ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧє ѱюіччѬъѨѷ ѰдјѯјѠ
•
іѨ
Ѱшѣ ѯёѪѷѠѯјѪѠдѱўєчщҕѥѕѓѥё•
Ѱшѣ
Ѱшѣ
Ѱшѣ
Ѱшѣ
ѯёѪѷѠщҕѥѕѓѥё•
ѯёѪѷѠэѤьъѩдњѧчѨѱѠ•
ѯёѪѷѠѯјѪѠдѱўєчѰђјн•
ѯёѪѷѠѲнҖ HDR (нҕњкѰѝкдњҖѥкеѩѸь)•
ѯёѪѷѠѝјѤэіѣўњҕѥкдјҖѠкч ҖѥьўьҖѥѰјѣдјҖѠкчҖѥьўјѤк•
ѯёѪѷѠюіѤэѰшҕкдѥішѤѸкзҕѥдјҖѠкѠѪѷьѵ•
дѥілѤэѓѥёўьҖѥлѠ
дчюѫҕ єѯюѧч/юѧчѰјѣюѫҕ єјчіѣчѤэѯѝѨѕкзҖѥкѳњҖёіҖѠєдѤьѯёѪѷѠлѤэѓѥёўьҖѥлѠ
ѱчѕюдшѧѰјҖњѓѥёўьҖѥлѠлѣѳчҖіѤэдѥілѤчѯдѶэѳњҖѲьўьҕњѕзњѥєлѼѥѓѥѕѲьеѠкѱъіћѤёъҙ ўѥдшҖѠкдѥічѬѓѥёўьҖѥ
лѠ ѲўҖъѼѥѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкчѤкшҕѠѳюьѨѸ:
ѯюѧ чѰѠю ѰдјѯјѠіѨ ѰјѣзҖьўѥѠѤјэѤѸє Sc
ѯюѧ чѰѠю ш
•
Pictures > Screenshots
ѤњлѤчдѥіѳђјҙ Ѱшѣ
reenshots•
ѰјҖњѳюъѨѷѱђјѯчѠіҙ ѠѫюдіцҙлѤчѯдѶэеҖѠєѬј > ўьҕњѕзњѥєлѼѥѓѥѕѲь >
Page 11
ѰдјѯјѠіѨ
дѥічѬѓѥёщҕѥѕѰјѣњѧчѨѱѠ
ѯюѧчѰѠю ѰдјѯјѠіѨ1.
ѰшѣѠѤјэѤѸє2.
ѱчѕюдшѧѰјҖњѓѥёщҕѥѕѰјѣњѧчѨѱѠлѣщѬдлѤчдјѫҕєѳњҖчҖњѕдѤьѲьѠѤјэѤѸєўѥдзѫцшҖѠкдѥілѤчдјѫҕєѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠшѥє
јѼѥчѤэѯњјѥ ѲўҖѰшѣ
лѥдьѤѸьѯјѪѠд ѝщѥьъѨѷ
3.
ѰшѣѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠѯёѪѷѠчѬѲьѱўєчѯшѶєлѠ
чѼѥѯьѧьдѥіѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:4.
ўѥдшҖѠкдѥічѬѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠдҕѠьўьҖѥѲўҖюѤчѳюъѥкоҖѥѕўіѪѠењѥ•
ўѥдшҖѠкдѥіеѕѥѕѓѥёўіѪѠѕҕѠѓѥё ѲўҖѕѪчўіѪѠэѨэѓѥёщҕѥѕ ѯєѪѷѠзѫцеѕѥѕѓѥё зѫцѝѥєѥіщјѥдѯёѪѷѠчѬѝҕњьѠѪѷь
•
еѠкѓѥёѳчҖ
ўѥдшҖѠкдѥічѬњѧчѨѱѠ ѲўҖѰшѣ•
лѥдьѤѸьѯјѪѠд ѯњјѥ ўѥдзѫцшҖѠкдѥілѤчдјѫҕєѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠшѥєѝщѥьъѨѷ Ѳў ҖѰшѣ
дѥіѰэҕкюѤьѓѥёщҕѥѕѰјѣњѧчѨѱѠ
ѯєѪѷѠзѫцдѼѥјѤкчѬѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠ ѲўҖѰшѣ ѰјҖњѯјѪѠднҕѠкъѥкдѥіѰэҕкюѤьѯнҕь дѥіѝҕкеҖѠзњѥє ўіѪѠ эјѬъѬы ѯёѪѷѠ
ѰэҕкюѤьѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠдѤэяѬҖѠѪѷь
ўѥдзѫцшҖѠкдѥіѰэҕкюѤ ьѓѥёѰјѣњѧчѨѱѠлѼѥьњьєѥдёіҖѠєдѤьѲьзіѤѸкѯчѨѕњ
ѯюѧчѰѠю ѰдјѯјѠіѨ1.
ецѣчѬѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠъѨѷлѤчдјѫҕєѳњҖ ѲўҖдчѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠъѨѷзѫцш ҖѠкдѥіѰэҕкюѤьзҖѥкѳњҖльдіѣъѤѷкѓѥёўіѪѠ
2.
њѧчѨѱѠщѬдѯјѪѠд
ѰшѣіѥѕдѥіѠѪѷьѵ3.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьѯјѪѠднҕѠкъѥкдѥіѰэҕкюѤь4.
ѲўҖъѼѥчѤкшҕѠѳюьѨѸ
:
дѥіјэѓѥёщҕѥѕѰјѣњѧчѨѱѠ
ѲьецѣъѨѷзѫцдѼѥјѤкчѬѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠ ѲўҖѰшѣ ѰјҖњѯјѪѠд јэ лѥдьѤѸьѰшѣ шдјк
ўѥдзѫцшҖѠкдѥіјэѓѥёѰјѣњѧчѨѱѠлѼѥьњьєѥдёіҖѠєдѤьѲьзіѤѸкѯчѨѕњ ѲўҖъѼѥчѤкшҕѠѳюьѨѸ
ѯюѧчѰѠю ѰдјѯјѠіѨ1.
ецѣчѬѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠъѨѷлѤчдјѫҕєѳњҖ ѲўҖдчѓѥёщҕѥѕўіѪѠњѧчѨѱѠъѨѷзѫцш ҖѠкдѥіјэзҖѥкѳњҖльдіѣъѤѷкѓѥёўіѪѠњѧчѨѱѠ
2.
щѬдѯјѪѠд
ѰшѣіѥѕдѥіѠѪѷьѵ3.
Ѱшѣ лѥдьѤѸьѰшѣ шдјк4.
:
Page 12
ѯзіѪѠеҕѥѕ
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠ WLAN
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > WLAN1.
Ѱшѣѝњѧшн
ўѥдлѼѥѯюѶ ьѲўҖѰшѣ ѯёѪѷѠіѨѯђінѡѠшѝюѠш WLAN ъѨѷѝѥєѥіщѲнҖкѥьѳчҖ3.
ўєѥѕѯўшѫ:зѫцлѼѥѯюѶ ьшҖѠкєѨѡѠшѝюѠш
ѰшѣѡѠшѝюѠш WLAN ѲьіѥѕдѥіѯёѪѷѠѯнѪѷѠєшҕѠѠѧьѯъѠіҙѯьѶш4.
ўєѥѕѯўшѫ:ѯєѪѷѠзѫцѯеҖѥѳюѕѤкјѧкзҙъѨѷєѨіѣээзњѥєюјѠчѓѤѕзѫцшҖѠкюҖ Ѡьн
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠеҖѠєѬј
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > еҖѠєѬјєѪѠщѪѠ лѥдьѤѸьѰшѣѝњѧшнҙѯёѪѷѠѯюѧчдѥіъѼѥкѥь ўіѪѠзѫцѝѥєѥіщўѥѝњѧшнҙѳчҖлѥдѰщэдѥішѤѸк
зҕѥѠѕҕѥкіњчѯіѶњ
ўєѥѕѯўшѫ:зѫцлѼѥѯюѶ ьшҖѠкєѨ
эіѧдѥіеѠкзѫц
дѥішѤҟкзҕѥѡѠшѝюѠш
зѫцѝѥєѥіщѲнҖѡѠшѝюѠш WLAN ѯёѪѷѠѰэҕкюѤьдѥіѯнѪѷѠєшҕѠѠѧьѯшѠіҙѯьѶшдѤэѱъіћѤёъҙўіѪѠѠѫюдіцҙѠѪѷьѵ
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ
Ѱшѣѝњѧшн
ўєѥѕѯўшѫ:зѫцѝѥєѥіщѰэҕкюѤьѯзіѪѠеҕѥѕяҕѥь
зѫцѝѥєѥіщѰшѣ ш Ѥҟкзҕѥ WLAN ѡѠшѝюѠш ѯёѪѷѠчѬўіѪѠѯюјѨѷѕьеҖѠєѬјдѥідѼѥўьчзҕѥ WLAN3.
ўєѥѕѯўшѫ:эѠд
ѷ
Ѫ
ѯн
ѠєшҕѠдѤэѯзіѪѠеҕѥѕеѠкзѫцѳчҖ
ҙ
WLAN ѯёѪѷѠѯюѧч2.
SIM
> ѯёѧѷєѯшѧє > дѥіюјҕѠѕѝ
ҙ
WLAN ѡѠшѝюѠшѰээёдёѥ ѯёѪѷѠѯюѧ чдѥіъѼѥкѥь2.
SSID
ѰјѣіўѤѝяҕѥьеѠкѯзіѪѠеҕѥѕѰдҕѯёѪѷѠьеѠкзѫц ѰјѣлѥдьѤҟьѯёѪѷѠьзѫцлѣѝѥєѥіщ
WLAN
дѥіҙчъѨѷѲнҖѳчҖёіҖѠєэіѧдѥіеҖѠєѬј ўѥдзѫцѳєҕєѨ
Ѥ
ррѥцѰјѣѡѠшѝюѠшѰээёдёѥ1.
ъѨѷѲнҖѳчҖѯёѪѷѠѯнѪѷѠєшҕѠ
юјҕѠѕѝѤррѥцэјѬъѬы
ѷ
Ѫ
ѠѯеҖѥѲнҖкѥьѰјѣіўѤѝяҕѥь
ўіѪѠ
юјҕѠѕѝѤррѥцяҕѥь
SIM
дѥіҙчѲўҖшѧчшҕѠяѬҖѲўҖ
USB
Page 13
Chrome
ўѥдѱъіћѤёъҙеѠкзѫцѯнѪѷѠєшҕѠѠѕѬҕдѤэ WLAN ўіѪѠѯзіѪѠеҕѥѕєѪѠщѪѠзѫцлѣѝѥєѥіщѲнҖѰѠю Chrome ѯёѪѷѠѯеҖѥѠѧь
ѯъѠіҙѯьѶшѳчҖ ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯнѪѷѠєшҕѠдѤэ
дѥіѯеҖѥчѬѯњѶэѳошҙ
ѯюѧчѰѠю Chrome1.
ѰшѣъѨѷнҕѠкъѨѷѠѕѬҕ юҖѠьъѨѷѠѕѬҕѯњѶэѳошҙўіѪѠзѼѥзҖьўѥ лѥдьѤѸьѰшѣ2.
зѼѥѰьѣьѼѥ:зѫцѳєҕлѼѥѯюѶ ьшҖѠкюҖ ѠьъѨѷѠѕѬҕѯњѶэѳошҙѲьѝҕњьеѠк
шѤњѠѕҕѥкѯнҕь ўѥдшҖѠкдѥіѳюъѨѷ
ѰјҖњѰшѣ
ецѣдѼѥјѤкчѬўьҖѥѯњѶэзѫцѝѥєѥіщъѼѥѝѧѷкшҕѠѳюьѨѸѳчҖ:3.
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ лѥдьѤѸьѰшѣ ѯёѪѷѠіѨѯђінўьҖѥъѨѷдѼѥјѤкчѬ•
дчюѫҕ єѕҖѠьдјѤэѯёѪѷѠдјѤэѳюѕѤкўьҖѥъѨѷяҕѥьєѥ•
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ лѥдьѤѸьѰшѣ ѯёѪѷѠѯјѪѷѠьѳюъѨѷўьҖѥщѤчѳю•
дчіѬюѓѥёэьўьҖѥѯњѶэзҖѥкѳњҖ ѰјҖњѰшѣ эѤьъѩдѓѥё ѯёѪѷѠэѤьъѩдіѬюѓѥёјкѲьўьҕњѕзњѥєлѼѥѓѥѕѲьеѠк
•
ѱъіћѤёъҙ
http://www.lenovo.com
WLAN ўіѪѠѯзіѪѠеҕѥѕєѪѠщѪѠ ѱюіччѬъѨѷ ѯзіѪѠеҕѥѕ
"http://"
ѲўҖюҖ Ѡь
ѯёѪѷѠѯеҖѥѳюѕѤкѯњѶэѳошҙь Ѥҟьѵ
"www.lenovo.com"
ѲьнҕѠкъѨѷѠѕѬҕ
дѥіѯёѧѷєэѫҗдєѥіҙз
ецѣчѬўьҖѥѯњѶэъѨѷзѫцшҖѠкдѥіъѼѥэѫҗдєѥіҙдѳњҖ Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ Ѱшѣ ѰдҖѳеіѥѕјѣѯѠѨѕчэѫҗдєѥіҙд лѥдьѤѸьѰшѣ
эѤьъѩд зіѤѸкщѤчѳюъѨѷѯюѧчѰѠю
Chrome Ѱшѣ лѥдьѤѸьѰшѣ эѫҗдєѥіҙд ѯёѪѷѠѳюѕѤкўьҖѥѯњѶэѱчѕѯіѶњ
дѥіјҖѥкеҖѠєѬјдѥіъҕѠкѯњѶэ
ѯюѧчѰѠю Chrome1.
Ѱшѣюѫҕ єєѤјшѧъѥѝдҙ лѥдьѤѸьѰшѣ юіѣњѤшѧдѥіѯеҖѥнє2.
Ѱшѣ јҖѥкеҖѠєѬјдѥіъҕѠкѯњѶэ... ѯјѪѠдшѤњѯјѪѠдъѨѷш ҖѠкдѥілѣјэ лѥдьѤѸьѰшѣ јҖѥк3.
Page 14
дѥішѤҟкзҕѥ
дѥішѤѸкзҕѥњѤьъѨѷѰјѣѯњјѥ
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > њ ѤьъѨѷѰјѣѯњјѥ1.
чѼѥѯьѧьдѥіѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкўьѩѷкшҕѠѳюьѨѸ:2.
ўѥдшҖѠкдѥіѲнҖњѤьъѨѷѰјѣѯњјѥеѠкѯзіѪѠеҕѥѕ ѲўҖѯюѧ ч њ ѤьъѨѷѰјѣѯњјѥѠѤшѱьєѤшѧ•
ўѥдшҖѠкдѥішѤѸкзҕѥњѤьъѨѷѰјѣѯњјѥчҖњѕшьѯѠк ѲўҖюѧч њѤьъѨѷѰјѣѯњјѥѠѤшѱьєѤшѧ лѥдьѤѸьѯјѪѠд ш ѤҟкњѤьъѨѷ Ѱјѣ ш Ѥҟк
•
ѯњјѥ шѥєјѼѥчѤэ
ўѥдшҖѠкдѥіѲнҖѯешѯњјѥеѠкѯзіѪѠеҕѥѕ ѲўҖѯюѧ ч ѯешѯњјѥѠѤшѱьєѤшѧ•
ўѥдшҖѠкдѥішѤѸкзҕѥѯешѯњјѥчҖњѕшьѯѠк ѲўҖюѧч ѯешѯњјѥѠѤшѱьєѤшѧ ѰјҖњѰшѣ ѯјѪѠдѯешѯњјѥ лѥдьѤѸьѯјѪѠдѯеш
•
ѯњјѥ
ўѥдшҖѠкдѥіѝјѤэіѣўњҕѥкіѬюѰээ 24 нѤѷњѱєкѰјѣ 12 нѤѷњѱєк ѲўҖѯюѧ чўіѪѠюѧч ѲнҖіѬюѰээ 24 н
ўѥдшҖѠкдѥіѯјѪѠдіѬюѰээдѥіѰѝчкяјњѤьъѨѷ ѲўҖѰшѣ ѯјѪѠдіѬюѰээњѤьъѨѷ•
дѥішѤѸкзҕѥѓѥќѥ
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > ѓѥќѥѰјѣдѥіюҖ ѠьеҖѠєѬј > ѓѥќѥ1.
ѯјѪѠддѥіѰѝчкяјѓѥќѥъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѲн
2.
ѷ
Ѥ
њѱєк•
Җ
дѥішѤѸкзҕѥњѧыѨдѥіюҖ Ѡь
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > ѓѥќѥѰјѣдѥіюҖ ѠьеҖѠєѬј > ѰюҖ ьёѧєёҙюѤллѫэ Ѥь1.
ѯјѪѠдњѧыѨдѥіюҖ ѠьеҖѠєѬјъѨѷзѫцшҖѠкдѥіѲнҖѯюѶ ьзҕѥѯіѧѷєшҖь2.
дѥішѤѸкзҕѥдѥіјѶѠзўьҖѥлѠ
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > зњѥєюјѠчѓѤѕ > јѶѠзўьҖѥлѠ ѯёѪѷѠѯјѪѠдшѤњѯјѪѠддѥіјѶѠзўьҖѥлѠѰјѣшѤѸкзҕѥдѥіјѶѠзўьҖѥлѠ
ѯюѧ чѲнҖдѥішѧчшѤѸкѰѠю
дҕѠьъѨѷзѫцлѣшѧчшѤѸкѰѠюъѨѷзѫцчѥњьҙѱўјчєѥлѥдѰўјҕкъѨѷѳєҕіѬ ҖлѤдѲўҖъѼѥчѤкшҕѠѳюьѨѸ:
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > зњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣўьҖѥлѠјѶѠд1.
ѯюѧч ѳєҕіѬҖл ѤдъѨѷєѥ2.
дѥішѤѸкзҕѥѯѝѨѕкѯіѨѕдѯеҖѥ
зѫцѝѥєѥіщіѣэѫѯѝѨѕкѯіѨѕдѯеҖѥѯіѧѷєшҖьѝѼѥўіѤэѝѥѕѯіѨѕдѯеҖѥеҖѠзњѥє ѰјѣдѥіѰлҖкѯшѪѠьѳчҖ зѫцѝѥєѥіщюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕк
ѝѼѥўіѤэѯѝѨѕкѰшҕјѣюіѣѯѓъ
Ѥ
ѳюъѨѷ
дѥішѤҟкзҕѥ
Ѩ
> ѯѝ
ѕкѰјѣдѥіѝ
ѷ
ь
ъѼѥдѥііѨѯоѶшѯюѶ ьзҕѥшѤѸклѥдѱіккѥь
ѳюъѨѷ дѥішѤҟкзҕѥ > дѥіѝѼѥіѠкеҖѠєѬјѰјѣдѥііѨѯоѶш > іѨѯоѶшеҖѠєѬјѯюѶ ьзҕѥѯіѧѷєшҖь1.
Ѱшѣ іѨѯоѶшѱъіћѤёъҙ2.
Page 15
ѓѥзяьњд
ѯёѪѷѠўјѨдѯјѨѷѕкдѥіэѥчѯлѶэ зњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠъіѤёѕҙѝѧьўіѪѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕлѥдѠѫэѤшѧѯўшѫшҕѠяјѧшѓѤцфҙ ѱюічѠҕѥьеҖѠєѬј
ъѤѸкўєчѲьўѤњеҖѠьѨѸдҕѠьѲнҖкѥьяјѧшѓѤцфҙ
е ҖѠєѬјѝѼѥзѤрѯдѨѷѕњдѤэзњѥєюјѠчѓѤѕ
дѥіѝѤєяѤѝ
ўѕѧэлѤэѱъіћѤёъҙ
ў ҖѥєъѼѥѱъіћѤёъҙ
ьѼѸѥўьѤдєѥдъѤээьѱъіћѤёъҙ
юҖ ѠкдѤьѱъіћѤёъҙ
ў ҖѥєлѫҕєѱъіћѤёъҙ
дѥіоҕѠєѰоє
ў ҖѥєщѠчѰѕдѝҕњьюіѣдѠэўіѪѠчѤчѰюјкѱъіћѤёъҙ
ѝҕњьъѨѷяѬҖѲнҖѝѥєѥіщоҕѠєѰоєѯѠкѳчҖѠѕѬҕѓѥѕѲь дѥіоҕѠєѰоєнѧѸьѝҕњьѓѥѕѲьшѤњѯзіѪѷѠкъѤѸкўєчшҖѠкчѼѥѯьѧьдѥіѱчѕћѬьѕҙ
оҕѠєѠѕҕѥкѯюѶ ьъѥкдѥіеѠк
ѰюјкѱъіћѤёъҙ
ўьҖѥлѠѱъіћѤёъҙ
діѣѰъдѠѕҕѥкіѫьѰік ўіѪѠщѬдњѤшщѫўьѤддчъѤэщҖѥдіѣлдўьҖѥлѠўјѫчдѣѯъѥѣѠѠдўіѪѠєѨіѠѕѰшд ўҖѥєѝѤєяѤѝдіѣлдѝҕњь
ъѨѷѰшдўіѪѠёѕѥѕѥєщѠчѠѠдлѥдѱъіћѤёъҙ
ѝьѫьъѥкѯъзьѧзеѠк
дѥінѥіҙл
зѫцѝѥєѥіщѲнҖњѧыѨдѥінѥіҙлѠѕҕѥкѲчѠѕҕѥкшҕѠѳюьѨѸѯёѪѷѠнѥіҙлѰэшѯшѠіѨѷѓѥѕѲьѯзіѪѷѠкеѠкѱъіћѤёъҙ
юјѠчѓѤѕ
Lenovo чҖњѕзњѥєіѣєѤчіѣњѤк
Lenovo шд ўҖѥєэѧчкѠўіѪѠѯлѥѣѱъіћ
Lenovo ѝ
ҕ
њьюіѣдѠэъѨѷѯюіѥѣэѥкѓѥѕѲьшѤњѯзіѪѷѠкѠѥлѳчҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѳчҖ
Ѥ
ёъҙ ў ҖѥєѝѠчњѤшщѫѰюјдюјѠєѯеҖѥѳю ўіѪѠњѥкњѤшщѫъѨѷєѨ
Lenovo ѰјѣѠѣѰчѶюѯшѠіҙѳєҕѲўҖѯюѨ ѕдьѼҟѥ
Lenovo јкѲььѼѸѥўіѪѠњѥкѱъіћ
Lenovo ўіѪѠн
Lenovo лѣѝ
ҕ
кяјѲўҖдѥііѤэюіѣдѤьѯюѶ ьѱєйѣ
ҕ
ѥкѯъзьѧзъѨѷѳчҖіѤэѠьѫрѥшлѥд Lenovo дѥіёѕѥѕѥєѯюѧчѰѕдўіѪѠчѤч
Ѥ
ёъҙ Lenovo ѳњҖѲьшѼѥѰўьҕкъѨѷѠѥлѯюѨ ѕдьѼѸѥўіѪѠеѠкѯўјњѠѕҕѥкѠѪѷь
Lenovo ѱъіћ
Ѥ
ёъҙ Lenovo ѯюѶ ьѯзіѪѷѠкъѨѷоѨјяьѩдѳњҖ ѰјѣѳєҕєѨнѧѸь
Lenovo ъѼѥлѥддіѣлд діѣлдўьҖѥлѠѠѥлѰшдѳчҖўѥдъѼѥѱъіћ
Lenovo ѲўҖўѕѫчѲн
Lenovo ѯёѪѷѠеѠеҖѠєѬјдѥіо
ҕ
ѠєѰоє ѯюјѨѷѕьѲўєҕ ўіѪѠъѧѸкъѼѥјѥѕ
Җ
кѥьѱъіћѤёъҙ Lenovo ъѤьъѨѰјѣшѧчшҕѠдѤэѐҕ ѥѕѝьѤэ
Ѥ
ёъҙ Lenovo ўјҕьэьёѪѸьѰеѶк
Lenovo Ѡѕҕѥк
њѧыѨдѥінѥіҙлѯюѧ чўьҖѥлѠ юѧ чўьҖѥлѠ
AC adapter
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠ
Lenovo
ўіѪѠѠѫюдіцҙѠѪѷьѵ ъѨѷѳчҖєѥшіуѥь
ўєѥѕѯўшѫ
ўьҖѥлѠѯюѧч: Ѡѫюдіцҙѯюѧ ч
ўьҖѥлѠюѧч
ѯзіѪѷѠкнѥіҙлѠѥлєѨѠѫцўѓѬєѧѠѫҕьеѩѸьѲьіѣўњҕѥкдѥіѲнҖкѥьшѥєюдшѧ шіњлѝѠэѲўҖѰьҕѲлњҕѥзѫцѳчҖлѤчѲўҖєѨдѥііѣэѥѕѠѥдѥћ
іѠэѵ шѤњѯзіѪѷѠкнѥіҙлѠѕҕѥкѯёѨѕкёѠѰјҖњ щѠчюјѤѹдѯзіѪѷѠкнѥіҙлѠѠдщҖѥѯзіѪѷѠкєѨѝѓѥёўіѪѠѯдѧчѯўшѫдѥіцҙчѤкшҕѠѳюьѨѸеѩѸ
ѯзіѪѷѠкнѥіҙлѱчьѐь, еѠкѯўјњ ўіѪѠзњѥєнѪѸьѝѬк•
ѯзіѪѷѠкнѥіҙлнѼѥіѫчѯєѪѷѠєѠклѥдѓѥѕьѠд•
зѫцшҖѠкдѥіъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѯзіѪѷѠкнѥіҙл•
Lenovo
Lenovo
USB іѣўњҕѥкеѤѸњшҕѠ DC-IN еѠкѱъіћ
ѰјѣеѤѸњшҕѠ USB еѠкзѠєёѧњѯшѠіҙѝҕњьэѫззј
USB 2.0
:
: ѠѫюдіцҙюѧчўіѪѠѠѕѬҕѲьѱўєчјѶѠзўьҖѥлѠ
лѣѳєҕіѤэяѧчнѠэшҕѠюіѣѝѧъыѧѓѥёўіѪѠзњѥєюјѠчѓѤѕеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳчҖяјѧшеѩѸьўіѪѠяҕѥьдѥііѤэіѠклѥд
ѲнҖѯмёѥѣѠѰчюѯшѠіҙ AC ѰјѣѰэшѯшѠіѨъѨѷѳчҖіѤэдѥііѤэіѠклѥд Lenovo ѯъҕѥьѤѸь
ѲнҖѳчҖ ѰшҕѰэшѯшѠіѨѷлѣзҕѠѕѵ нѥіҙл
Ѥ
ёъҙ
ѲнҖѳчҖ ѰшҕлѣнҕњѕнчѯнѕдѥіѲнҖёјѤккѥь
ѰјѣѰэшѯшѠіѨѷлѣнѥіҙлнҖѥдњҕѥюдшѧ
ѲнҖѳчҖ
ѲнҖѳчҖ Ѱшҕ
ѰэшѯшѠіѨѷлѣ
нѥіҙл
зҕѠѕѵ
ь:
ўєѥѕѯўшѫ:ѠѫюдіцҙѰюјкѳђлѣшҖѠкшѧчшѤҟкѲдјҖд ѤэѠѫюдіцҙѰјѣлѣшҖѠкѯеҖѥщѩкѳчҖкҕѥѕ яѬҖѲнҖлѣшҖѠкѯнѪѷѠєшҕѠдѤэ
ѠѧьѯъѠіҙѯђо
USB
чҖњѕ
USB
ѯњѠіҙнѤь
2.0
ўіѪѠѝѬкдњҕѥ
Page 16
дѥіѯѝѨѕѝєѥыѧ
ѱюічѲнҖзњѥєіѣєѤчіѣњѤкѲьдѥіѲнҖѱъіћѤёъҙ
шѤњзѫцѰјѣэѫззјѠѪѷьѯюѶ ьѠѤьчѤэѰід ютѧэѤшѧшѥєдсўєѥѕ дсўєѥѕѰјѣеҖѠэѤкзѤэѲьёѪѸьъѨѷѠѥллѼѥдѤчдѥіѲнҖкѥьѠѫюдіцҙ
ѯзјѪѷѠьъѨѷѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙеѠкзѫцѯнҕь ѱъіћѤёъҙ
ѠѤьшіѥѕлѥддѥіѝѼѥјѤд
ѱюічѯдѶэѱъіћѤёъҙ
ѯјѶдѵ ъѨѷѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчѠѥдѥіѝѼѥјѤдѳчҖўѥдѯчѶдѯјѶдѯяјѠдјѪьѯеҖѥѳю ьѠдлѥдьѨѸ ўьҖѥлѠѰдҖњѠѥлѰшдўіѪѠіҖѥњѳчҖ ўѥд
шдўјҕьўіѪѠѱѕьѱъіћѤёъҙјкэьёѪѸьяѧњъѨѷѰеѶк
ѝѓѥёэііѕѥдѥћъѨѷѯдѧчдѥііѣѯэѧчѳчҖ
ў ҖѥєнѥіҙлўіѪѠѲнҖѱъіћѤёъҙ
ѯёјѧкўіѪѠэіѧѯњцъѨѷєѨѠѥдѥћюьѯюѪѸ ѠьѝѥіѯзєѨўіѪѠѠьѫѓѥзшҕѥкѵ
ѝѤррѥцѰјѣзѼѥѰьѣьѼѥъѤѸкўєч
дѥііэдњьеѠкзјѪѷьњѧъѕѫ
ѱюічютѧэѤшѧшѥєюҖ ѥѕѝѤррѥцѰјѣюіѣдѥћъѨѷў ҖѥєўіѪѠлѼѥдѤчдѥіѲнҖѱъіћѤёъҙєѪѠщѪѠ
эіѧѯњцъѨѷєѨдѥііѣѯэѧч
зјѫєдѥідіѣлѥѕзјѪѷьзњѥєщѨѷњѧъѕѫ ѰшҕдѥідіѣлѥѕзјѪѷьзњѥєщѨѷчѤкдјҕѥњеѠкѱъіћѤёъҙ
ъѼѥкѥьеѠкѠѫюдіцҙѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙльѯюѶ ьѯўшѫѲўҖъѼѥкѥьэдёіҕѠкѳчҖ юѧчѱъіћѤёъҙ
ѯёѪѷѠюѧчшѤњѝҕкѝѤррѥцѳіҖѝѥѕеѠкѱъіћѤёъҙ
ѯєѪѷѠѯлҖѥўьҖѥъѨѷеѠѲўҖўѕѫчѲн
Lenovo ѰјѣѠѫюдіцҙѯѝіѧєшҕѥкѵ ѲўҖўҕѥклѥдѯчѶдѯјѶд ѱъіћ
Lenovo ѲьэіѧѯњцъѨѷєѨѝѓѥёэііѕѥдѥћъѨѷѠѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧчѳчҖ ѯн
) ѰєҖѱъіћ
Ѥ
ёъҙ Lenovo лѣѳчҖіѤэдѥіѠѠдѰээ ъчѝѠэѰјѣяјѧшѠѠдєѥшѥєеҖѠдѼѥўьчъѨѷзіѠэ
Җ
Lenovo ецѣеѤэеѨѷіщѕьшҙўіѪѠлѤдіѕѥь шҖѠкзѼѥьѩкщѩкзњѥєюјѠчѓѤѕеѠк
Lenovo ѲьецѣъѨѷеѤэіщѕьшҙ ўіѪѠеѨѷлѤдіѕѥь
Ѥ
ёъҙ Lenovo юіѣдѠэѳючҖњѕнѧѸьѝҕњь
ҕ
ьэіѧѯњцюѤѹ єьѼѸѥєѤьѯнѪѸѠ
ҕ
(ѯн
ьѯєјѶчёѪнѐѫҕ ьўіѪѠякѱјўѣ) ютѧэѤшѧшѥєюҖ ѥѕ
ҕ
(ѯн
ь Ѳьѝщѥьэіѧдѥіѝѫеѓѥё ўіѪѠ
ҕ
кяјѯѝѨѕшҕѠдѥі
Җ
ѱўєчѯзіѪѷѠкэѧь
Lenovo ѯєѪѷѠєѨе ҖѠўҖѥєдѥіѲн
Lenovo Ѡѥлѝ
Lenovo ўіѪѠѲн
Җ
кѥь ѯнҕь ецѣѯчѧьъѥкэьѯзіѪѷѠкэѧьўіѪѠ
ѯзіѪѷѠкєѪѠъѥкдѥіѰёъѕҙ
ѱъіћѤёъҙ
зѫєдѥіѯшҖьеѠкўѤњѲлўіѪѠѯзіѪѷѠкєѪѠъѥкдѥіѰёъѕҙѠѪѷьѵ ѳчҖ ўѥдзѫцѲнҖѯзіѪѷѠкзњэзѫєдѥіѯшҖьеѠкўѤњѲл зњііѤдќѥіѣѕѣ
ўҕѥкіѣўњҕѥкѯзіѪѷѠкзњэзѫєдѥіѯшҖьеѠкўѤњѲлеѠкзѫцѰјѣѱъіћѤёъҙ
ѝкѝѤѕњҕѥѱъіћѤёъҙ
ўѕѫчѲнҖѱъіћѤёъҙ
Lenovo єѨзјѪѷьњѧъѕѫъѨѷдіѣлѥѕѝьѥєѰєҕѯўјѶдѳђђҖ ѥѳчҖ ѝьѥєѰєҕѯўјѶдѳђђҖѥчѤкдјҕѥњѠѥліэдњьѯзіѪѷѠкзњэ
Lenovo ѠѕҕѥкьҖѠѕ 15 оє. (6 ьѧѸњ) ўѥдзѫц
Lenovo дѼѥјѤкіэдњьѯзіѪѷѠкзњэзѫєдѥіѯшҖьеѠкўѤњѲлўіѪѠѯзіѪѷѠкєѪѠъѥкдѥіѰёъѕҙѠѪѷьѵ ѠѕѬҕ ѲўҖ
Lenovo ѰјҖњюіѩдќѥѰёъѕҙѯёѪѷѠеѠеҖѠєѬјѯмёѥѣеѠкѯзіѪѷѠкєѪѠъѥкдѥіѰёъѕҙеѠкзѫц
е ҖѠєѬјдѥіѲнҖкѥьъѨѷѝѼѥзѤр
дѥіъѼѥзњѥєѝѣѠѥч
ъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѱъіћѤёъҙ
ѱјнѤьњѧыѨъѼѥзњѥєѝѣѠѥч
щѠчѝѥѕѠѠдъѤѸкўєчѰјҖњюѧ чѱъіћѤёъҙ Lenovo (дчюѫҕ єюѧ ч/ ѯюѧ чзҖѥкѳњҖ лѥдьѤѸьѯјѪѷѠьшѤњѯјѪѷѠьэьўьҖѥлѠ)•
ѲнҖя ҖѥьѫҕєъѨѷѳєҕѯюѶ ьеѫѕ•
ўјѨдѯјѨѷѕкѳєҕѲўҖзњѥєнѪѸьѯеҖѥѳюѲьнҕѠк•
ѠѕҕѥѲнҖяјѧшѓѤцфҙъѼѥзњѥєѝѣѠѥчўіѪѠѯзіѪѷѠкѠѤчѠѥдѥћ•
ѠѫцўѓѬєѧѲнҖкѥь
зњѥєіҖѠьлѥдѱъіћѤёъҙ
ѰікчѤьѝѬкўіѪѠєѨзњѥєіҖѠь ѯнҕьѠѫюдіцҙѳђђҖ ѥѠѫюдіцҙъѼѥзњѥєіҖѠьчҖњѕѳђђҖ ѥўіѪѠѠѫюдіцҙѯзіѪѷѠкзіѤњѳђђҖѥѲн
ѱъіћѤёъҙ
ўѥѕ
ѯєѪѷѠѯюѧчѲнҖкѥьѱъіћѤёъҙ
еѠкѰшҕјѣнѧѸьѝҕњььѤѸьеѩѸьѠѕѬҕдѤэдѥіъѼѥкѥьеѠкіѣээѰјѣіѣчѤэдѥінѥіҙлѰэшѯшѠіѨѷ ўѥдѝѤєяѤѝѱчьіҕѥкдѥѕеѠкзѫцўіѪѠ
ѰєҖѰшҕѝѤєяѤѝяҕѥьѯѝѪѸѠяҖѥѯюѶ ьѯњјѥьѥьѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчзњѥєі
ўіѪѠѝҕњьѠѪѷьѵ еѠкіҕѥкдѥѕѝѤєяѤѝѱчьѝҕњьъѨѷєѨзњѥєіҖѠьеѠкѱъіћѤёъҙ
Lenovo ѯмёѥѣѲьн
Lenovo ъѤьъѨўѥдѝ
:
Lenovo ѯєѪѷѠѲн
ҕ
њкѠѫцўѓѬєѧшѤѸкѰшҕ -10°C (14 °F) щѩк 35°C (95 °F) ѯъҕѥьѤѸьѯёѪѷѠѳєҕѲўҖѯзіѪѷѠкѯѝѨѕ
Lenovo ўіѪѠдѼѥјѤкнѥіҙлѯѰэшѯшѠіѨѷѠѕѬҕ ѠѥлѯдѧчзњѥєіҖѠьъѨѷэѥкн
Ѥ
єяѤѝдѤэѝѧѷкъѨѷѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчзіѥэ ѯнҕьчѧььѼѸѥўєѩдѯзіѪѷѠкѝѼѥѠѥкўіѪѠ
Җ
кѥьѱъіћѤёъҙ Lenovo ѱюічѯдѶэіѤдќѥѲўҖўҕѥклѥдѝѓѥёѰњчјҖѠєъѨѷєѨѳђђҖ ѥ
Җ
ѧѸьѝҕ
њь іѣчѤэѠѫцўѓѬєѧѝѬкѝѫч
ѬҖѝѩдѳєҕѝэѥѕшѤњўіѪѠяѧњўьѤкѳўєҖѳчҖ ўјѨдѯјѨѷѕкѳєҕѲўҖєѪѠшѤд
Lenovo ѯюѶ ьѯњјѥьѥь
Page 17
дѥіюҖѠкдѤьеҖѠєѬјѰјѣоѠђшҙѰњіҙеѠкзѫц
ѠѕҕѥјэѳђјҙъѨѷѳєҕіѬ ҖлѤдўіѪѠѯюјѨѷѕьнѪѷѠѳђјҙўіѪѠѰђҖєлѤчѯдѶэѳђјҙъѨѷзѫцѳєҕѳчҖѝіҖѥкеѩѸьєѧмѣьѤѸь оѠђшҙѰњіҙѱъіћѤёъҙ
Lenovo
ѱюічлѼѥѳњҖњҕѥдѥіѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѰўјҕкѯзіѪѠеҕѥѕѠѥлѝҕкяјѲўҖѱъіћѤёъҙ
ѝюѥѕѰњіҙ ѰјѣдѥідіѣъѼѥъѨѷєѨяјѯѝѨѕѠѕҕѥкѠѪѷьоѩѷкѯюѶ ьѠѤьшіѥѕшҕѠѱъіћѤёъҙ
зњѥєіѤэяѧчнѠэеѠкзѫцѲьдѥіѲнҖєѥшідѥіюҖѠкдѤьъѨѷѯёѨѕкёѠѲьіѬюѰээеѠкѳђіҙњѠјјҙ ѱюіѰдієюҖѠкдѤьѳњіѤѝѰјѣ
ѱюіѰдієюҖ ѠкдѤьѝюѥѕѰњіҙ ѰјѣўєѤѷьѠѤёѯчшоѠђшҙѰњіҙчѤкдјҕѥњѯюѶ ьюіѣлѼѥ
ѱюічѯдѶэѱъіћѤёъҙ
ѯшѥѳєѱзіѯњђ ѝьѥєѰєҕѯўјѶдѳђђҖ ѥзњѥєѯеҖєѝѬклѥдѯзіѪѷѠкѲнҖѳђђҖ ѥѠѥлѝіҖѥкзњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠўьҖѥлѠѰјѣеҖѠєѬјѓѥѕ
ѲьѱъіћѤёъҙ
еѠкзѫцѠѥлѲнҖкѥьѳєҕѳчҖ
Lenovo ѲўҖўҕѥклѥдѯзіѪѷѠкѲн
Lenovo
Lenovo шѧчѳњіѤѝлѥдзѠєёѧњѯшѠіҙ ѰѡдѯдѠіҙ
Lenovo, оѠђшҙѰњіҙ ўіѪѠеҖѠєѬјьѨѷлѩкѯюѶ ь
Җ
ѳђђҖѥѯнҕьёѤчјє њѧъѕѫ јѼѥѱёкдѼѥјѤкеѤэѝѬкѯзіѪѷѠкюіѤэѠѥдѥћ Ѱјѣ
Loading...