Lenovo V530s-07ICB User Guide, Hardware Maintenance Manual [hr]

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje
hardvera za V530S-07ICB

Vrste uređaja Energy Star: 10TX, 10TY, 10XV i 10XW

Napomena: Prije primjene ovih informacija i korištenja proizvoda na koji se odnose, obavezno s

razumijevanjem pročitajte Vodič s važnim informacijama o proizvodu i Dodatak A „Napomene” na str.

47.

Drugo izdanje (Svibanj 2019.)

© Copyright Lenovo 2019.

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o
administraciji općih usluga (GSA), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih
Ugovorom br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje 1. Pregled . . . . . . . . . . 1

Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . 3

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vrsta uređaja i oznaka modela . . . . . . . . . 6

Poglavlje 2. Specifikacije . . . . . . . 7

Poglavlje 3. Sigurnosne brave

računala . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Poglavlje 4. Zamjena hardvera . . . 11

Prije zamjene hardvera . . . . . . . . . . . 11

Upoznavanje FRU-ova (uključujući CRU-ove) . . 11
Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove). . . 12

Uklanjanje poklopca računala . . . . . . . . . 14

Zamjena prednjeg okvira . . . . . . . . . . . 14

Zamjena optičkog pogona . . . . . . . . . . 15

Zamjena pogona za pohranu . . . . . . . . . 17

Zamjena čitača kartica. . . . . . . . . . . . 21

Zamjena pokazatelja aktivnosti pogona za

pohranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zamjena internog zvučnika . . . . . . . . . . 23

Zamjena termičkog senzora . . . . . . . . . 24

Zamjena Wi-Fi kartice . . . . . . . . . . . . 25

Zamjena antena za Wi-Fi vezu . . . . . . . . 27

Zamjena statičkog diska M.2 . . . . . . . . . 30

Zamjena baterije u obliku gumba . . . . . . . 32

Zamjena memorijskog modula . . . . . . . . 34

Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora . . . . . 36

Zamjena mikroprocesora . . . . . . . . . . . 37

Zamjena PCI Express kartice . . . . . . . . . 41

Zamjena sklopa napajanja . . . . . . . . . . 42

Zamjena matične ploče . . . . . . . . . . . 44

Dovršetak zamjene dijelova . . . . . . . . . . 45

Dodatak A. Napomene. . . . . . . . 47

Dodatak B. Zaštitni znaci . . . . . . 49

© Copyright Lenovo 2019 i

ii Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Poglavlje 1. Pregled

U ovom se poglavlju nalaze osnovne informacije za pomoć pri upoznavanju računala.

Pogled sprijeda

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

Slika 1. Pogled sprijeda

1 Gumb za izbacivanje/zatvaranje optičkog pogona 2 Indikator aktivnosti optičkog pogona

3 Utor za čitač kartica (dodatno)

5 Indikator napajanja

7 Priključak za mikrofon 8 Priključak za slušalice s mikrofonom (naziva se i

4 Pokazatelj aktivnosti pogona za pohranu

6 Prekidač za uključivanje

kombinirana audioutičnica)

9 Priključak USB 3.1 Gen 1 (2) 10 Priključak USB 3.1 Gen 2 (2)

1 Gumb za izbacivanje/zatvaranje optičkog pogona

Služi za izbacivanje ladice optičkog pogona. Kad umetnete disk u ladicu, pritisnite tipku za
izbacivanje/zatvaranje da biste zatvorili ladicu.

© Copyright Lenovo 2019 1

2 Indikator aktivnosti optičkog pogona

Indikator je uključen kad se optički pogon upotrebljava.

3 Utor čitača kartica

Služi za čitanje podataka s podržane memorijske kartice.

4 Pokazatelj aktivnosti pogona za pohranu

Indikator je uključen kad se pogon za pohranu upotrebljava.

5 Indikator napajanja

Pokazatelj je uključen kad je uključeno računalo.

6 Prekidač za uključivanje

Služi za uključivanje računala. Kada računalo ne možete isključiti iz operacijskog sustava, pritisnite
gumb za uključivanje i držite ga najmanje četiri sekunde da biste isključili računalo.

7 Priključak za mikrofon

Služi za priključivanje mikrofona na računalo kad je potrebno snimiti zvuk ili za razmjenu informacija
s računalom pomoću softvera za prepoznavanje govora.

8 Priključak za slušalice

Služi za priključivanje slušalica s mikrofonom ili slušalica na računalo.

9 Priključak USB 3.1 Gen 1

Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB. Da biste prenosili podatke na optimalan način,
USB 3.1 Gen 1 uređaj priključite na USB 3.1 Gen 2 ili USB 3.1 Gen 1 priključak, a ne na USB 2.0
priključak.

10 Priključak USB 3.1 Gen 2

Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB. Da biste prenosili podatke na optimalan način,
USB 3.1 Gen 2 uređaj priključite na USB 3.1 Gen 2 priključak, a ne na USB 3.1 Gen 1 ili USB 2.0
priključak.

2

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Pogled sa stražnje strane

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

Slika 2. Pogled sa stražnje strane

1 Priključak za audioizlaz 2 Izlazni HDMI

3 Izlazni priključak DisplayPort

5 USB 2.0 priključci (2) 6 Priključak USB 3.1 Gen 1 (2)

7 Priključak kabela za napajanje 8 Serijski priključak

9 Ethernet priključak 10 Utori za pametnu kopču za kabel (3)

11 Kvačica za lokot

13 Serijski priključak (dodatno) 14 Područje za PCI Express karticu

1 Priključak za audioizlaz

®

1.2 4 Izlazni VGA priključak

12 Utor za sigurnosnu bravu

TM

1.4 priključak

Koristi se za slanje audiosignala iz računala na vanjske uređaje, kao što su aktivni stereozvučnici,
slušalice ili multimedijske tipkovnice. Stereosustav ili vanjski uređaj za snimanje priključuje se pomoću
kabela koji povezuje priključak za audioulaz na uređaju i priključak za audioizlaz na računalu.

Napomena: Ako računalo ima i izlazni audiopriključak i priključak za slušalice s mikrofonom ili obične
slušalice, uvijek za slušalice s mikrofonom ili obične slušalice koristite priključak za slušalice s

Poglavlje 1. Pregled 3

mikrofonom ili obične slušalice. Priključak za slušalice ne podržava mikrofone na slušalicama s
mikrofonom.

2 Izlazni HDMI 1.4 priključak

Koriste se za slanje audiosignala i videosignala s računala na drugi audiouređaj ili videouređaj, kao
što je monitor visokih performansi.

3 Izlazni priključak DisplayPort 1.2

Koriste se za slanje audiosignala i videosignala s računala na drugi audiouređaj ili videouređaj, kao
što je monitor visokih performansi.

4 Izlazni VGA priključak

Koristi se za slanje videosignala s računala na drugi videouređaj, primjerice monitor.

5 Priključak USB 2.0

Služi za priključivanje uređaja za koji je potreban priključak USB 2.0.

6 Priključak USB 3.1 Gen 1

Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB. Da biste prenosili podatke na optimalan način,
USB 3.1 Gen 1 uređaj priključite na USB 3.1 Gen 2 ili USB 3.1 Gen 1 priključak, a ne na USB 2.0
priključak.

7 Priključak kabela za napajanje

Služi za priključivanje kabela za napajanje na računalo radi napajanja.

8 Serijski priključak

Služi za priključivanje vanjskog modema, serijskog pisača ili drugih uređaja koji koriste serijski
priključak.

9 Ethernet priključak

Služi za priključivanje Ethernet kabela za pristup mreži.

10 Utori za pametnu kopču za kabel

Koriste se za pričvršćivanje pametne kopče za kabel.

11 Kvačica za lokot

Služi za pričvršćivanje lokota.

12 Utor za sigurnosnu bravu

Koristi se za pričvršćivanje Kensington kabelske brave.

13 Serijski priključak

Služi za priključivanje vanjskog modema, serijskog pisača ili drugih uređaja koji koriste serijski
priključak.

4

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

14 Područje za PCI Express karticu

Da biste poboljšali performanse računala, u ovo područje možete priključiti PCI-Express kartice.
Priključci u tom području ovise o modelu računala.

Matična ploča

Napomena: Opise dodatnih komponenti potražite u odjeljku „Pogled sprijeda” i „Pogled sa stražnje

strane”.

Slika 3. Matična ploča

1 4-pinski naponski konektor 2 Utor za mikroprocesor

3 Konektor ventilatora mikroprocesora 4 Baterija u obliku gumba

5 Zujalica

7 Memorijski utor (DIMM2)

9 Konektor internog zvučnika 10 Prekidač za čišćenje CMOS-a/oporavak

11 Priključak pokazatelja aktivnosti pogona za

6 Memorijski utor (DIMM1)

8 6-pinski naponski konektor

12 Konektor termičkog senzora

pohranu

13 Utor za M.2 statički pogon

15 SATA priključak (povezivanje s pogonom za

14 Utor za Wi-Fi karticu M.2

16 Naponski priključak za SATA

pohranu)

17 SATA priključak (povezivanje s optičkim pogonom) 18 Konektor čitača kartica

19 Serijski (COM2) priključak 20 Utor za PCI Express x16 grafičku karticu

21 Utor za PCI Express x1 karticu 22 Paralelni priključak

23 PCH

Poglavlje 1. Pregled 5

Vrsta uređaja i oznaka modela

Naljepnica s vrstom računala i modelom označava računalo. Kada se obratite tvrtki Lenovo za
pomoć, uz podatke o vrsti računala i modelu tehničari za podršku lakše će prepoznati računalo i
pružiti vam bržu uslugu. Naljepnica s vrstom računala i modelom nalazi se na računalu, kao što je
prikazano.

Slika 4. Vrsta uređaja i oznaka modela

6 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Poglavlje 2. Specifikacije

Dovod napajanja

Napajanje od 180 vata sa samootkrivanjem napona

Pogoni za pohranu

• 3,5-inčni pogon za pohranu (neobavezno)

• 2,5-inčni pogon za pohranu (neobavezno)

• M.2 statički pogon (neobavezno)

Videoznačajke

• Integrirana grafička kartica podržava sljedeće:

- Izlazni DisplayPort 1.2 priključak

- Izlazni priključak HDMI 1.4

- Izlazni VGA priključak

• Dodatna zasebna grafička kartica omogućuje bolju kvalitetu slike i nudi više mogućnosti.

Audioznačajke

• Integrirana zvučna kartica podržava sljedeće:

- Priključak za audioizlaz

- Priključak za slušalice

- Interni zvučnik (neobavezno)

- Priključak za mikrofon

• Dodatna zasebna zvučna kartica omogućuje bolju kvalitetu zvuka i nudi više mogućnosti.

Ulazno-izlazne (I/O) značajke

• Audiopriključci (priključak za audioizlaz, slušalice i mikrofon)

• Utor za čitač kartica (neobavezno)

• Priključci za zaslon (izlazni DisplayPort 1.2 priključak, izlazni HDMI 1.4 priključak i izlazni VGA
priključak)

• Ethernet priključak

• Serijski priključak

• USB konektori

Proširenje

• Čitač kartica

• Utori za memoriju

• Optički pogon (neobavezno)

• Utor za karticu PCI Express x1

• Utor za grafičku karticu PCI Express x16

• Ležište pogona za pohranu

© Copyright Lenovo 2019 7

Mrežne značajke

• Ethernet LAN

• Bežični LAN (dodatno)

• Bluetooth (dodatno)

Fizičke dimenzije

• Širina: 100,0 mm (3,9 inča)

• Visina: 274,8 mm (10,8 inča)

• Dubina: 304,4 mm (12,0 inča)

Masa (bez ambalaže)

Maksimalna konfiguracija kod otpreme: 4,2 kg (9,3 lb)

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade domaćina i perifernih uređaja, atributi
datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina
prijenosa pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i bit će sporija od brzine
prijenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

5

10

8 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Poglavlje 3. Sigurnosne brave računala

Zaključavanje poklopca računala

Zaključavanje poklopca računala pomaže u sprječavanju neovlaštenog pristupa unutrašnjosti računala.
Računalo ima kvačicu za lokot tako da se poklopac računala ne može ukloniti kad je lokot
postavljen.

Slika 5. Zaključavanje poklopca računala

Priključivanje Kensington kabelske brave

Možete koristiti Kensington kabelsku bravu kako biste računalo pričvrstili za stol ili neki drugi fiksni
predmet. Kabelska brava pričvršćuje se u utor za sigurnosnu bravu na stražnjoj strani računala.
Ovisno o tome koju ste vrstu odabrali, kabelsku bravu možete otvarati i zatvarati ključem ili
kombinacijom. Kabelska brava zaključava i gumbe koji se koriste za otvaranje poklopca računala. To
je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Takvu kabelsku bravu možete
naručiti izravno od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu
pojam Kensington.

http://www.lenovo.com/support potražite

© Copyright Lenovo 2019 9

Slika 6. Priključivanje Kensington kabelske brave

Pričvršćivanje pametne kopče za kabel

Pametna kopča za kabel može se koristiti za pričvršćivanje uređaja, primjerice tipkovnice i miša,
učvršćivanjem njihovih kabela uz računalo. Pametna se kopča za kabel pričvršćuje u utore za
kabelsku bravu na stražnjoj strani računala. Da biste postavili pametnu kopču za kabel, učinite
sljedeće:

1. Umetnite kvačicu

1 u utor za kabelsku bravu 4 .

2. Provucite kabele koje želite učvrstiti kroz rupe na pametnoj kopči za kabel.

3. Gurnite kvačicu

2 u utor za kabelsku bravu 3 tako da sjedne na mjesto.

Slika 7. Pričvršćivanje pametne kopče za kabel

10 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Poglavlje 4. Zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadržava upute o zamjeni hardvera na vašem računalu.

Prije zamjene hardvera

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate ovaj odjeljak i Vodič s

važnim informacijama o proizvodu.

Napomene prije zamjene hardvera

• Koristite samo komponente računala koje isporučuje Lenovo.

• Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa
objašnjenih u ovom priručniku, kao i uputa koje ste dobili s uređajem.

• Lenovo u većini dijelova svijeta zahtjeva povratak neispravnih CRU-ova. Informacije o tome ćete
dobiti sa CRU-om ili će doći nekoliko dana nakon što stigne CRU.

Napomene za rukovanje statički osjetljivim uređajima

Ne otvarajte zaštitno pakiranje u kojem se nalazi novi dio dok ne uklonite neispravni dio i ne budete
spremni za ugradnju novog dijela. Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti
komponente i opcije računala.

Prilikom rukovanja opcijama i komponentama računala poduzmite sljedeće mjere opreza da biste
izbjegli štetu od statičkog elektriciteta:

• Ograničite vaše kretanje. Kretnje mogu uzrokovati stvaranje statičkog elektriciteta oko vas.

• Uvijek pažljivo rukujte opcijama i ostalim komponentama računala. Držite PCI/PCIe kartice,
memorijske module, matične ploče i mikroprocesore za rubove. Nikada ne dodirujte izložene
električne krugove.

• Spriječite da druge osobe dodiruju opcije i ostale komponente računala.

• Zaštitno antistatičko pakiranje u kojem se nalazi novi dio prislonite na metalni poklopac utora za
proširenje ili na neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu barem dvije sekunde. Na taj
ćete način smanjiti statički elektricitet na pakiranju i svojem tijelu prije instalacije ili zamjene
novoga dijela.

• Kad god je to moguće, novi dio izvadite iz zaštitnog antistatičkog pakiranja, ali ga nemojte
odložiti, već ga odmah ugradite u računalo. Ako to nije moguće, stavite pakiranje za zaštitu od
statičkog elektriciteta na glatku i ravnu površinu te dio postavite na pakiranje.

• Ne stavljajte dio na poklopac računala ili na neku drugu metalnu površinu.

Upoznavanje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

• Terenski zamjenjive jedinice (FRU-ovi) dijelovi su računala koje može kvalificirani tehničar
nadograditi ili zamijeniti. FRU-ovi obuhvaćaju sve CRU-ove. Podrobne informacije o FRU-ovima,
kao što su brojevi dijelova FRU-a i podržani modeli računala, potražite na stranici:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) dijelovi su računala koje može nadograditi ili zamijeniti
korisnik.

© Copyright Lenovo 2019 11

- Samoposlužni CRU-ovi: samoposlužne CRU-ove možete jednostavno instalirati. Ti CRU-ovi mogu
biti samostalni, učvršćeni ili pričvršćeni s do dva vijka. Primjeri su samoposlužnih CRU-ova
tipkovnica, miš i svaki USB uređaj. Odgovorni ste za zamjenu svih samoposlužnih CRU-ova.

- Neobavezni servisni CRU-ovi: rukovanje neobaveznim servisnim CRU-ovima zahtijeva određena
tehnička znanja, a ponekad i neke jednostavne alate (kao što je odvijač). CRU-ovi su izolirani
dijelovi u sklopu računala. Oni su obično skriveni pristupnom pločom koja je učvršćena s više
od dva vijka. Da biste pristupili određenom CRU-u, morate ukloniti vijke i ploču. Opcijsko­servisne CRU-ove mogu ukloniti i instalirati korisnici ili tehničar tvrtke Lenovo tijekom
jamstvenog razdoblja.

Prije zamjene FRU-ova

Prije zamjene bilo kojeg FRU-a pročitajte sljedeće:

• Računalo smije servisirati samo ovlašteno i kvalificirano osoblje.

• Prije zamjene FRU-a pročitajte cijeli odjeljak o zamjeni tog dijela.

• Iznimno pažljivo obavljajte operacije pisanja kao što su kopiranje, spremanje i formatiranje.
U računalu koje servisirate možda je promijenjen redoslijed pogona. Ako odaberete pogrešan

pogon, može se dogoditi da se izbrišu ili prebrišu podaci ili programi.

• Zamijenite FRU drugim FRU-om odgovarajućeg modela.
Prilikom zamjene FRU-a pazite da model proizvoda i broj dijela FRU-a budu točni.

• FRU se ne smije zamjenjivati zbog jedne, neponovljive pogreške.
Do jednokratnih pogrešaka može doći zbog raznih razloga koji nisu povezani s kvarom hardvera,

npr. zbog svemirske radijacije, pražnjenja statičkog elektriciteta ili softverskih pogrešaka. FRU
zamijenite samo ako se problem učestalo ponavlja. Ako sumnjate na neispravnost nekog FRU-a,
očistite zapisnik pogrešaka i ponovite testiranje. Ako se pogreška ne pojavi ponovno, nemojte
mijenjati FRU.

• Mijenjajte samo neispravne FRU-ove.

Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

Napomene:

• Neke su od sljedećih komponenti dodatne mogućnosti.

• Da biste zamijenili komponentu koja nije navedena na popisu u nastavku, obratite se lokalnom
servisnom tehničaru tvrtke Lenovo. Popis telefonskih brojeva podrške tvrtke Lenovo potražite na
adresi:

http://www.lenovo.com/support/phone

12 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 8. Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

Samoposlužni CRU-ovi Opcijsko-servisni CRU-ovi Bez CRU-ova

1 Poklopac računala

5 Memorijski modul

8 Nosač pogona za pohranu

9 M.2 statički pogon

10 Pogon za pohranu (2,5-inčni ili

4 Baterija u obliku gumba

24 Sklop napajanja

2 Sistemska ploča

3 Mikroprocesor

6 Štitnik Wi-Fi kartice

7 Wi-Fi kartica

11 Kabel pogona za pohranu

3,5-inčni pogon za pohranu)

13 Nosač optičkog pogona 12 Kabel optičkog pogona

14 Optički pogon

20 Prednji okvir

15 Čitač kartica

16 Interni zvučnik

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 13

Samoposlužni CRU-ovi Opcijsko-servisni CRU-ovi Bez CRU-ova

21 Tipkovnica 17 Pokazatelj aktivnosti pogona za

pohranu

22 Miš

23 Kabel za napajanje

25 PCI Express kartica 26 Kućište

18 Wi-Fi antene (2)

19 Termički senzor

27 Poklopac stražnje Wi-Fi antene

28 Sklop hladnjaka i ventilatora

Uklanjanje poklopca računala

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

OPREZ:

Isključite računalo i pričekajte nekoliko minuta da se računalo ohladi prije otvaranja poklopca.

1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo.

2. Odspojite sve kabele za napajanje iz električnih utičnica te sve kabele iz računalo.

3. Otključajte sve lokote koji učvršćuju poklopac računala.

4. Uklonite poklopac računala.

Slika 9. Uklanjanje poklopca računala

5. Dovršite zamjenu dijelova. Pogledajte odjeljak „Dovršetak zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena prednjeg okvira

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Zamijenite prednji okvir.

14

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 10. Uklanjanje prednjeg okvira

Slika 11. Ugradnja prednjeg okvira

3. Dovršite zamjenu dijelova. Pogledajte odjeljak „Dovršetak zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena optičkog pogona

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Isključite signalni i naponski kabel iz optičkog pogona.

4. Zamijenite optički pogon.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 15

Slika 12. Uklanjanje optičkog pogona

Slika 13. Uklanjanje nosača optičkog pogona

Slika 14. Instaliranje okvira optičkog pogona

16 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 15. Instaliranje optičkog pogona

5. Priključite signalni i naponski kabel na novi optički pogon.

6. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena pogona za pohranu

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Isključite signalni kabel i kabel napajanja iz pogona za pohranu.

5. Zamijenite disk za pohranu.

• 3,5-inčni pogon za pohranu

Slika 16. Uklanjanje nosača pogona za pohranu

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 17

Slika 17. Vađenje 3,5-inčnog pogona za pohranu

Slika 18. Ugradnja 3,5-inčnog pogona za pohranu

18 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 19. Ugradnja nosača pogona za pohranu

• 2,5-inčni pogon za pohranu

Slika 20. Uklanjanje nosača pogona za pohranu

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 19

Slika 21. Vađenje 2,5-inčnog pogona za pohranu

Slika 22. Ugradnja 2,5-inčnog pogona za pohranu

20 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 23. Ugradnja nosača pogona za pohranu

6. Priključite signalni kabel i kabel za napajanje na novi pogon za pohranu.

7. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak
zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena čitača kartica

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Odspojite kabel čitača kartica s matične ploče.

6. Zamijenite čitač kartica.

Slika 24. Uklanjanje držača čitača kartica

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 21

Slika 25. Uklanjanje čitača kartica

Slika 26. Ugradnja čitača kartica

Slika 27. Umetanje držača čitača kartica

7. Spojite novi kabel čitača kartica s matičnom pločom.

22

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena pokazatelja aktivnosti pogona za pohranu

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Kabel pokazatelja aktivnosti pogona za pohranu odvojite od matične ploče.

6. Zamijenite pokazatelj aktivnosti pogona za pohranu.

Slika 28. Uklanjanje pokazatelja aktivnosti pogona za pohranu

Slika 29. Instalacija pokazatelja aktivnosti pogona za pohranu

7. Kabel pokazatelja aktivnosti novog pogona za pohranu povežite s matičnom pločom.

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena internog zvučnika

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 23

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Odvojite kabel internog zvučnika od sistemske ploče.

6. Zamijenite interni zvučnik.

Slika 30. Uklanjanje internog zvučnika

Slika 31. Instaliranje internog zvučnika

7. Priključite kabel novog internog zvučnika na sistemsku ploču.

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena termičkog senzora

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

24

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Iskopčajte kabel toplinskog senzora iz matične ploče.

6. Zamijenite toplinski senzor.

Slika 32. Uklanjanje termičkog senzora

Slika 33. Ugradnja termičkog senzora

7. Priključite kabel novog toplinskog senzora na matičnu ploču.

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene

dijelova” na str. 45.

Zamjena Wi-Fi kartice

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 25

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Zamijenite Wi-Fi karticu.

Slika 34. Uklanjanje štitnika Wi-Fi kartice

Slika 35. Isključivanje kabela za Wi-Fi antene

Slika 36. Uklanjanje Wi-Fi kartice

26 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 37. Ugradnja Wi-Fi kartice

Slika 38. Priključivanje kabela za Wi-Fi antene

Slika 39. Postavljanje štitnika Wi-Fi kartice

6. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak

zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena antena za Wi-Fi vezu

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Isključite kabele Wi-Fi antene iz Wi-Fi kartice. Pogledajte odjeljak „Zamjena Wi-Fi kartice” na str.

25.

6. Ovisno o modelu računala, pogledajte jedno od sljedećeg kako biste zamijenili Wi-Fi antene.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 27

• Prednja Wi-Fi antena

Slika 40. Uklanjanje prednje Wi-Fi antene

Slika 41. Ugradnja prednje Wi-Fi antene

• Stražnja Wi-Fi antena

28

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 42. Uklanjanje poklopca stražnje Wi-Fi antene

Slika 43. Uklanjanje stražnje Wi-Fi antene

Slika 44. Ugradnja stražnje Wi-Fi antene

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 29

Slika 45. Postavljanje poklopca stražnje Wi-Fi antene

7. Priključite kabele nove antene za Wi-Fi na Wi-Fi karticu.

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena statičkog diska M.2

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Da biste zamijenili M.2 statički pogon, pogledajte jedan od sljedećih odjeljaka koji odgovara
vašem modelu računala.

• Vrsta 1

Slika 46. Uklanjanje vijka

30 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 47. Uklanjanje statičkog pogona M.2

Slika 48. Ugradnja statičkog pogona M.2

Slika 49. Ugradnja vijka

• Vrsta 2

Slika 50. Izvlačenje zatvarača

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 31

Slika 51. Uklanjanje statičkog pogona M.2

Slika 52. Ugradnja statičkog pogona M.2

Slika 53. Umetanje zatvarača

6. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena baterije u obliku gumba

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

Napomena: Da biste tanku okruglu bateriju odložili u otpad, pročitajte odjeljak „Napomena o tankoj
okrugloj litijskoj bateriji” u vodiču za sigurnost i jamstvo.

Računalo je opremljeno posebnom vrstom memorije koja održava datum, vrijeme i postavke
ugrađenih značajki, npr. dodjelu (konfiguraciju) paralelnih priključaka. Tanka okrugla baterija održava te
informacije aktivnima kada je računalo isključeno.

Ta baterija normalno ne zahtijeva punjenje ni održavanje tijekom svog trajanja, ali nijedna tanka
okrugla baterija ne traje vječno. Ako se tanka okrugla baterija isprazni, datum, vrijeme i
konfiguracijske informacije (uključujući lozinke) bit će izgubljene. Prikazat će se poruka o pogrešci
kada uključite računalo.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

32

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Zamijenite tanku okruglu bateriju.

Slika 54. Oslobađanje zasuna

Slika 55. Vađenje baterije u obliku gumba

Slika 56. Ugradnja baterije u obliku gumba

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 33

Slika 57. Pričvršćivanje tanke okrugle baterije pomoću zasuna

6. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak
zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena memorijskog modula

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

Obavezno pratite redoslijed ugradnje memorijskih modula prikazan na sljedećoj slici.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Zamijenite memorijski modul.

34

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 58. Oslobađanje zasuna

Slika 59. Uklanjanje memorijskog modula

Slika 60. Instalacija memorijskog modula

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 35

Slika 61. Pričvršćivanje memorijskog modula pomoću zasuna

6. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak
zamjene dijelova” na str. 45.

Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

OPREZ:

Hladnjak i mikroprocesor mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte nekoliko minuta
da se računalo ohladi prije otvaranja poklopca.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Odspojite kabel ventilatora mikroprocesora od sistemske ploče.

3. Zamijenite hladnjak i sklop ventilatora.

Slika 62. Uklanjanje sklopa hladnjaka i ventilatora

36 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 63. Ugradnja sklopa hladnjaka i ventilatora

4. Priključite kabel novog ventilatora mikroprocesora na matičnu ploču.

5. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene

dijelova” na str. 45.

Zamjena mikroprocesora

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

OPREZ:

Hladnjak i mikroprocesor mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte nekoliko minuta
da se računalo ohladi prije otvaranja poklopca.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite hladnjak i sklop ventilatora. Pogledajte odjeljak „Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora”

na str. 36.

3. Zapamtite kako su položeni i priključeni kabeli te iskopčajte sve kabele iz matične ploče.

Pogledajte odjeljak „Matična ploča” na str. 5.

4. Zamijenite mikroprocesor.

Napomene:

• Vaš mikroprocesor i utičnica možda izgledaju drukčije od ovih na slici.

• Dodirujte samo rubove mikroprocesora. Nemojte dirati zlatne kontakte na dnu.

• Nemojte ispustiti ništa na utor za mikroprocesor dok je izložen. Pinovi utora moraju biti
potpuno čisti.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 37

Slika 64. Otpuštanje ručice

Slika 65. Otvaranje držača

Slika 66. Uklanjanje mikroprocesora

38 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Slika 67. Ugradnja mikroprocesora

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 39

Slika 68. Zatvaranje držača

Slika 69. Pričvršćivanje držača pomoću ručice

5. Vratite sve kabele koje ste iskopčali iz matične ploče te ih na nju ponovno priključite.

6. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak
zamjene dijelova” na str. 45.

40

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Zamjena PCI Express kartice

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Zamijenite PCI Express kartice.

Slika 70. Uklanjanje PCI Express kartice

Napomena: Ako je kartica pričvršćena jezičkom za zadržavanje, pritisnite jezičak kao što je
prikazano da biste ga otpustili. Zatim pažljivo uklonite karticu iz utora.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 41

Slika 71. Ugradnja PCI Express kartice

Slika 72. Pričvršćivanje PCI Express kartice pomoću zasuna

3. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena sklopa napajanja

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

Iako u računalu nema pokretnih dijelova kada isključite kabel za napajanje, sljedeća su upozorenja
nužna radi vaše sigurnosti i odgovarajućeg certifikata tvrtke Underwriters Laboratories (UL).

OPREZ:

42

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Opasni pomični dijelovi. Ne približavajte prste ili druge dijelove tijela.

OPREZ:
Nikada ne uklanjajte poklopac napajanja ili bilo koji dio koji ima sljedeću naljepnicu.

Unutar svake komponente na kojoj se nalazi ovakva naljepnica prisutne su opasne razine
napona, struje i energije. Unutar tih komponenti nema dijelova koji se mogu servisirati. Ako
sumnjate da postoji problem s nekim od tih dijelova, obratite se tehničaru u servisu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Odspojite kabele sklopa napajanja s matične ploče.

6. Zamijenite sklop napajanja.

Slika 73. Uklanjanje sklopa napajanja

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 43

Slika 74. Instalacija sklopa napajanja

7. Priključite kabele novog sklopa napajanja na matičnu ploču.

8. Vratite uklonjive dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak zamjene
dijelova” na str. 45.

Zamjena matične ploče

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate Vodič s važnim

informacijama o proizvodu.

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak „Uklanjanje poklopca računala” na str. 14.

2. Uklonite prednji okvir. Pogledajte odjeljak „Zamjena prednjeg okvira” na str. 14.

3. Uklonite optički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena optičkog pogona” na str. 15.

4. Uklonite nosač pogona za pohranu. Pogledajte odjeljak „Zamjena pogona za pohranu” na str. 17.

5. Uklonite čitač kartica. Pogledajte odjeljak „Zamjena čitača kartica” na str. 21.

6. Uklonite Wi-Fi karticu. Pogledajte odjeljak „Zamjena Wi-Fi kartice” na str. 25.

7. Uklonite M.2 statički pogon. Pogledajte odjeljak „Zamjena statičkog diska M.2” na str. 30.

8. Uklonite sve memorijske module. Pogledajte odjeljak „Zamjena memorijskog modula” na str. 34.

9. Uklonite hladnjak i sklop ventilatora. Pogledajte odjeljak „Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora”
na str. 36.

10. Uklonite mikroprocesor. Pogledajte odjeljak „Zamjena mikroprocesora” na str. 37.

11. Uklonite sve PCI Express kartice. Pogledajte odjeljak „Zamjena PCI Express kartice” na str. 41.

12. Zapamtite kako su položeni i priključeni kabeli te iskopčajte sve kabele iz matične ploče.
Pogledajte odjeljak „Matična ploča” na str. 5.

13. Zamijenite matičnu ploču.

Napomene:

• Brojevi na sljedećoj slici pokazuju mjesta vijaka, a ne točan redoslijed uklanjanja i postavljanja

vijaka.

• Matičnu ploču oprezno držite za rubove.

• Neispravnu matičnu ploču potrebno je vratiti s poklopcem priključka za mikroprocesor radi

zaštite kontakata tijekom transporta i rukovanja.

44

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

14. Postavite i priključite sve kabele na matičnu ploču.

15. Ponovno postavite uklonjene dijelove. Da biste dovršili zamjenu dijelova, pročitajte „Dovršetak
zamjene dijelova” na str. 45.

Dovršetak zamjene dijelova

Kad završite s ugradnjom ili zamjenom svih dijelova, vratite poklopac računala te ponovno priključite
kabele.

1. Osigurajte da su sve komponente ispravno ponovno sastavljene i da nije ostavljen nikakav alat ili
vijci u unutrašnjosti računala.

2. Prije namještanja poklopca računala pripazite da su kabeli ispravno postavljeni i usmjereni.
Kabele odmaknite od šarki i bočnih stranica kućišta računala da vam ne bi smetali prilikom
vraćanja poklopca računala.

3. Ponovno postavite poklopac računala.

Slika 75. Ponovno postavljanje poklopca računala

4. Računalo postavite u uspravan položaj.

5. Ako postoji kakva brava za zaključavanje računala, zaključajte je.

6. Ponovno priključite vanjske kabele i kabele za napajanje na odgovarajuće priključke na računalu.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 45

46 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Dodatak A. Napomene

Lenovo možda ne nudi proizvode, usluge i funkcije opisane u ovom dokumentu u svim zemljama.
Posavjetujte se s lokalnim Lenovo predstavnikom u vezi informacija o proizvodima i uslugama koje se
mogu nabaviti u vašem području. Bilo koje upućivanje na Lenovo proizvod, program ili uslugu nema
namjeru tvrditi da se samo taj Lenovo proizvod, program ili usluga mogu koristiti. Bilo koji
funkcionalno ekvivalentan proizvod, program ili usluga koji ne narušava nijedno Lenovo pravo na
intelektualno vlasništvo može se koristiti kao zamjena. No korisnikova je odgovornost procjena i
provjera funkcioniranja bilo kojeg drugog proizvoda, programa ili usluge.

Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem
se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za
korištenje tih patenata. Upite o licenci možete poslati u pismenom obliku na:

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO DOSTAVLJA OVU PUBLIKACIJU KAKVA JEST, BEZ IKAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI
NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA O
NEKRŠENJU PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.
Neka zakonodavstva ne dozvoljavaju odricanje od izravnih ili posrednih jamstava u određenim
transakcijama, pa se zbog toga ova izjava možda ne odnosi na vas.

U ovim informacijama su moguće tehničke netočnosti i tiskarske pogreške. Povremeno se rade
promjene na ovdje sadržanim informacijama; te promjene će biti uključene u nova izdanja publikacije.
Lenovo može raditi poboljšanja i/ili promjene u proizvodu/ima i/ili programu/ima opisanim u ovoj
publikaciji, bilo kad, bez prethodne obavijesti.

Proizvodi opisani u ovom dokumentu nisu namijenjeni za primjenu u aplikacijama za održavanje života
gdje bi kvar mogao uzrokovati ozljede ili smrt osoba. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne
utječu na i ne mijenjaju specifikacije ili jamstva za Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne
predstavlja izričitu ni prešutnu licencu ili odštetu prema pravima intelektualnog vlasništva tvrtke
Lenovo ili trećih strana. Sve informacije sadržane u ovom dokumentu su dobivene u specifičnim
okruženjima i predstavljene su kao ilustracija. Rezultati dobiveni u drugim operativnim okruženjima se
mogu razlikovati.

Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koje informacije koje vi dobavite, na bilo koji način koji on
smatra prikladnim, bez obveze prema vama.

Bilo koje pozivanje u ovoj publikaciji na ne-Lenovo Web stranice je u svrhu boljeg informiranja
korisnika i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica. Materijali na tim Web
stranicama nisu dio materijala sadržanih u ovom Lenovo proizvodu, a upotreba tih Web stranica je
isključivo vaša odgovornost.

Bilo koji, ovdje sadržani podaci o performansama su određeni u kontroliranom okruženju. Zbog toga
se rezultati dobiveni u drugim radnim okruženjima mogu značajno razlikovati. Neka mjerenja su
možda provedena na razvojnim sistemima i zato nema nikakvih jamstava da će ta mjerenja biti ista
na drugim, općenito dostupnim sistemima. Dodatno, neka mjerenja su možda procijenjena
ekstrapolacijom. Stvarni rezultati se mogu razlikovati. Korisnici ovog dokumenta trebaju provjeriti
primjenjive podatke za njihovo specifično okruženje.

Dodatak A. Napomene 47

48 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB

Dodatak B. Zaštitni znaci

LENOVO i logotip LENOVO žigovi su tvrtke Lenovo. Mini DisplayPort (mDP) i DisplayPort zaštitni su
znaci udruge Video Electronics Standards Association. Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition
Multimedia Interface zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u
i drugim državama. Svi ostali zaštitni znaci u vlasništvu su svojih vlasnika. © 2019 Lenovo.

Dodatak B. Zaštitni znaci 49

50 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za V530S-07ICB