Lenovo V510-14IKB, V510-15IKB User manual

Руководствопользователя

LenovoV510–14IKBиLenovoV510–15IKB

Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленными нижеразделами:

•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке

•Важнаяинформацияпотехникебезопасности

•Замечания

Последниесведенияобэлектроннойсовместимостииэкологическойбезопасностисм.навеб-сайтах синформациейосоответствииLenovo.

•Чтобыпросмотретьинформациюосоответствии,перейдитепоадресу http://www.lenovo.com/compliance

•Чтобызагрузитьсведенияобэкологическойбезопасности,перейдитепоадресу http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Note:ИллюстрациивэтомруководствеотносятсякмоделиLenovoV510–15IKB,еслинеуказаноиное.

Первоеиздание(Апрель2016)

©CopyrightLenovo2016. LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract No.GS-35F-05925.

Contents

Прочтитевначале..........iii

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности...............iv

Состояния,требующиенемедленных

действий...............iv

Техникабезопасности.........v

Chapter1.Обзорпродукта.....1

Видспереди...............1

Видслева................3

Видсправа................5

Видснизу................6

Функциииспецификации..........7

Chapter2.Работанакомпьютере..11

Частозадаваемыевопросы.........11

Настройкаоперационнойсистемы......11

Регистрациякомпьютера..........12

Использованиеклавиатуры.........12

Специальныеклавишиииндикаторы...12 Настройкарежимабыстрыхклавиш...14

Использованиеустройствасчитывания

мультимедийныхкарт...........14

Установкакартыпамяти........14

Извлечениекартыпамяти........14

Управлениепитанием...........15

Проверкасостоянияаккумулятора....15

Использованиеадаптерапитания....15

Обеспечениемаксимальной продолжительностисрокаслужбы

аккумулятора.............16

Энергосбережение..........16

Подключениексетям...........17

СоединениеEthernet..........17

Беспроводноесоединение.......17

Chapter3.Выивашкомпьютер...19

Специальныевозможностииудобство

работы.................19

Эргономичностьработы........19

Восстановлениесистемногораздела,когда операционнаясистемаWindowsможетбыть

запущена................23

Восстановлениесистемногораздела,когда операционнаясистемаWindowsнеможетбыть

запущена................24

Chapter6.Заменаустройств....25

Защитаотстатическогоэлектричества....25

Заменадисководадляоптическихдисков /съемногоаккумулятора(нанекоторых

моделях).................25

Chapter7.Предотвращение

неполадок..............29

Общиесоветыпопредотвращениюпроблем.29

Уходзакомпьютером...........29

Chapter8.Устранениенеполадок

компьютера.............33

Устранениенеполадок...........33

Проблемаспуском..........33

Проблемырежимаснаигибернации...33

Неполадкисэкраномкомпьютера....33

Неполадкижесткихдисковидругих

устройствдляхраненияданных.....34

ПроблемыспрограммойOneKey

Recovery...............35

Проблемаспаролем..........35

Проблемасозвуком..........35

Другиепроблемыинеполадки......35

AppendixA.Нормативная

информация.............37

Информацияобеспроводнойсвязи.....37

ИнформацияомоделиENERGYSTAR.....38

НормативноеуведомлениедляБразилии...39 Замечанияпоклассификациидляэкспорта..39 Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..39

Информацияосоответствиистандартам ФедеральнойкомиссиисвязиСША(FCC).39

Chapter4.Безопасность.......21

Установкамеханическогозамка.......21

Использованиепаролей..........21

Chapter5.СистемаLenovoOneKey

Recovery...............23

Резервноекопированиесистемногораздела.23

©CopyrightLenovo2016

AppendixB.Заявление обутилизацииотходов электрическогоиэлектронного

оборудования............43

ЗаявлениеWEEEдляКитая.........43

ВажнаяинформацияоWEEE........43

ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии.....44

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...44 Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

СШАиКанады..............45

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............45

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............45

AppendixC.Ограничения директивыпоработесопасными веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............47

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...47

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...47

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляТайваня

(Китай)..................48

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляТ урции...48

Директивасограничениямипоработес опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..48

Директивасограничениямипоработе сопаснымивеществами(RoHS)для

ЕвропейскогоСоюза............48

AppendixD.Замечания........51

Товарныезнаки..............52

Index..................53

iiРуководствопользователя

Прочтитевначале

Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот работыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюдискомфорта,травмами сбоямвработекомпьютера.

Будьтеосторожны:приработекомпьютернагревается.

Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основание компьютера,подставкадлярукинекоторыедругиечастикомпьютера могутнагреваться.Температураэтихчастейзависитотинтенсивности работыкомпьютераиуровнязарядкиаккумулятора.

Длительныйконтакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,может вызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.

•Недопускайте,чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсяво времяработы,длительноевремяконтактировалисруками,коленями илидругойчастьютела.

•Времяотвремениделайтеперерывывработенаклавиатуре(убирайте рукисподставкидлярук).

Будьтеосторожны:впроцессеработыадаптерпитаниянагревается.

Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,он нагревается.

Берегитекомпьютеротвлаги.

Старайтесьнеповредитьпровода.

Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,может привестикожогам.

•Вовремяработынекасайтесьадаптерапитания.

•Никогданеиспользуйтеадаптердлясогреваниятела.

Держитежидкостинарасстоянииоткомпьютера,чтобынепролитьихна компьютериизбежатьпораженияэлектрическимтоком.

Неприкладывайтелишнихусилийприработеспроводами,чтобыне повредитьинепорватьих.

Прокладывайтекабелиадаптерапитания,мыши,клавиатуры,принтераи другихэлектронныхустройств,атакжекоммуникационныекабелитак, чтобынебыловозможностионихспоткнуться,зацепитьилиповредитьих каким-либодругимспособом:этоможетнарушитьработукомпьютера.

©CopyrightLenovo2016

iii

Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.

Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском, выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпитания погасилимигает:

•Выключитекомпьютер.

•Переведитекомпьютерврежимсна.

•Переведитекомпьютерврежимгибернации.

Этопозволитнедопуститьповреждениякомпьютераивозможнойпотери данных.

Обращайтесьскомпьютеромаккуратно.

Нероняйте,неударяйте,нецарапайте,неперегибайтеинетрясите компьютер,неставьтенанего,атакженадисплейивнешниеустройства тяжёлыепредметы.

Носитекомпьютеросторожно.

•Переноситекомпьютервкачественнойсумке,обеспечивающейдолжную амортизациюизащиту.

•Некладитекомпьютервплотнонабитыйчемоданилисумку.

•Преждечемпоместитькомпьютервсумкудляпереноски,убедитесь,что оннаходитсяврежимеснаилигибернациилибовыключен.Преждечем кластькомпьютервсумкудляпереноски,выключитеего.

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсявашимноутбуком.Сохранитевсю документацию,поставляемуюсвашимкомпьютером.Информация,содержащаясявданной публикации,неменяетусловийвашегодоговораоприобретениикомпьютераилиограниченной гарантииLenovo

Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыстараемсяразрабатыватьбезопасныеи эффективныепродукты.Однакоперсональныекомпьютерыявляютсяэлектроннымиустройствами. Электрическиешнуры,адаптерыпитанияидругиедеталинесутпотенциальнуюугрозубезопасности имогутстатьпричинойтелесногоповрежденияилиматериальногоущерба,особенновслучае неправильногообращения.Чтобысвестиэтуугрозукминимуму,строгоследуйтеинструкциям, представленнымвэтомдокументе.Тщательноесоблюдениепредписанийирекомендаций, содержащихсявданномидругихдокументах,поставляемыхвместескомпьютером,поможетвам защититьсебяотвозможныхрисковисоздатьбезопаснуюрабочуюсреду.

Состояния,требующиенемедленныхдействий

Продуктможетполучитьповреждениеврезультатенеправильногообращенияилихалатности. Приэтомповреждениеможетоказатьсятакимсерьезным,чтопродуктомнельзябудет

ivРуководствопользователя

пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный представительпообслуживанию.

Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследитезапродуктомвмомент включения.Оченьредко,нобывает,чтопривключениивсетьизприборавырывается клубдыма,сыплютсяискрыилиисходитзапах.Илираздаётсящелчок,потрескиваниеили шипение.Этипризнакиозначают ,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелизстрояперегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляетникакойопасности.Однакоони могутозначатьипотенциальноопасноесостояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесь самостоятельноопределитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержкизаказчиков задополнительнымиуказаниями.Списоктелефоновотделовобслуживанияиподдержки можнонайтинавеб-сайтепоадресу http://www.lenovo.com/support/phone

Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентысцельювыявления повреждений,износаилипризнаковпотенциальнойопасности.Вслучаесомненийпоповоду состояниякакого-либоизкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесьв Центрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаиузнайте,какпроверитьпродукти гдепринеобходимостиможноегоотремонтировать.

Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей(этомаловероятно), илиесливамкажется,чтоработатьсустройствомнебезопасно,товыключитеустройствои отсоединитеисточникипитанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,пока вынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучениядальнейшихуказаний.

•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,разрядникииисточники питаниястрещинами,вмятинами,выбоинамиидругимиследамиповрежденияилиразрушения.

•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.

•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаилиотложениепосторонних веществнаегоповерхности.

•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,илиисходящийизнегозапах.

•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинанего,наэлектрическийшнурили наадаптерпитанияупалтяжёлыйпредмет.

•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.

•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.

•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуетеинструкциямпоэксплуатации.

Note:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногонеLenovoилинедляLenovo (например,уудлинителя),непользуйтесьимдотехпор,поканесвяжетесьспроизводителемине получитесоответствующиерекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.

Техникабезопасности

Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие мерыпредосторожности.

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым относитсяпринадлежащийвампродукт.

Note:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском

©CopyrightLenovo2016

запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU. ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU, Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв состоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.Еслиувасвозниклизатрудненияилиестьвопросы, обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

CAUTION:

ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5минут),преждечем открыватькорпус.

Шнурыиадаптерыпитания

DANGER

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляются изготовителемпродукта.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманииследует использоватьшнурыH05VV-F,3G,0,75мм

илиболеевысокогокачества.Вдругихстранах

нужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета. Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается, расслоитсяилилопнет.Аэтопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонине оказалисьзащемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,не оставляйтеихвозлераковин,ванн,унитазовилинаполу ,которыйубираютсиспользованием жидкихмоющихсредств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание, особенноеслишнурилиадаптерпитанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратного обращения.Жидкоститакжемогутвызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптера питания,чтовсвоюочередьбудетприводитькихперегреву.

Убедитесь,чтовсеразъемыкабелейнадежноиплотновходятвгнезда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхили выходныхконтактахилиспризнакамиповреждения.

Дляпредотвращенияперегреваненакрывайтевключенныйвэлектрическуюрозеткуадаптер питанияодеждойилидругимипредметами.

viРуководствопользователя

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств. Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс электриком.

Электрическиевилкиирозетки

DANGER

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключения своегокомпьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,не пользуйтесьею.Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеили промышленныеприборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныев компьютереилиустройства,подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Такаявилкавтыкается тольковэлектрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности. Неотказывайтесьотэтогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемв электрическуюрозеткубеззаземления.Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическую розетку,подберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменитьрозетку надругуюсконтактомзаземлениядляобеспечениябезопасности.Неподключайте крозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическаярозеткарассчитана. Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовотноминальноймощности электрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительнодопустимойнагрузки длявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходится недалекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияне натягивайтесильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток, потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2016

vii

Инструкцияпоработесблокамипитания

DANGER

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусисточникапитанияилилюбогодругого узла,которыйснабженследующейэтикеткой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйток ивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащих обслуживанию.Есливыполагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема, обратитеськспециалисту.

Внешниеустройства

Attention:Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабеля USB)привключенномкомпьютере,чтобынеповредитьего.Есливыотсоединяетевнешнее

устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы можетеповредитьвнешнееустройство.

Общеезамечаниеобатарейке

DANGER

ПерсональныекомпьютерыLenovoоснащеныбатарейкойразмеромсмонету,которая обеспечиваетбесперебойноепитаниесистемныхчасов.Крометого,многиепереносные устройства(например,ноутбуки),оснащеныаккумулятором,которыйподдерживает работоспособностькомпьютера,когдаоннеподключенкэлектрическойсети.Аккумуляторы, поставляемыеLenovoдляиспользованиявкомпьютере,проверенынасовместимость,и заменятьихследуеттольконатакиежеилидругиеисточникипитания,одобренныеLenovo.

Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругимижидкостями.Зарядку аккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,иизнегоили избатарейкимогут“вырваться”газыилипламя.Есливашаккумуляторповрежден,или вызаметиливыбросизнегокаких-товеществилиотложенияпостороннихматериалов наконтактах,тонемедленнопрекратитепользоватьсяимипотребуйтеупроизводителя заменитьэтотаккумулятор.

Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,можетутратитьсвоисвойства. Унекоторыхаккумуляторов(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращаетсрокслужбыиделаетих потенциальноопасными.Недавайтелитий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностью инехранитеихвразряженномсостоянии.

viiiРуководствопользователя

Замечаниядляаккумулятора

DANGER

Непытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрыву иликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарантиинераспространяетсяна аккумуляторы,невходящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранныеили модифицированныеаккумуляторы.

Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежатьтравмы,соблюдайте следующиеправилатехникибезопасности:

•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованныеLenovo.

•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.

•Недопускайте,чтобыаккумуляторпопалвводуилиподдождь.

•Непытайтесьразбиратьего.

•Незамыкайтеегоконтакты.

•Держитеаккумуляторвнедоступномдлядетейместе.

•Невыбрасывайтеаккумулятор.

Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку. Приутилизацииаккумуляторасоблюдайтеместныезаконыипостановления.

Аккумуляторнужнохранитьприкомнатнойтемпературезаряженнымна30-50%.Для предотвращениякритическойразрядкиаккумуляторамырекомендуемзаряжатьегоне режеодногоразавгод.

Замечаниеолитиевойбатарейке

DANGER

Принеправильнойзаменебатарейкисуществуетопасностьвзрыва.

Призаменелитиевойбатарейкииспользуйтетолькобатарейкутогожетипа,который рекомендованизготовителем(илиэквивалентный).Внутрибатарейкисодержитсялитий, поэтомупринеправильномиспользовании,обращенииилиутилизациибатарейкаможет взорваться.

Запрещается:

•Бросатьилипогружатьбатарейкувводу

•Нагреватьбатарейкувыше100°C

•Ремонтироватьилиразбиратьбатарейку

Приутилизациибатареексоблюдайтеправила,установленныеввашейстране.

НижеследующеезаявлениеотноситсякпользователямвштатеКалифорния(США).

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

©CopyrightLenovo2016

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Эмиссиятеплаивентиляция

DANGER

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройств,атакжепризарядке аккумулятороввыделяетсятепло.Переносныекомпьютерывыделяютзначительное количествотеплаивсилусвоегонебольшогоразмерамогутсильнонагреваться.Во избежаниеперегревасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности.

•Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основаниекомпьютера,подставка длярукинекоторыедругиечастикомпьютерамогутнагреваться.Недопускайте, чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсявовремяработы,длительноевремя соприкасалисьсруками,коленямиилидругимичастямитела.Есливыработаетес клавиатурой,недержитедолгорукинаподставкедлярук.Принормальнойработе компьютеравыделяетсятепло.Количествотеплазависитотинтенсивностиработы компьютераиуровнязарядкиаккумулятора.Длительныйконтакткомпьютерастелом, дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.Времяот времениделайтепаузуприработенаклавиатуре(убирайтерукисподставкидлярук)ине используйтеклавиатурувтечениедлительноговремени.

•Непользуйтеськомпьютероминезаряжайтеаккумуляторвозлегорючихматериаловиво взрывоопасныхусловиях.

•Чтобыпредотвратитьперегрев,повыситьбезопасность,надежностьикомфортпри эксплуатации,компьютерснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается вентиляторамии/илитеплоотводами.Еслиположитьноутбукнакровать,диван,ковери т.п.,можнонечаянноперекрытькакой-либоизканаловотводатепла.Следитезатем, чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисправно.

•Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,оннагревается.Недопускайте, чтобывовремяработыадаптеркасалсявашеготела.Никогданеиспользуйтеадаптер длятого,чтобысогреться.Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду, можетпривестикожогам.

Длявашейбезопасностивсегдасоблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт .

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•У даляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Если компьютерработаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,то чиститьегонужночаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам:этоповышает вероятностьперегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

xРуководствопользователя

Информацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборами

DANGER

Существуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхи другихлинийсвязи.

Воизбежаниепоражениятоком:

•Неработайтенакомпьютеревовремягрозы.

•Неприсоединяйтеинеотсоединяйтепроводаикабели,атакженепроизводитеустановку, обслуживаниеилипереконфигурированиеданногопродуктавовремягрозы.

•Включайтешнурыпитаниявэлектрическиерозеткисправильнойподводкойи заземлением.

•Оборудование,подсоединяемоекданномупродукту,включайтевэлектрическиерозеткис правильнойподводкой.

•Померевозможности,приотсоединенииилиприсоединениисигнальныхкабелей старайтесьдействоватьоднойрукой.

•Невключайтеоборудование,еслионоимеетповреждения,следывозгоранияилиследы попавшейвнутрьводы.

•Передтемкакоткрыватькрышкиустройства,отсоединяйтешнурыпитания,аккумуляторы ивсекабели(еслитольковинструкцияхпоустановкеиконфигурированиюнеуказано иное).

•Неиспользуйтекомпьютер,неустановивинезакрепивкрышкивсехвнутренних компонентов.Запрещаетсяиспользоватькомпьютерснезащищеннымивнутренними компонентамиицепями.

DANGER

Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабелитак,какописанониже.

Подсоединение

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаприсоединитевсекабелик устройствам.

3.Присоединитесигнальныекабелик разъемам.

4.Подсоединитешнурыпитанияк розеткам.

5.Включитеустройства.

Вначалеотсоединитеотрозеткишнурпитанияитолькопослеэтогоподсоединяйтек компьютерувсеостальныекабели.

Подсоединятькрозеткешнурпитанияможнотолькопослетого,каквсеостальныекабели подсоединеныккомпьютеру.

Отсоединение

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаотсоединитешнурыпитанияот розеток.

3.Отсоединитесигнальныекабелиот разъемов.

4.Отсоединитевсекабелиотустройств.

©CopyrightLenovo2016

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

CAUTION: Еслиустановленылазерныепродукты(CD-илиDVD-дисководы,оптоволоконныеустройства илипередатчики),учтитеследующее:

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур, неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

DANGER

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили 3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия лазерноголуча.

Замечаниеожидкокристаллическомдисплее(ЖКД)

CAUTION: Дляизделийссодержащимиртутьфлуоресцентнымилампами(например,несветодиодными)

•Флуоресцентнаялампажидкокристаллическогодисплеясодержитртуть.Т акаялампа должнаутилизироватьсявсоответствиисместными,региональнымиинациональными нормативнымитребованиями.

•ЖК-дисплейсделанизстекла;принеосторожномобращенииснимилипадениикомпьютера онможетразбиться.Еслионразбилсяисодержащаясявнемжидкостьпопалавамвглаза илинаруки,немедленнопромойтепораженныеорганыиучасткикоживодой(промыватьв течениенеменее15минут);еслибеспокоящиесимптомысохранятсяипослепромывания, обратитеськврачу.

Г оловныетелефоныинаушники

CAUTION: Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха. Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковввашемкомпьютересоответствует спецификацииEN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальное истинноесреднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходакомпьютера равно150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня звуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкикомпьютераLenovoвключеныголовныетелефоныилинаушники,то комбинациятелефоны(наушники)—компьютерсоответствуетспецификациямEN50332-1.Если выиспользуетедругиеголовныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуют

xiiРуководствопользователя

спецификацииEN50332-1(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениям ограничений).Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбыть опаснымиз-заслишкомвысокогоуровнязвуковогодавления.

Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности

DANGER

Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы исключитьвозможностьудушения.

©CopyrightLenovo2016

xiii

xivРуководствопользователя

Chapter1.Обзорпродукта

a bc

h i j

Вэтойглавепредставленыфункцииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

•Видспереди

•Видслева

•Видсправа

•Видснизу

•Функциииспецификации

Видспереди

Note:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.

Figure1.Видспереди

1Камера(внекоторыхмоделях)

2Индикаторкамеры(внекоторыхмоделях)

3Отверстиемикрофона(внекоторыхмоделях) 4Кнопкапитания

5Touchpad(Сенсорнаяпанель)11Устройствораспознаванияотпечатковпальцев 6Кнопкалевогощелчка

1Камера

7Кнопкаправогощелчка

8Г нездодлякартыпамяти

9Индикаторсостоянияаккумулятора

10Индикаторсостояниядоступакустройству

Спомощьювстроеннойкамерыможноделатьфотографииивестивидеоконференции.

2Индикаторкамеры

Когдакамераиспользуется,загораетсяиндикаториспользованиякамеры.

3Отверстиямикрофона

Встроенныймикрофонрегистрируетголосаиокружающиезвуки.

4Кнопкапитания

Нажмитекнопку,чтобывключитькомпьютер.Длявыключениякомпьютерасм.Энергосбережение.

567Сенсорнаяпанельикнопки

Чтобыпередвинутьуказатель,подвигайтекончикомпальцапосенсорнойпанели.Функциикнопок соответствуютфункциямлевойиправойкнопокобычноймыши.

8Гнездодлякартыпамяти

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройствасчитывания мультимедийныхкарт”настранице13.

9Индикаторсостоянияаккумулятора

Г оритзеленымцветомУровеньзарядааккумуляторасоставляетот

80%до100%;илиуровеньзарядааккумулятора составляетот20%до80%,аккумуляторный блокнезаряжается.

МедленномигаетзеленымцветомУровеньзарядааккумуляторасоставляетот

20%до80%,аккумуляторныйблокзаряжается.

Медленномигаетжелтым

Уровеньзарядааккумуляторасоставляетот5% до20%,аккумуляторныйблокзаряжается.

Немигающийжелтый

Уровеньзарядааккумуляторасоставляетот5% до20%.

Быстромигаетжелтым

Уровеньзарядааккумулятораменьше5%.

Выкл.Компьютервыключенилиаккумуляторснятили

поврежден.

2Руководствопользователя

10Индикаторсостояниядоступакустройству

a cb d e f g

i c d e f gh

СостояниеиндикаторовЗначение

МигаетЧтениеданныхсжесткогодискаилизаписьна

него.

Выкл.Непроисходитчтениеданныхсжесткогодиска

илизаписьнанего.

Attention:Когдаиндикатордоступамигает ,недвигайтекомпьютер.

11Устройствораспознаванияотпечатковпальцев

СканируетотпечаткипальцевдлявходавWindowsилибыстрогозапускаприложений.

Note:Отпечаткипальцевнеобходимозарегистрироватьзаранеесиспользованиемпрограммы LenovoSmartFingerprintSoftware.Есливсевашиотпечаткипальцевзарегистрированы,можно провестилюбымпальцемпоустройствураспознаванияотпечатковпальцев,чтобывойтивWindows. Можнотакжесвязатьприложенияспальцами,чтобыбыстрозапускатьприложения,проведя пальцемпоустройствураспознаванияотпечатковпальцев.Дополнительныесведениясм.в инструкцияхнаэкраневпрограммномобеспечении.

Note:ЕсливыиспользуетелокальнуюучетнуюзаписьдлявходавWindows,необходимозадать парольлокальнойучетнойзаписи,преждечемвысможетезарегистрироватьотпечаткипальцев.

Видслева

Note:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.

Figure2.LenovoV510–14IKB

Figure3.LenovoV510–15IKB

1Входнойразъемпостоянноготока6ВыходнойразъемHDMI 2Индикаторвходногоразъемапостоянноготока

3Отверстиядлявентиляции(выход)

4РазъемVGA9ПортLenovoOneLink+Dock 5РазъемEthernet

7РазъемыUSB3.0 8УменьшенноезащитноегнездоKensington

1Входнойразъемпостоянноготока

Подключитездесьпоставляемыйадаптерпитаниядляработыотсетиизарядкиаккумулятора.

Chapter1.Обзорпродукта3

2Индикаторвходногоразъемапостоянноготока

СостояниеиндикаторовЗначение

Компьютерзаряжается.

Выкл.Компьютернезаряжается.

3Отверстиядлявентиляции(выход)

Обеспечиваетциркуляциювоздухавкомпьютере,необходимуюдлянадлежащегоохлаждения, особеннодляохлаждениямикропроцессора.

Attention:Незакрывайтевентиляционныеотверстия.Впротивномслучаекомпьютерможет перегреться.

4РазъемVGA

Дляподключенияпроектораиливнешнегомонитора

Note:ДляподключениянеобходимсовместимыйкабельVGA.Уподключенногоустройствадолжен бытьвходнойразъемVGA.

5РазъемEthernet

ПодключитеEthernet-кабелькэтомуразъему,чтобыподключитькомпьютерклокальнойсети(LAN).

6ВыходнойразъемHDMI

ДляподключенияЖК-телевизора,ЖК-монитораилипроектора.

Note:ДляподключениянеобходимсовместимыйкабельHDMI.Уподключенногоустройствадолжен бытьвходнойразъемHDMI.

7РазъемыUSB3.0

ДляподключенияUSB-мыши,USB-накопителяилиустройствсразъемомUSB.

Attention:Дляподключенияможетпотребоватьсякабель.ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъему отметкойUSBвверх.Впротивномслучаевыможетеповредитьразъем.

8УменьшенноезащитноегнездоKensington

ДляподсоединениязамкаKensingtonMiniSaver™Mobile(илисовместимого).

Note:Замокневходитвкомплект.Покупаязамок,выберитемодель,использующуюмеханизм блокировкиCleat™,ипередпокупкойубедитесь,чтоонсовместимсгнездом.Замок,использующий механизмблокировкиT-Bar™,несовместимсуменьшеннымзащитнымгнездомKensington.

9ПортLenovoOneLink+Dock

Дляподключениядок-станцииLenovoOneLink+Dock(невходитвкомплектпоставки)Lenovo OneLink+Dock—этопортативное,удобноеустройстворасширениясразличнымифункциональными портами,котороепозволяетнетолькоподключатьразличныеустройстваквашемукомпьютеру,нои заряжатьвашкомпьютер,телефоныипланшетныеПК.

ЧтобыиспользоватьразъемLenovoOneLink,необходимосначаласнятькрышкусразъемаLenovo OneLink.

Note:Обязательносохранитекрышкуразъема.ЗакрывайтеразъемLenovoOneLinkкрышкой, когдаоннеиспользуется.

4Руководствопользователя

Видсправа

a b edc f

a b c d e g h

Note:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.

Figure4.LenovoV510–14IKB

Figure5.LenovoV510–15IKB

1КнопкаNovo

2Г нездозвуковоговхода-выхода6УменьшенноезащитноегнездоKensington

3РазъемыUSB2.0

4РазъемAlwaysOnUSB2.08Входнойразъемпостоянноготока

1КнопкаNovo

5Дисководдляоптическихдисков/съемный

аккумулятор(нанекоторыхмоделях)

7Индикаторвходногоразъемапостоянноготока

Когдакомпьютервыключен,нажмитеэтукнопку,чтобылибозапуститьсистемуLenovoOneKey RecoveryилипрограммуBIOSSetupUtility,либовойтивменюзагрузки.Дополнительную информациюсм.вразделеСистемаLenovoOneKeyRecovery.

2Гнездозвуковоговхода-выхода

Кгнездузвуковоговхода-выходаподключаютсянаушникиилигарнитурас3,5-миллиметровым четырехконтактнымразъемом.

Note:Г нездозвуковоговхода-выходанельзяиспользоватьдляподключенияобычныхмикрофонов.

3РазъемUSB2.0

ИспользуетсядляподключенияустройстваUSB1.1или2.0,напримерUSB-принтераилицифровой камеры.

Attention:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуотметкойUSBвверх.Впротивномслучаевы можетеповредитьразъем.

4РазъемAlwaysOnUSB2.0

Зарядкацифровыхустройств,когдакомпьютервыключенилинаходитсяврежимеснаили гибернации.

Note:Зарядкаостанавливается,когдакомпьютеротключаетсяотэлектросетиизарядаккумулятора становитсяниже20%.ПараметрызарядкиэтогоразъемаможнонастроитьвпрограммеLenovo Settings.Дополнительнуюинформациюсм.всправкепопрограммномуобеспечению.

Chapter1.Обзорпродукта5

5Дисководдляоптическихдисков

b b

Используйтедисководдляоптическихдисковдлячтенияизаписиоптическихдисков.

5Съемныйаккумулятор

Обеспечиваетавтономноепитаниекомпьютера.

6УменьшенноезащитноегнездоKensington

ДляподсоединениязамкаKensingtonMiniSaver™Mobile(илисовместимого).

7Индикаторвходногоразъемапостоянноготока

СостояниеиндикаторовЗначение

Компьютерзаряжается.

Выкл.Компьютернезаряжается.

8Входнойразъемпостоянноготока

Подключитездесьпоставляемыйадаптерпитаниядляработыотсетиизарядкиаккумулятора.

Видснизу

Note:Компьютерможетиметьнебольшиеотличияотследующегорисунка.

Figure6.Видснизу

1Защелкадисководадляоптическихдисков

илисъемногоаккумулятора(подпружиненная)(на некоторыхмоделях)

2Динамики

3Решетка

6Руководствопользователя

+ 50 hidden pages