Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [de]
Benutzerhandbuch
LenovoV510–14IKBundLenovoV510–15IKB
VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgenden
Informationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteiv
•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite49
AktuelleAngabenzurKonformitätelektronischerGeräteundUmweltinformationenerhaltenSieaufden
LenovoWebsitesmitKonformitätshinweisen.
•KonformitätshinweisefindenSieunter:http://www.lenovo.com/compliance
•HierkönnenSieUmweltinformationenherunterladen:http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Anmerkung:Sofernnichtandersangegeben,geltendieAbbildungenindiesemHandbuchfürLenovo
V510–15IKB.
ErsteAusgabe(April2016)
©CopyrightLenovo2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen........iii
WichtigeSicherheitshinweise.........iv
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern...............iv
Sicherheitsrichtlinien..........v
Kapitel1.Produktüberblick......1
Vorne..................1
Ansichtvonlinks..............3
Ansichtvonrechts.............5
Ansichtvonunten.............6
MerkmaleundtechnischeDaten........7
Kapitel2.Computerverwenden...11
HäufiggestellteFragen...........11
Betriebssystemkonfigurieren.........11
Computerregistrieren............12
Tastaturverwenden.............12
SondertastenundAnzeigen........12
„HotkeyMode“einstellen........14
LesegerätfürSpeicherkartenverwenden....14
Speicherkarteeinsetzen.........14
Speicherkarteentfernen.........15
Stromverbrauchssteuerung..........15
Akkuladezustandüberprüfen.......15
Wechselstromnetzteilverwenden.....15
LebensdauerdesAkkusverlängern.....16
Energiesparen.............16
VerbindungzuNetzwerkenherstellen......17
Ethernet-Verbindung..........17
DrahtloseVerbindung..........17
Kapitel3.SieundIhrComputer....19
EingabehilfenundKomfort..........19
HinweisezurErgonomie.........19
Kapitel4.Sicherheit..........21
Sicherheitsschlossanbringen.........21
Kennwörterverwenden...........21
Kapitel5.LenovoOneKey
Recovery-System...........23
SichernderSystempartition.........23
WiederherstellenderSystempartition,wenn
Windowsgestartetwerdenkann........23
WiederherstellenderSystempartition,wenn
Windowsnichtgestartetwerdenkann.....24
Kapitel6.Einheitenaustauschen...25
StatischeAufladungvermeiden........25
OptischesLaufwerk/austauschbarenAkku
austauschen(beiausgewähltenModellen)....25
Kapitel7.Fehlervermeidung.....29
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....29
PflegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................30
Kapitel8.Computerprobleme
beheben................33
Fehlerbehebung..............33
FehlerbeimSystemstart.........33
FehlerinVerbindungmitdemRuhemodusund
demHibernationsmodus.........33
FehleramLCD-Bildschirm........33
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............34
ProblememitdemProgrammOneKey
Recovery...............35
Kennwortfehler.............35
FehlerbeiderTonwiedergabe.......35
AndereFehler.............35
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten.............37
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....37
InformationenzumENERGYSTAR-Modell....38
WichtigerHinweisfürBrasilien........39
Exportbestimmungen............39
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............39
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......39
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit.........43
China-HinweiszuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)..................43
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........43
HinweisezurWiederverwertunginJapan....44
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................44
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................45
Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...45
©CopyrightLenovo2016
i
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............45
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)...............47
IndienRoHS...............47
ChinaRoHS................47
TaiwanRoHS...............48
TürkischeRoHS..............48
UkraineRoHS...............48
EuropäischenUnionRoHS..........48
AnhangD.Bemerkungen.......49
Marken.................50
Index..................51
iiBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2016
iii
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSiesie
auf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoder
derLenovo
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieAnweisungenindiesemDokumentgenau.
SiekönnensichselbstvorGefahrenschützenundeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputer
schaffen,indemSiesichsowohlandieInformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfang
desProduktsenthaltenenAnweisungenhalten.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
ivBenutzerhandbuch
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:T retendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
©CopyrightLenovo2016
v
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
2
entsprechen.InanderenLändern
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
viBenutzerhandbuch
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
©CopyrightLenovo2016
vii
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Achtung:WährendderComputereingeschaltetist,dürfenSieausschließlichUSB-Kabel(UniversalSerial
Bus)fürexterneEinheitenamComputeranschließenoderabstecken,dadiesersonstbeschädigtwerden
kann.UmdiemöglicheBeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestens
fünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndie
VerbindungzudenexternenEinheiten.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
viiiBenutzerhandbuch
HinweisezumwiederaufladbarenAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtzerlegen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
•DenAkkunichtfallenlassen.
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•über100°C(212°F)erhitzen
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
©CopyrightLenovo2016
ix
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieT astaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
xBenutzerhandbuch
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
©CopyrightLenovo2016
xi
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
ProduktemitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
•DieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeenthältQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesind
dieörtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieeinschlägigenSicherheitsbestimmungenzu
beachten.
•DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15
MinutenmitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
xiiBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
a bc
k
d
f
e
g
h i j
IndiesemKapitellernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennen.
•„Vorne“aufSeite1
•„Ansichtvonlinks“aufSeite3
•„Ansichtvonrechts“aufSeite5
•„Ansichtvonunten“aufSeite6
•„MerkmaleundtechnischeDaten“aufSeite7
Vorne
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
Abbildung1.Vorne
©CopyrightLenovo2016
1
1Kamera(beiausgewähltenModellen)
2Kameraanzeige(beiausgewähltenModellen)8Speichersteckplatz
3Mikrofonanschluss(beiausgewähltenModellen)
4Betriebsspannungsschalter
5Touchpad
6LinkeKlicktaste
1Kamera
7RechteKlicktaste
9AnzeigefürAkkuladezustand
10StatusanzeigefürdenZugriffaufeinLaufwerk
11LesegerätfürFingerabdrücke
VerwendenSiedieintegrierteKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.
2Kameraanzeige
WenndieKameragestartetwird,wirddieBetriebsanzeigefürdieKameraeingeschaltet.
3Mikrofon
DasintegrierteMikrofonerfasstIhreStimmeundUmgebungsgeräusche.
4Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedieseTaste,umdenComputereinzuschalten.AnweisungenzumAusschaltendesComputers
findenSieunter„Energiesparen“aufSeite16.
567TouchPadundKlicktasten
UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasTouchPadfahren.DieFunktionen
derKlicktastenentsprechenweitestgehenddenenderlinkenundderrechtenMaustastebeieiner
herkömmlichenMaus.
8Speichersteckplatz
WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“aufSeite13.
9AnzeigefürAkkuladezustand
Konstantgrün
DerAkkuladezustandliegtzwischen80und100%;
oderderAkkuladezustandliegtzwischen20und
80%undderAkkuwirdnichtgeladen.
Langsamgrünblinkend
DerAkkuladezustandliegtzwischen20und80%
undderAkkuwirdgeladen.
Langsamgelbblinkend
DerAkkuladezustandliegtzwischen5und20%
undderAkkuwirdgeladen.
Konstantgelb
Schnellgelbblinkend
Aus
DerAkkuladestandliegtzwischen5und20%.
DerAkkuladezustandbeträgtwenigerals5%.
DerComputerwurdeausgeschaltetoderderAkku
wurdeherausgenommenoderistbeschädigt.
2Benutzerhandbuch
10StatusanzeigefürdenZugriffaufeinLaufwerk
a cb d e f g
i c d e f gh
AnzeigestatusBedeutung
BlinktDatenwerdenvonderFestplattegelesenoder
daraufgeschrieben.
AusKeineDatenwerdenvonderFestplattegelesen
oderdaraufgeschrieben.
Achtung:BewegenSiedenComputernicht,wenndieAnzeigefürdenZugriffaufeinLaufwerkblinkt.
11LesegerätfürFingerabdrücke
LiestFingerabdrückefürdieWindows-AnmeldungoderdenSchnellstartvonAnwendungen.
Anmerkung:FingerabdrückemüssenzuerstmitderLenovoSmartFingerprintSoftwareregistriertwerden.
NachderRegistrierungkönnenSiejedenregistriertenFingerverwenden,umsichmitdemLesegerätfür
FingerabdrückebeiWindowsanmelden.SiekönnendenFingernauchAnwendungenzuordnen.WennSie
denjeweiligenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen,wirdeinSchnellstartderAnwendung
durchgeführt.WeitereInformationenhierzuerhaltenSieindenangezeigtenAnweisungenderSoftware.
Anmerkung:WennSiesichbeiWindowsmiteinemlokalenKontoanmelden,müssenSiezuerstein
KennwortfürdaslokaleKontofestlegen,bevorSieIhreFingerabdrückeregistrierenkönnen.
Ansichtvonlinks
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
Abbildung2.LenovoV510–14IKB
Abbildung3.LenovoV510–15IKB
1Netzeingangsbuchse6HDMI-Ausgangsanschluss
2Netzeingangsanzeige
3Lüftungsschlitze(Ausgang)8KensingtonMini-Sicherheits-Slot
4VGA-Anschluss9DockinganschlussfürLenovoOneLink+
5Ethernet-Anschluss
7USB3.0-Anschlüsse
1Netzeingangsbuchse
SteckenSiehierdasmitgelieferteNetzteilein,umdenComputermitStromzuversorgenunddenAkkuzu
laden.
Kapitel1.Produktüberblick3
2Netzeingangsanzeige
AnzeigestatusBedeutung
Ein
Aus
3Lüftungsschlitze(Ausgang)
DerAkkuwirdaufgeladen.
DerAkkuwirdnichtaufgeladen.
DieLuftzirkulationimComputermussgewährleistetsein,umeineangemesseneKühlung,insbesondere
desMikroprozessors,zuermöglichen.
Achtung:BlockierenSiedieLüftungsschlitzenicht.AndernfallskannderComputerüberhitzen.
4VGA-Anschluss
ZumVerbindenmiteinemexternenBildschirmoderProjektor.
Anmerkung:ZumAnschließenisteinkompatiblesVGA-Kabelerforderlich.DieanzuschließendeEinheit
mussübereinenVGA-Anschlussverfügen.
5Ethernet-Anschluss
SchließenSieeinEthernet-KabelandiesenAnschlussan,umdenComputermiteinemlokalenEthernet-Netz
(LAN)zuverbinden.
6HDMI-Ausgangsanschluss
ZumVerbindenmiteinemLCD-Fernseher,LCD-BildschirmoderProjektor.
Anmerkung:ZumAnschließenisteinkompatiblesHDMI-Kabelerforderlich.DieanzuschließendeEinheit
mussübereinenHDMI-Anschlussverfügen.
7USB3.0-Anschlüsse
ZumVerbindenmiteinerUSB-Maus,einemUSB-StickoderEinheitenmitUSB-Anschluss.
Achtung:ZumAnschließenistmöglicherweiseeinKabelerforderlich.WennSieeinUSB-Kabelandiesen
USB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.Andernfalls
kannderAnschlussbeschädigtwerden.
8KensingtonMini-Sicherheits-Slot
ZumAnschließeneinesmobilenKensingtonMiniSaver™-Schlosses(oderkompatiblerProdukte).
Anmerkung:Schlosswirdnichtmitgeliefert.WennSieeinSchlosserwerben,wählenSieeinSchloss
mitCleat™-SperrmechanismusundüberprüfenSiedieKompatibilitätvordemKauf.Schlössermit
T-Bar™-SperrmechanismussindnichtmitdemKensingtonMini-Sicherheits-Slotkompatibel.
9DockinganschlussfürLenovoOneLink+
ZumVerbindenmiteinerLenovoOneLink+Andockstation(nichtmitgeliefert).DieLenovoOneLink+
Andockstationisteinetragbare,praktischeErweiterungseinheitmitmehrerenAnschlüssen,mitderSie
denComputernichtnuranandereEinheitenanschließen,sondernauchIhrenComputer,IhrSmartphone
oderTabletaufladenkönnen.
SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.
Anmerkung:BewahrenSiedieSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiesiewiederamLenovo
OneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.
4Benutzerhandbuch
Ansichtvonrechts
a b edc f
a b c d e g h
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
Abbildung4.LenovoV510–14IKB
Abbildung5.LenovoV510–15IKB
1Novo-T aste
2KombinierterAudioanschluss
3USB2.0-Anschlüsse
4AlwaysOnUSB2.0-Anschluss
1Novo-T aste
5OptischesLaufwerk/austauschbarerAkku(bei
ausgewähltenModellen)
6KensingtonMini-Sicherheits-Slot
7Netzeingangsanzeige
8Netzeingangsbuchse
WennderComputerausgeschaltetist,könnenSiemitdieserTastedasLenovoOneKeyRecovery-System
oder„BIOSSetupUtility“startenbzw.dasStartmenüaufrufen.WeitereInformationenfindenSieinKapitel5
„LenovoOneKeyRecovery-System“aufSeite23
2KombinierterAudioanschluss
.
SchließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmitvierpoligem3,5-mm-Steckerandenkombinierten
Audioanschlussan.
Anmerkung:DerkombinierteAudioanschlussunterstütztkeineherkömmlichenMikrofone.
3USB2.0-Anschluss
DieseAnschlüssewerdenverwendet,umeineUSB1.1-oderUSB2.0-Einheitanzuschließen,z.B.ein
USB-DruckerodereineDigitalkamera.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
4AlwaysOnUSB2.0-Anschluss
BietetdieMöglichkeit,digitaleGerätezuladen,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindetoderausgeschaltetist.
Anmerkung:DerLadevorgangwirdgestoppt,wennderComputernichtandieStromversorgung
angeschlossenistunddieAkkukapazitätunter20%sinkt.SiekönnendieLadeeinstellungenfürdiesen
AnschlussinLenovoSettingskonfigurieren.WeitereInformationenfindenSieinderHilfezurSoftware.
Kapitel1.Produktüberblick5
5OptischesLaufwerk
a
b b
c
ÜberdasoptischeLaufwerkkönnenSieoptischeDatenträgerlesenoderbrennen.
5AustauschbarerAkku
VersorgtdenComputermitEnergie,wenndasNetzteilnichtangeschlossenist.
6KensingtonMini-Sicherheits-Slot
ZumAnschließeneinesmobilenKensingtonMiniSaver™-Schlosses(oderkompatiblerProdukte).
Anmerkung:Schlosswirdnichtmitgeliefert.WennSieeinSchlosserwerben,wählenSieeinSchloss
mitCleat™-SperrmechanismusundüberprüfenSiedieKompatibilitätvordemKauf.Schlössermit
T-Bar™-SperrmechanismussindnichtmitdemKensingtonMini-Sicherheits-Slotkompatibel.
7Netzeingangsanzeige
AnzeigestatusBedeutung
Ein
Aus
8Netzeingangsbuchse
DerAkkuwirdaufgeladen.
DerAkkuwirdnichtaufgeladen.
SteckenSiehierdasmitgelieferteNetzteilein,umdenComputermitStromzuversorgenunddenAkkuzu
laden.
Ansichtvonunten
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
Abbildung6.Ansichtvonunten
1VerriegelungfüroptischesLaufwerk/austauschbaren
Akku(mitFederspannung)(beiausgewähltenModellen)
2Lautsprecher
3Lüftungsschlitze
6Benutzerhandbuch
1VerriegelungfüroptischesLaufwerk(mitFederspannung)
SichertdasoptischeLaufwerk.
2Lautsprecher
DieintegriertenLautsprecherliefernSound,wennsiealsWiedergabegerätausgewähltwurdenundkein
externesWiedergabegerätamkombiniertenAudioanschlusseingestecktist.InformationenzurPositiondes
kombiniertenAudioanschlussesfindenSieimAbschnitt„Ansichtvonrechts“aufSeite5.
3Lüftungsschlitze
VersorgendenComputermitKühlluft.
MerkmaleundtechnischeDaten
IndiesemAbschnittwerdendieAusstattungsmerkmaleundtechnischenDatenfüralleModellevon
LenovoV510–14IKBundLenovoV510–15IKBaufgeführt.EinigeMerkmaleodertechnischenDatensind
modellspezifischundtreffenmöglicherweisenichtaufIhrenComputerzu.
Anmerkung:MerkmaleundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.
Kapitel1.Produktüberblick7
Loading...