Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [it]
Guidaperl'utente
LenovoV510–14IKBeLenovoV510–15IKB
Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggere
ecomprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginavii
•AppendiceD"Informazioniparticolari"apagina63
SullepagineWebrelativealleinformazionidiconformitàLenovosonodisponibilile
informazionipiùrecentisullaconformitàelettromagneticaelenormeambientali.
•Pervisualizzarelepiùrecentiinformazionisullaconformità,vederelapagina:
http://www.lenovo.com/compliance
•Perscaricareleinformazioniambientali,vederelapagina:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Nota:Senonspecificatodiversamente,lefigureutilizzateinquestomanualesonorelativeal
LenovoV510–15IKB.
Primaedizione(Aprile2016)
©CopyrightLenovo2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,
ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.................v
Informazioniimportantisullasicurezza.............vii
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato........vii
Indicazionidisicurezza.................viii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto.............1
Vistaanteriore.....................1
Vistalateralesinistra...................4
Vistalateraledestra...................7
Vistainferiore.....................9
Funzioniespecifiche...................10
Capitolo2.Utilizzodelcomputer..............13
Domandefrequenti...................13
Configurazionedelsistemaoperativo.............14
Registrazionedelcomputer................14
Utilizzodellatastiera...................14
Tastispecialieindicatori.................14
Impostazionedellamodalitàdeitastidisceltarapida.......17
Utilizzodellettoredischedesupporto.............17
Inserimentodiunaschedadimemoria............17
Rimozionediunaschedadimemoria............18
Gestionealimentazione..................18
Verificadellostatodellabatteria..............18
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..........18
Aumentodelladuratadellabatteria.............19
Risparmiodienergia..................19
Connessioneallereti...................21
ConnessioneEthernet.................21
Connessionewireless.................21
Capitolo3.Gestionedelcomputer.............23
Accessofacilitatoecomfort................23
Informazioniergonomiche................23
Capitolo4.Protezione..................25
Collegamentodiunbloccomeccanico.............25
Utilizzodipassword...................25
©CopyrightLenovo2016i
Capitolo5.SistemaLenovoOneKeyRecovery.........27
Backupdellapartizionedisistema..............27
Ripristinodellapartizionedisistemaquandoèpossibileavviare
Windows......................27
Ripristinodellapartizionedisistemaquandononèpossibileavviare
Windows......................28
Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi............31
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.....31
Sostituzionediunitàottica/batteriarimovibile(sualcunimodelli)....31
Capitolo7.Prevenzionedeiproblemi............37
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi...........37
Manutenzionedelcomputer................38
Capitolo8.Risoluzionedeiproblemidelcomputer........43
Risoluzionedeiproblemi.................43
Problemarelativoall'avvio................43
ProblemirelativiallemodalitàSospensioneeIbernazione......43
Problemirelativialloschermodelcomputer..........43
Problemirelativiaunitàeadaltridispositividimemorizzazione....45
ProblemirelativialprogrammaOneKeyRecovery........45
Problemirelativiallapassword...............46
Unproblemarelativoall'audio...............46
Altriproblemi....................46
AppendiceA.Informazionisullenormative..........49
Informazionicorrelatealwireless...............49
InformazionisulmodelloENERGYSTAR............50
InformazionisullenormeperilBrasile.............51
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...........51
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..........52
DichiarazionediconformitàFCC(FederalCommunications
Commission)....................52
AppendiceB.WEEEeistruzionidiriciclaggio.........55
DichiarazioneWEEEperlaCina...............55
InformazioniWEEEimportanti................55
IstruzionidiricicloperilGiappone..............56
InformazionisulriciclaggioperilBrasile............57
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStatiUnitieCanada....57
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperTaiwan........57
iiGuidaperl'utente
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperUnioneeuropea.....58
AppendiceC.DirettivaRoHS(RestrictionofHazardous
Substances).....................59
IndiaRoHS......................59
CinaRoHS......................60
RoHSperTaiwan....................61
TurcoRoHS.....................61
UcrainaRoHS.....................61
UnioneEuropeaRoHS..................62
AppendiceD.Informazioniparticolari............63
Marchi.......................64
Indice.......................65
Guidaperl'utenteiii
ivGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassime
prestazionidalcomputer.Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportare
deidannioprovocareilmalfunzionamentodelcomputer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,
labase,ilsupportopalmareedaltrepartipotrebbero
scaldarsi.Laquantitàdicaloredipendedall'attivitàdel
sistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoi
vestiti,puòcausaredisturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontatto
conunapartecaldadelcomputerperunperiododi
tempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzare
latastiera,sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoauna
presaelettricaealcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,
puòcausarebruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontatto
conunaqualsiasipartedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenerei
liquidilontanodalcomputer.
©CopyrightLenovo2016v
Proteggereicavidadanni.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questi
potrebberodanneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diun
mouse,diunatastiera,diunastampanteodiunaqualsiasi
altrodispositivoelettronicoolineadicomunicazionein
mododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamenti
chepotrebberointralciareilcorrettofunzionamentodel
computer.
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdisco
fisso,effettuareunadelleseguentioperazionieverificareche
l'interruttoredialimentazionesiaspentoolampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscofisso
elapossibileperditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
viGuidaperl'utente
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpi
ovibrazioninéesercitarepressioneocollocareoggettipesanti
sullasuperficiedelcomputer,delvideoedeglialtridispositivi
esterni.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsa
conimbottituraadeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligia
troppostretta.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsiche
siaspento,inmodalitàSospensioneoIbernazione.Non
inserireilcomputernellacustodiamentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputeroil
notebook.Seguireeconservaretutteleinformazioniincluseconilcomputer.Le
informazionicontenuteinquestodocumentononalteranoiterminidell'accordodi
acquistoolaGaranzialimitataLenovo
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuri
edefficaci.T uttavia,iPCsonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,
gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzaticorrettamente,possonoesporre
iclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioallaproprietà
personale.Perridurrequestirischi,seguireattentamenteleistruzioniriportatein
questadocumentazione.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventuali
rischiecreareunambientedilavoroprotetto.
®
.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzo
nonadeguato.Alcunidanniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedono
l'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.
Moltoraramente,ilcomputerpotrebbeprodurreunostranoodore,una
nuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudiredeisuoni
qualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièverificatoun
malfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidi
sicurezza,oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.
Tuttavia,siconsigliadinontentarediverificarepersonalmentelacausadi
talisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.
Perunelencodeinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguente
sitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponenti
perindividuareeventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècerti
dellecondizionidiuncomponente,nonutilizzareilprodotto.Perottenere
Guidaperl'utentevii
informazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,rivolgersial
Centroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadella
sicurezzadelprodotto,smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodalla
fontedialimentazioneedallelineeditelecomunicazione.Quindi,rivolgersial
Centroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,i
dispositividiprotezionedallescaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,
danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadi
sostanzeestraneedaimorsettidellabatteria.
•Suoniqualifischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,sulcavoo
sull'adattatoredialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativeal
funzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,
unalineatelefonica),nonutilizzareilcomputererivolgersialproduttoreper
ulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.
Indicazionidisicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatedi
seguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvenga
indicatodalCentroassistenzaclientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersi
esclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoariparareilprodottospecifico.
viiiGuidaperl'utente
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedal
cliente.Gliaggiornamentisonogeneralmenteindicaticomeopzioni.Lepartidi
sostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengonoindicate
comeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosulla
sostituzionedelleCRU.Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessario
attenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio
all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaun
prodottodotatodiuncavodialimentazione,verificaresemprechel'alimentazione
siadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.Per
qualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinque
minutiperconsentireilraffreddamentodelcomputerprimadiaprireil
coperchio.
Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione
PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazioneforniti
dalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.
PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75mm
2
osuperiore.Peraltripaesi,
utilizzareitipiadeguati.
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredi
alimentazioneoaunaltrooggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbe
danneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoessere
calpestatioperforatidaeventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedal
contattoconiliquidi.Adesempio,nonlasciareilcavool'adattatoredi
alimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesono
statitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoa
unutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosione
gradualedeiterminalideicavidialimentazionee/odeiterminalidei
connettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Guidaperl'utenteix
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegati
completamenteeinmodosicuroalleprese.
Nonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesui
piedinidiinputCAe/osegnidisurriscaldamento(adesempio,plastica
deformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasialtropuntodell'adattatore
dialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisu
ciascunaestremitàpresentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamento
oqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredi
alimentazioneconindumentioaltrioggettiquandol'adattatoreècollegato
aunapresaelettrica.
Prolungheerelatividispositivi
Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabatte
multipresautilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Non
sovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanoleciabattemultipresa,ilcarico
nondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazionisui
carichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersia
unelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzarecon
l'apparecchiaturaèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonviene
sostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersial
produttoreperrichiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomestiche
ocommercialicheassorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,un
voltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatioaltreunità
collegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questa
spinapuòesserecollegatasoloaunapresaelettricadotatadimessa
aterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Se
nonsiriesceainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaun
elettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequesta
funzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodellapotenzadel
xGuidaperl'utente
circuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazionee
sullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,
siafacilmenteaccessibileecollocatavicinoall'apparecchiatura.Non
estenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorretti
perilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresa
elettrica.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparte
chepresentilaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,
correnteovoltaggio.All'internoditalicomponentinonvisonoparti
riparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
Attenzione:
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternediversidalcavoUSB
(UniversalSerialBus)mentreilcomputerèacceso,poichéciòpotrebbe
danneggiarlo.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno
cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositivi
esterni.
Guidaperl'utentexi
Informazionigeneralisullebatterie
PERICOLO
IPCprodottidaLenovocontengonounabatteriainformatomoneta
perfornirealimentazioneall'orologiodelsistema.Inoltre,moltiprodotti
portatilicomeicomputernotebook,utilizzanounabatteriaricaricabileper
fornirecorrentealsistemaquandoèinmodalitàportatile.Lebatterie
fornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestate
perlacompatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.
Nontentaremaidiaprireoripararelabatteria.Nonrompere,forareo
incenerirelebatterieoppurecortocircuitareicontattimetallici.Non
esporrelabatteriaadacquaoaltriliquidi.Ricaricarelabatteriasolo
secondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarneilsurriscaldamentoegenerare
"emissione"digasofiammedall'internodell'involucrodiprotezione.Se
labatteriaèdanneggiataoppuresesinotalafuoriuscitadieventuali
materialisuimorsettidellabatteria,nonutilizzarelabatteriaesostituirla.
Lebatteriepossonodeteriorarsisenonvengonoutilizzateperlunghi
periodiditempo.Peralcunebatteriericaricabili(inparticolarelebatterie
aionidilitio),ilnonutilizzopotrebbeaumentareirischidicortocircuito
dellabatteriastessa,ridurreladuratadellabatteriaecrearesituazioni
dipericolo.Evitaredilasciarelebatteriericaricabiliagliionidilitio
completamentescariche.
Informazionisullebatteriericaricabili
PERICOLO
Nontentaredismontareomodificarelabatteria.Iltentativopotrebbe
causareun'esplosioneounaperditadiliquidodallabatteria.Unabatteria
diversadaquellaspecificatadaLenovo,ounabatteriadisassemblatao
modificatanonècopertadagaranzia.
Selabatteriaricaricabilenonvienesostituitacorrettamente,può
verificarsiun'esplosione.Lebatteriericaricabilicontengonounapiccola
quantitàdisostanzenocive.Perevitarepossibililesioni:
•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
•Nonesporleadacquaopioggia.
•Nontentaredidisassemblarle.
•Nonprovocarecortocircuiti.
•T enerelebatterielontanodallaportatadeibambini.
•Nonfarcaderelabatteria.
xiiGuidaperl'utente
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltite
secondolenormativeeiregolamentilocali.
Labatteriadovrebbeessereripostaatemperaturaambienteecaricataa
unacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedire
chelabatteriasiscarichicompletamente,siconsigliadicaricarlaalmeno
unavoltaall'anno.
Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta
PERICOLO
Pericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.
Quandosisostituiscelabatteriaallitioaformadimoneta,utilizzaresolo
quelledellostessotipooditipoequivalenteconsigliatodalproduttore.
Labatteriacontienelitioepotrebbeesploderesenonvienemaneggiatao
smaltitainmodoappropriato.
Evitaredi:
•Lanciarlaoimmergerlanell'acqua.
•Riscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C.
•Ripararlaosmontarla.
Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallenormativeedisposizioni
locali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,
StatiUniti.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmay
containperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Guidaperl'utentexiii
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossono
generarecalorequandoaccesiequandolebatteriesonoincarica.I
computernotebookgeneranounaquantitàsignificativadicaloreacausa
delladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,il
supportopalmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Evitareditenere
lemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunapartecaldadel
computerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzala
tastiera,evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiodo
ditempoprolungato.Ilcomputeremettecaloreduranteilnormale
funzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attivitàdelsistema
edallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconil
corpo,ancheattraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.
Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdi
materialiinfiammabilioinambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidi
ventilazionee/ofontidicalorepergarantireilfunzionamentocorretto
esicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamente
posizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperfici
flessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresa
elettricaealcomputer,generacalore.Nonporrel'adattatoreincontatto
conqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Nonutilizzaremai
l'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungato
conilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconil
computer:
•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoalla
presaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.
Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesilavorainambientipolverosio
inareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbe
aumentareilrischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevono
superarei35°C.
xivGuidaperl'utente
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefono
edicomunicazioneèpericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,la
manutenzioneolariconfigurazionediquestoprodottoduranteun
temporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegata
correttamenteeconadeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverrà
collegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegarei
cavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquao
dannistrutturali.
•Scollegareicavidialimentazionecollegati,labatteriaetuttiicavi
primadiaprireicoperchidelleunità,amenochenonvengaindicato
diversamentenelleprocedurediinstallazioneeconfigurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenon
sonofissatecorrettamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandole
partiinterneeicircuitisonoscoperti.
Guidaperl'utentexv
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiprocedure
durantel'installazione,lospostamentool'aperturadicoperchisuquesto
prodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleai
connettori.
4.Collegareicavidialimentazione
allepreseelettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidi
alimentazionedalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledai
connettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprima
diinstallaretuttiglialtricavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopo
chetuttiglialtricavielettricisonostaticollegatialcomputer.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(adesempiounitàCD-ROM,DVD,
dispositiviafibraotticaotrasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Quandosiapronoicoperchidell'unitàlaser
èpossibilechesivengaespostiaradiazionipericolose.All'internodei
dispositivinonsonopresentipartisoggetteamanutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescritte
nelpresentemanualepossonoprovocarel'esposizionearadiazioni
pericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse
3Bincorporato.Tenerepresentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardare
direttamentecondispositiviotticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
xviGuidaperl'utente
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,
nonLED)
•LalampadafluorescentedeldisplayacristalliliquidiLCD(LiquidCrystal
Display)contienemercurio;dispositivoconformementealleleggilocali,
dellostatoofederali.
•IldisplayLCDèdivetroepotrebberompersiseilcomputerviene
maneggiatoinmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirottura
dell'LCD,seilfluidointernoentraincontattocongliocchiolemani,
lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15minuti.
Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersia
unmedico.
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarela
perditadell'udito.Unaregolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimi
aumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,diconseguenza,alzail
livellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadalto
volumepuòesserepericolososel'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinon
èconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettorediuscitaperlecuffie
delcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitail
voltaggiomassimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.
Perevitarelaperditadell'udito,assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzati
sianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)perunvoltaggio
caratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN
50332-2puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedel
suono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeun
set,lacombinazionedicuffieoauricolarieilcomputersonogiàconformicon
lespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffieoauricolari,
assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausa
deglieccessivilivellidipressionedelsuono.
Guidaperl'utentexvii
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontaneda
neonatiebambiniperprevenireilrischiodisoffocamento.
xviiiGuidaperl'utente
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolodescrivelefunzionihardwaredelcomputer.
•"Vistaanteriore"apagina1
•"Vistalateralesinistra"apagina4
•"Vistalateraledestra"apagina7
•"Vistainferiore"apagina9
•"Funzioniespecifiche"apagina10
Vistaanteriore
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguente
figura.
©CopyrightLenovo20161
a bc
k
d
f
e
g
h i j
Figura1.Vistaanteriore
2Guidaperl'utente
1Fotocamera(sualcunimodelli)
2Indicatoredellafotocamera(sualcuni
modelli)
7Pulsantediclicsinistro
8Slotperschededimemoria
3Forodelmicrofono(sualcunimodelli)
4Pulsantediaccensione10Indicatoredistatodiaccessoai
5T ouchpad11Lettorediimprontedigitali
6Pulsantediclicsinistro
1Fotocamera
9Indicatoredistatodellabatteria
dispositivi
Utilizzarelafotocameraintegrataperscattarefotootenereunavideoconferenza.
2Indicatoredellafotocamera
Quandolafotocameraèinuso,l'indicatoredellafotocamerasiaccende.
3Foridelmicrofono
Ilmicrofonointegratoacquisiscelevocieirumoriambientali.
4Pulsantediaccensione
Premereilpulsanteperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,fare
riferimentoa"Risparmiodienergia"apagina19.
567Touchpadepulsantidiclic
Perspostareilpuntatore,muoverelapuntadelditosultouchpad.Lefunzioni
deipulsantidiclicsonosimiliaquelledeitastisinistroedestrodiunmouse
convenzionale.
8Slotperschededimemoria
Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodellettoreschede"apagina13.
9Indicatoredistatodellabatteria
Verdefisso
Illivellodicaricadellabatteriaè
compresotral'80%eil100%oppure
illivellodicaricadellabatteriaè
compresotrail20%el'80%ela
batterianonèincarica.
Verdelampeggiantelento
Illivellodicaricadellabatteriaè
compresotrail20%el'80%ela
batteriaèincarica.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
Ambralampeggiantelento
Illivellodicaricadellabatteriaè
compresotrail5%el'20%ela
batteriaèincarica.
Ambrafisso
Illivellodicaricadellabatteriaè
compresotrail5%eil20%.
Ambralampeggianteveloce
Illivellodicaricadellabatteriaè
inferioreal5%.
SpentoIlcomputerèspentooppurelabatteria
èscollegataodanneggiata.
10Indicatoredistatodiaccessoaidispositivi
Statoindicatore
Lampeggiante
Indicazione
Lettura/scritturadeidatisuldisco
fisso.
SpentoNessunalettura/scritturadeidatisul
discofissoincorso.
Attenzione:Quandol'indicatorediaccessolampeggia,nonspostareilcomputer.
11Lettorediimprontedigitali
Eseguelascansionedelleimprontedigitaliperl'accessoaWindowsol'avvio
rapidodelleapplicazioni.
Nota:Leimprontedigitalidevonoesseregiàstateregistrateutilizzandoilsoftware
LenovoSmartFingerprint.Sesonostateregistratetutteleimprontedigitali,
èpossibilepassarequalsiasiditosullettorediimprontedigitaliperaccedere
aWindows.Èanchepossibileassociareleapplicazionialleditainmododa
poteravviarerapidamenteun'applicazioneposizionandoilditosullettoredi
improntedigitali.Permaggioridettagli,fareriferimentoalleistruzionidelsoftware
visualizzatesulloschermo.
Nota:SesiutilizzaunaccountlocaleperaccedereaWindows,primadipoter
registrareleimprontedigitaliènecessarioimpostareunapasswordperilproprio
accountlocale.
Vistalateralesinistra
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguente
figura.
4Guidaperl'utente
a cb d e f g
Figura2.LenovoV510–14IKB
i c d e f gh
Figura3.LenovoV510–15IKB
1ConnettorediingressoCC6ConnettorediuscitaHDMI
2IndicatorediingressoCC7ConnettoriUSB3.0
3Slotdiventilazione(uscita)
4ConnettoreVGA9PortaLenovoOneLink+Dock
5ConnettoreEthernet
1ConnettorediingressoCC
8MinislotdisicurezzaKensington
Collegarequil'adattatoredialimentazioneCAindotazioneperfornire
alimentazionealcomputerecaricarelabatteria.
2IndicatorediingressoCC
Statoindicatore
Acceso
Indicazione
Ilcomputerèinfasedicarica.
SpentoIlcomputernonèinfasedicarica.
3Slotdiventilazione(uscita)
Permettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireilcorretto
raffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Attenzione:Nonbloccareglislotdiventilazione.Incasocontrarioilcomputer
potrebbesurriscaldarsi.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
4ConnettoreVGA
Perlaconnessioneaunproiettoreoaunmonitoresterno.
Nota:PerlaconnessioneènecessariouncavoVGAcompatibile.Ildispositivo
collegatodevedisporrediunconnettoreVGAinentrata.
5ConnettoreEthernet
CollegareuncavoEthernetaquestoconnettorepercollegareilcomputerauna
LAN(LocalAreaNetwork).
6ConnettorediuscitaHDMI
PerlaconnessioneauntelevisoreLCD,unmonitorLCDounproiettore.
Nota:PerlaconnessioneènecessariouncavoHDMIcompatibile.Ildispositivo
collegatodevedisporrediunconnettoreHDMIinentrata.
7ConnettoriUSB3.0
PerlaconnessioneconunmouseUSB,unachiavettaUSBoundispositivocon
connettoreUSB.
Attenzione:Perlaconnessionepotrebbeesserenecessariouncavo.quando
vienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,verificarecheilsimboloUSB
siarivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
8MinislotdisicurezzaKensington
PerilcollegamentodiunbloccoKensingtonMiniSaver™Mobile(ocompatibile).
Nota:Bloccononincluso.Quandosiacquistaunblocco,sceglierneunoche
utilizzailmeccanismodibloccoCleat™everificarnelacompatibilitàconloslot.
UnbloccocheutilizzailmeccanismodibloccoT -Bar™nonècompatibilecon
unminislotdisicurezzaKensington.
9PortaLenovoOneLink+Dock
PerilcollegamentodiunLenovoOneLink+Dock(nonincluso).LenovoOneLink+
Dockèuncomododispositivodiestensioneportatile,conportemultifunzioneche
consentonodicollegareilcomputeradaltridispositiviediricaricarecomputer,
telefonietablet.
6Guidaperl'utente
PrimadiutilizzareilconnettoreLenovoOneLinkènecessariorimuoverneil
a b edc f
a b c d e g h
coperchio.
Nota:assicurarsidiconservareilcoperchiodelconnettore.Quandononlosi
utilizza,ricollegarloalconnettoreLenovoOneLink.
Vistalateraledestra
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguente
figura.
Figura4.LenovoV510–14IKB
Figura5.LenovoV510–15IKB
1PulsanteNovo
2Connettoreaudiocombinato
3ConnettoriUSB2.07IndicatorediingressoCC
4ConnettoreAlwaysOnUSB2.08ConnettorediingressoCC
1PulsanteNovo
5Unitàdiscoottico/batteriarimovibile(su
alcunimodelli)
6MinislotdisicurezzaKensington
Quandoilcomputerèspento,premerequestopulsanteperavviareilsistema
LenovoOneKeyRecoveryoilprogrammaBIOSSetupUtilityoppureaccedereal
menudiavvio.Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo5"SistemaLenovo
OneKeyRecovery"apagina27
.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Loading...