Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [hr]
Vodičzakorisnike
LenovoV510–14IKBiLenovoV510–15IKB
Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•Važnesigurnosneinformacije
•Napomene
Najnovijeinformacijeosukladnostielektroničkihuređajaizaštitiokolišadostupnesunaweb-mjestimas
informacijamaosukladnostitvrtkeLenovo.
•Dabistevidjeliinformacijeosukladnosti,posjetite:http://www.lenovo.com/compliance
•Najnovijeinformacijeozaštitiokolišamožetepreuzetinaadresihttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Note:IlustracijekorišteneuovompriručnikuodnosesenaračunaloLenovoV510–15IKBakonijedrukčije
navedeno.
Prvoizdanje(Travanj2016.)
©CopyrightLenovo2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.
Contents
Najprijepročitajteovo........iii
Važnesigurnosneinformacije.........iv
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....iv
Sigurnosneupute............v
Chapter1.Pregledproizvoda.....1
Pogledsprijeda..............1
Pogledslijevestrane............3
Pogledzdesna...............4
Pogledsdonjestrane............6
Značajkeispecifikacije...........7
Chapter2.Korištenjeračunala....11
Čestopostavljanapitanja..........11
Konfiguriranjeoperacijskogsustava......11
Registriranjeračunala............11
Korištenjetipkovnice............12
Posebnetipkeipokazatelji........12
Postavljanjenačinatipkovničkogprečaca..13
Korištenječitačamedijskihkartica.......14
Umetanjememorijskekartice.......14
Uklanjanjememorijskekartice.......14
Upravljanjenapajanjem...........14
Provjerastanjabaterije..........14
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.15
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...15
Uštedaenergije............15
Povezivanjesmrežama...........16
Ethernetpriključak...........17
Bežičnaveza.............17
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........25
Zamjenaoptičkogpogona/uklonjivebaterije(na
određenimmodelima)............25
Chapter7.Sprečavanjeproblema..29
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....29
Brigaoračunalu..............29
Chapter8.Rješavanjeproblemas
računalom...............33
Rješavanjeproblema............33
Problemspokretanjem.........33
Problemisastanjemmirovanjaihibernacije.33
Problemisazaslonomračunala......33
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge
uređajezapohranu...........34
ProblemisprogramomOneKeyRecovery..34
Problemislozinkama..........35
Problemsazvukom...........35
Ostaliproblemi.............35
AppendixA.Napomeneo
propisima...............37
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....37
ENERGYSTARinformacijeomodelu......38
RegulatornaobavijestzaBrazil........39
Napomenaoklasifikacijiizvoza........39
Napomeneoelektroničkomzračenju......39
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................39
Chapter3.Računaloivi........19
Pristupačnostiudobnost..........19
Ergonomskeinformacije.........19
Chapter4.Sigurnost.........21
Priključivanjemehaničkebrave........21
Upotrebalozinki..............21
Chapter5.SustavLenovoOneKey
Recovery...............23
Sigurnosnokopiranjeparticijesustava.....23
Vraćanjeparticijesustavauslučajukadase
Windowsmožepokrenuti..........23
Vraćanjeparticijesustavauslučajukadase
Windowsnemožepokrenuti.........24
Chapter6.Zamjenauređaja.....25
©CopyrightLenovo2016
AppendixB.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite
recikliranju..............43
Izjavaootpadnojelektričnojielektroničkojopremi
zaKinu..................43
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............43
IzjavaorecikliranjuzaJapan.........43
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......44
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........45
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....45
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................45
AppendixC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS).........47
i
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................47
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................47
TajvanRoHS...............48
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................48
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................48
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............48
AppendixD.Napomene........49
Zaštitniznaci...............50
Index..................51
iiVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Svakakoslijediteovevažnesavjeteidobitćeteodvašegračunalanajvišekoristiizadovoljstva.U
suprotonommožedoćidonezadovoljstvauraduiliozljedeilidokvaranavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisustavairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodlogezadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
podaljeodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2016
iii
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepomicanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg
teprovjeritejeliprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.
Važnesigurnosneinformacije
Primjenomovihinformacijaupraksisigurnijećetekoristitiprijenosnoračunalo.Pročitajteičuvajtesve
informacijekojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjete
kupoprodajnogugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo
®
.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Dabistesmanjiliterizike,pažljivoslijediteuputenavedeneuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju
Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
ivVodičzakorisnike
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražitena
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.
•Značidasuračunalo,strujnikabelilistrujniadapterbiliizloženivodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.
Note:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo,
prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne
nabaviteprikladnuzamjenu.
Sigurnosneupute
Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Note:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
snaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
CAUTION:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.
©CopyrightLenovo2016
v
Naponskežiceinaponskiadaptori
DANGER
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F,
3G,0,75mm
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.T omožeuzrokovatipucanjeili
nekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoru
adaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove
korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
2
ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
DANGER
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine
struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete
takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte
električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom
viVodičzakorisnike
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte
seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama
granskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena
blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
DANGER
Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću
naljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Vanjskiuređaji
Attention:Dokjeračunalouključeno,nemojteunjegapriključivatiiliuklanjatikabelevanjskihuređajaosim
USB(UniversalSerialBus)kabelajerusuprotnomemožeteoštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Općenitaobavijestobateriji
DANGER
UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikunovčića,kojanapaja
sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak,
kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje
dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju
zamijenitisamosodobrenimdijelovima.
Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije
inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama.
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza
proizvod.
Pogrešnorukovanjesbaterijommožeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinova
iliplamenana“otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.Akojevašabaterijaoštećenailiako
©CopyrightLenovo2016
vii
primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti
inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.
Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebno
litij-ionskihbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkog
spojabaterije,štomožeskratitinjezinvijektrajanjatepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte
dozvolitidaselitij-ionskebaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih
sprematiakosuispražnjene.
Napomenazapunjivebaterije
DANGER
Nemojterastavljatinimodificiratibaterijskiuložak.Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenje
tekućineizbaterijskoguloška.BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespecificiraoLenovo,
rastavljeniilimodificiranibaterijskiuložaknisupokrivenijamstvom.
Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:
•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.
•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.
•Neizlažitegavodiilikiši.
•Nepokušavajtejerastaviti.
•Neizazivajtekratkispoj.
•Držitegadalekooddjece.
•Nebacajtebaterijskiuložak.
Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterije
poštujtelokalneodredbeipropise.
Baterijskiuložaksemoraspremitinasobnojtemperaturi,napunjenotprilikena30do50%
kapaciteta.Preporučujemodabaterijupuniteotprilikejednomnagodinudasenebipretjerano
ispraznila.
Tankalitijskabaterija
DANGER
Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.
Kodzamjenelitijskebaterijegumbastaoblikekoristitesamoistuilijednakovrijednuvrstubaterije
kojupreporučujeproizvođač.Baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosenepropisnokoristi,
rukujeilizbrinjava.
Nemojte:
•Bacatiniuranjatiuvodu
•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)
•Popravljatinirastavljatibateriju
Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.
viiiVodičzakorisnike
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplinaiventilacijaproizvoda
DANGER
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/ilihladnjacinaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim
područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2016
ix
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
DANGER
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaopasnaje.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje,
održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje
opreme.
•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijske
uloškeidrugekabele.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
DANGER
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih
naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični
kabelipovežusračunalom.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeiz
utičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Izjavaolaserskojsukladnosti
CAUTION:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimaiodašiljači)pazitenasljedeće:
•Nerastavljajtekućište.Rastavljanjekućištaproizvodaslaserommožedovestidoizlaganja
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
xVodičzakorisnike
DANGER
Nekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduklase3Ailiklase3B.Obratitepažnju
nasljedeće:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)
CAUTION:
Zaproizvodesfluorescentnimlampamakojesadržeživu(primjerice,kojenisuLED)
•Fluorescentnalampauzaslonustekućimkristalimasadržiživu;izvršitezbrinjavanjeuskladus
lokalnim,državnimilifederalnimpropisima.
•LCDjeizrađenodstaklapagruborukovanjeiliispuštanjeračunalamožeuzrokovatirazbijanje
LCD-a.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,odmahihisperite
vodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivatiinakon
ispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Upotrebaslušalica
CAUTION:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV .Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
DANGER
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
©CopyrightLenovo2016
xi
xiiVodičzakorisnike
Chapter1.Pregledproizvoda
a bc
k
d
f
e
g
h i j
Uovomsepoglavljuopisujuhardverskeznačajkeračunala.
•Pogledsprijeda
•Pogledslijevestrane
•Pogledzdesna
•Pogledsdonjestrane
•Značajkeispecifikacije
Pogledsprijeda
Note:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
Figure1.Pogledsprijeda
©CopyrightLenovo2016
1
1Kamera(nanekimmodelima)
2Pokazateljkamere(nanekimmodelima)
3Utormikrofona(nanekimmodelima)
4Gumbuključi/isključi
5Dodirnapločica
6Lijevatipka
1Kamera
7Desnatipka
8Utorzamemorijskukarticu
9Pokazateljstanjabaterije
10Indikatorstanjapristupauređaju
11Čitačotiskaprsta
Pomoćuugrađenekameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.
2Pokazateljkamere
Prilikomkorištenjakamereuključitćesepokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.
3Utorimikrofona
Ugrađenimikrofonsnimavašglasiokolnezvukove.
4Gumbuključi/isključi
Pritisnitegumbdabisteuključiliračunalo.UputezaisključivanjeračunalapotražiteuodjeljkuUštedaenergije.
567Dodirnapločicaigumbizaklikanje
Pomičiteprstepododirnojpločicidabistepomaknulipokazivač.Funkcijegumbazaklikanjesličnesuonima
lijeveidesnetipkenaobičnommišu.
8Utorzamemorijskukarticu
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačamedijskihkartica”nastrani13.
9Pokazateljstanjabaterije
Žaruljicasvijetlizeleno
Razinanapunjenostibaterijeizmeđuje80%i100%
ilijerazinanapunjenostibaterijeizmeđu20%i80%,
abaterijskiseuložaknepuni.
Polakotreperizeleno
Baterijajenapunjenaizmeđu20%i80%,abaterijski
seuložakpuni.
Polakotreperižuto
Baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%,abaterijski
seuložakpuni.
Svijetližuto
Brzotreperižuto
Baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%.
Baterijajenapunjenamanjeod5%.
IsključenoRačunalojeisključeno,ilijebaterijaizvađenailije
oštećena.
10Indikatorstanjapristupauređaju
Stanjeindikatora
Treperi
Pokazuje
Podaciseočitavajustvrdogdiskailiseupisujuna
njega.
IsključenoPodaciseneočitavajustvrdogdiskaineupisuju
senanjega.
2Vodičzakorisnike
Attention:Kadapokazateljpristupatreperi,nemojtepomicatiračunalo.
a cb d e f g
i c d e f gh
11Čitačotiskaprsta
SkeniraotiskeprstijuzaprijavuusustavWindowsilibrzopokretanjeaplikacija.
Note:OtiskeprstijupotrebnojeunaprijedregistriratipomoćusoftveraLenovoSmartFingerprint.Akosusvi
vašiotisciregistrirani,možeteprijećiprstimaprekočitačaotiskaprstaradiprijaveusustavWindows.Možete
ipovezatiaplikacijesprstimaradibrzogpokretanjaaplikacijeprelaženjemprstomprekočitačaotiskaprsta.
Dodatneinformacijepotražiteuzaslonskimuputamasoftvera.
Note:AkozaprijavljivanjeusustavWindowskoristitelokalniračun,prijeregistriranjaotisakaprstijumorate
zadatilozinkuzasvojlokalniračun.
Pogledslijevestrane
Note:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
Figure2.LenovoV510–14IKB
Figure3.LenovoV510–15IKB
1Ulazniistosmjernipriključak6IzlazniHDMIpriključak
2Indikatoristosmjernognapona
3Otvorizaventilaciju(izlazni)
4VGApriključak9PriključakzapriključnustanicuLenovoOneLink+
5Ethernetpriključak
1Ulazniistosmjernipriključak
7USB3.0priključci
8MiniutorzasigurnosnubravuKensington
Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteovdjeradinapajanjaračunalaipunjenjabaterijskoguloška.
2Indikatoristosmjernognapona
Stanjeindikatora
Pokazuje
UključenoRačunalosepuni.
IsključenoRačunalosenepuni.
3Otvorizaventilaciju(izlazni)
Omogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,aposebicehlađenjemikroprocesora.
Attention:Neblokirajteventilacijskeotvore.Usuprotnomračunalosemožepregrijati.
Chapter1.Pregledproizvoda3
4VGApriključak
a b edc f
Služizapriključivanjevanjskogmonitorailiprojektora.
Note:ZapovezivanjejepotrebankompatibilanVGAkabel.PovezaniuređajmoraimatiulazniVGApriključak.
5Ethernetpriključak
PriključiteEthernetkabelutajpriključakdabisteračunalopovezalislokalnom(LAN)mrežom.
6IzlazniHDMIpriključak
SlužizapriključivanjeLCDtelevizora,LCDmonitorailiprojektora.
Note:ZapovezivanjejepotrebankompatibilanHDMIkabel.PovezaniuređajmoraimatiulazniHDMI
priključak.
7USB3.0priključci
SlužizapriključivanjeUSBmiša,USBpogonailiuređajasUSBpriključkom.
Attention:Zapovezivanjemožebitipotrebankabel.PrilikompriključivanjaUSBkabelautajpriključakpazite
daoznakaUSBbudeokrenutapremagore.Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
8MiniutorzasigurnosnubravuKensington
SlužizapriključivanjebraveKensingtonMiniSaver™Mobile(ilidrugekompatibilnebrave).
Note:Bravaseneisporučujesračunalom.Prilikomkupnjeodaberitebravusmehanizmomzaključavanja
Cleat™teprijekupnjeprovjeritenjenukompatibilnostsutorom.BravasmehanizmomzaključavanjaT-Bar™
nijekompatibilnasminiutoromzasigurnosnubravuKensington.
9PriključakzapriključnustanicuLenovoOneLink+
SlužizapriključivanjepriključnestaniceLenovoOneLink+(neisporučujesesračunalom).Priključnastanica
LenovoOneLink+prenosivjeipraktičandodatniuređajspriključcimarazličitihfunkcijapomoćukojihmožete
povezatiračunalosdrugimuređajimaipunitiračunalo,telefoneitablete.
DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.
Note:Svakakosačuvajtepoklopacpriključka.AkonekoristitepriključakLenovoOneLink,vratitepoklopac
nanjega.
Pogledzdesna
Note:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
Figure4.LenovoV510–14IKB
4Vodičzakorisnike
a b c d e g h
Figure5.LenovoV510–15IKB
1GumbNovo5Optičkipogon/uklonjivabaterija(naodređenim
modelima)
2Kombiniraniaudiopriključak
3USB2.0priključci
4AlwaysOnUSB2.0priključak8Ulazniistosmjernipriključak
1GumbNovo
6MiniutorzasigurnosnubravuKensington
7Indikatoristosmjernognapona
Dokjeračunaloisključeno,pritisnitetajgumbdabistepokrenulisustavLenovoOneKeyRecoveryiliprogram
BIOSSetupUtilityilidabisteušliuizbornikpokretanja.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuSustav
LenovoOneKeyRecovery.
2Kombiniraniaudiopriključak
Priključiteslušaliceilislušalicesmikrofonomsčetveropolnimpriključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Note:Kombiniranaaudiopriključnicanepodržavaobičnemikrofone.
3PriključakUSB2.0
SlužizapriključivanjeUSB1.1ili2.0uređaja,primjericeUSBpisačailidigitalnogfotoaparata.
Attention:PrilikompriključivanjaUSBkabelautajpriključakpazitedaoznakaUSBbudeokrenutaprema
gore.Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
4AlwaysOnUSB2.0priključak
Omogućujepunjenjedigitalnihuređajadokjeračunaloisključeno,ustanjumirovanjailiuhibernaciji.
Note:Punjenjeprestajekadaseračunaloisključiizstrujeilikadajekapacitetbaterijemanjiod20%.Postavke
punjenjapriključkamožetenamjestitiuprogramuLenovoSettings.Detaljepotražiteupomoćizasoftver.
5Optičkipogon
Optičkipogonkoristitezačitanjeilisnimanjeoptičkihdiskova.
5Uklonjivabaterija
Napajaračunalokadanijeuključenoustruju.
6MiniutorzasigurnosnubravuKensington
SlužizapriključivanjebraveKensingtonMiniSaver™Mobile(ilidrugekompatibilnebrave).
Note:Bravaseneisporučujesračunalom.Prilikomkupnjeodaberitebravusmehanizmomzaključavanja
Cleat™teprijekupnjeprovjeritenjenukompatibilnostsutorom.BravasmehanizmomzaključavanjaT-Bar™
nijekompatibilnasminiutoromzasigurnosnubravuKensington.
Chapter1.Pregledproizvoda5
7Indikatoristosmjernognapona
a
b b
c
Stanjeindikatora
Pokazuje
UključenoRačunalosepuni.
IsključenoRačunalosenepuni.
8Ulazniistosmjernipriključak
Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteovdjeradinapajanjaračunalaipunjenjabaterijskoguloška.
Pogledsdonjestrane
Note:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
Figure6.Pogledsdonjestrane
1Zasunoptičkogpogona/uklonjivebaterije(soprugom)
(naodređenimmodelima)
2Zvučnici
1Zasunoptičkogpogona(soprugom)
3Ventilacijskiotvor
Optičkipogontrebabitičvrstouglavljen.
2Zvučnici
Izugrađenihzvučnikaizlazizvukakosuodabranikaouređajzareprodukciju,avanjskiuređajzareprodukciju
nijeuključenukombiniranuaudioutičnicu.Mjestokombiniraneaudioutičnicemožetevidjetiuodjeljku
Pogledzdesna.
3Ventilacijskiotvor
Omogućujeulazakzrakauračunaloradihlađenja.
6Vodičzakorisnike
Značajkeispecifikacije
UovojsuteminavedenehardverskeznačajkeispecifikacijezasvemodeleračunalaLenovoV510–14IKBi
LenovoV510–15IKB.Nekeznačajkeilispecifikacijeoviseomodeluimoždaseneodnosenavašeračunalo.
Note:Značajkeispecifikacijemogusepromijenitibezobavijesti.
Chapter1.Pregledproizvoda7
Loading...