Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [nl]
Gebruikershandleiding
Lenovo V510–14IKB en Lenovo V510–15IKB
Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt:
De meest recente informatie over elektronische naleving en milieu is beschikbaar op de Lenovo-websites met informatie over
naleving.
•Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie
•"Belangrijke veiligheidsvoorschriften"בעמודiv
•נספחD "Kennisgevingen"בעמוד45
•Voor informatie over naleving gaat u naar: http://www.lenovo.com/compliance
•Als u milieu-informatie wilt downloaden, gaat u naar: http://www.lenovo.com/ecodeclaration
הערה:De afbeeldingen in deze handleiding gelden voor de Lenovo V510–15IKB, tenzij anders aangegeven.
Eerste uitgave (April 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-
05925.
תוכןהעניינים
Optisch station/verwisselbare batterij vervangen (op
bepaalde modellen(.....................21
Algemene voorzorgsmaatregelen..............25
Onderhoud van de computer................25
Problemen oplossen....................29
Een opstartprobleem..................29
Problemen met de sluimerstand en de slaapstand...29
Problemen met het beeldscherm van de computer
............................29
Problemen met stations en andere opslagapparaten
............................30
Problemen met het programma OneKey Recovery
............................30
Wachtwoordproblemen................31
Een geluidsprobleem..................31
Overige problemen..................31
Informatie over draadloze communicatie..........33
Informatie over ENERGY STAR-modellen........34
Kennisgeving over regelgeving Brazilië..........35
Kennisgeving classificatie voor export...........35
Elektromagnetische straling................35
Verklaring van de Federal Communications
Commission (FCC)..................35
recycling........................39
WEEE-richtlijnen China..................39
Belangrijke WEEE-informatie...............39
Richtlijnen voor recycling in Japan.............39
Recyclinginformatie voor Brazilië.............40
Informatie over het recyclen van batterijen voor de
Verenigde Staten en Canada................40
Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan
Informatie over het recyclen van batterijen voor de
Europese Unie.......................41
schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous
Substances, RoHS).................43
Indiase RoHS.......................43
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of
Hazardous Substances) voor China.............43
RoHS voor Taiwan.....................44
Turkije RoHS.......................44
Lees dit eerst......................iii
Belangrijke veiligheidsvoorschriften............iv
פרק7.Problemen voorkomen..........25
Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is...iv
Veiligheidsrichtlijnen..................v
פרק1.Productoverzicht...............1
פרק8.Computerproblemen oplossen.....29
Voorzieningen en specificaties................6
Voorkant...........................1
Linkerkant..........................3
Rechterkant.........................4
Onderkant..........................5
פרק2.De computer gebruiken..........9
Veelgestelde vragen.....................9
Het besturingssysteem configureren.............9
De computer registreren...................9
Het toetsenbord gebruiken.................10
Speciale toetsen en lampjes..............10
De sneltoetsmodus instellen..............11
De geheugenkaartlezer gebruiken.............12
נספחA.Regelgeving................33
De oplaadstatus van de batterij controleren......12
De werkingsduur van de batterij verlengen......13
נספחB.Kennisgevingen inzake AEEA en
Een geheugenkaart plaatsen..............12
Een geheugenkaart verwijderen............12
Energiebeheer.......................12
De wisselstroomadapter gebruiken...........12
Energie besparen....................13
Verbinding maken met netwerken.............14
Ethernet-verbinding..................14
Draadloze verbinding.................14
פרק3.U en uw computer.............15
Toegankelijkheid en comfort................15
Ergonomisch werken..................15
פרק4.Beveiliging..................17
Een kabelslot aanbrengen.................17
...............................40
Wachtwoorden gebruiken.................17
פרק5.Lenovo OneKey Recovery-systeem
..............................19
נספחC.Kennisgeving beperking van
De systeempartitie herstellen wanneer Windows wel kan
De systeempartitie herstellen wanneer Windows niet kan
Een back-up maken van de systeempartitie.........19
worden opgestart.......................19
worden opgestart.......................19
פרק6.Apparaten vervangen..........21
Voorkoming van statische elektriciteit...........21
© Copyright Lenovo 2016i
Handelsmerken.......................45
Oekraïne RoHS......................44
Europese Unie RoHS....................44
אינדקס..........................47
נספחD.Kennisgevingen.............45
iiGebruikershandleiding
Lees dit eerst
Als u zich de volgende belangrijke tips ter harte neemt, haalt u het meeste rendement uit uw computer. Doet u dit niet, dan kan dit
leiden tot ongemak en zelfs letsel. Bovendien kan de computer dan storingen vertonen en schade oplopen.
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de computer wordt gegenereerd.
Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de
polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden. De temperatuur die wordt
bereikt, hangt af van de mate van systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij.
Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen,
ongemakken en zelfs brandwonden ontstaan.
•Houd de computer niet te lang op schoot en houd uw handen of enig ander
lichaamsdeel niet te lang tegen een warm onderdeel van de computer aan.
•Haal regelmatig uw handen van het toetsenbord door uw handen van de polssteun te
halen.
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd.
Als de computer via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de
adapter warm.
Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen,
brandwonden ontstaan.
•Zorg ervoor dat de netvoedingsadapter op dergelijke momenten niet tegen uw
lichaam komt.
•Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen.
Om te voorkomen dat u morst en dat u een elektrische schok krijgt, dient u de computer
uit de buurt te houden van vloeistoffen.
Zorg ervoor dat de kabels niet beschadigd raken.
Als er grote kracht op de kabels komt te staan, kunnen ze breken of beschadigd raken.
Leid de communicatiesnoeren en de kabels van de netvoedingsadapter, de muis, het
toetsenbord, de printer en alle andere apparaten zodanig dat niemand er op kan trappen
of er over kan struikelen, dat ze niet bekneld raken en dat ze niet worden blootgesteld
aan een behandeling die de werking van de computer zou kunnen verstoren.
Zorg ervoor dat uw computer niet nat wordt.
© Copyright Lenovo 2016iii
Als u de computer verplaatst, zorg dan dat deze goed beschermd is (inclusief de gegevens(.
Als u een computer verplaatst die is uitgerust met een vaste-schijfstation, voert u een van
de volgende handelingen uit om te zorgen dat het lampje in de aan/uit-schakelaar uit is of
knippert:
•Zet de computer uit.
•Zet de computer in de slaapstand.
•Zet de computer in de sluimerstand.
Hierdoor helpt u schade aan de computer en verlies van gegevens te voorkomen.
Ga te allen tijde voorzichtig om met uw computer.
Laat de computer niet vallen of beschadigd raken, leg er geen zware voorwerpen op en zorg
ervoor dat de computer, het LCD-scherm en de externe apparatuur niet worden blootgesteld
aan schokken, trillingen en krassen.
Wees voorzichtig als u de computer meeneemt.
•Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt.
•Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas.
•Zorg ervoor dat u de computer uitschakelt of in de sluimer- of slaapstand zet, voordat u
de computer in een tas plaatst. Stop de computer niet in een tas terwijl de computer
gewoon aan staat.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Deze informatie helpt u uw notebookcomputer veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is
geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of
de Lenovo
De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal
computers zijn echter elektronische apparaten. Netsnoeren, voedingsadapters en andere onderdelen kunnen een veiligheidsrisico
opleveren dat, met name bij onjuist gebruik en misbruik, kan leiden tot schade en lichamelijk letsel. Volg de instructies in dit
document zorgvuldig om deze risico´s te verminderen. Door de in dit document opgenomen informatie en de bij het product
geleverde instructies nauwkeurig op te volgen, beschermt u zichzelf tegen gevaren en maakt u de werkomgeving van de computer een
®
Beperkte Garantie.
stuk veiliger.
Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is
Door misbruik of achteloosheid kunnen producten beschadigd raken. Bepaalde schade aan producten is zo ernstig dat het
product niet meer mag worden gebruikt voordat het is geïnspecteerd en, indien nodig, gerepareerd door een geautoriseerde
onderhoudstechnicus.
Net als bij andere elektronische producten dient u goed op het product te letten wanneer u het aanzet. In zeer uitzonderlijke
gevallen kan het zijn dat u een geur waarneemt of rook dan wel vonkjes uit het product ziet komen. Het kan ook zijn dat u
een ploppend, krakend of sissend geluid hoort. Dit kan erop wijzen dat een van de interne elektronische componenten op een
gecontroleerde manier defect is geraakt. Het kan echter ook een indicatie zijn van een mogelijk gevaarlijke situatie. Neem in
ivGebruikershandleiding
dergelijke gevallen nooit risico's en probeer niet zelf een diagnose te stellen. Neem voor hulp contact op met het
Klantsupportcentrum. Een lijst van telefoonnummers voor Service en Ondersteuning gaat u naar de volgende website:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels
hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet. Neem contact op met het
Klantsupportcentrum of met de fabrikant van het product. U krijgt dan te horen hoe u het product kunt inspecteren en,
indien nodig, kunt laten repareren.
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid
van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels.
Neem voor verdere instructies contact op met het Klantsupportcentrum.
voedingseenheden.
•Gebroken of beschadigde netsnoeren, stekkers, voedingsadapters, verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen of
•Tekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur.
•Schade aan een batterij (zoals barsten of deuken), spontane ontlading of lekkage uit de batterij (herkenbaar aan vreemde stoffen(.
•Een krakend, sissend of knallend geluid of een sterke geur afkomstig uit het product.
•Aanwijzingen dat er vloeistof is gemorst of dat er iets op de computer, het netsnoer of de voedingsadapter is gevallen.
•De computer, het netsnoer of de voedingsadapter is nat geworden.
•Het product is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd.
•Het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt.
product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Veiligheidsrichtlijnen
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel of schade te verkleinen.
Service en upgrades
Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of
van de documentatie. Schakel alleen een serviceprovider in die goedkeuring heeft voor het repareren van het desbetreffende product.
"opties" genoemd. Vervangende onderdelen die zijn goedgekeurd om door de klant zelf te worden geïnstalleerd, worden Customer
Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze
onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit-lampje
niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is. Voordat u de kap opent van een
product dat is uitgerust met een netsnoer, dient u altijd te controleren of het apparaat uit staat en of de stekker van het product uit het
stopcontact is gehaald. Bij vragen neemt u contact op met het Klantsupportcentrum.
Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU's te vervangen.
הערה:Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit
הערה:Sommige onderdelen van de computer kunnen door de gebruiker worden uitgebreid of vervangen. Upgrades worden meestal
זהירות:
© Copyright Lenovo 2016v
Netsnoeren en voedingsadapters
סכנה
Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd.
Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
beter zijn. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan.
Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp. Hierdoor kan er een mechanische
spanning op het snoer komen te staan, waardoor het kan rafelen of scheuren. Dit kan gevaar opleveren.
Plaats netsnoeren altijd zo, dat niemand er op kan gaan staan of over kan vallen en dat er geen voorwerpen op
kunnen worden gezet.
Voorkom dat netsnoeren en voedingsadapters nat worden. Laat een netsnoer of voedingsadapter bijvoorbeeld
niet liggen bij een wasbak of toilet, of op een vloer die wordt schoongemaakt met een vloeibaar
reinigingsmiddel. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het netsnoer of de
voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik. Bovendien kan vloeistof corrosie van de
stekkers en/of aansluitpunten veroorzaken, hetgeen uiteindelijk kan leiden tot oververhitting.
Zorg ervoor dat alle netstroomstekkers helemaal in het stopcontact zijn gestoken.
Gebruik geen voedingsadapter die sporen vertoont van corrosie aan de invoerpennen of sporen van
oververhitting (zoals vervormd plastic) bij de aansluiting of op een ander deel van de voedingsadapter.
Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van roest, corrosie of oververhitting
vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is.
Om mogelijke oververhitting te voorkomen mag u de voedingsadapter niet bedekken met kleding of andere
voorwerpen, wanneer de voedingsadapter in een stopcontact zit.
of
Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires
Controleer of alle verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen, noodvoedingen en stekkerdozen die u gebruikt, bestand zijn tegen de
elektrische eisen van het product. Overbelast deze apparaten nooit. Als u een stekkerdoos gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn
dan de invoerspecificatie van die stekker. Mocht u vragen hebben over (over)belasting, elektrische eisen en invoerspecificaties, neem
dan contact op met een elektricien.
viGebruikershandleiding
Stekkers en stopcontacten
סכנה
Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn,
gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen.
Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de
fabrikant.
Gebruik voor de computer niet hetzelfde stopcontact als voor andere elektrische apparaten die veel stroom
gebruiken. Het voltage kan dan instabiel worden, en dit kan leiden tot schade aan de computer, de gegevens en/
of de aangesloten apparatuur.
Bepaalde producten worden geleverd met een stekker met randaarde. Deze stekker past alleen in een
stopcontact met randaarde. Dit is een veiligheidsvoorziening. Steek dergelijke stekkers alleen in een geaard
stopcontact. Neem, als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken, contact op met een elektricien voor een
goedgekeurde stopcontactadapter of vervang het stopcontact door een exemplaar met deze beveiligingsfunctie.
Voorkom overbelasting van het stopcontact. De totale systeembelasting mag niet hoger zijn dan 80 procent van
de specificatie van de groep. Mocht u vragen hebben over (over)belasting of specificaties van groepen, neem
dan contact op met een elektricien.
Zorg ervoor dat het stopcontact dat u gebruikt, correct bedraad is, goed bereikbaar is en zich in de buurt van
de apparatuur bevindt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet helemaal strak staat; hierdoor kan het slijten.
Controleer of het stopcontact dat u gebruikt, de juiste spanning en stroomsterkte levert voor het apparaat dat
u installeert.
Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.
Kennisgeving voedingseenheid
סכנה
Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd.
Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is
geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u
een probleem met een van deze onderdelen vermoedt, waarschuw dan een onderhoudstechnicus.
Externe apparatuur
beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf
seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt.
שימולב:Sluit geen andere externe kabels of snoeren aan dan USB-kabels als de computer is ingeschakeld. Anders kan de computer
© Copyright Lenovo 2016vii
Algemene waarschuwing over de batterij
סכנה
Personal computers die door Lenovo zijn gefabriceerd, bevatten een knoopcelbatterij die de systeemklok van
stroom voorziet. Bovendien zijn veel mobiele producten, zoals notebookcomputers, uitgerust met een
oplaadbare batterij die het systeem stroom levert als het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die
door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden
vervangen door goedgekeurde onderdelen.
Probeer een batterij nooit open te maken of te repareren. Zorg ervoor dat de batterij niet gedeukt of
doorboord wordt en niet in contact komt met open vuur. Voorkom kortsluiting van de metalen contactpunten.
Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de
instructies in de productdocumentatie.
Verkeerd en ondeskundig gebruik van de batterij kan er de oorzaak van zijn dat deze oververhit raakt,
hetgeen gasvorming of vlammen kan veroorzaken. Als uw batterij beschadigd is of lekt, of zich op de polen
materiaal heeft afgezet, moet u de batterij niet meer gebruiken en een nieuwe aanschaffen.
Als een batterij lange tijd niet wordt gebruikt, kan hij in kwaliteit achteruitgaan. Bij bepaalde oplaadbare
batterijen (met name lithium-ionenbatterijen) kan het ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand
leiden tot een verhoogde kans op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wordt verkort en er
tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg ervoor dat oplaadbare Lithium Ion-batterijen niet helemaal leeg
raken en bewaar ze niet in lege toestand.
Kennisgeving oplaadbare batterij
סכנה
Gebruikershandleiding
viii
Probeer niet de batterij aan te passen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel, dan kan dat leiden tot een
explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit
elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Als de oplaadbare batterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De
batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de
volgende richtlijnen te houden:
Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als klein chemisch afval.
De batterij moet bij kamertemperatuur worden opgeslagen en moet bij opslag ongeveer 30% à 50% geladen
zijn. Om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt, is het aan te bevelen deze één keer per jaar op te laden.
Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij
•Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type.
•Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
•Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
•Probeer de batterij niet uit elkaar te halen.
•Sluit de batterij niet kort.
•Houd de batterij uit de buurt van kinderen.
•Laat de batterij niet vallen.
סכנה
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt
aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Let op het volgende:
Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval.
De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S.
California Perchlorate Information:
Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Warmteproductie en ventilatie
•Gooi of dompel de batterij niet in het water
•Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C
•Haal de batterij niet uit elkaar
סכנה
© Copyright Lenovo 2016ix
Computers, wisselstroomadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij
wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid
warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen:
bepaalde andere onderdelen warm worden. Houd de computer niet te lang op schoot en houd uw handen of
enig ander lichaamsdeel niet te lang tegen een warm onderdeel van de computer aan. Als u het toetsenbord
gebruikt, leg uw handen of polsen dan niet gedurende langere tijd op de polssteun. Tijdens de normale
werking produceert de computer enige warmte. De hoeveelheid warmte dat is, hangt af van de mate van
systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook
door uw kleding heen, ongemakken en zelfs brandwonden ontstaan. Onderbreek uw werk met het
toetsenbord daarom af en toe en haal uw handen van de polssteun. Let erop dat u het toetsenbord niet te
lang gebruikt.
materialen.
veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd
raken als u het product op een bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg ervoor
dat deze voorzieningen nooit geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld raken.
ervoor dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. Gebruik de netvoedingsadapter
nooit om u eraan op te warmen. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding
heen, brandwonden ontstaan.
•Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en
•Gebruik de computer niet en laad de batterijen niet op in de buurt van licht ontvlambare of explosieve
•Ventilatieopeningen, ventilatoren en/of koelvinblokken maken deel uit van het product omwille van de
•Als de computer via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Zorg
Neem voor uw eigen veiligheid en voor het in stand houden van een optimale werking van de computer altijd
de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen:
of drukke omgeving staat, kan het nodig zijn de computer vaker schoon te maken.
de computer oververhit raakt.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit
סכנה
•Houd de kap gesloten zolang de stekker in het stopcontact zit.
•Controleer regelmatig of de buitenkant van de computer niet bestoft is.
•Verwijder al het stof uit de ventilatiesleuven en -openingen in de frontplaat. Als de computer in een stoffige
•Houd de ventilatieopeningen vrij en zorg dat er niets vóór staat.
•Plaats de computer tijdens het gebruik niet in een kast of ander meubelstuk, want dit vergroot de kans dat
•De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 °C.
Gebruikershandleiding
x
Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk.
Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:
herconfiguratiewerkzaamheden op dit product uit tijdens een elektrische storm.
stopcontact.
installatie- of configuratie-instructies expliciet anders voorschrijven.
computer nooit wanneer de interne onderdelen en circuits blootliggen.
סכנה
Als u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent, houd u dan bij het aansluiten en
loskoppelen van de kabels aan de volgende procedures.
•Gebruik de computer niet tijdens onweer.
•Sluit geen kabels aan, haal geen kabels los, en voer geen installatie-, onderhouds- of
•Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
•Sluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aangesloten aan op een correct geaard
•Gebruik indien mogelijk slechts één hand bij het aansluiten en loskoppelen van signaalkabels.
•Zet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade vertoont.
•Ontkoppel alle netsnoeren, batterijen en snoeren voordat u de kap van een apparaat opent, tenzij de
•Gebruik de computer niet voordat de behuizingen van de interne onderdelen vastzitten. Gebruik de
Ontkoppelen:
1.Zet alles UIT.
2.Haal eerst de stekkers uit het stopcontact.
3.Ontkoppel de signaalkabels.
4.Ontkoppel alle kabels en snoeren van de apparaten.
Aansluiten:
1.Zet alles UIT.
2.Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten.
3.Sluit de signaalkabels aan.
4.Steek de stekkers in het stopcontact.
5.Zet de apparaten AAN.
Voordat u begint met het aansluiten van andere elektrische kabels en snoeren op de computer, moet u zorgen
dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.
De stekker mag pas in het stopcontact worden gestoken nadat u alle andere kabels en snoeren hebt aangesloten
op de computer.
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen
Als u laserproducten (bijvoorbeeld CD-ROM-stations, DVD-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let
In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.
dan op het volgende:
aan gevaarlijke straling.
זהירות:
•Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling.
•Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling
© Copyright Lenovo 2016xi
סכנה
Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende:
Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal (noch met het blote oog, noch met een optisch
instrument) en vermijd direct contact met de laserstraal.
Kennisgeving (LCD)
Voor producten die zijn uitgerust met fluorescerende lampen die kwik bevatten (bijvoorbeeld niet-LED(
nationale wet- en regelgeving inzake klein chemisch afval.
scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten
met water spoelen. Mocht u klachten krijgen of mochten er andere symptomen optreden, raadpleeg dan een arts.
Hoofdtelefoon of oortelefoon gebruiken
Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot schade aan het gehoor. Als u de equalizer op het
maximumniveau instelt, wordt de uitvoerspanning verhoogd en het volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon. Om uw
gehoor te beschermen stelt u de equalizer in op een gepast niveau.
Het overmatige gebruik van hoofd- of oortelefoons gedurende een langere tijd bij een hoog volume kan gevaarlijk zijn als de uitvoer
van de hoofd- of oortelefoonaansluitingen niet voldoet aan de specificaties van EN 50332-2. De uitvoer die uw computer aan de
hoofdtelefoon levert, voldoet aan EN 50332-2 Sub 7. Deze specificatie beperkt de RMS uitvoerspanning van de computer tot 150 mV.
Om schade aan het gehoor te voorkomen, dient u te controleren of de hoofd- of oortelefoon die u gebruikt, eveneens voldoet aan EN
50332-2 (Artikel 7) ten aanzien van een spanning van 75 mV. Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-2
kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.
זהירות:
•De fluorescerende lamp in het beeldscherm bevat kwik. Deze lamp te worden verwerkt overeenkomstig de plaatselijke of
•Het beeldscherm is van glas en kan bij onzorgvuldig gebruik breken. Als het beeldscherm breekt en de vloeistof uit het
זהירות:
Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon
als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN
50332-1 (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-1 kan, ten gevolge van een te hoog
geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften
סכנה
Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op
verstikking te voorkomen.
Gebruikershandleiding
xii
פרק1.Productoverzicht
a bc
k
d
f
e
g
h i j
In dit hoofdstuk worden de functies van de computerhardware beschreven.
•"Voorkant"בעמוד1
•"Linkerkant"בעמוד3
•"Rechterkant"בעמוד4
•"Onderkant"בעמוד5
•"Voorzieningen en specificaties"בעמוד6
Voorkant
הערה:Mogelijk ziet uw computer er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond.
איור1.Voorkant
© Copyright Lenovo 20161
1Camera (op bepaalde modellen(7Rechterklikknop
2Camera-indicator (op bepaalde modellen(8Geheugenkaartsleuf
3Microfoongat (op bepaalde modellen(9Batterijstatuslampje
10Statuslampje Apparaat in gebruik
4Aan/uit-knop
5Touchpad11Vingerafdruklezer
6Linkerklikknop
Gebruik de ingebouwde camera om foto's te maken of een videovergadering te houden.
De camera-indicator gaat branden wanneer de camera in gebruik is.
De ingebouwde microfoon neemt uw stem en omgevingsgeluid op.
Druk op de knop om de computer in te schakelen. Raadpleeg "Energie besparen"בעמוד13om de computer uit te schakelen.
Beweeg een vingertop over de touchpad om de pointer te verplaatsen. De functies van de klikknoppen zijn vergelijkbaar met die van
de linker- en rechterknop op een conventionele muis.
Raadpleeg voor meer informatie "De geheugenkaartlezer gebruiken" op pagina 13.
1Camera
2Camera-indicator
3Microfoongaten
4Aan/uit-knop
567Touchpad en klikknoppen
8Geheugenkaartsleuf
9Batterijstatuslampje
Onafgebroken groenDe batterij is tussen de 80% en 100% opgeladen of de batterij is
tussen de 20% en 80% opgeladen en wordt niet opgeladen.
Langzaam knipperend groenDe batterij is tussen de 20% en 80% opgeladen en wordt verder
opgeladen.
Langzaam knipperend oranjeDe batterij is tussen de 5% en 20% opgeladen en wordt verder
opgeladen.
Continu oranjeDe batterij is tussen de 5% en 20% opgeladen.
Snel knipperend oranjeDe batterij is voor minder dan 5% opgeladen.
OffDe computer is uitgeschakeld of de batterij is losgekoppeld of
beschadigd.
10Statuslampje Apparaat in gebruik
Status van het indicatielampjeBetekenis
KnipperendEr worden gegevens gelezen van of geschreven naar de vaste
schijf.
OffEr worden geen gegevens gelezen van of geschreven naar de
vaste schijf.
שימולב:Verplaats de computer niet als het statuslampje knippert.
2Gebruikershandleiding
11Vingerafdruklezer
a cb d e f g
i c d e f gh
Scant vingerafdrukken voor aanmelding bij Windows of om programma's snel te starten.
zijn geregistreerd, kunt u met een van uw vingers over de vingerafdruklezer vegen om u aan te melden bij Windows. U kunt ook
programma's aan vingers koppelen, zodat u snel een programma kunt starten door met een vinger over de vingerafdruklezer te vegen.
Raadpleeg voor meer informatie de instructies van de software op het scherm.
uw vingerafdrukken kunt registreren.
Linkerkant
הערה:Vingerafdrukken moeten vooraf worden geregistreerd met de Lenovo Smart Fingerprint-software. Als al uw vingerafdrukken
הערה:Als u zich met een account lokaal aanmeldt bij Windows, moet u voor uw lokale account een wachtwoord instellen voordat u
הערה:Mogelijk ziet uw computer er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond.
איור2.Lenovo V510–14IKB
איור3.Lenovo V510–15IKB
1DC in-aansluiting6HDMI-uit-aansluiting
2DC in-indicator7USB 3.0-aansluitingen
3Ventilatieopeningen (uitgang(8Kensington-miniveiligheidsslot
9Poort voor Lenovo OneLink+ dockingstation
4VGA-poort
5Ethernetpoort
1DC in-aansluiting
Sluit de geleverde netvoedingsadapter hier aan voor voeding naar de computer en om de batterij op te laden.
2DC in-indicator
Status van het indicatielampjeBetekenis
De computer wordt opgeladen.
Aan
OffDe computer wordt niet opgeladen.
3Ventilatieopeningen (uitgang(
Zorgen ervoor dat er lucht in de computer kan circuleren voor een goede koeling; dit is met name belangrijk voor de microprocessor.
שימולב:Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Anders kan de computer oververhit raken.
פרק1.Productoverzicht3
4VGA-poort
Voor het aansluiten van een extern beeldscherm of een projector.
Verbind een Ethernetkabel met deze aansluiting om uw computer op een LAN (Local Area Network) aan te sluiten.
a b edc f
a b c d e g h
Voor het aansluiten van een LCD-televisie, een LCD-scherm of een projector.
Voor het aansluiten van een USB-muis, een USB-stick of apparaten met een USB-aansluiting.
bovenkant bevindt. Anders kan de aansluiting beschadigd raken.
Voor het bevestigen van een Kensington MiniSaver™-slot (of compatibel slot(.
het compatibel is met de sleuf, voordat u het koopt. Een slot dat gebruikmaakt van het T-Bar™-vergrendelingsmechanisme, is niet
compatibel met de sleuf voor het Kensington-minibeveiligingsslot.
Voor het aansluiten van een Lenovo OneLink+ dockingstation (niet meegeleverd). Een Lenovo OneLink+ dockingstation is een
draagbaar en handig apparaat met meerdere functiepoorten waarmee u niet alleen uw computer kunt aansluiten op andere apparaten,
maar ook uw computer, telefoons en tablets kunt opladen.
הערה:Voor de aansluiting is een compatibele VGA-kabel nodig. Het aangesloten apparaat moet een VGA-in-aansluiting hebben.
5Ethernetpoort
6HDMI-uit-aansluiting
הערה:Voor de aansluiting is een compatibele HDMI-kabel nodig. Het aangesloten apparaat moet een HDMI-in-aansluiting hebben.
7USB 3.0-aansluitingen
שימולב:Er kan een kabel nodig zijn voor de aansluiting. Als u een USB-kabel aansluit, zorg dan dat het USB-merkteken zich aan de
8Kensington-miniveiligheidsslot
הערה:Het slot wordt niet meegeleverd. Kies een slot dat gebruikmaakt van het Cleat™-vergrendelingsmechanisme en controleer of
9Poort voor Lenovo OneLink+ dockingstation
Als u de Lenovo OneLink-aansluiting wilt gebruiken, moet u eerst de kap van de Lenovo OneLink-aansluiting verwijderen.
הערה:Bewaar de kap van de aansluiting. Plaats de kap terug op de Lenovo OneLink-aansluiting als u die aansluiting niet gebruikt.
Rechterkant
הערה:Mogelijk ziet uw computer er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond.
איור4.Lenovo V510–14IKB
איור5.Lenovo V510–15IKB
1Novo-knop5Optische-schijfstation/verwisselbare batterij (op bepaalde
modellen(
2Gecombineerde audio-aansluiting6Kensington-miniveiligheidsslot
4Gebruikershandleiding
3USB 2.0-aansluitingen7DC in-indicator
4Always On USB 2.0-aansluiting8DC in-aansluiting
Wanneer de computer is uitgeschakeld, drukt u op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of de BIOS Setup Utility op
te starten of om het opstartmenu te openen. Lees voor meer informatieפרק5"Lenovo OneKey Recovery-systeem"בעמוד19.
Sluit een hoofdtelefoon of headset met een vierpolige plug van 3,5 mm aan op de gecombineerde audio-aansluiting.
Hierop kunt u USB 1.1- of 2.0-apparaten aansluiten, zoals een USB-printer of een digitale camera.
aansluit, kan de USB-poort beschadigd raken.
Kan digitale apparaten opladen als de computer is uitgeschakeld of in slaapstand of sluimerstand staat.
oplaadinstellingen van deze aansluiting configureren in Lenovo Settings. Voor meer informatie kunt u de software Help raadplegen.
Gebruik het optische station om optische schijven te lezen of branden.
1Novo-knop
2Gecombineerde audio-aansluiting
הערה:Op de gecombineerde audio-aansluiting kunnen geen conventionele microfoons worden aangesloten.
3USB 2.0-aansluiting
שימולב:Als u een USB-kabel aansluit, zorg dan dat het USB-merkteken zich aan de bovenkant bevindt. Als u de kabel verkeerd
4Always On USB 2.0-aansluiting
הערה:Het opladen stopt wanneer de computer is losgekoppeld en de capaciteit van de batterij lager dan 20% is. U kunt de
5Optische-schijfstation
Voedt de computer als deze niet op de netstroom is aangesloten.
Voor het bevestigen van een Kensington MiniSaver™-slot (of compatibel slot(.
het compatibel is met de sleuf, voordat u het koopt. Een slot dat gebruikmaakt van het T-Bar™-vergrendelingsmechanisme, is niet
compatibel met de sleuf voor het Kensington-minibeveiligingsslot.
Status van het indicatielampjeBetekenis
De computer wordt opgeladen.
Aan
OffDe computer wordt niet opgeladen.
Sluit de geleverde netvoedingsadapter hier aan voor voeding naar de computer en om de batterij op te laden.
Onderkant
5Verwisselbare batterij
6Kensington-miniveiligheidsslot
הערה:Het slot wordt niet meegeleverd. Kies een slot dat gebruikmaakt van het Cleat™-vergrendelingsmechanisme en controleer of
7DC in-indicator
8DC in-aansluiting
הערה:Mogelijk ziet uw computer er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond.
פרק1.Productoverzicht5
a
b b
c
איור6.Onderkant
3Ventilatieopening
1Vergrendeling (met springveer) voor optisch station/
verwisselbare batterij (op bepaalde modellen(
2Luidsprekers
1Vergrendeling (met springveer) voor optisch station
Zorgt dat het optisch station goede vast blijft zitten.
2Luidsprekers
De ingebouwde luidsprekers geven geluid als ze worden geselecteerd als afspeelapparaat en er geen extern afspeelapparaat is
aangesloten op de gecombineerde audio-aansluiting. Raadpleeg "Rechterkant"בעמוד4voor de locatie van de gecombineerde audio-
aansluiting.
3Ventilatieopening
Om lucht in de computer te brengen voor koeling.
Voorzieningen en specificaties
In dit onderwerp worden de hardwarefuncties en specificaties voor alle modellen van de Lenovo V510–14IKB en de Lenovo V510–
15IKB beschreven. Sommige functies of specificaties zijn specifiek voor een model en zijn mogelijk niet van toepassing op uw
computer.
הערה:Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Lenovo V510–14IKBLenovo V510–15IKB
De processorgegevens van uw computer weergeven:
•Klik op Start, klik met de rechtermuisknop op Computer en klik op Eigenschappen. (Windows 7(
•klik op Start ➙ Instellingen ➙ Systeem ➙ Info. (Windows 10(
Ca. 343 mm x 247 mm x 22,7 mmCa. 380 mm x 262 mm x 22,9 mm
Processor
Vormfactor
Afmetingen
Maximumgewicht2kg (met ingebouwde batterij en ODD(2,1kg (met ingebouwde batterij en ODD(
6Gebruikershandleiding
Loading...