Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [sl]
Vodičzauporabnika
LenovoV510–14IKBinLenovoV510–15IKB
Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliin
razumeli:
•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
•Pomembnevarnostneinformacije
•Obvestila
Najnovejšeinformacijeoskladnostielektronskihnapravinokoljskeinformacijesonavoljona
spletnihmestihdružbeLenovozaskladnost.
•Česiželiteogledatiinformacijeoskladnosti,obiščitetostran:
http://www.lenovo.com/compliance
•Čeželiteprenestiokoljskeinformacije,obiščitetostran:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Note:Čenidrugačenavedeno,soslikevtempriročnikuzaLenovoV510–15IKB.
Prvaizdaja(april2016)
©CopyrightLenovo2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered
pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,
ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contents
Najprejpreberitenaslednjeinformacije............v
Pomembnevarnostneinformacije..............vii
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje..........vii
Varnostnesmernice..................viii
Chapter1.Pregledizdelka................1
Pogledodspredaj...................1
Pogledzlevestrani...................4
Pogledzdesnestrani..................7
Pogledodspodaj....................9
Funkcijeinspecifikacije..................10
Chapter2.Uporabaračunalnika..............13
Pogostozastavljenavprašanja...............13
Konfiguriranjeoperacijskegasistema.............14
Registriranjeračunalnika.................14
Uporabatipkovnice...................14
Posebnetipkeinlučke.................14
Nastavitevnačinabližnjičnihtipk..............16
Uporababralnikapredstavnostnihkartic............17
Vstavljanjepomnilniškekartice..............17
Odstranjevanjepomnilniškekartice.............18
Upravljanjenapajanja..................18
Preverjanjestanjabaterije................18
Uporabanapajalnikazaizmeničnitok............18
Podaljšanježivljenjskedobebaterije.............19
Varčevanjezenergijo..................19
Povezovanjezomrežji..................21
PovezavaEthernet...................21
Brezžičnapovezava..................21
Chapter3.Viinvašračunalnik...............23
Dostopnostinudobje..................23
Informacijeoergonomičnihvidikih.............23
Chapter4.Varnost...................25
Pritrjevanjemehanskeključavnice..............25
Uporabagesel.....................25
©CopyrightLenovo2016i
Chapter5.SistemLenovoOneKeyRecovery..........27
Varnostnokopiranjesistemskeparticije............27
Obnovitevsistemskeparticije,kojemogočezagnatisistemWindows..27
Obnovitevsistemskeparticije,kosistemaWindowsnimogočezagnati..28
Chapter6.Zamenjavanaprav...............31
Preprečevanjestatičneelektrike...............31
Zamenjavaoptičnegapogona/odstranljivebaterije(prinekaterih
modelih).......................31
Chapter7.Preprečevanjetežav..............35
Splošninasvetizapreprečevanjetežav.............35
Vzdrževanjeračunalnika.................36
Chapter8.Odpravljanjetežavvzvezizračunalnikom.......41
Odpravljanjetežav...................41
Težavaobzagonu...................41
Težavevzvezisstanjemspanjainmirovanja..........41
Težavezzaslonomračunalnika..............41
Težavespogoniindrugimipomnilniškiminapravami.......43
TežavesprogramomOneKeyRecovery............43
Težavazgeslom...................43
Težavezzvokom...................44
Ostaletežave....................44
AppendixA.Regulatorneinformacije............47
Informacijeobrezžičnihvmesnikih..............47
InformacijeooznakiENERGYSTARzadoločenemodele.......48
ObvestiloopredpisihzaBrazilijo...............49
Obvestilooizvoznirazvrstitvi................49
Obvestilaoelektronskemsevanju..............49
IzjavaZveznekomisijezakomunikacije(FCC)oskladnosti.....50
AppendixB.IzjaveWEEEinizjaveorecikliranju.........53
KitajskaizjavaOEEO...................53
PomembneinformacijeoOEEO...............53
Japonskeizjaveorecikliranju................54
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo..............55
InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženihdržavahinKanadi....55
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu...........55
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.............56
iiVodičzauporabnika
AppendixC.Direktivaoomejevanjuuporabenekaterihnevarnihsnoviv
električniinelektronskiopremi(RoHS)............57
DirektivaRoHSzaIndijo.................57
DirektivaRoHSzaKitajsko.................58
RoHS–Tajvan.....................59
DirektivaRoHSzaT určijo.................59
DirektivaRoHSzaUkrajino................59
DirektivaRoHSzaEvropskounijo..............60
AppendixD.Obvestila..................61
Blagovneznamke....................62
Index........................63
Vodičzauporabnikaiii
ivVodičzauporabnika
Najprejpreberitenaslednjeinformacije
Nujnosleditetunavedenimpomembnimnasvetom,dabostekarnajboljuspešno
inzzadovoljstvomuporabljalisvojračunalnik.Četeganestorite,vamtolahko
povzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnikpalahkoodpove.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.
Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahko
spodnjastran,naslonzarokeindrugidelipostanejovroči.
Temperatura,kijobododosegli,jeodvisnaodkoličine
sistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročinelagodjealiceloopeklinekože.
•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,
naročjaalikateregakolidrugegadelatelesavstikuz
vročimdelomračunalnika.
•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremor
indvigniterokeznaslonazadlani.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.
Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektrično
vtičnicoinvašračunalnik,proizvajatoploto.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.
•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašega
telesa,kojevuporabi.
•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.
Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.
Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,
najbodotekočinestranodračunalnika.
©CopyrightLenovo2016v
Preprečite,dabisekablipoškodovali.
Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujete
alizlomite.
Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikaza
izmeničnitok,miške,tipkovnice,tiskalnikaalidruge
elektronskenapravetako,dajihnemoretepohoditi,se
obnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimi
predmetialipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,pri
katerembilahkooviraledelovanjeračunalnika.
Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.
Predenpremakneteračunalnik,opremljenstrdimdiskom,
preverite,alijestikalozavklopizklopljenooziromautripa,
innareditenaslednje:
•Izklopiteračunalnik.
•Preklopitegavstanjespanja.
•Preklopitegavnačinmirovanja.
Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikain
morebitnoizgubopodatkov.
Zračunalnikommorateravnatiprevidno.
viVodičzauporabnika
Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,
potiskajteračunalnika,zaslonaalizunanjihnapravinnanjene
postavljajtetežjihpredmetov.
Računalnikprenašajtepazljivo.
•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobro
oblazinjeninimaustreznozaščito.
•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.
•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alije
izklopljen,vstanjuspanjaalimirovanja.Računalnikane
dajajtevtorbo,kadarjevklopljen.
Pomembnevarnostneinformacije
Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaosebnega
računalnika.Upoštevajteinshranitevseinformacije,priloženeračunalniku.
Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbeali
omejenegarancijeLenovo
Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,
vendarsoosebniračunalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiin
drugefunkcijelahkopovzročijotelesnepoškodbealimaterialnoškodo,zlastipri
napačniuporabi.Čeželitetakotveganjepreprečiti,natančnoupoštevajtenavodila
vtemdokumentu.Čebosteupoštevaliinformacijevtemdokumentuintiste,
priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno
okoljeračunalnika.
®
.
Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje
Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.
Nekaterepoškodbeizdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesme
uporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,popravipooblaščeni
serviser.
Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.
Vredkihprimerihselahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.
Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,lomljenjualisikanju.Takšne
okoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarneinnadzorovane
okvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimožen
varnostniproblem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajte
lastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomočseobrnitenacenterzapodporo
strankam.Seznamtelefonskihštevilkzastoritveinpodporojenavoljona
spletnemmestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitne
poškodbe,dotrajanostaliznakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanje
komponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,kakopregledatiin
Vodičzauporabnikavii
popotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporo
strankamaliproizvajalca.
Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličeste
zaradiizdelkazaskrbljenigledevarnosti,gaprenehajteuporabljatiterga
izključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij,doklervamcenterza
podporostrankamnedanadaljnjihnavodil.
•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,
prenapetostnazaščitaalinapajalniviri
•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj
•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijeali
nabiranjetujihsnovinabateriji
•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj
•Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkabluali
napajalniku
•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.
•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.
•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.
Note:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.ki
ganizanjoproizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,
doklerodproizvajalcanedobitenadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.
Varnostnesmernice
Upoštevajtenaslednjevarnostneukrepe,dazmanjšatenevarnostpovzročitve
telesnihpoškodbinškodenalastnini.
Servisinnadgraditve
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentra
zapodporostrankam.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenza
popravilovašegaizdelka.
Note:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.
Nadgraditveobičajnoimenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamesti
strankasama,seimenujejoenote,kijihlahkozamenjastrankaaliCRU-ji(Customer
ReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodilaotem,kdaj
jezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanju
alizamenjavidelovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanje
indikatorjanapajanjanepomeninujno,dajenapetostnaravenznotrajizdelkanič.
Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranitepokrov,preverite,
alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.
Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
viiiVodičzauporabnika
CAUTION:
PredenzamenjatekaterikoliCRU,izključiteračunalnikinpočakajteodtrido
petminut,daseohladi,inšelenatoodpritepokrov.
Napajalnikabliinnapajalniki
DANGER
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavil
proizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajo
bitiH05VV-F,3G,0,75mm
2
aliboljši.Vdrugihdržavahuporabitekable
primernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaali
drugihpredmetov.Tolahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dase
kabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seob
njihnespotikate,indajihdrugipredmetinepreščipnejo.
Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablov
innapajalnikovnaprimernepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,
straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahkopovzročijo
kratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena
zaradinapačneuporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijo
stikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,
zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnihkablovvarnoinpopolnoma
priključenivvtičnice.
Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičih
zaizmeničnitokalipregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihza
izmeničnitokoziromakjerkolidrugje.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjeali
pregrevanjeelektričnihstikov,intakih,kisokakorkolipoškodovani.
Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtez
oblačilialidrugimipredmeti,kojepriklopljenvelektričnovtičnico.
Vodičzauporabnikaix
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjein
razdelilniki,kijihuporabljate,ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteve
izdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Čeuporabljaterazdelilnike,
obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnih
vrednostih,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
DANGER
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,
poškodovanaalikorodirana,jeneuporabljajte,doklerjenezamenja
usposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitena
proizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskim
aparatomalikomercialnonapravo,kiporabljaprecejelektrike.V
nasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,
podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenleza
ozemljeneelektričnevtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejes
priklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnices
takšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikoli
nepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemane
smepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Če
imatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetahrazmejitvenih
tokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahko
dostopnainvbližiniopreme.Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,
sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kiju
zahtevaizdelek,kiganameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
xVodičzauporabnika
Izjavaonapajalniku
DANGER
Nikolineodstranitepokrovaizvoranapajanjaalikateregakolidelaz
naslednjooznako.
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,
tokinenergijskeravni.Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilo
mogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavozenimodtehdelov,se
obrnitenaserviserja.
Zunanjenaprave
Attention:
Kojeračunalnikvklopljen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjih
naprav,razenkablaUSB(UniversalSerialBus),sicerlahkopoškodujete
računalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenihnapravah,po
izklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.
Splošnoobvestilooakumulatorju
DANGER
OsebniračunalnikiproizvajalcaLenovovsebujejogumbastobaterijo,
kinapajasistemskouro.Mnogiprenosniizdelki,naprimerprenosni
računalniki,uporabljajoakumulatorskebaterije,kizagotavljajonapajanje
sistemapriuporabivprenosnemnačinu.Baterije,kijihskupajzizdelkom
dobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestite
izključnozodobrenimideli.
Baterijevnobenemprimeruneposkušajteodpretialipopraviti.Ne
mečkajte,luknjajtealisežigajtebaterijinnepovzročajtekratkegastikana
kovinskihstikih.Baterijeneizpostavljajtevodialidrugimtekočinam.Pri
polnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacije
izdelka.
Zlorababaterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,
karlahkoprivededo“uhajanja”plinovaliplamenaizbaterij.Čejebaterija
Vodičzauporabnikaxi
poškodovana,čeopaziteiztekanjealikopičenjeneznanesnovinastikih,
prenehajtezuporabobaterijeinpriproizvajalcunaročitenadomestno.
Zmogljivostbaterijselahkopodaljšemobdobjuneuporabezmanjša.Če
nekatereakumulatorskebaterije(posebejlitij-ionskebaterije)pustimo
nerabljeneinprazne,povečamotveganjekratkegastikabaterije,kar
lahkoskrajšanjenoživljenjskodoboinpovzročinevarnost.Nepustite,da
biselitijeveionskebaterije,kijihjemogočevečkratnapolniti,povsem
izpraznile,injihneshranjujteizpraznjenih.
Opombazabaterije,kiomogočajovečkratnopolnjenje
DANGER
Neposkušajterazstavitialispremenitibaterijskegapaketa.Poskus
selahkokončazeksplozijoaliiztekanjemtekočine.Baterijskipaket,
kijedrugačenodtistega,kigadoločaLenovo,alirazstavljenoziroma
spremenjenbaterijskipaket,jeizvzetizgarancije.
Čebaterijskipaketzavečkratnopolnjenjevstavitenepravilno,obstaja
nevarnosteksplozije.Baterijevsebujejomanjšokoličinozdravjuškodljivih
snovi.Vizogibmorebitnimpoškodbamupoštevajtenaslednje:
•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.
•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.
•Neizpostavljajtegavodialidežju.
•Neposkušajtegarazstaviti.
•Nepovzročajtekratkegastika.
•Hranitegaizvendosegaotrok.
•Pazite,davambaterijskipaketnepadenatla.
Baterijskihpaketovnezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonasmetiščav
naravi.Kozavržetebaterijo,upoštevajtelokalnepredpisealiuredbe.
Baterijskepaketeshranjujteprisobnitemperaturi,napolnjenenapribližno
30do50%celotnezmogljivosti.Priporočamo,daenkratletnonapolnite
baterijskipaketintakopreprečiteprekomernoizpraznitev.
xiiVodičzauporabnika
Obvestiloolitijevigumbastibateriji
DANGER
Čebaterijenezamenjatepravilno,lahkopridedoeksplozije.
Prizamenjavilitijevegumbastebaterijeuporabljajtesamoistiali
enakovrednitip,kigapriporočaproizvajalec.Baterijavsebujelitijinlahko
obnepravilniuporabi,rokovanjualiodstranitvieksplodira.
Nepočnitenaslednjega:
•Nemečitealipotapljajtejevvodo
•Nesegrejtejenavečkot100°C(212°F)
•Nepopravljajteinnerazstavljajteje
Baterijozavrzitevskladuzlokalnimipredpisiinzakoni.
NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmay
containperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Toplotainprezračevanjeizdelka
DANGER
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasu
delovanjainpolnjenjabaterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradi
majhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vednoupoštevajteteosnovne
varnostneukrepe:
•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,
naslonzarokeindrugidelipostanejovroči.Nedržiteračunalnikav
naročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikateregadrugegadela
telesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,ne
držitedlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnim
delovanjemoddajanekolikotoplote.Količinatetoplotejeodvisnaod
številasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.Daljšistikz
vašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealicelo
opeklinekože.Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslona
zadlaniinpazite,datipkovnicenebosteuporabljalipredolgobrez
premora.
Vodičzauporabnikaxiii
•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovi
aliveksplozivnemokolju.
•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjeni
varnosti,udobnostiinzanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradi
nepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitena
posteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoin
vašračunalnik,proizvajatoploto.Meduporaboseganedotikajte
znobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmeničnitoknikdarne
uporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozi
oblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednje
osnovnevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrov
spuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Za
računalnike,kidelujejovprašnemobmočjualiobmočjuzveliko
prometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečate
nevarnostpregretja.
xivVodičzauporabnika
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka
DANGER
Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovje
nevaren.
Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:
•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.
•Mednevihtonepriključujtealiodklapljajtekablovinnenameščajte,
vzdržujtealirekonfigurirajtetegaizdelka.
•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimi
električnimivtičnicami.
•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilno
povezanimivtičnicami.
•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.
•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vode
alidrugeokvare.
•Predenodstranitepokrovnaprave,odklopitepriklopljenenapajalne
kable,baterijskepaketeinvsedrugekable,razenčejevnavodilihza
namestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.
•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeni
nasvojemesto.Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideli
invezjaizpostavljeni.
Vodičzauporabnikaxv
DANGER
Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkuali
priklopljenihnapravah,priklopiteinodklopitekable,kotjeopisanov
nadaljevanju.
Zapriklop:
1.Vseizključite.
2.Kablenajprejpriključitena
naprave.
3.Priključitesignalnekablena
priključke.
4.Napajalnekablepriključitev
vtičnice.
5.Vklopitenaprave.
Zaodklop:
1.Vseizključite.
2.Najprejizvlecitevsenapajalne
kableizvtičnic.
3.Izvlecitesignalnekableiz
priključkov.
4.Znapravodstranitevsekable.
Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,
morateizključitinapajalnikabelizzidnevtičnice.
Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključite
vsedrugekableračunalnika.
Izjavaoustreznostilaserja
CAUTION:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,
napravezoptičnimivlaknialioddajniki),upoštevajtenaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahko
povzročiizpostavitevnevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveni
nobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejo
odnavedenihvtemdokumentu,lahkopovzročiizpostavljenost
nevarnemusevanju.
DANGER
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.
Upoštevajtespodnjenasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,
neglejteneposrednozoptičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredni
izpostavljenostižarku.
xviVodičzauporabnika
Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)
CAUTION:
Priizdelkihsfluorescentnimilučkami,kivsebujejoživosrebro(naprimers
takšnimi,kinisoLED)
•Fluorescentnalučkavzaslonustekočimikristalivsebuježivosrebro,zato
jomorateodvrečivskladuzlokalnimi,državnimializveznimizakoni.
•ZaslonLCDjeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjuali
padcuračunalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiz
njega,zaidevočialinaroke,nemudomaoperitezadevnaobmočjaz
vodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave,poiščite
zdravniškopomoč.
Uporabaslušalk
CAUTION:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubo
sluha.Nastavitevregulatorjananajvišjovrednostpovečaizhodnonapetost
ušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnegapritiska.Zatozazaščito
sluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.
Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjupriveliki
glasnostijelahkonevarna,čeizhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalk
neustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnipriključeknaglavnihslušalk
računalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavne
aliušesneslušalke,kijihuporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2
(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilnonapetost75mV,dasezavarujete
predizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN50332-2,je
lahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
ČejeračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkin
računalnikaževskladusspecifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedruge
naglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajostandarduEN50332-1(člen
6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
Dodatnevarnostneinformacije
DANGER
Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,da
seizognetenevarnostizadušitve.
Vodičzauporabnikaxvii
xviiiVodičzauporabnika
Chapter1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusopredstavljenefunkcijestrojneopremeračunalnika.
•Pogledodspredaj
•Pogledzlevestrani
•Pogledzdesnestrani
•Pogledodspodaj
•Funkcijeinspecifikacije
Pogledodspredaj
Note:Vašračunalniksemordarazlikujeodprikazanegananaslednjisliki.
©CopyrightLenovo20161
a bc
k
d
f
e
g
h i j
Figure1.Pogledodspredaj
1Kamera(prinekaterihmodelih)
2Lučkakamere(prinekaterihmodelih)8Režazapomnilniškokartico
7Desnigumb
2Vodičzauporabnika
3Odprtinazamikrofon(prinekaterih
modelih)
4Stikalozavklop
5Sledilnaploščica
6Levigumb
1Kamera
9Indikatorstanjabaterije
10Indikatorstanjadostopadonaprav
11Bralnikprstnihodtisov
Zvgrajenokamerolahkofotografiratealisodelujetenavideokonferenci.
2Lučkakamere
Lučkakamerezasveti,kojekameravuporabi.
3Odprtinezamikrofon
Vgrajenimikrofonzajemaglasoveinzvokokolice.
4Stikalozavklop
Čeželitevklopitiračunalnik,pritisnitegumb.Zaizklopračunalnikaglejte
Varčevanjezenergijo.
567Sledilnaploščicaingumbazaklikanje
Kazalecpremaknitespremikanjemkoniceprstaposledilniploščici.Funkcije
gumbovzaklikanjesoenakefunkcijamlevegaindesnegagumbanaobičajni
miški.
8Režazapomnilniškokartico
Zavečinformacijglejte“Uporababralnikapredstavnostnihkartic”na13.strani.
9Indikatorstanjabaterije
SvetizelenoStanjenapolnjenostibaterijejemed80
in100%alipajestanjenapolnjenosti
baterijemed20in80%tersebaterija
nepolni.
Počasiutripazeleno.Stanjenapolnjenostibaterijejemed20
in80%,baterijapasepolni.
Počasiutripaoranžno.Stanjenapolnjenostibaterijejemed5
in20%,baterijapasepolni.
Chapter1.Pregledizdelka3
Neprekinjenosvetioranžno.
Hitroutripaoranžno.
Izklopljena
10Indikatorstanjadostopadonaprav
Ravennapolnjenostibaterijejemed5
in20%.
Ravennapolnjenostibaterijejemanj
kot5%.
Računalnikjeizklopljenalipabaterija
nivstavljenaoziromajepoškodovana.
Stanjelučke
Pomen
UtripaPodatkiseberejozdiskaalizapisujejo
nanj.
IzklopljenaPodatkiseneberejozdiskainsene
zapisujejonanj.
Attention:Kolučkazadostoputripa,računalnikanepremikajte.
11Bralnikprstnihodtisov
PrebereprstneodtisezaprijavovWindowsalizahiterzagonprogramov.
Note:Prstneodtisejetrebavnaprejregistriratizuporaboprogramskeopreme
LenovoSmartFingerprintSoftware.Česteregistriralivseprstneodtise,selahko
vWindowsprijavitetako,dapobralnikuprstnihodtisovpovlečetekateregakoli
odprstov.Sprstilahkotudipovežeteprograme,kijihlahkonatohitrozaženetez
branjemposameznegaprstnegaodtisa.Podrobnostilahkopreberetevzaslonskih
navodilihprogramskeopreme.
Note:ČezaprijavovWindowsuporabljatelokalniračun,moratezanjnastaviti
geslo,predenbostelahkoregistriraliprstneodtise.
Pogledzlevestrani
Note:Vašračunalniksemordarazlikujeodprikazanegananaslednjisliki.
4Vodičzauporabnika
a cb d e f g
Figure2.LenovoV510–14IKB
i c d e f gh
Figure3.LenovoV510–15IKB
1Priključekdc-in6IzhodnipriključekHDMI
2Lučkazaenosmernonapajanje7PriključkiUSB3.0
3Prezračevalnereže(izpuh)8Minivarnostnarežazaključavnico
4SpojnikVGA9VratazapriključitvenoenotoLenovo
5Ethernetnipriključek
1Priključekdc-in
Kensington
OneLink+
Nanjpriključitenapajalnik,kinapajaračunalnikinpolnibaterijo.
2Lučkazaenosmernonapajanje
Stanjelučke
Pomen
PriključenRačunalniksepolni.
Izklopljena
3Prezračevalnereže(izpuh)
Računalniksenepolni.
Omogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustreznohlajenje
mikroprocesorja.
Attention:Nezastirajteprezračevalnihrež.Računalnikselahkosicerpregreje.
Chapter1.Pregledizdelka5
4PriključekVGA
Omogočapriključitevzunanjegamonitorjaaliprojektorja.
Note:ZatopovezavopotrebujetezdružljivkabelVGA.Priključenanapravamora
imetivhodnipriključekVGA.
5Ethernetnipriključek
VtapriključekpriključitekabelEthernetzapovezavoračunalnikavlokalnoomrežje
(LAN).
6IzhodnipriključekHDMI
OmogočapriključitevtelevizorjaalimonitorjaLCDaliprojektorja.
Note:ZatopovezavopotrebujetezdružljivkabelHDMI.Priključenanapravamora
imetivhodnipriključekHDMI.
7PriključkiUSB3.0
Omogočapriključitevmiške,pomnilniškegaključaalidrugihnapravspriključkom
USB.
Attention:Zapriključitevbostemordapotrebovalikabel.Kopriklopitekabel
USBvtapriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Priključeksesicer
lahkopoškoduje.
8MinivarnostnarežazaključavnicoKensington
ZapritrditevključavniceKensingtonMiniSaver™Mobile(alizdružljiveključavnice).
Note:Ključavnicanipriložena.Prinakupuključavniceizberitetako,kiuporablja
mehanizemzazaklepanjeCleat™,inseprednakupomprepričajte,alijezdružljiva
zrežo.Ključavnice,kiuporabljajomehanizemzazaklepanjeT-Bar™,niso
združljivezminivarnostnorežoKensington.
9VratazapriključitvenoenotoLenovoOneLink+
OmogočapriključitevpriključitveneenoteLenovoOneLink+(navoljoposebej).
PriključitvenaenotaLenovoOneLink+jeprenosnainpriročnarazširitvenanaprava
zvečvrati,skaterolahkoračunalnikpriključitenadrugenapraveterpolnite
računalnike,telefoneintabličneračunalnike.
6Vodičzauporabnika
Loading...