Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB Safety, Warranty & Setup Guide [zh]

打開包裝

進口商/委製商: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市中山區北安路780號7樓進口商電話: 0800-000-702（代表號）

gh i

安全、保固和設定手冊

Lenovo V510-14IKB和Lenovo V510-15IKB

http://www.lenovo.com/support

Lenovo® 電子手冊... 響應環保愛地球！

請參閱電子版

未提供回復光碟。回復原廠安裝的檔案與應用程式所需的一切資訊都在硬碟的

註：

區中。如果您決定移除

手冊

中的「OneKeyRecovery系統」。請參閱「

者手冊

使用者手冊

的相關指示。

以取得詳細的產品資訊。

Lenovo_Recovery

分割區，請務必先建立回復光碟。如需相關資訊，請參閱

存取數位出版品

」，以取得如何開啟電腦隨附之電子版

PN:SP40M26079

Rev. RP02

Lenovo_Recovery

使用者

分割

使用

電腦電源線

Lenovo

電源整流器出版品

（因國家/地區而不同）

除非另有說明，否則本手冊中使用的插圖適用於 Lenovo V110‐14AST。

註：

首次安裝說明

接上電源。確認所有電源線接頭都穩固地且完全地插入插座。

按下電源按鈕以開啟電腦。

遵照螢幕的指示來配置作業系統，以完成首次安裝。此程序需花費數分鐘。

有關使用

電腦的其他資訊都在

Lenovo

使用者手冊

中。請參閱本文件稍後的「

存取數位出版品

」。

控制項和指示燈

 攝影機（特定機型）  攝影機指示燈（特定機型）  麥克風孔（特定機型）

 功能鍵

：變更無線設定 (Windows 7) 啟用/停用飛航模式。當啟用飛航模式時，

：啟用/停用攝影機：鎖定畫面。

：使顯示器變暗：使顯示器變亮

 觸控板  記憶卡插槽

 *選配

電源按鈕

：關閉/開啟音量：降低音量：提高音量：啟用/停用內建麥克風：重新整理桌面或目前作用中的視窗：啟用/停用觸控板和觸控板按鈕

所有與此電腦往來的無線通訊都將無法使用

(Windows 10)

：在電腦和外接式顯示裝置之間切換顯示

器。

直接按下功能鍵可使用功能

註：

abc

 狀態指示燈  指紋辨識器（特定機型）

請勿強行將顯示器從鍵盤相對位

注意：

置打開超過

度。強行使顯示器超出

180

此位置會造成損壞。

存取數位出版品

如果您的電腦預先安裝 Windows，可以啟動使用者手冊程式以存取電腦的電子出版品。若要啟動使用者手冊，按兩下桌面上的程式圖示 (Windows 7) 或按一下工作列上的程式圖示 (Windows 10)。

出版品的可用性視產品和作業系統而異。

註：

使用您的電腦之前請先閱讀

下列幾節提供 Lenovo 電腦的重要安全和法規資訊，以及如何存取您電腦適用的電子版本出版品的指示。

請先閱讀 — 法規資訊

配備無線通訊的電腦機型符合核准無線使用的所有國家或地區的射頻和安全標準。此外，如果您的電腦包含電信數據機，該電腦也符合在您的國家/地區連接到電話網路的需求。

在使用您電腦所包含的無線裝置之前，請務必先閱讀適用於您的國家或地區的請參閱「

Regulatory Notice

下載出版品

。如果要取得

」一節。

Regulatory Notice

的 PDF 版本，

下載出版品

Lenovo Support 網站提供適用您電腦的電子版本出版品。如果要下載適用您電腦的出版品，請造訪 http://www.lenovo.com/UserManuals 並依照畫面上的指示進行。

下載驅動程式

您可以從 Lenovo 支援網站取得您電腦的最新驅動程式。如果要下載您電腦的最新驅動程式，請造訪 http://www.lenovo.com/drivers 並依照畫面上的指示進行。

服務及支援資訊

以下資訊說明，在本產品的保固期限或使用期限內，所能取得的技術支援。有關 Lenovo 保證條款的完整說明，請參閱「Lenovo 有限保固」。請參閱本文件稍後的「的詳細資料。

有限保固注意事項

Lenovo

」以取得存取完整保固

線上技術支援

產品使用期限內，都可從下列網址取得線上技術支援： http://www.lenovo.com/support 。

電話技術支援

您可以電洽「客戶支援中心」以取得說明和資訊。在聯絡 Lenovo 技術支援代表之前，請備妥下列資訊：機型和序號、錯誤訊息明確內容以及問題說明。技術支援代表可能會要求您待在電腦旁，然後在電話中引導您解決問題。

您隨時可以在網站上找到客戶支援中心的最新電話清單，網

重要事項：

址為：http://www.lenovo.com/support/phone 。電話號碼如有變更，恕不另行通知。

臺灣適用之 Lenovo 產品服務資訊

安全資訊

本節包含 Lenovo 產品的重要安全資訊。其他安全資訊則是在您產品的

用者手冊

中提供。如需相關資訊，請參閱「

存取數位出版品

」。

雷射產品使用遵守事項

注意：

安裝雷射產品（如 CD-ROM、DVD 光碟機、光纖裝置或轉送器）時，請注意下列事項：

請勿卸下外蓋。卸下雷射產品的外蓋可能導致曝露於危險的雷射輻射。裝置內沒有可維修的零件。

若不遵守本文規定的控制、調整或操作程序，可能會導致危險的輻射外洩。

危險

某些雷射產品包含內嵌式 3A 類或 3B 類雷射二極體。請注意下列事項：

在開啟時，會有雷射輻射。請勿注視光束、勿直接用光學儀器檢視，並避免直接曝露於光束之中。

塑膠袋注意事項

注意：

塑膠袋可能會造成危險。請將塑膠袋置於嬰兒及兒童接觸不到的地方，以免發生窒息意外。

充電電池注意事項（適用筆記型電腦）

危險

請勿嘗試拆解或修改電池組。這些行為可能會導致爆炸或電池組液體外漏。非 Lenovo 指定的電池組，或是拆解或修改過的電池組，並不在保固的涵蓋範圍內。

若不正確地更換充電電池組，便有爆炸的危險。電池組含有少量的有害物質。如果要避免可能的傷害：

• 僅更換 Lenovo 相同類型的電池。

• 請讓電池組遠離火源。

• 請勿外曝在水或雨中。

使

• 請勿嘗試拆解它。

• 請勿讓它短路。

• 請勿讓小孩取得。

• 請勿摔落電池組。

請勿將電池組丟棄至以掩埋方式處理的垃圾堆中。請依據當地法令或規範來處置電池。

電池組應該存放在室溫環境下，充電至約 30 到 50% 的電量。建議您約每年一次為電池組充電，以防止過度放電。

鈕扣型鋰電池注意事項

危險

危險若更換電池不當，有引發爆炸的危險。

當更換硬幣型鋰電池時，僅能使用相同或等同於製造商建議的電池類型。鋰電池含有鋰，不當使用、處理或棄置可能會引起爆炸。

禁止下列動作：

• 沾溼或浸入水中

• 置於 100°C (212°F) 以上的高溫環境

• 修理或拆解

請按照各地區有關廢棄電池的法令和規定處理舊電池。

下列聲明適用於美國加州的使用者。

加州高氯酸鹽資訊：

內含二氧化錳 (Manganese Dioxide) 鈕扣型鋰電池的產品可能含有高氯酸鹽。

高氯酸鹽材料 - 可能需要特殊處理。請參閱

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

使用頭戴式或耳掛式耳機

注意：耳機音壓過高可能會有損聽力。將等化器調到最大會增加耳掛式和頭戴式耳機的輸出伏特，進而提高音壓位準。因此，若要保護聽力，請將等化器調到適當等級。

如果耳機接頭輸出不符合 EN 50332-2 規格，那麼長時間以高音量過度使用耳機，將對聽力造成危害。您電腦的耳機輸出接頭符合 EN50332- 2 子條款 7 的規定。這項規定限制電腦的寬頻真均方根（RMS）輸出電壓不得超過 150 mV。如果要預防聽力受損，請確定您使用的耳機亦符合 EN 50332-2（條款 7 限制）對於寬頻性質電壓為 75 mV 的要求。使用不符合 EN 50332-2 的耳機會因為音壓級過高而導致聽力受損。

如果您的 Lenovo 電腦產品組包裝中隨附耳機，耳機和電腦的組合便已符合 EN 50332-1 的規格。如果要使用不同的耳機，請確定其符合 EN 50332-1（條款 6.5 限制值）。使用不符合 EN 50332-1 的耳機會因為音壓級過高而導致聽力受損。

第一版（2016 年 5 月）

Taiwan RoHS

ḽ䏦弌ⵤ⼎ή⩱塔⅙ 㮦⿍ᵉ曃濣

(1) (2)

ᶣ᳈㪍⟧䗉噠ⴓ᳋堿

屃弌 1 ⫍㔀Ʋ

Lenovo 有限保固注意事項

本產品在 Lenovo 有限保固條款的涵蓋範圍內，版本為 L505-001002 08/2011。請閱讀 Lenovo 有限保固 (LLW)，網址為 http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 。您可以從此網站使用多種語言檢視 LLW。LLW 也會在首次安裝時顯示在電腦上。

保固服務資訊

產品或機

購買國家或地區保固期間

型

美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、巴西

奧地利、法國、以色列、愛爾蘭、義大利、英國、冰島、德國、比利時、丹麥、芬蘭、愛沙尼亞、瑞典、挪威、立陶宛、拉脫維亞、荷蘭、瑞士、西班牙、葡萄牙、盧森堡

中國（香港特別行政區）、中國（澳門特別行政區）、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印尼、菲律賓、印度、斯里蘭卡

白俄羅斯

墨西哥、委內瑞拉、玻利維亞、烏拉圭、巴拉圭、厄瓜多爾、阿根廷、智利、秘魯、哥倫比亞

零件及維修 - 1 年電池組 - 1 年

台灣、韓國 3, 4

俄羅斯、哈薩克、

筆記型電腦 :

80WQ, 80WR

烏克蘭、喬治亞、亞美尼亞、烏茲別克、亞塞拜然

南非、肯亞、奈及利亞、阿爾及利亞、阿拉伯聯合大公國、巴林、科威特、卡達、阿曼、埃及、喀麥隆、剛果民主共和國、吉布地、衣索比亞、迦納、伊拉克、馬爾他、茅利塔尼亞、模里西斯、莫三比克、納米比亞、盧安達、塞內加爾、塞席爾、坦尚尼亞、葉門、尚比亞、辛巴威

沙烏地阿拉伯

斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、捷克共和國

希臘、塞爾維亞、蒙特內哥羅、克羅埃西亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、斯洛維尼亞、馬其頓、塞普勒斯、波蘭

土耳其

零件及維修 - 2 年電池組 - 1 年

零件及維修 - 2 年電池組 - 2 年

保固服務類型

1. 客戶可自行更換組件（以下稱“CRU”）服務

2. 到府服務

3. 郵寄或倉庫服務

4. 客戶運送服務

5. 郵寄服務

6. 客戶雙程郵寄服務

7. 產品交換服務

您可以從 Lenovo 支援網站取得您電腦的最新保固資訊。若要查看電腦的保固資訊，請前往： http://support.lenovo.com/warrantystatus

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Boulevard Escobedo No. 316 Apodaca Technology Park Apodaca, Nuevo Leon, México ZIP CODE 66600

保固服務

類型

1, 3

1, 4

1, 3

1, 4

客戶可自行更換組件

客戶可自行更換組件 (CRU) 是指客戶可自行升級或更換的零件。在保固期限內，如果 CRU 有瑕疵，將會提供 CRU 替換品給客戶。客戶要負責安裝此產品的自助式 CRU。客戶也可以安裝可選服務式 CRU，這類型的安裝可能需要一些技術或工具，或是根據您所在國家或地區適用之保固服務類型的條款，要求技術人員安裝可選服務式 CRU。下表列出您電腦適用的 CRU 清單，以及可從何處取得相關的更換指示。

自助式 CRU

CRU

電源整流器

電源整流器的電源線

光碟機/抽取式電池

CRU 安裝指示位於個別產品的使用者手冊中。如需相關資訊，請參閱「

存取數位出版品

」和「

下載出版品

本安裝說明書

」。

使用者手冊

電子放射注意事項

本裝置經過測試，證明符合 B 級數位裝置的限制。本產品的有提供本裝置適用的完整 B 級相容性聲明。如需相關資訊，請參閱「

存取數位出版品

」。

韓國 B 級相容性聲明

歐盟符合性

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

資訊技術設備 (ITE) 和無線電設備指令規範

不含無線電裝置的機型：

歐盟理事會指令 2004/108/EC（直到 2016 年 4 月 19 日）和理事會指令 2014/30/EU（自 2016 年 4 月 20 日起）保護需求。完整的規範聲明位

於

使用者手冊

包含無線電裝置的機型：

端設備 (R&TTE) 指令 1999/5/EC 的必要需求和其他相關規範。相容性聲明資訊位於可從 Lenovo 支援網站下載的

到 2017 年 6 月 12 日為止的無線電設備指令 (RED) 2014/53/EU 轉

註：

換期間，R&TTE 1999/5/EC 仍然有效。之後 RED 2014/53/EU 會取代 R&TTE 1999/5/EC。

本產品遵循與電磁相容性相關的成員國法規之

內。

本產品遵循適用於歐盟理事會無線電和電信終

Regulatory Notice

德國 Class B 遵循聲明

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EURichtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/ EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

使用者手冊

內。

回收與環保資訊

Lenovo 鼓勵資訊技術 (IT) 設備擁有者負責回收不再使用的設備。 Lenovo 提供多樣的方案及服務能協助設備保管人回收 IT 產品。如需 Lenovo 產品回收的相關資訊，請跳至：

http://www.lenovo.com/recycling

重要 WEEE 資訊

標示有此劃叉的輪式垃圾桶符號的電池和電氣電子設備不可當成未分類都市廢棄物來棄置。電池和廢電氣電子設備（WEEE）應使用客戶可用的電池和WEEE取回、回收及處理的收集架構來分別對待。可能時，請事先將電池與WEEE分離，再將WEEE放入廢棄物收集流。電池要使用可用的電池和蓄電池取回、回收及處理架構來分開收集。

各國家/地區專屬的資訊請造訪：

http://www.lenovo.com/recycling

中國回收資訊

其他回收聲明

有關回收電腦元件和電池的其他資訊都在料，請參閱「

存取數位出版品

有害物質限制指令 (RoHS)

歐盟 RoHS

本Lenovo 產品和所含零件（電纜、電線等）符合2011/65/EU 指令針對電器及電子設備之某些有害物質使用限制的要求（“RoHS 新指令”或 “RoHS 2”）。

如需Lenovo 於全球符合RoHS 指令的詳細資訊，請參閱：

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

中國 RoHS

下表中的資訊適用於 2007 年 3 月 1 日（含）之後製造，並在中國所販售的產品。

(Pb) (Hg) (Cd)

SJ/T 11364

GB/T 26572

」。

使用者手冊

中。如需詳細資

(Cr(VI)) (PBB)

(PBDE)

GB/T 26572

攎䏦䄧宨⊈‴⇔⨶䧤唝

⑬ Unit

∮󱂖方岭㘽䰂ᶴ

䜪䝝䝝㤝

LCD映㘽 (LED侊

㵎) 戳䖢壖ぴ榒方㬞方㵎弧怋┦ ⵓ㩺Ʊ曀厉

⍊㊘估┦

Restricted substances and its chemical symbols

愙Lead

㬜Mercury

(Pb)

(Hg)

扖Cadmium

(Cd)

󰿌ᾷ愹

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

⟘㵲伭冭 ⟘㵲ᵊ冭恘

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

土耳其 RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

烏克蘭 RoHS

印度 RoHS

依據 2011 年發佈的 E-Waste（管理與處理）法規 (E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011)，符合 RoHS 規範。

無線電合規資訊

新加坡

DB102306

巴西

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

其他合規資訊

歐亞符合性標誌

巴西法規注意事項

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

特定機型符合

的其他資訊都在

STAR

取數位出版品

ENERGY STAR

」。

需求。有關

使用者手冊

ENERGY

中。請參閱「

存

台灣視力注意事項

ḽ䏦 30 ⃄拖妉󰵰⼭ 10 ⃄拖Ʋ 㗨㶽 2 Ⱅⴺ‐᳋䗉噠ⴓ濕 2

Ⱅ

微電腦的中國能源標籤聲明

In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo statement is as followed.

1. If there is an energy label on your packaging or product as attached below, the product you bought has been already tested to meet the corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.

Here is an example of Grade I Label. For the actual information

Note:

about product model name, energy grade, product category and typical energy consumption, please refer to the real label attached on the product or packaging. You can also find detailed information by using the following URL: http://www.energylabel.gov.cn

2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this

part.

The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the energy label system executed by NDRC (the National Development and Reform Commission), which is aimed at the better development of energysaving products and the more effective way to save energy to protect environment. By using China Energy Label compliance products, you will help to reduce the energy consumption and make a better environment, and also reduce the greenhouse gas emissions.

Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of the corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear customer to buy the product with high energy efficient or high energy grade.

For more information on China Energy Label, please click here: http://www.energylabel.gov.cn

商標

Lenovo 和 Lenovo 標誌是 Lenovo 在美國及/或其他國家或地區的商標。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家或地區的商標。

其他公司、產品或服務名稱，可能是第三者的商標或服務標誌。