Lenovo V510–14IKB, V510–15IKB User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

LenovoV510–14IKBveLenovoV510–15IKB

Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•Önemligüvenlikbilgileri

•Özelnotlar

EngüncelelektrikuyumluluğuveçevreileilgilibilgileriLenovouyumlulukbilgileriWebsitelerindebulabilirsiniz.

•Uyumlulukbilgilerinigörüntülemekiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com/compliance

•Çevreileilgilibilgileriyüklemekiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Note:BukılavuzdakullanılanşekilleraksibelirtilmedikçeLenovoV510–15IKBmodelineaittir.

BirinciBasım(Nisan2016)
©CopyrightLenovo2016.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Contents

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikbilgileri...........iv

Anındaişlemgerektirenkoşullar......iv

Güvenlikyönergeleri...........v

Chapter1.Ürünegenelbakış.....1

Öndengörünüm..............1

Soltaraftangörünüm............3

Sağyandangörünüm............4

Alttangörünüm..............6

Aksamlarvebelirtimler...........6

Chapter2.Bilgisayarınızıkullanma..9

Sıksorulansorular.............9

İşletimsistemininyapılandırılması.......9

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........9

Klavyeninkullanılması............10

Özeltuşlarvegöstergeler.........10

Kısayoltuşukipiniayarlama........11

Ortamkartıokuyucununkullanılması......12

Bellekkartınınyerleştirilmesi.......12

Bellekkartınınçıkarılması.........12

Güçyönetimi...............12

Pildurumunundenetlenmesi.......12

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....13

Pilömrününuzatılması..........13

Güçtasarrufu.............13

Ağlarabağlanma..............14

Ethernetbağlantısı...........15

Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı)...15

Statikelektriğinönlenmesi..........23

Optiksürücünün/çıkarılabilirpilindeğiştirilmesi

(belirlimodellerde).............23

Chapter7.Sorunlarınönlenmesi...27

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....27

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......27

Chapter8.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi..............31

SorunGiderme..............31

Başlatmasorunu............31

RAMaskıdauykuvesabitdiskaskıdauyku

kipisorunları..............31

Bilgisayarekranısorunları........31

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............32

OneKeyRecoveryprogramısorunları....32

Parolasorunu.............33

Sessorunu..............33

Diğersorunlar.............33

AppendixA.Düzenlemeyeilişkin

bilgiler.................35

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........35

ENERGYSTARmodelbilgisi.........36

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim.....37

İhracatsınıflandırmabildirimi.........37

Elektronikyayılımnotları...........37

FederalCommunicationsCommission(FCC)

UygunlukBildirimi...........37

Chapter3.Sizvebilgisayarınız....17

Erişilebilirlikverahatlık...........17

Ergonomibilgileri............17

Chapter4.Güvenlik..........19

Mekanikbirkilittakılması..........19

Parolakullanılması.............19

Chapter5.LenovoOneKeyRecovery

sistemi.................21

Sistembölümününyedeklenmesi.......21

Windowsbaşlatılabildiğindesistembölümünügeri

yükleme.................21

Windowsbaşlatılamadığındasistembölümünügeri

yükleme.................22

Chapter6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..23

©CopyrightLenovo2016

AppendixB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri...............41

ÇinWEEEbildirimi.............41

ÖnemliWEEEbilgileri............41

Japonyageridönüşümbildirimleri.......41

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......42

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....43

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......43

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....43

AppendixC.ZararlıMadde
KullanımınınSınırlandırılması

Yönergesi(RoHS)...........45

HindistaniçinRoHSBildirimi.........45

ÇiniçinRoHSBildirimi...........45

TayvaniçinRoHSBildirimi..........46

i

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........46

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........46

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......46

AppendixD.Özelnotlar........47

Ticarimarkalar...............48

Index..................49

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2016

iii

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bu,bilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Bubilgilerdizüstükişiselbilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikte
verilentümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
UluslararasıGarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Buriskleriazaltmakiçin,
bubelgedekiyönergeleridikkatliceizleyin.Bubelgedeyeralanveürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatli
birşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedahagüvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Ayrıcapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret

ivKullanmaKılavuzu

ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgiiçin
MüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuadresteki
Websitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Note:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Note:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.
Büyütmelergenellikleaksamolarakadlandırılır.Müşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçaları
CRU'lar(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamları
takmasınınyadaCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitli
belgelersağlar.Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.Güç
göstergesininKapalı(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamına
gelmeyebilir.Güçkablosubulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalı
olduğundanveürününtümgüçkaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyada
endişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

CAUTION:

©CopyrightLenovo2016

v

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

DANGER

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

viKullanmaKılavuzu

Fişlerveprizler

DANGER

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

DANGER

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

Attention:BilgisayardagüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablosundanbaşkaherhangibirdış

aygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlara
olasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraen
azbeşsaniyebekleyin.

©CopyrightLenovo2016

vii

Pileilişkingenelnot

DANGER

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot

DANGER

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

viiiKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

DANGER

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Isıveürününhavalandırılması

DANGER

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

©CopyrightLenovo2016

ix

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

DANGER

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•T ümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•T ümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

xKullanmaKılavuzu

DANGER

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Lazeruyumlulukbildirimi

CAUTION:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

DANGER

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

CAUTION:
Cıvaiçerenflorasanlambalıürünleriçin(örneğin,LEDolmayan)

•Sıvıkristalekrandakiflorasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarına
uygunşekildeatılmalıdır.

•LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

CAUTION:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst

©CopyrightLenovo2016

xi

seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmeduyunuzukorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

DANGER

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

xiiKullanmaKılavuzu

Chapter1.Ürünegenelbakış

a bc

k

d

f

e

g

h i j

Bubölümde,bilgisayarınızındonanımözellikleritanıtılmaktadır.

•Öndengörünüm

•Soltaraftangörünüm

•Sağyandangörünüm

•Alttangörünüm

•Aksamlarvebelirtimler

Öndengörünüm

Note:Bilgisayarınızaşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Figure1.Öndengörünüm

©CopyrightLenovo2016

1

1Kamera(belirlimodellerde)7Sağtıklamadüğmesi

2Kameragöstergesi(belirlimodellerde)

3Mikrofondeliği(belirlimodellerde)

4Güçdüğmesi
5Dokunmayaduyarlıtablet11Parmakiziokuyucu

6Soltıklamadüğmesi

1Kamera

8Bellekkartıyuvası

9Pildurumugöstergesi

10Aygıterişimdurumugöstergesi

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinyerleşikkamerayıkullanabilirsiniz.

2Kameragöstergesi

Kameranınkullanıldığısıradakameragöstergesiaçılır.

3Mikrofondelikleri

Yerleşikmikrofonkonuşmalarınızıveortamsesleriniyakalar.

4Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinbudüğmeyebasın.Bilgisayarıkapatmakiçinbkz.Güçtasarrufu.

567Dokunmayaduyarlıtabletvetıklamadüğmeleri

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıtabletüzerindegezdirin.Tıklamadüğmelerinin
işlevleriklasikbirfaredekisolvesağfaredüğmelerinebenzerdir.

8Bellekkartıyuvası

Dahafazlabilgiiçinsayfa13'teki“Ortamkartıokuyucununkullanılması”bölümünebakın.

9Pildurumugöstergesi

Sabityeşil

Pildolulukdüzeyi%80-%100arasındadırveyapil
dolulukdüzeyi%20-%80arasındadırvepiltakımı
şarjolmuyordur.

Yavaşyanıpsönenyeşil

Pildolulukdüzeyi%20-%80arasındavepiltakımı
şarjoluyor.

Yavaşyanıpsönensarı

Pildolulukdüzeyi%5-%20arasındavepiltakımı

şarjoluyor.
Sabitsarı
Hızlıyanıpsönensarı

Pildolulukdüzeyi%5-%20arasındadır.

Pildolulukdüzeyi%5'tenazdır.
KapalıBilgisayarkapalıdırveyapilçıkarılmışyadazarar

görmüştür.

10Aygıterişimdurumugöstergesi

Göstergedurumu

Yanıpsönüyor

Belirtir

Sabitdisktenveriokunuyorveyasabitdiskeveri

yazılıyor.
Kapalı

2KullanmaKılavuzu

Sabitdisktenveriokunmuyorveyasabitdiskeveri

yazılmıyor.

Attention:Erişimgöstergesiyanıpsönerkenbilgisayarıhareketettirmeyin.

a cb d e f g

i c d e f gh

11Parmakiziokuyucu

Windowsoturumaçmaveyauygulamalarıhızlıbaşlatmaişlemleriiçinparmakizlerinitarar.

Note:ParmakizleriLenovoSmartFingerprintyazılımıkullanılmadanöncekayıtlıolmalıdır.Tümparmak
izlerinizkayıtlıysaWindowsoturumuaçmaişlemiiçinparmakiziokuyucudandilediğinizparmağınızı
geçirebilirsiniz.Ayrıcauygulamalarıparmaklarınızladailişkilendirerekparmakiziokuyucudanilgiliparmağınızı
geçiripuygulamayıhızlıbirşekildebaşlatabilirsiniz.Ayrıntılariçinyazılımekranındakiyönergeleriizleyin.

Note:Windowsoturumuaçmakiçinbiryerelhesapkullanıyorsanızparmakizlerinikaydetmedenönceyerel
hesabınıziçinbirparolabelirlemelisiniz.

Soltaraftangörünüm

Note:Bilgisayarınızaşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Figure2.LenovoV510–14IKB

Figure3.LenovoV510–15IKB

1Dcgirişibağlacı6HDMIçıkışbağlacı

2DCgirişigöstergesi7USB3.0bağlaçları

3Havalandırmayuvaları(çıkış)

4VGAbağlacı9LenovoOneLink+Bağlantıbirimikapısı

5Ethernetbağlacı

1Dcgirişibağlacı

8Kensingtonminigüvenlikyuvası

VerilenACgüçbağdaştırıcısını,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinburayabağlayın.

2DCgirişigöstergesi

Göstergedurumu

Belirtir

AçıkBilgisayarşarjedilmektedir.
KapalıBilgisayarşarjedilmemektedir.

3Havalandırmayuvaları(çıkış)

Özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmaiçinhavadolaşımısağlayın.

Attention:Havalandırmayuvalarınıkapatmayın.Aksitakdirdebilgisayaraşırıısınabilir.

Chapter1.Ürünegenelbakış3

4VGAbağlacı

a b edc f

Dışmonitörveyaprojektörilebağlantıiçindir.

Note:BağlantıiçinuyumlubirVGAkablosugereklidir.BağlıaygıtınbirVGAgirişbağlacıolmalıdır.

5Ethernetbağlacı

Bilgisayarınızıbiryerelağa(LAN)bağlamakiçinbubağlacabirEthernetkablosunubağlayın.

6HDMIçıkışbağlacı

LCDtelevizyon,LCDmonitörveyaprojektörilebağlantıiçindir.

Note:BağlantıiçinuyumlubirHDMIkablosugereklidir.BağlıaygıtınbirHDMIgirişbağlacıolmalıdır.

7USB3.0bağlaçları

USBfare,USBflaşsürücüveyaUSBbağlacıolanaygıtlarilebağlantıiçindir.

Attention:Bağlantıiçinbirkablogerekebilir.BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretinin
yukarıyabaktığındaneminolun.Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

8Kensingtonminigüvenlikyuvası

KensingtonMiniSaver™Mobilekilidi(veyauyumlubirkilidi)takmakiçindir.

Note:Kilitürünlebirlikteverilmez.Kilitsatınalırken,Cleat™kilitdüzeneğinikullananbirmodeliseçinve
satınalmadanönceyuvaileuyumluolduğunudoğrulayın.T-Bar™kilitdüzeneğikullanılanbirkilitKensington
minigüvenlikyuvasıileuyumludeğildir.

9LenovoOneLink+Bağlantıbirimikapısı

LenovoOneLink+Bağlantıbirimitakmakiçindir(ürünlebirlikteverilmez).LenovoOneLink+Bağlantıbirimi
bilgisayarındiğeraygıtlarabağlanmasıveaynızamandabilgisayarınızın,telefonlarınızınvetabletlerinizinşarj
edilmesigibibirdençokişlevesahipolantaşınabilirvekolaycauzatılabilenbiraygıttır.

LenovoOneLinkbağlacınıkullanmakiçinönceLenovoOneLinkbağlacındanbağlaçkapağınıçıkarmanız
gerekir.

Note:Bağlaçkapağınıbiryerdemuhafazaedin.KullanmadığınızzamanlardaLenovoOneLinkbağlacına
geritakın.

Sağyandangörünüm

Note:Bilgisayarınızaşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Figure4.LenovoV510–14IKB

4KullanmaKılavuzu

a b c d e g h

Figure5.LenovoV510–15IKB

1Novodüğmesi5Optikdisksürücüsü/Çıkarılabilirpil(belirlimodellerde)
2Birleşiksesgirişi6Kensingtonminigüvenlikyuvası

3USB2.0bağlaçları7DCgirişigöstergesi

4AlwaysOnUSB2.0bağlacı8DCgirişibağlacı

1Novodüğmesi

BilgisayarkapalıykenLenovoOneKeyRecoverysisteminiveyaBIOSSetupUtilityprogramınıbaşlatmakya
dabaşlatmamenüsünegirmekiçinbudüğmeyebasın.Ekbilgiiçinbkz.LenovoOneKeyRecoverysistemi.

2Birleşiksesgirişi

3,5mm'lik(0,14inç),4kutuplufişlibirkulaklığıbirleşiksesgirişinebağlayın.

Note:Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonlarıdesteklemez.

3USB2.0bağlacı

USByazıcıveyadijitalkameragibibirUSB1.1yada2.0aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Attention:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.

4AlwaysOnUSB2.0bağlacı

Bilgisayarınızıkapattığınızdaveyauykuyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirdiğinizdedijitalaygıtları
şarjedebilir.

Note:Bilgisayarfiştençekildiğindeveyapildolulukoranı%20'ninaltınadüştüğündeşarjişlemidurur.Bu
bağlacınşarjayarlarınıLenovoSettingsuygulamasındanyapılandırabilirsiniz.AyrıntılariçinyazılımınYardım
bölümünebakın.

5Optikdisksürücüsü

Optikdiskleriokumakyadayazmakiçinoptiksürücüyükullanın.

5Çıkarılabilirpil

Bilgisayarınızfişetakılıdeğilkenbilgisayaragüçsağlar.

6Kensingtonminigüvenlikyuvası

KensingtonMiniSaver™Mobilekilidi(veyauyumlubirkilidi)takmakiçindir.

Note:Kilitürünlebirlikteverilmez.Kilitsatınalırken,Cleat™kilitdüzeneğinikullananbirmodeliseçinve
satınalmadanönceyuvaileuyumluolduğunudoğrulayın.T-Bar™kilitdüzeneğikullanılanbirkilitKensington
minigüvenlikyuvasıileuyumludeğildir.

Chapter1.Ürünegenelbakış5

7DCgirişigöstergesi

a

b b

c

Göstergedurumu

Belirtir

AçıkBilgisayarşarjedilmektedir.
KapalıBilgisayarşarjedilmemektedir.

8DCgirişibağlacı

VerilenACgüçbağdaştırıcısını,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinburayabağlayın.

Alttangörünüm

Note:Bilgisayarınızaşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Figure6.Alttangörünüm

1Optiksürücü/çıkarılabilirpilmandalı(yaylıyüklemeli)

(belirlimodellerde)

2Hoparlörler

1Optiksürücümandalı(yaylıyüklemeli)

3Havayarığı

Optiksürücüyüyerinesabitleyin.

2Hoparlörler

Yerleşikhoparlörlerkayıttanyürütmeaygıtıolarakseçildiklerindevebirleşiksesgirişinetakılıbirharici
kayıttanyürütmeaygıtıolmadığındasessağlar.Birleşiksesgirişininkonumuiçinbkz.Sağyandangörünüm.

3Havayarığı

Havanınsoğutmaamaçlıolarakbilgisayaragirmesinisağlar.

Aksamlarvebelirtimler

BukonudatümLenovoV510–14IKBveLenovoV510–15IKBmodelleriiçindonanımözelliklerivebelirtimleri
listelenmektedir.Bazıözelliklerveyabelirtimlermodeleözgüdürvebilgisayarınıziçingeçerliolmayabilir.

6KullanmaKılavuzu

Note:Özelliklervebelirtimlerdebildirimolmaksızındeğişiklikyapılabilir.

LenovoV510–14IKBLenovoV510–15IKB

İşlemci

Bilgisayarınızınişlemcibilgilerinigörüntülemekiçin

•Startdüğmesini(Başlat)tıklayın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.(Windows7)

•Start(Başlat)➙Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)seçeneğini
tıklayın.(Windows10)

BiçimKatsayısı
BoyutlarYaklaşık343mmx247mmx22,7mmYaklaşık380mmx262mmx22,9mm

Ağırlıküstsınırı2kg(yerleşikpilveODDile)2,1kg(yerleşikpilveODDile)
Bellek
HızDDR4-2133MHz
Maksimum

desteklenenkapasite
Yuvalar

Depolamaaygıtı
BiçimKatsayısı

Tip

sabitdisksürücüsü/hibritsürücü(SSHD)sabitdisksürücüsü/hibritsürücü

2,5",9,5mm/7mm/5mm(SSD)

(SSHD)/yarıiletkensürücü(SSD)

Kapasite

500GB/1TB/128GB(SSD)/256GB(SSD)/360GB(SSD)
Ekran
Boyut14,0inç15,6inç

Çözünürlük1366x768pikselHD/1920x1080pikselFHD

Giriş/çıkışarabirimi

Bellekkartıyuvası(SD/SDHC/SDXC/MMC)x1

Birleşiksesgirişix1

HDMIçıkışbağlacıx1

RJ–45Ethernetbağlacıx1

USB2.0bağlacıx2,USB3.0bağlacıx2

LenovoOneLink+Bağlantıbirimikapısıx1

Ağaygıtı

KablosuzLAN&Bluetoothbirleşikkart

1000Mbpsağarabirimikartı

ACgüçbağdaştırıcısı

Giriş

100-240Vac,50-60Hz

Çıkış
Power

16GB

SODIMMx1

VGAbağlacıx1

20Vdc

45W/65W

Chapter1.Ürünegenelbakış7

LenovoV510–14IKBLenovoV510–15IKB

Dahilipiltakımı
Tip

Hücresayısı4hücre
Kapasite

Çıkarılabilirpiltakımı
TipLi-Polimerpil
Hücresayısı2hücre
Kapasite35Wh

Li-Silindirpil

32Wh/41Wh

*Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirsahtepiltakımıveyasahteoptikdisksürücüsüolabilir.Sahte
bileşenbölmeyikorumakvebilgisayarıniçinetozvediğerküçükpartikülleringirmesiniönlemekiçinkullanılır.

8KullanmaKılavuzu

Chapter2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımıileilgilibilgileryeralmaktadır.

•Sıksorulansorular

•İşletimsistemininyapılandırılması

•Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

•Klavyeninkullanılması

•Güçyönetimi

•Ağlarabağlanma

Sıksorulansorular

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

Kullanmakılavuzunubaşkabirdildekarşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/UserManualsadresine
gidinveekrandakiyönergeleriuygulayın.

Kurtarmadisklerinineredebulabilirim?

Bilgisayarınızlabirliktebirkurtarmadiskigönderilmeyebilir.Bununyerine,bazıalternatifkurtarmaçözümleri
bulunabilir.Ekbilgiiçinbkz.LenovoOneKeyRecoverysistemi.

Engüncelsürücülerineredenyükleyebilirim?

BilgisayarınızailişkinengüncelsürücüleriLenovoSupportWebsitesindebulabilirsiniz.Bilgisayarınızailişkin
engüncelsürücülerikarşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/driverssayfasınagidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Note:LenovoCompanion(yazılım)bilgisayarınızdaöncedenkuruluysaengüncelsürücüleriotomatikolarak
yüklemekvekurmakiçinbuyazılımınSystemUpdateişlevinikullanabilirsiniz.

Yedeklemeişlemibaşarısızolursaneyapabilirim?

Yedeklemeişlemibaşarısızolursaşunlarıyapın:

1.Diğeruygulamalarıkapatınveyedeklemeişleminiyenidenbaşlatın.

2.Hedefortamınhasarlıolupolmadığınıdenetleyin.Başkabirdosyayoluseçinveişlemiyenidendeneyin.

İşletimsistemininyapılandırılması

BilgisayarınızWindowsişletimsistemiöncedenkuruluolarakgelirsebilgisayarınızıilkkezkullanırkenişletim
sisteminiyapılandırmanızgerekir.Yapılandırmayordamlarışunlarıiçerebilir:

•Sonkullanıcılisanssözleşmesininkabuledilmesi

•İnternetbağlantısınınyapılandırılması

•Kullanıcıhesabıoluşturulması

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardım

©CopyrightLenovo2016

9

içinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıhizmetalırsınız.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar

c

a

b

b

c

a

b e

d

b

vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•BilgisayarınızıInternet'ebağlayınveöncedenkurulukayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydettirin.
Bilgisayarınızıbirsürekullandıktansonra,öncedenkurulmuşLenovoProductRegistrationprogramı
otomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Klavyeninkullanılması

Bubölümde,klavyeninnasılkullanılacağınailişkinbilgilerbulunur.

•Özeltuşlarvegöstergeler

•Kısayoltuşukipiniayarlama

Özeltuşlarvegöstergeler

Aşağıdakiresimdeklavyenizdekiözeltuşlarınvegöstergelerinyerlerigösterilmektedir.

Note:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Figure7.LenovoV510–14IKB

Figure8.LenovoV510–15IKB

1Kısayoltuşları

Bilgisayarınklavyesihızlıayarlariçinkısayoltuşlarıiçerir.Buayarlaraerişmekiçindoğrudankısayoltuşlarına
basın.

10KullanmaKılavuzu

Sesikapatırveyaaçar.

Sesdüzeyiniazaltır.

Sesdüzeyiniartırır.

Yerleşikmikrofonuetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Masaüstünüveyaoandaetkinolanpencereyiyeniler.

Dokunmayaduyarlıtabletivedokunmayaduyarlıtablettuşlarınıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Kablosuzbağlantıayarlarınıdeğiştirir(Windows7).

Uçakkipinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.Uçakkipietkinleştirildiğindebubilgisayariçingelenve
gidentümkablosuziletişimkesilir(Windows10).

Yerleşikkamerayıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Ekranıkilitler

Note:Bilgisayarıuyandırmakiçinklavyeüzerindeherhangibirtuşabasın.

Görüntüyübilgisayariledışgörüntüaygıtıarasındadeğiştirir

Note:BuişleveerişmekiçinWindows+Ptuşbirleşiminidekullanabilirsiniz.
Ekranıkarartır.

Ekranparlaklığınıartırır.

2Gizlikısayollar

Fn+BBreakişlevinietkinleştirir.
Fn+PDuraklatmaişlevinietkinleştirir.

Fn+C

Fn+SSistemisteğinietkinleştirir.

3Capslockgöstergesi

Kaydırmakilidinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Büyükharfkipininetkinolupolmadığınıgösterir.

4Sayıkilidigöstergesi

Sayısaltuştakımınınetkinolupolmadığınıgösterir.

5Sayısaltuştakımı

Sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanılır.TuştakımınıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinNumeric
LockKey(NumLock)tuşunabasın.

Kısayoltuşukipiniayarlama

Varsayılanolarakkısayoltuşuişlevleri,uygunkısayoltuşlarınabasılarakerişilebilirdurumdadır.Ancakbazı
yazılımlardakısayoltuşlarınınbelirliişlevleriolabilir.İşlevlerinherikisinidedahaiyibirşekildekullanmakiçin
BIOSSetupUtility'dekısayoltuşukipinidevredışıbırakmanızgerekebilir.

Kısayoltuşukipinidevredışıbırakmakiçin:

Chapter2.Bilgisayarınızıkullanma11

Step1.Bilgisayarıyenidenbaşlatın.
Step2.Lenovologosugörüntülendiğinde,BIOSprogramınagirmekiçinsürekliolarakFn+F2tuşlarınabasın.
Step3.BIOSSetupUtility'de,ConfigurationmenüsünüaçınveHotkeyModeayarınıEnablediken

Disabledolarakdeğiştirin.

Step4.ExitmenüsünüaçınveExitSavingChangesseçeneğinibelirleyin.

KısayoltuşukipidevredışıbırakıldığındailgilikısayoltuşuişlevlerineerişmekiçinFntuşunaveuygun
kısayoltuşunabasın.

Ortamkartıokuyucununkullanılması

Bilgisayarınızaşağıdakikartlarıdestekler:

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)kart

•SDeXtendedCapacity(SDXC)kartı

•MultiMediaCard(MMC)

Note:BilgisayarınızSDkartailişkinContentProtectionfortheRecordableMedia(CPRM-Kaydedilebilir
OrtamaİlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

Attention:SDCardgibibirflaşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadan
bilgisayarınızıbeklemeyadauykukipinesokmayın.Aksidurumdaverilerinizzarargörebilir.

Bellekkartınınyerleştirilmesi

Step1.Bellekkartını,metaltemasnoktalarıaşağıbakacakşekildeyuvailehizalayın.
Step2.Bellekkartınıyuvanınucunatemasedinceyekadaryerleştirin.

BellekkartınıtaktıktansonraWindows'ungereklisürücüleriyüklemesinibekleyin.Bundansonrabellek
kartındakiverilereComputer(Bilgisayar)altındanerişebilmelisiniz.

Bellekkartınınçıkarılması

Step1.BellekkartınıçıkarmakiçinWindowsbildirimalanındaSafelyRemoveHardware(DonanımıGüvenle

Kaldır)simgesinitıklayın.

Note:Bellekkartıçıkarıldıktansonrakartaartıkerişilemez.Kartayenidenerişimsağlamakiçinkartı
önceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Step2.Bellekkartınıyavaşçayuvadançekerekçıkarın.

Güçyönetimi

ACgücüherkullanılabilirolduğunda,bilgisayarınızıACgücüyleçalıştırın.ACgücübulunmadığında
bilgisayarınızıpilgücüyleçalıştırın.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipilsimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.Farklıbilgisayarbileşenleri,
farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüçkullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadar
çabuktüketirsiniz.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilin
şarjınınnekadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

12KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:
–Sabitdisksürücüsüneerişmesıklığınız.

–Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

ACgücünükullandığınızda,pilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Attention:Yanlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızınACgüçbağlacınabağlayın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanırkenaşağıdakiyönergelereuyun:

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilpaketinidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakikoşullardan
herhangibirindepilidoldurun:

–Y enibirpilsatınaldığınızda
–Ekranınızınaltındakipilgöstergesi,düşükpildolulukdüzeyinigösterir
–Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirmenizönerilir:

•Pilidüşükveyayükseksıcaklıklardakullanmaktanveyasaklamaktankaçının.

•BilgisayarınızıfişetakılıolarakkullanıyorsanızLenovoSettings(yazılım)içindenConservationMode'u
(KorumaModu)etkinleştirin.

•LenovoSettingsaltından,pilömrüuzatmakipinietkinleştirin.

Note:Pilömrüuzatmakipietkinleştirildiğindebilgisayarınperformansıbundanetkilenebilir.

Güçtasarrufu

Güçtasarrufusağlamakiçinseçebileceğinizbirkaçseçenekvardır.

Chapter2.Bilgisayarınızıkullanma13

BilgisayarınızınRAMaskıdauykukipinegetirilmesi

Kısabirsüreliğinebilgisayarıkullanmayacaksanız,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirin.Bukipgüç
tasarrufusağlamanızayardımcıolmaklakalmaz;aynızamanda,başlatmaişleminiatlamavebilgisayarın
normalçalışmasınıdoğrudansürdürmekolaylığıdasağlar.

Bilgisayarıuykukipinegeçirmekiçin

•Start(Başlat)düğmesiniveardındanShutdown(Kapat)düğmesininyanındakiüçgenişaretinitıklayın,
sonradaSleep(Uyku)seçeneğinibelirleyin.(Windows7)

•Start(Başlat)➙Power(Açma/kapama)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinitıklayın.(Windows10)

Attention:Bilgisayarınızıtaşımadanöncegüçgöstergesiışığıyanıpsönmeyebaşlayıncayakadar(bu,
bilgisayarınuykudurumundaolduğunubelirtir)bekleyin.Sabitdisksürücüsüdönerkenbilgisayarıntaşınması,
sabitdisksürücüsünezararvererekverikaybınanedenolabilir.

Bilgisayarıuyandırmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Güçdüğmesinebasın.

•Klavyedeherhangibirtuşabasın.

Bilgisayarınkapatılması

Bilgisayarınızıkapatmakiçin

•Start(Başlat)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklayın.(Windows7)

•Start(Başlat)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklayın.(Windows10)

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirme

Bilgisayarıkapatmakyerinesabitdiskaskıdauykukipinedegeçirebilirsiniz.

•Start(Başlat)düğmesiniveardındanShutdown(Kapat)düğmesininyanındakiüçgenişaretinitıklayın,
sonradaHibernate(Hazırdabeklet)seçeneğinibelirleyin.(Windows7)

•Start(Başlat)➙Power(Açma/kapama)➙Hibernate(Hazırdabeklet)seçeneklerinitıklayın.(Windows

10)

Note:Bilgisayarsabitdiskaskıyauykukipindençıkarıldığındaçalışmanızadevamedebilmeniziçinbellekteki
tümkullanıcıveprogramverilerisabitsürücüyekopyalanır.

Hazırdabekletseçeneğinineklenmesi

Start(Başlat)menüsündehazırdabekletseçeneğiyoksaekleyebilirsiniz.

1.ControlPanel'i(DenetimMasası)açın.

Note:Windows10kullanıyorsanızStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın,ardındanControlPanel(Denetim
Masası)öğesiniseçin.

2.ControlPanel(DenetimMasası)altındanSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙PowerOptions

(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmelerininyapacaklarınıseçin)
➙Changesettingsthatarecurrentlyunavailable(Şuandakullanılamayanayarlarıdeğiştir)

seçeneğinitıklayın.

3.Shutdownsettings(Kapatmaayarları)altındaHibernate(Hazırdabeklet)seçeneğiniişaretleyin.

Ağlarabağlanma

Bilgisayarınızda,ağlarabağlanmakiçinbirveyadahafazlaağkartıbulunur.

14KullanmaKılavuzu

Ethernetbağlantısı

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Bağlacıvekabloyukullanarak,dijitalabonehattı(DSL)veya
kablolutelevizyon(CATV)gibibirgenişbantbağlantısınaveyaağınızabağlanabilirsiniz.Bubağlantı,1Gb/s
hızındayarımçiftyönlüveyatamçiftyönlüveriaktarımıyapmanızısağlar.

Wirelessconnection(Kablosuzbağlantı)

Kablosuziletişim,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylaaktarılmasıdır.

KablosuzLAN

KablosuzbirLAN,birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.802.11
standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

Bilgisayarınız,sizofiste,birtoplantısalonundayadaevdeykenkablolubağlantıyagereksinimduymadanağa
bağlıkalmanızısağlayacakvekablosuzbağlantıoluşturmanızıvebağlantınızındurumungörüntülemenize
yardımcıolacakyerleşikbirağkartıveyapılandırmayardımcıprogramıylabirliktegönderilir.

Kablosuzbağlantıoluşturma

Kablosuzbağlantıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.UçakkipininkapalıolduğundaneminolmakiçinF7tuşunabasın.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklayın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklayın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Chapter2.Bilgisayarınızıkullanma15

16KullanmaKılavuzu

Chapter3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlikverahatkullanımailişkinbilgisağlanmaktadır.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Bazıbasitkurallarauymanız,işlerikolaylaştırıpbilgisayarınızdanenyüksekverimialmanızı
sağlayabilir.Örneğin,iyiışıklandırmayadadoğruoturmagibitemelkurallaradikkatederek,performansınızı
artırabilirvedaharahatbirçalışmaortamıeldeedebilirsiniz.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.ParlaklıkdüzeyiniayarlamakiçinFn+
aşağı/yukarıoktuşlarınabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

©CopyrightLenovo2016

17

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek

biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.T uşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

Lenovodizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlıresimler
ilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekildetasarlanmıştır.
Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Gözyorgunluğuyada
görmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

18KullanmaKılavuzu

Chapter4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•Mekanikbirkilittakılması

•Parolakullanılması

Mekanikbirkilittakılması

Bilgisayarınıza,izninizolmadançıkarılmasınıönlemekiçinmekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Note:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansiz
sorumluolursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanılması,bilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınınönlenmesineyardımcıolur.Birparola
belirleyipetkinleştirdiktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristembelirir.İstendiğindeparolanızı
girin.Doğruparolagirilmedikçebilgisayarkullanılamaz.

Note:Buparola,birileyedialfasayısalkarakterinherhangibirbirleşimindenoluşabilir.

Parolanınnasılbelirleneceğineilişkindahafazlabilgiiçin,BIOSprogramınınsağekrandakiçevrimiçiyardım
bilgisisteminebakın.

Note:BIOSprogramınıbaşlatmakiçinbilgisayarıkapatınveyayenidenbaşlatın;Lenovologosu
görüntülendiğindesürekliolarakFn+F2tuşlarınabasın.

©CopyrightLenovo2016

19

20KullanmaKılavuzu

Chapter5.LenovoOneKeyRecoverysistemi

LenovoOneKeyRecoverysistemi,kullanımıkolaybiryedeklemevekurtarmayazılımıdır.Buyazılımı
kullanaraksistembölümününtamamınıbirgörüntüdosyasıolarakyedekleyebilir,sistemarızasıdurumunda
sistemigeriyüklemekiçinbudosyayıkullanabilirsiniz.BilgisayarınızherhangibirWindowsişletimsistemi
sürümükuruluhaldegelirseLenovo,sabitdisksürücüsünün“gizli”birbölümündesistemingörüntüsünü
sağlar.

Note:BilgisayarınızbirGNU/LinuxişletimsistemikuruluhaldegelirseRecoverysistemikullanılamaz.

Sistembölümününyedeklenmesi

Step1.Windows'ta,LenovoOneKeyRecoverysisteminibaşlatmakiçinOneKeyRecoverysimgesini

çifttıklayın.

Note:BilgisayarınızWindows10öncedenkuruluolarakgeldiyseyazılımlarıbulmakvebaşlatmak

içinSearch(Ara)kutusuna“OneKeyRecovery”anahtarsözcüğünüyazabilirsiniz.
Step2.SystemBackup(SistemYedekleme)seçeneğinitıklayın.
Step3.GörüntüdosyasınındepolanacağıbirkonumseçinveardındanNext(İleri)düğmesinitıklayın.

Note:Haricidepolamaaygıtındakibirkonumuseçmekistiyorsanızaygıtındoğrubirşekilde

bağlandığındanveyapılandırıldığındaneminolun.
Step4.YedeklemeişleminibaşlatmakiçinStart(Başlat)seçeneğinitıklayın.

Yedeklemeişleminintamamlanmasıbirkaçsaatsürebilir.Buişlemsırasındabilgisayarınızıntakılıolduğundan
eminolun.

Windowsbaşlatılabildiğindesistembölümünügeriyükleme

Virüsveyadiğerzararlısaldırılarnedeniylebilgisayarınızınyavaşladığınıfarketmenizdurumundasistem
bölümünüöncekibiryedeklemenoktasınaveyafabrikadurumunageriyüklemekiçinLenovoOneKey
Recoverysisteminikullanabilirsiniz.Bununiçinaşağıdakiadımlarıizleyin.

Step1.Windows'ta,LenovoOneKeyRecoverysisteminibaşlatmakiçinOneKeyRecoverysimgesini

çifttıklayın.
Step2.SystemRecovery(SistemKurtarma)seçeneğinitıklayın.Bilgisayarkurtarmaortamıileyeniden

başlatılır.
Step3.Biryedeklemegörüntüsüveyafabrikagörüntüsüseçinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Note:Yedeklemegörüntüsüharicibirdepolamaaygıtındadepolanıyorsaaygıtındoğrubirşekilde

bağlandığındanveyapılandırıldığındaneminolun.

Kurtarmaişlemitamamlandığındabilgisayaryenidenbaşlatılırvesistembölümü,öncekiyedeklemenoktasına
veyafabrikadurumunagerialınır.

Attention:Y edeklemeveyafabrikanoktasındansonrasistembölümündeoluşturulantümverilersilinir.
Sistembölümünügeriyüklemedenöncetümönemliverilerinbirkopyasınıoluşturduğunuzdaneminolun.

Attention:Kurtarmaişleminintamamlanmasıbirkaçsaatsürebilir.Buişlemsırasındabilgisayarınızıntakılı
olduğundaneminolun.

©CopyrightLenovo2016

21

Windowsbaşlatılamadığındasistembölümünügeriyükleme

Windows'unbaşlatılamamasıdurumundasistembölümünüöncekibiryedeklemenoktasınaveyafabrika
durumunageriyüklemekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin.

Step1.Bilgisayarıkapatın.
Step2.Novodüğmesinebasmakiçinbirkağıtataşınınucunukullanın.
Step3.NovoButtonmenüsündenSystemRecoveryseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarkurtarma

ortamıilebaşlatılır.

Step4.Yedeklemegörüntüsünüyadafabrikagörüntüsünüseçinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Note:Yedeklemegörüntüsüharicibirdepolamaaygıtındadepolanıyorsaaygıtındoğrubirşekilde
bağlandığındanveyapılandırıldığındaneminolun.

Kurtarmaişlemitamamlandığındabilgisayaryenidenbaşlatılırvesistembölümü,öncekiyedeklemenoktasına
veyafabrikadurumunagerialınır.

Attention:Y edeklemeveyafabrikanoktasındansonrasistembölümündeoluşturulantümverilersilinir.
Sistembölümünügeriyüklemedenöncetümönemliverilerinbirkopyasınıoluşturduğunuzdaneminolun.

Attention:Kurtarmaişleminintamamlanmasıbirkaçsaatsürebilir.Buişlemsırasındabilgisayarınızıntakılı
olduğundaneminolun.

22KullanmaKılavuzu

Chapter6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

Bubölümdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•Statikelektriğinönlenmesi

•Optiksürücünün/çıkarılabilirpilindeğiştirilmesi(belirlimodellerde)

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.BiraksamıveyaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikkorumalıpaketi
açmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını

kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu

paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere

koymadantakın.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinve
parçayıüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Optiksürücünün/çıkarılabilirpilindeğiştirilmesi(belirlimodellerde)

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Note:Optiksürücüveçıkarılabilirpilaynıbölmeyikullanır.Farklıamaçlarlabirbirlerininyerinekullanılabilirler.

Bilgisayarınarkakapağındakiyaylıyüklemelimandalilebirliktegelenmodellerde

Optiksürücüyü/çıkarılabilirpilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Y aylıyüklemelimandalıileriitinvekilitaçıkkonumda1tutun.

4.Optiksürücüyü/çıkarılabilirpiliyavaşçadışarıçekin2.

©CopyrightLenovo2016

23

5.Vidayıgevşetin3vemandalıntokasınıokilegösterilenyönde4çıkarın.

6.Çerçeveyiokilegösterilenyönde5dikkatliceçıkarın.

7.Çerçeveyiyavaşçayenibiroptiksürücüye/çıkarılabilirpiletakınvemandaltokasınısabitlemekiçin
vidayıyenidentakın.

8.Y enioptiksürücüyü/çıkarılabilirpilidikkatleyerleştirin.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayaraveprizetakın.

Bilgisayarınarkakapağındakiyaylıyüklemelimandalilebirliktegelmeyenmodellerde

Optiksürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Vidayıçıkarın1.

4.Optiksürücüyü/çıkarılabilirpiliyavaşçadışarıçekin2.

24KullanmaKılavuzu

5.Vidayıgevşetin3vedesteğiokilegösterilenyönde4çıkarın.

6.Çerçeveyiokilegösterilenyönde5dikkatliceçıkarın.

7.Çerçeveyiyavaşçayenibiroptiksürücüye/çıkarılabilirpiletakınveçerçeveyisabitlemekiçinvidayı
yenidentakın.

8.Y enioptiksürücüyü/çıkarılabilirpilidikkatleyerleştirin.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayaraveprizetakın.

Chapter6.Aygıtlarındeğiştirilmesi25

26KullanmaKılavuzu

Chapter7.Sorunlarınönlenmesi

Lenovodizüstübilgisayarasahipolmanınönemlibirkısmıbakımdır.Doğrubakımsayesindesıkkarşılaşılan
sorunlarıönleyebilirsiniz.Bubölümde,bilgisayarınızınsorunsuzçalışırdurumunukorumanıziçinsize
yardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

•Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları

•Bilgisayarınızınbakımınınyapılması

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları

Bukonuda,bilgisayarınızıkullanırkensorunoluşmasınıönlemenizeilişkinipuçlarıyeralmaktadır:

1.Sabitdisksürücünüzünkapasitesinizamanzamandenetleyin.Sabitdisksürücüsüdolarsa,işletim
sistemiyavaşlarvehatalarüretebilir.

2.Geridönüşümkutusunudüzenliaralıklarlaboşaltın.

3.Diskalanınıboşaltmakiçin,kullanılmayanprogramlarıkaldırın.

4.E-postaistemciprogramınızdakiGelenveGidenKutunuzuveÇöpKutusuklasörlerinizitemizleyin.

5.Haftadaenazbirkez,verileriniziyedekleyin.Kritikverilervarsa,hergünyedeklemeyapmanızönerilir.
Lenovobilgisayarınıziçinpekçokyedeklemeseçeneğinesahiptir.CD-RWsürücülerveCD-RW/DVD
sürücülerpekçokbilgisayariçinmevcutturvekolaycakurulabilir.

6.Düzenliaralıklarlasisteminanlıkgörüntüsünüalmakiçinsistemgeriyüklemeoperasyonlarınızamanlayın.

Note:Yeniaygıtsürücülerikurmadan,yazılımıgüncellemedenveyayeniyazılımıkurmadanöncedaima
birsistemgörüntüsüalın.

7.GerektiğindeaygıtsürücüleriniveBIOSprogramınıgüncelleyin.

8.Güncelsürücülervedeğişikliklerlegüncelkalmakiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiWeb
sitesindemakinenizinprofilinioluşturun.

9.DiğerLenovodışıdonanımdakiaygıtsürücülerlegüncelkalın.Uyumlulukveyabilinensorunlariçin
güncellemeyapmadanönceaygıtsürücüsüsürümnotlarınıokumakisteyebilirsiniz.

10.Birgünlüktutun.Burayaönemlidonanımyadayazılımdeğişikliklerini,sürücügüncellemelerini,
yaşadığınızküçüksorunlarıvebunlarıçözümyollarınıyazabilirsiniz.

11.Gerekirse,http://www.lenovo.com/supportadresindekiWebsitesindenülkenizdebulunanMüşteri
DestekMerkezi'nibulabilirsiniz.

Note:MüşteriDestekMerkezi'niararkenlütfenmakinenizinmodeltipiniveserinumarasınıve
bilgisayarınızıyanınızdabulundurun.Ayrıca,bilgisayarhatakodlarıüretiyorsa,hataekranınınaçık
olmasıyadailetinindenotedilmesiyararlıolacaktır.

12.MicrosoftWindowsürüngüncellemelerineilişkinensonyazılımkaynağınıalmakisterseniz,
http://www.microsoft.comadresinegidin.Lenovo,LenovotarafındanöncedenkurulmuşWindows
ürünleriniziçinHizmetPaketlerininkurulmasıyadabununlailgilisorularailişkinteknikyardımsunar.

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması

Bilgisayarınızolağançalışmaortamlarındagüvenlibirbiçimdeçalışmaküzeretasarlanmasınarağmen,
bilgisayarınızıkullanırkengenelkurallarauymanızgerekir.Aşağıdakiönemliipuçlarınauyarak,bilgisayarınızı
eniyidüzeydevezevklekullanabilirsiniz.

Neredevenasılçalıştığınızadikkatedin

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

©CopyrightLenovo2016

27

•Plastikpoşetlerinnedenolabileceğiboğulmatehlikesiniönlemekiçinpaketlememalzemeleriniçocukların
erişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

•Bilgisayarınızımıknatıslardan,çalışanceptelefonlarından,elektrikliaygıtlardanveyahoparlörlerdenenaz
13cmyada5inçuzaktutun.

•Bilgisayarınızıaşırısıcakyadasoğukortamlaramaruzbırakmayın(5°C/41°Faltındayada35°C/95°F
üzerinde).

•Belirlitaşınabilirmasaüstüfanlarıveyahavatemizleyicilergibibazıaygıtlarnegatifiyonüretir.Bilgisayar
bunungibibiraygıtayakınsavenegatifiyoniçerenklimayauzunbirsüremaruzkalırsa,elektrostatik
olarakyüklenebilir.Klavyeyeyadabilgisayarındiğerparçalarınadokunduğunuzda,böylebiryüklenme,
ellerinizyoluylayadabilgisayarabağlıolanG/Çaygıtlarınınüzerindekibağlaçlaryoluylaboşalabilir.Butür
elektrostatikboşalma(ESD)vücudunuzdanyadagiysinizdenbilgisayaradoğruolanboşalmanıntersi
olmasınakarşın,bilgisayarınarızalanmasıkonusundaaynıriskioluşturur.

Bilgisayarınız,elektrostatikyükünherhangibiretkisinienazaindirmekiçintasarlanmışveüretilmiştir.Belirli
birsınırınüzerindekielektrostatikyük,ESDriskiniartırır.Bunedenle,bilgisayarı,negatifiyonüretenbiraygıta
yakınkullanıyorsanız,aşağıdakilereözellikledikkatedin:

•Bilgisayarınızı,negatifiyonüretenbiraygıttançıkanhavayadoğrudanmaruzbırakmaktankaçının.

•Bilgisayarınızıveçevrebirimleribunungibibiraygıttanmümkünoldukçauzaktutun.

•Güvenlielektrostatikboşalmayıkolaylaştırmakiçinbilgisayarınızdatopraklıhatkullanın.

Note:Butüraygıtlarıntümü,önemlielektrostatikyüklenmeyenedenolmaz.

Bilgisayarınızıdikkatlikullanın

•Görüntübirimiveklavyeyadaavuçiçidesteğiarasınaçeşitlinesneler(kağıtdahil)koymamayaözen
gösterin.

•Görüntübirimini180derecedenfazlaaçmayın,bilgisayarınızındayanaknoktalarınazararverebilirsiniz.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenbilgisayarınızıtersçevirmeyin.Bu,bağdaştırıcıfişinin
kırılmasınanedenolabilir.

Bilgisayarınızıdikkatlibirşekildetaşıyın

•Bilgisayarınızıtaşımadanöncetümortamınçıkarıldığından,bağlıaygıtlarınkapatıldığından,fişve
kablolarınçıkarıldığındaneminolun.

•T aşımadanöncebilgisayarınızınbeklemeyadauykukipindeolduğundanyadakapalıolduğundanemin
olun.Böylece,sabitdisksürücüsünezarargelmesiveverikaybıönlenir.

•Açıkbilgisayarınızıkaldırmakistediğinizde,altkısmındantutun.Bilgisayarınızıekranındantutarak
kaldırmayın.

•Uygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanın.Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

Dışarıdakullanımiçin

•Bilgisayarınızıdışarıdakullanmadanöncekritikönemesahipverilerinizinyedeğinialın.

•Pilintamamendoluolduğundaneminolun.

•KullanılmadığızamanbilgisayarıveLCDekranıdüzgünkapattığınızdaneminolun.

•Bilgisayarıarabanızdabırakırken,güneşışığınamaruzkalmasınıönlemekiçinmakineyiarkakoltuğakoyun.

•ACgüçbağdaştırıcısınıvegüçkablosunubilgisayarlabirliktetaşıyın.

Depolamaortamlarınıvesürücüleridoğrukullanın

•Bilgisayarınızbiroptiksürücüyleteslimedilirse,tepsininüzerindekidiskinyüzeyineyadalense
dokunmayın.

28KullanmaKılavuzu

•T epsiyikapatmadanönceCDyadaDVD'nin,sürücününmerkezeksenineyerleşmesesiniduyuncaya
kadarbekleyin.

•Sabitdisksürücüleriniziyadaoptiksürücülerinizitakarken,donanımınızlabirliktegönderilenyönergeleri
izleyinveaygıtınüzerineyalnızcagerektiğindebaskıuygulayın.

•Sabitdisksürücünüzüdeğiştiriyorsanızbilgisayarınızıkapatın.

•Dışveçıkarılabilirsabitdiskyadaoptiksürücülerinizi,kullanılmadıklarızamanlardauygunpaketlerde
saklayın.

•Aşağıdakiaygıtlarıtakmadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikaygıtazararverebilir.

–SDkartları,MemoryStickkartlarıgibibellekkartları,MultiMediaCard'larveMemoryStickProkartları
–Bellekmodülleri

Note:Listelenenaygıtlarıntümübilgisayarınızdabulunmaz.

•SDCardgibibirflaşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
beklemeyadauykukipinesokmayın.Aksitakdirdeverilerzarargörebilir.

Bilgisayarkapağınıtemizleme

Aşağıdakileriyaparak,bilgisayarınızınkapağınıdüzenliolaraktemizleyin:

Note:Bilgisayarkapağınıtemizlemedenönce,bilgisayarıkapattığınızdanvegüçkablosununbağlantısını
kestiğinizdeneminolun.

1.Mutfaktakullanılan(aşındırıcıtozlaryadaasit,alkalingibigüçlükimyasallariçermeyen)yumuşakbir
deterjankarışımıhazırlayın.5ölçeksuya1ölçekdeterjanekleyin.

2.Birsüngeriseyreltilmişdeterjançözeltisiyleıslatın.

3.Süngerdekifazlasıvıyısıkarakçıkarın.

4.Kapağısüngerlesilin,daireselhareketleryapmayavesudamlalarıbırakmamayaözengösterin.

5.Kapağısilerekdeterjanıgiderin.

6.Musluktanakantemizsuylasüngeridurulayın.

7.Kapağıtemizsüngerlesilin.

8.Kapağıkuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayenidensilin.

9.Kapağıntamamenkurumasınıbekleyinvebezdenkalantüyleritemizleyin.

Bilgisayarklavyesinitemizleme

Bilgisayarınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Y umuşak,tozsuzbirbezparçasınıbirazizopropiltemizlemealkolüyleıslatın.

Note:Spreytemizleyiciyidoğrudanklavyeyepüskürtmemeyedikkatedin.

2.T uşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Klavyeninkurumasınıbekleyin.

4.T uşlarınarasındakikırıntıvetozutemizlemekamacıylabirkameralensinisilmekiçinkullanılanfırçalarıya
dabirsaçkurutmamakinesinikullanın.

Bilgisayarekranınıtemizleme

Bilgisayarınekranınıtemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

Chapter7.Sorunlarınönlenmesi29

1.Ekranıkuru,yumuşak,tüybırakmayanbirbezparçasıylayumuşakbirbiçimdesilin.Ekrandaçiziğe
benzerbirizgörebilirsiniz.Buiz,kapağıkapatmakiçindışarıdanbastırdığınızdaklavyedengeçmiş
birlekeolabilir.

2.Lekeyiyumuşak,kurubirbezparçasıylasilin.

3.Lekeçıkmazsa,yumuşak,tüybırakmayanbezparçasını,suylayada50-50oranındakarıştırılmış
izopropilalkolvetemizsukarışımıylanemlendirin.

Note:Spreytemizleyiciyidoğrudanekranapüskürtmemeyedikkatedin.

4.Bezisıkarakçıkarabildiğinizkadarsuyuçıkarın.

5.Ekranıyenidensilin;sudamlalarınınbilgisayarıniçinedökülmemesineözengösterin.

6.Kapağıkapatmadanönceekranıniyicekuruduğundaneminolun.

Aşağıdakilerigözönündebulundurun:

•BilgisayarınızınyalnızcaLenovoonarımyetkilisitarafındansökülmesiveonarılmasıgerekir.

•Ekranıaçıkyadakapalıtutmakiçinmandallarınınyerinideğiştirmeyinyadabantlayapıştırmayın.

30KullanmaKılavuzu

Chapter8.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdabirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

SorunGiderme

Bilgisayarınızınaşağıdakibölümlerdetanımlananözellikleresahipolduğundaneminolmakiçinçevrimiçi
yardımayadabilgisayarınızlabirliktegönderilenlisteyebakın.

Başlatmasorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

MicrosoftWindowsişletimsistemibaşlatılmıyor.

Sorunutanımlamakvegidermekiçinbilgisayarınızdasağlanankurtarmaprogramınıkullanın.Ayrıntılıbilgiiçin
bkz.LenovoOneKeyRecoverysistemi.

RAMaskıdauykuvesabitdiskaskıdauykukipisorunları

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Kritikdüzeydedüşükpilhatasıgörüntüleniyorvebilgisayarhemenkapanıyor.

Bu,pilgücününçokazaldığınıbelirtir.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızabağlayınveACgüç
bağdaştırıcısınındiğerucunubirelektrikprizinetakın.

Bilgisayar,açılıştakendinisınamaişlemindenhemensonrauykukipinegiriyor.

Şunlardaneminolun:

•Pildoluolmalıdır.

•İşletimsıcaklığıkabuledilebilirdüzeydeolmalıdır.Bkz.Sorunlarınönlenmesi.

Bilgisayarekranısorunları

Öncebuyönergeleriyazdırın.

Ekranboş.

Bu,pilgücününçokazaldığınıbelirtir.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızabağlayınveACgüç
bağdaştırıcısınındiğerucunubirelektrikprizinetakın.

Sorundevamederse,aşağıdakileriyapın:

•ACgüçbağdaştırıcısıyadapilpaketikullanıyorsanızvepildurumugöstergeışığıyanıyorsaekranın
parlaklıkdüzeyiniartırmakiçinF12tuşunabasın.

•Güçgöstergesiyanıpsönüyorsa,bilgisayarıRAMaskıdauykukipindençıkarmakiçinaçma/kapatma
düğmesinebasın.

•Ekranaygıtsürücüsünündoğrukurulmuşolupolmadığınıkontroledin.

•Ekrançözünürlüğününverenkkalitesinindoğruayarlanıpayarlanmadığınıdenetleyin.

•Monitörtipinindoğruolupolmadığınıdenetleyin.

©CopyrightLenovo2016

31

Ekrandakigörüntüokunamıyoryadabozuk.

Şunlardaneminolun:

•Ekranaygıtsürücüsünündoğrukurulmuşolmasıgerekir.

•Ekrançözünürlüğüverenkkalitesinindoğruayarlanmışolmasıgerekir.

•Monitörtipidoğruolmalıdır.

Ekrandayanlışkarakterlergörüntüleniyor.

İşletimsistemininveprogramlarınbilgisayarınızdadüzgünşekildekurulduğundaneminolun.Sorundevam
ederse,yerelGarantiHizmetÇözümOrtağınızabaşvurun.

Bilgisayarıaçtığımda,ekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorvebilgisayarbaşlatılırkenbipsesi
duyulmuyor.

Şunlardaneminolun:

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayarabağlıvegüçkablosuçalışanbirelektrikprizinetakılıolmalıdır.

•Bilgisayarınaçıldığındaneminolmakiçinyenidenaçma/kapamadüğmesinebasın.
Sorundevamederse,yerelGarantiHizmetÇözümOrtağınızabaşvurun.

Bilgisayarıaçtığımda,boşekrandayalnızcabeyazbirimleçgörüntüleniyor.

Bilgisayarınızdasağlanankurtarmaprogramlarınıkullanaraksabitdisksürücünüzüniçeriklerinintamamını
orijinalfabrikaiçeriklerinegeriyükleyin.

Sorundevamederse,yerelGarantiHizmetÇözümOrtağınızabaşvurun.

Bilgisayaraçıkkenekrankararıyor.

Ekrankoruyucunuzveyagüçyönetiminizetkinleştirilmişolabilir.Ekrankoruyucudançıkmakveyauykuyada
askıdauykukipindençıkmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Klavyedeherhangibirtuşabasın.

•Güçdüğmesinebasın.

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgilisorunlar

Bukonuda,sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgilisorungidermeyönergeleriyeralmaktadır.

Sabitdisksürücüsüsorunları

Öncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdisksürücüsüaraaratıkırtısesiçıkarıyor.

Şudurumlardatıkırtısesiduyulabilir:

•Sabitdisksürücüsüverilereerişmeişleminibaşlattığındaveyabitirdiğinde.

•Sabitdisksürücüsünütaşıdığınızda.

•Bilgisayarınızıtaşıdığınızda.

Bu,sabitdisksürücüsününolağanbirözelliğidirveyoksayılabilir.

OneKeyRecoveryprogramısorunları

Öncebuyönergeleriyazdırın.

32KullanmaKılavuzu

Yedeklemeyapılamıyor.

Şunlardaneminolun:

•Windowsişletimsistemikullanıyorsunuz.

•Y edeklemeverilerinisaklamakiçinsabitdisksürücünüzdeyeterincealanvar.

Sistembölümü,fabrikavarsayılandurumunagetirilemedi.

Bununnedeni,sisteminizinboyutuveyakapasitesigibibölümözelliklerinindeğiştirilmişolmasıolabilir.

Parolasorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Parolamıunuttum.

Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•BIOSkullanıcıparolanızıunutursanızsistemyöneticinizdenparolanızısıfırlamasınıisteyin.

•Sabitdisksürücüsüparolanızıunutursanız,Lenovoyetkiligarantihizmetçözümortağı,parolanızı
sıfırlayamazyadasabitdisksürücüsündekiverilerikurtaramaz.Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmeküzere
bilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.
Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

•BIOSgözetmenparolasınıunutursanız,Lenovoyetkiligarantihizmetçözümortağı,parolanızısıfırlayamaz.
SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkiligarantihizmetçözümortağınayadabir
pazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbir
ücrettalepedilir.

Sessorunu

Buyönergeleriyazdırınvedahasonrabaşvurmaküzerebilgisayarınızınyanındabulundurun.

Sesaçıkolduğuhaldehoparlördensesduyulamıyor.

Aşağıdakileridenetleyin:

•Seskısmaişlevikapalıdır.

•Birleşiksesgirişikullanılmıyordur.

•Kayıttanyürütmeaygıtıolarakhoparlörlerseçilmiştir.

Diğersorunlar

Öncebuyönergeleriyazdırın.

Bilgisayarınızyanıtvermiyor.

Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Açma/kapamadüğmesinienazdörtsaniyebasılıtutarakbilgisayarınızıkapatın.

•Bilgisayarınızbiriletişimişlemisırasındabeklemekipinegirdiğindekilitlenebilir.İletişimağındaçalışırken
beklemekipisüreölçerinidevredışıbırakın.

Bağlıbiraygıttanbilgisayarıbaşlatmakgerekiyorancakaygıt,başlatmaaygıtılistesindegörünmüyor.

BIOSSetupUtilityprogramındanönyüklemekipiayarınıkontroledin.BootModeUEFIolarakayarlıysa
aygıtınveyaiçindekiortamınUEFIönyüklemedesteğiolduğundaneminolun.Aygıtveyaaygıtıniçindeki
ortamUEFIönyüklemeyidesteklemiyorsa,BootModeayarınıLegacySupportolarakdeğiştirin.Aygıtyine
deönyüklemeaygıtılistesindegörünmüyorsayenibiraygıtveyaortamkullanmayıdeneyin.

Chapter8.Bilgisayarınsorunlarınıngiderilmesi33

Bağlıdışaygıtçalışmıyor.

Şunlardaneminolun:

•BilgisayardagüçaçıkkendışaygıtUSBkablolarıylabağlanır;aksitakdirdebilgisayarınızzarargörebilir.

•DışUSBoptiksürücügibiyüksekgüçtüketimlibirdışaygıtkullanırken,dışaygıtlabirliktegelengüç
kablosunukullandığınızdaneminolun.Aksitakdirde,aygıttanınamayabilirveyabilgisayarkapanabilir.

Dahafazlateknikdestekbilgisiiçin,http://www.lenovo.com/supportadresinegidin

34KullanmaKılavuzu

AppendixA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

KablosuzLANPCIExpressMiniCard,DSSS,CCKve/veyaOFDMradyoteknolojisinitemelalanherhangibir
kablosuzLANürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştırveaşağıdakilerleuyumludur:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsü)tarafından
tanımlananveonaylananşekliyle,KablosuzLAN'lardaki802.11b/gStandardı,802.11a/b/gveya802.11n
taslak2.0.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWiFisertifikası.

Bluetoothkartınız,BluetoothSpecialInterestGroupSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetooth
Specification4.0ileuyumludurveaşağıdakiprofilleridestekler:

•GelişmişSesDağıtımProfili(A2DP)

•Ses/GörüntüDenetimiAktarımProtokolü(AVCTP)

•Ses/GörüntüDağıtımıAktarımProtokolü(AVDTP)

•A/VUzaktanDenetimProfili(AVRCP)

•T emelGörüntülemeProfili(BIP)

•T emelYazdırmaProfili(BPP)

•ÇevirmeliAğProfili(DUN)

•DosyaAktarımıProfili(FTP)

•GenelErişimProfili(GAP)

•GenelA/VDağıtımProfili(GAVDP)

•KabloGerektirmeyenProfil(HCRP)

•KulaklıkProfili(HSP)

•EllerSerbestProfili(HFP)

•İnsanArabirimAygıtıProfili(HID)

•İletiErişimProfili(MAP)

•NesneDeğişimiProtokolü(OBEX)

•NesneİtmeProfili(OPP)

•KişiselAlanAğıProfili(PAN)

•T elefonDefteriErişimProfili(PBAP)

•HizmetBulmaProtokolü(SDP)

•EşzamanlamaProfili(SYNC)

•GörüntüDağıtımProfili(VDP)

•GenelÖznitelikProfili(GATT)

•Y akınlıkProfili

•BeniBulProfili

•AnındaUyarıProfili

©CopyrightLenovo2016

35

•PilDurumuProfili

Kullanımortamıvesağlığınız

Tümleşikkablosuzkartlar,diğerradyoaygıtlarıgibi,radyofrekansıelektromanyetikenerjiyayar.Bununla
birlikte,yayılanenerjidüzeyi,ceptelefonugibikablosuzaygıtlartarafındanyayılanelektromanyetikenerji
düzeyindençokdahaazdır.

Tümleşikkablosuzkartlar,radyofrekansıgüvenlikstandartlarıveönerilerindebulunanyönergelereuygun
olarakçalıştığıiçinLenovo,tümleşikkablosuzkartlarıntüketicikullanımıiçingüvenliolduğunainanmaktadır.
Bustandartlarveöneriler,bilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarakkapsamlıaraştırmakaynağını
inceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,tümleşikkablosuzkartlarınkullanılmasımülksahibiyadaişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Budurumlarvealanlar,örnekolarakaşağıdakilerikapsayabilir:

•T ümleşikkablosuzkartlarınuçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda
(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),tıbbiimplantlardayadakalppiligibivücuttabulunanelektroniktıbbi
aygıtlardakullanılması.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

Havaalanıyadahastanegibibelirlikurumlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardan
emindeğilseniz,bilgisayarınızıaçmadanöncetümleşikkablosuzkartlarıkullanmaküzereizinalın.

ENERGYSTARmodelbilgisi

ENERGYSTAR
DepartmentofEnergy)birimlerininortakprogramıdır.Buprogramınamacı,enerjiyiverimlikullananürünleri
veuygulamalarıkullanaraktasarrufyapmakveçevreyikorumaktır.

Lenovo,müşterilerimizeENERGYSTARkalitebelirtimliürünlerisunmaktangururduyar.80WQve80WR
makinebaskılıLenovobilgisayarları,üzerlerindeENERGYSTARişaretideekliyse,bilgisayarlariçinENERGY
STARprogramıgerekliliklerineuyacakşekildetasarlanmışvetestedilmiştir.

ENERGYSTARkalitesinesahipürünlerikullanarakvebilgisayarınızıngüçyönetimiözelliklerinden
yararlanarak,elektriktüketiminiazaltmayayardımcıolabilirsiniz.Azalanelektriktüketimi,olasımali
tasarruflara,dahatemizbirortamaveseragazıyayılımınınazalmasınakatkıdabulunabilir.

ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.energystar.gov

Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
çabadayardımcıolmaküzere,Lenovo,bilgisayarınızbelirlibirsüreetkinolmadığındadevreyegirecekolan
aşağıdakigüçyönetimözellikleriniöncedenayarlamıştır:

®

,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.

36KullanmaKılavuzu

Table1.Varsayılangüçtasarrufuayarları

Güçplanı:Dengeli(fişetakılı)(Windows7)Güçplanı:Dengeli(fişetakılı)(Windows10)

•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra

•Bilgisayarıuykukipinegeçirme:25dakikasonra

•Gelişmişgüçayarları:
–Sabitdisksürücülerinikapatma:20dakikasonra

–Uykukipinegeçme:Hiçbirzaman

•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra

•Bilgisayarıuykukipinegeçirme:30dakikasonra

•Gelişmişgüçayarları:
–Sabitdisksürücülerinikapatma:20dakikasonra

–Uykukipinegeçme:Hiçbirzaman

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

İhracatsınıflandırmabildirimi

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatY önetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıflandırmaDenetimNumarası(ECCN)4A994.b'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Elektronikyayılımnotları

AşağıdakibilgilerLenovoV510–14IKBveLenovoV510–15IKB(80WRve80WQ)modelleriiçingeçerlidir.

FederalCommunicationsCommission(FCC)UygunlukBildirimi

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

AppendixA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler37

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk(EMC)Y önergesiveyaRadyoEkipmanlarıY önergesi
Uyumluluğu

Radyoaygıtıiçermeyenmodeller:Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolan,elektromanyetik

uyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerinyakınlaştırılmasınailişkin2004/108/ECnumaralıABKonseyi
Yönetmeliği'nde(19Nisan2016'yakadar)ve2014/30/EUnumaralıKonseyY önetmeliği'nde(20Nisan
2016'danitibaren)belirtilenkorumagerekliliklerineuygundur.

Radyoaygıtıbulunanmodeller:Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolan,radyo
ekipmanlarıylauyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerinyakınlaştırılmasınailişkin1999/5/ECnumaralıAB
konseyiR&TTEYönergesi'ndebelirtilentümgerekliliklerevetemelnormlarauygundur.

Lenovo,korumagerekliliklerikonusunda,diğerüreticilerinaksamkartlarınıntakılmasıdadahilolmaküzere,
önerilmeyenherhangibirdeğişiklikyapılmasısonucundaortayaçıkabileceksorunlarınsorumluluğunukabul
etmez.BuürünsınanmışveY önergelerleuyumluluksağlamaküzerehazırlanmışAvrupaStandartlarıuyarınca
SınıfBekipmansınırlamalarınauygunbulunmuştur.SınıfBdonatısısınırlamaları,evortamındalisanslıiletişim
aygıtlarıylaetkileşimekarşıuygunbiçimdekorumasağlamakamacıylakonulmuştur.

ABiletişimbilgileri:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

38KullanmaKılavuzu

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit



 »» ðð ¡¡  ËË ïï ãã 55 ëë  -- ±± __ »» ÇÇ  ** ¶¶ ®® !! ÄÄ ** ¶¶

ð

ð ¡¡  îî þþ ãã ®® ÕÕ ÀÀ %%  þþ ââ ÀÀ åå 2ss

895Ñ

Ñ

ð

ð ¡¡  ¹¹ // ãã

0800-000-70 2Ñ

Ñ ¡¡ &&  ÒÒ

vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreBSınıfıuyumlulukbildirimi

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçinuyumlulukbildirimi

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

AppendixA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler39

40KullanmaKılavuzu

AppendixB.WEEEvegeridönüşümbildirimleri

Lenovo,bilgiteknolojisisahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubirşekilde
geridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Ürüngeridönüştürmetekliflerineilişkin
bilgilere,Lenovo'nunhttp://www.lenovo.com/recyclingadresindekiInternetsitesindenerişebilirsiniz.

ÇinWEEEbildirimi

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,2002/96/ECAvrupa
BirliğiYönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.
Aygıtlar,elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Bu
yönetmelikler,herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgili
çerçeveyibelirler.Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanması
içinoluşturulmuşkolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonyageridönüşümbildirimleri

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

©CopyrightLenovo2016

41

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

42KullanmaKılavuzu

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliği(EU)ülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçin,http://www.lenovo.com/lenovo/environmentadresinegidin.

AppendixB.WEEEvegeridönüşümbildirimleri43

44KullanmaKılavuzu

AppendixC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılması Yönergesi(RoHS)

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

ÇiniçinRoHSBildirimi

©CopyrightLenovo2016

45

TayvaniçinRoHSBildirimi

TürkçeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkraynaiçinRoHSBildirimi

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

46KullanmaKılavuzu

AppendixD.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunfikrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinfikrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

©CopyrightLenovo2016

47

Ticarimarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologosu
OneKey

MicrosoftveWindows,MicrosoftCorporation'ınticarimarkalarıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

48KullanmaKılavuzu

Index

G

Güvenlik19

M

Mekanikkilit19

P

Parola19

©CopyrightLenovo2016

49

50KullanmaKılavuzu