LENOVO V470, V570, B470, B570 User Manual

Lenovo V470/ V570/
B470/B570

使用说明书 V1.0

注释

•

在使用本产品之前，请先阅读《Lenovo安全及通用信息指南》。

•

本指南中的某些说明可能假设您所使用的是Windows® 7。如果您使用的是其它Windows操作
系统，某些操作可能会稍有不同。如果您使用的是其它操作系统，则某些操作可能不适合您。

说明书描述的是多数机型具备的通用功能。说明书描述的部分功能，您的电脑可能不适用,

•

或者您的电脑上的部分功能，说明书中没有描述。

对于预

•

•

•

•

•

装Windows
盘。当计算机因系统故障无法正常启动时，您可以使用创建的恢复光盘将系统恢复到出厂状
态。

*

* 恢复光盘不随机提供

对于预装
要，您可以在联想服务网站下载所有预装应用软件的安装程序。出厂时，硬盘D分区
件夹下有部分预装应用软件安装程序的备份。

你可以登陆联想服务网站http://support.lenovo.com.cn/享受全面的联想服务。
联想服务网站提供在线咨询、驱动下载、网上报修、故障排除、新机宝典、联想问吧、智能
机器人等多种服务。

如未另行标注，本手册中使用插图机型为

本手册中的插图可能与实际产品不同。请以实物为准。

Windows

操作系统的计算机，请及时使用“联想一键恢复系统”创建系统恢复光

操作系统的计算机，联想不提供预装应用软件的安装程序光盘。如果需

Lenovo V470/V570

。

APP

文

温馨提示：

您可以随时访问联想官方网站（http://www.lenovo.com.cn/）以获得快捷的网络支持服务:
点击“服务与支持”，在“驱动及电脑配置查询”栏目中输入您的主机编号，即可查询机器的配置、
保修和相应的驱动程序信息；
点击页面左侧的“维修网点查询”并输入您的电话区号，即可查询当地的服务网点信息以便于您送修
电脑!

谢谢!

第一版（2010年11月）
© 版权所有 联想 2010。

目录

第 1 章 认识您的电脑......................................1

正视图..............................................................1

左视图..............................................................6

右视图..............................................................8

前视图..............................................................9

底视图............................................................10

第 2 章 学习基本操作....................................12

初次使用........................................................12

使用交流电源适配器和电池........................14

使用触控板....................................................15

使用键盘........................................................16

使用外接设备................................................19

切换图形处理芯片 （仅限特定机型）........21

特殊键和按钮................................................22

系统状态指示灯............................................23

保护您的电脑................................................26

第 3 章 使用因特网 .......................................27

有线连接........................................................27

无线连接........................................................28

第 4 章 一键拯救系统 ...................................33

一键拯救系统................................................33

第 5 章 故障排除...........................................34

常见问题........................................................34

故障排除........................................................35

附录 A 产品特殊声明 ................................... 38

“能源之星”型号信息 ................................38

环境标志及联想笔记本电脑能耗声明 ....... 39

附录 B 功能和规格....................................... 40

商标 ............................................................. 41

索引 ............................................................. 42

i

第 1 章 认识您的电脑

正视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V470

a

b

c

d

e

V470

k

f

g

i
h

注释 :

• 仅 V570 和 B570 配有数字键盘。

• 本手册中的插图可能与实际产品不同。请以实物为准。

注意 :



• 请勿将显示屏打开超过 130 度。关闭显示屏时，请注意不要在显示屏和键盘之间遗留下钢笔或任何其它物
件。否则，显示屏可能会损坏。

1

第 1 章 认识您的电脑

 V570

b

c

a

d

e
f

g

V570

k

j

i
h

2

 B470

第 1 章 认识您的电脑

a

b

c

d

e

f

g

B470

k

i
h

3

第 1 章 认识您的电脑

b

c

f

 B570

b

c

a

d

B570

e
f

g

a

内置摄像头

使用此摄像头进行视频交流。

（仅限特定型号）

无线模块天线

内置天线确保了无线通讯的最优接收能力。

（仅限特定型号）

电脑显示屏

d

扬声器

e

电源按钮

一键拯救系统按钮

注释 : 有关详细信息，请参见第 33 页的 “第 4 章 一键拯救系统”。

g

内置麦克风

液晶显示屏提供了清晰明亮的图形显示。

立体声扬声器提供了丰富强大的音响效果。

按此按钮打开电脑。

电脑处于关机状态时，按此按钮可打开一键拯救系统 （如果安装了一键拯救系统）。

内置麦克风，有效滤除背景噪音，可用于视频会议、配音或简单的录音。

k

j

i
h

4

第 1 章 认识您的电脑

h

j

触控板

注释 : 有关详细信息，请参见第 15 页的 “使用触控板”。

i

指纹读取器

触控板起传统鼠标的作用。

使用指纹读取器，您可以注册指纹并将指纹用作密码，从而保护电脑的安全。

（仅限特定型号）

数字键盘

有关详细信息，请参见第 16 页的 “使用键盘”。

（V570/B570）

k

系统状态指示灯

有关详细信息，请参见第 23 页的 “系统状态指示灯”。

5

第 1 章 认识您的电脑

c

左视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V470/B470

g hedcba

f

 V570/B570

bafh

a

Kensington 插槽

注释 : 有关详细信息，请参见第 26 页的 “安装安全锁 （未提供）”。

b

交流电源适配器
插孔

注释 : 有关详细信息，请参见第 14 页的 “使用交流电源适配器和电池”。

出风口

注释 : 确保出风口没有遮挡物，否则电脑会发生过热现象。

d

VGA 接口

e

RJ-45 接口

注释 : 有关详细信息，请参见第 27 页的 “有线连接”。

f

HDMI 接口

（仅限特定型号）

此处连接安全锁 （未提供）。

此处连接交流电源适配器。

排出内部热量。

连接外接显示设备。

连接至有线网络。

连接至电视机或显示器等带有 HDMI 输入的设备。

dc

6

g

第 1 章 认识您的电脑

h

g

USB 接口或

连接 eSATA 或 USB 设备。

eSATA/USB

接口 （仅限特定
型号）

注释 : 有关详细信息，请参见第 19 页的 “连接通用串行总线 （USB）设备”。

USB 接口

注释 : 有关详细信息，请参见第 19 页的 “连接通用串行总线 （USB）设备”。

连接 USB 接口设备。

7

第 1 章 认识您的电脑

dc c

cc

右视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V470/B470

ba

 V570/B570

ba

a

耳机插孔

注意



• 长时间大音量收听音乐可能会损坏您的听力。

b

麦克风插孔

c

USB 接口

注释 : 有关详细信息，请参见第 19 页的 “连接通用串行总线 （USB）设备”。

d

光驱

e

RJ-45 接口

注释 : 有关详细信息，请参见第 27 页的 “有线连接”。

连接外接耳机。

连接外接麦克风。

连接 USB 接口设备。

读取／刻录光盘。

连接至有线网络。

d

e

8

第 1 章 认识您的电脑

c

c

d

前视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V470/B470

c dab

 V570/B570

dba

系统状态指示灯

a

b

图形芯片切换开关

（仅限特定型号）

记忆卡插槽

注释 : 有关详细信息，请参见第 19 页的 “使用记忆卡 （未提供）”。

内置无线设备开关

（仅限特定型号）

有关详细信息，请参见第 23 页的 “系统状态指示灯”。

在 Wind ows 操作系统下滑动并松开此开关以切换系统使用的图形芯片模式。

将记忆卡 （未提供）插入此处。

使用此开关打开 / 关闭您电脑上的所有无线设备的无线功能。

9

第 1 章 认识您的电脑

d

底视图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V470/B470

a

b

c

e

10

 V570/B570

第 1 章 认识您的电脑

a

b

电池锁扣 ­手动式

电池模组

a

b

c

ed

手动式电池锁扣可固定电池模组。

有关详细信息，请参见第 14 页的 “使用交流电源适配器和电池”。

电池锁扣 -

c

弹簧式

d

SIM 卡插槽

（仅限特定型号）

注释 :

• 只有切断电源并取下电池后， 才可将 SIM 卡插入插槽。

• 有关详细信息，请参见第 29 页的 “使用移动宽带 （仅限特定型号）”。

e

硬盘 / 内存 / Mini
PCI Express Card

槽舱

弹簧式电池锁扣可固定电池模组。

插入 SIM 卡 （未提供）以使用移动宽带。

11

第 2 章 学习基本操作

初次使用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 阅读说明书

操作您的电脑之前，先阅读提供的说明书。

 连接电源

在出厂时，所提供的电池模组没有充足电。
若要对电池充电并开始使用电脑，请插入电池模组并将电脑连接到电源插座。 当电脑使用交流电

源时，电池将自动充电。

装入电池模组

请参见所提供的

将电脑连接到电源插座

1

将电源线连接至交流电源适配器。

2

将交流电源适配器紧固地连接至电脑的交流电源适配器插孔。

3

将电源线插入电源插座。

 打开电脑

按电源按钮打开电脑。

安装说明

来安装电池模组。

 配置操作系统

首次使用时，您需要配置操作系统。配置步骤或许包括以下步骤：

• 接受最终用户许可协议

• 配置因特网连接

• 注册操作系统

• 创建用户账户

 使电脑进入睡眠状态或关机

当您结束使用电脑时，可以使电脑进入睡眠状态或关机。

使电脑进入睡眠状态

如果只是短时间不使用电脑，您可以让电脑进入睡眠状态。
当电脑处于睡眠状态时，您可以跳过启动程序，快速唤醒电脑。

12

第 2 章 学习基本操作

若要使电脑进入睡眠状态，请执行下列其中一项。

• 单击 并且从开始菜单中选择睡眠。

• 按 Fn + F1。

注释 : 等待电源指示灯开始闪烁后 （表示电脑处于睡眠状态），再移动电脑。当硬盘读写时移动电脑可能损

坏硬盘及造成数据丢失。

若要唤醒电脑，请执行下列其中一项。

• 按电源按钮。

• 按键盘上的任意键。

关闭电脑

如果您在未来的一两天内不使用电脑，请关闭电脑。
若要关闭电脑，单击 并且从开始菜单中选择关机。

13

第 2 章 学习基本操作

使用交流电源适配器和电池 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 检查电池状态

您可以使用通知区域的电池图标查看剩余电池电量的百分比。

注释 : 因为每位电脑用户习惯和需求不同，所以很难估计电池电量能维持的时间。有两个主要的因素：

• 当您开始工作时，电池内储存的电量。

• 您使用电脑的方式：例如，您访问硬盘驱动器的频率，以及电脑显示屏的亮度等级。

 电池充电

当您发现电池电量不足时，必须为电池充电，或是更换为充满电的电池。

遇下列任何情况，必须进行充电：

• 购买新电池时

• 如果电池状态指示灯开始闪烁

• 如果长时间未使用电池

注释：

• 建议您在使用电脑时装入电池模组以防止小微粒进入电脑内部。

• 为了延长电池模组的使用寿命，当电量从完全充满电状态下降时，电脑不会立即对电池进行充电。

• 在 10 °C-30 °C 的温度范围内对电池充电。

• 无需完全充满电或放电。

 取出电池模组

如果要长时间不使用电脑，或需要将电脑送到联想进行维修等，请从电脑中取出电池模组。在取
出电池模组前，请确认电脑电源已关闭。

 处理电池

如果更换了类型不正确的充电电池模组，则存在爆炸危险。电池模组中包含少量的有害物质。为
了避免潜在的人身伤害及破坏环境，请注意以下几点：

• 仅使用联想公司推荐的电池类型。

• 使电池模组远离火源、热源。

• 切勿使电池模组暴露在水或雨中。

• 切勿试图拆卸电池模组。

• 切勿使电池模组短路。

• 使电池模组远离儿童。

• 切勿将电池模组置于以掩埋方式处理的垃圾堆中。请依据当地法令或规范，以及您公司的安全

标准来处理电池。

14

第 2 章 学习基本操作

c

使用触控板 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V570

a

a

触控板

b

左键

c

右键

注释 : 您可以通过按 Fn + F6 启用 / 停用触控板。

屏幕上的光标会与手指在触控板上划过的相同方向运动。

同鼠标左键功能。

同鼠标右键功能。

b

15

第 2 章 学习基本操作

使用键盘 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

您的电脑的标准键盘具有数字键和功能键。

 数字键

V470/B470

启用时，部分键的作用与数字键相同。如果要启用或停用数字键，请按下 Fn + F8。

V570/B570

此键盘带有单独的数字键盘。若要启用或停用数字键盘，请按 Num Lock 键。

注释 : 启用数字小键盘时，数字键指示灯将亮起。

16

 功能键组合

第 2 章 学习基本操作

通过使用功能键，您可以立即改变操作功能。若要使用此功能，按住 Fn ；然后按住其中一个

功能键 。

b

a

b

a b

17

第 2 章 学习基本操作

以下内容描述了每组功能键的功能。

Fn + Esc： 开启 / 关闭内置摄像头。

Fn + F1： 让电脑进入睡眠模式。

Fn + F2： 开启／关闭 LCD 屏幕背光灯。

Fn + F3： 打开显示设备转换界面以选择笔记本或外部显示设备。

Fn + F4： 打开显示器分辨率设置界面。

Fn + F5： 打开内置无线设备的设置界面 （打开／关闭）。

Fn + F6： 启用／停用触控板。

Fn + F8 (V470/B470)： 启用／停用数字键盘。

Fn + F9： 开始／暂停播放 Win dows Media Play er。

Fn + F10： 停止播放 Windows Media Player。

Fn + F11： 跳至上一首曲目。

Fn + F12： 跳至下一首曲目。

Fn + Insert (V570/B570)：
Fn + PgUp (V470/B470)：

Fn + PrtSc： 激活系统请求键。

Fn + Home： 激活暂停功能。

Fn + End： 激活中断功能。

Fn + PgDn (V470/B470)： 激活插入功能。
Fn + ↑ / ↓： 增加／降低显示屏亮度。
Fn + → / ←： 增加／降低音量。

启动／停用滚动锁定。

18

第 2 章 学习基本操作

使用外接设备 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

您的电脑具有很多内置功能及连接能力。

 使用记忆卡 （未提供）

本电脑支持下列类型的记忆卡：

• Secure Digital (SD) 卡

• Secure Digital High Capacity (SDHC) 卡

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick PRO (MS PRO)

• xD-Picture (xD) 卡

注释：

• 每次仅在插槽中插入一张记忆卡。

• 本读卡器不支持 SDIO 设备 （如 SDIO 蓝牙通讯卡等）。

插入记忆卡

1

推动防尘卡直至听到咔嗒声。从记忆卡插槽中轻轻拉出防尘卡。

注释 : 防尘卡用于在不使用记忆卡插槽时防止灰尘和小颗粒进入电脑内部。妥善保存防尘卡以备将来使用。

2

插入记忆卡，直到其锁定到位。

取出记忆卡

1

推动记忆卡直至听到咔嗒声。

2

从记忆卡插槽中轻轻拉出记忆卡。

注释 : 在取出记忆卡之前，请用安全删除硬件并弹出媒体工具停用记忆卡以避免数据损坏。

 连接通用串行总线 （USB）设备

您的电脑配有 3 个兼容 USB 设备的 USB 接口和 1 个 eSATA/USB 两用接口或配有 4 个兼容 USB
设备的 USB 接口。

注释 : 在使用大功率 USB 设备 （如 USB 光驱）时，请使用外接设备电源适配器。否则可能会导致设备无法

识别、使用，或者系统关机。

19

第 2 章 学习基本操作

 连接蓝牙设备 （仅限特定型号）

您的电脑如配备了内置蓝牙适配卡，您将可以与其他支持蓝牙功能的设备，例如笔记本电脑、
PDA 和手机进行无线连接以传送数据。在开阔空间中，蓝牙设备可以在 10 米范围内进行数据传
输。

注释 : 实际的最大连接距离会受干扰因素及传输障碍物的影响而有所不同。要获得可能的最佳传输速度，请

将设备尽可能靠近电脑。

启用电脑上的蓝牙通讯

1

将内置无线设备开关从 拨动至 。

2

按 Fn + F5 进行配置。

注释：

• 当您不需要使用蓝牙功能时，请将其关闭以节省电池电量。

• 传送数据之前，您需要对电脑和支持蓝牙功能的设备进行配对。请阅读设备随附的文档，以获取对设备进行

配对的详细说明。

20

第 2 章 学习基本操作

切换图形处理芯片 （仅限特定机型） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

部分机型支持图形处理单元的切换。使用此技术，您可以在不重启操作系统的情况下在 Nvidia
独立图形处理单元 （高性能图形处理单元）和英特尔集成图形处理单元 （省电图形处理单元）之

间灵活切换。

注释 : 独立的 Nvidia 图形处理单元能够提供高品质的图形处理性能，而使用集成的图形处理单元可以获得更

长的电池使用时间。如果您想获得高品质的显示效果请切换到高性能图形处理单元；如果您不需要运
行图形处理任务较多的程序并且电脑处在电池供电的情况下，建议您切换至省电图形处理单元。

要切换图形处理芯片，请执行下列操作：

1

启动电脑至 Window s 操作系统下。如果电脑处于休眠和睡眠状态，请按电脑的电源按钮唤醒
电脑。

注释 : 请勿在电脑处于休眠或睡眠状态时切换图形处理芯片。

2

滑动并松开计算机前侧面上的图形处理单元切换开关。系统可能会弹出一个对话框提醒您图
形处理单元的改动

注释 : 在图形处理单元切换过程中屏幕可能出现短时间的显示异常，属于正常现象。

®

21

第 2 章 学习基本操作

特殊键和按钮 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V570

 一键拯救系统按钮

• 电脑处于关机状态时，如果已预安装了联想 “一键拯救系统”，则按此按钮可进入该程序。

• 在 Wind ows 操作系统中， 按此按钮可启动联想 “一键恢复”。

注释 : 有关详细信息，请参见第 33 页的 “一键拯救系统”。

22

第 2 章 学习基本操作

系统状态指示灯 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

这些指示灯显示电脑的状态。

 V470/B470

abcd

V470

abc

B470

efg

23

第 2 章 学习基本操作

 V570/B570

abcd

V570

abc

B570

24

efg

a

d

Caps lock 指示灯

b

Num lock 指示灯

c

硬盘驱动器指示灯
主动保护系统 (APS) 状态指示灯 (V470/V570)
电源状态指示灯

e

电池状态指示灯

f
g

无线通讯指示灯

第 2 章 学习基本操作

25

第 2 章 学习基本操作

保护您的电脑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

本节提供关于如何帮助您预防电脑被盗和未经授权使用的信息。

 安装安全锁 （未提供）

您可以在电脑上安装安全锁，有助于防止他人未经允许而搬移电脑。关于安装安全锁的详细说明，
请参见您所购买的安全锁附带的说明。

关于 Kensington 插槽的位置，请参见第 6 页 “左视图”。

注释：

• 购买安全产品之前，请验证它是否符合这种类型的防盗锁孔。

• 您有责任判断、选择与执行锁定设备与安全功能。联想公司对于锁定设备与安全功能的作用、质量或性能不

作任何评论、判断或保证。

 使用密码

使用密码有助于防止他人使用您的电脑。一旦密码设置完成，每次开启电脑时，屏幕上会出现输
入密码的提示。在提示中输入密码。除非输入正确的密码，否则无法使用电脑。

注释 : 这组密码是由一至七个字母与数字符号任意的组合。

具体的密码设置步骤，请参见 BIOS 设定实用程序环境下屏幕右侧的帮助说明。

注释 : 若要进入 BIOS 设定实用程序，在电脑启动时当屏幕上出现联想标志时按 F2。

 指纹读取器 （仅限特定型号）

使用指纹读取器，您可以注册指纹信息并将其作为 Windows 操作系统或网站登录的密码，还可以
使用指纹快速启用应用软件，并对个人数据进行加密处理，从而保护电脑的安全。

关于指纹读取器的更多说明，请参阅软件的帮助文件。

 主动保护系统 （APS）（V470/V570）（仅限特定机型）

APS 为系统硬盘驱动器提供可以信赖的保障，减小系统硬盘驱动器因遭受冲击而损坏以及因此造
成数据丢失的可能性。当电脑遭受冲击或处于过度颠簸中时，电脑中的震荡感受器检测到此情况，
使硬盘驱动器停止工作，直至环境重新趋于稳定。

26

第 3 章 使用因特网

作为一个全球性网络，因特网连接了世界范围的电脑，提供服务诸如电子邮件，信息检索，电子
商务，网络浏览以及娱乐功能。

您可通过以下方式将电脑接入因特网：

有线连接：使用接线进行连接。
无线网络技术： 无需接线即可连接。

有线连接 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

有线连接是一种将电脑连接到因特网的安全可靠方法。

Cable

DSL

 硬件连接

Cable DSL

Cable 网络服务通过使用 Cable 调制解调器连接至住宅有线电视网路实
现网络连接。

DSL 是一系列相关技术，这些技术可通过普通电话线路提供家庭和小
企业高速网络接入。

TV 线缆

分路器 *

Cable 调制解调器 *

V570 V570

*

*

* 未提供。

注释 : 上图仅供参考。实际连接方式可能有所不同。

 软件配置

咨询您的因特网服务提供商以获取配置您电脑的详细信息。

DSL 调制解调器 *

电话线

分路器 *

*

*

27

第 3 章 使用因特网

无线连接

无线连接提供了因特网的移动接入方式，使您在无线信号覆盖范围内保持在线。
按照信号范围划分，可根据下列标准建立无线连接到因特网。

Wi-Fi

WiMAX

移动宽带 移动宽带网络能在广阔的地理区域为笔记本电脑、手机以及其它设备提

注释 : 您的电脑可能无法支持所有无线连接方式。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wi-Fi 网络可覆盖如家庭、办公室或数座建筑等小范围区域。您需要一个
访问接入点来实现其连接。

WiMAX 网络连接多个无线局域网系统以覆盖都市区域，可在不使用线
缆的情况下提供高速宽带接入。

供因特网服务。移动宽带使用移动网络进行数据传输，其接入服务通常
是由移动网络运营商提供的。若要连接，需要提供移动宽带 SIM 卡。

 使用 Wi-Fi/WiMAX （仅限特定型号）

启用无线连接

若要启用无线通讯，请执行以下操作：

1

将内置无线设备开关从 拨动至 。

2

按 Fn + F5 进行配置。

硬件连接

访问接入点 *

V570

Wi-Fi /WiMA X 网络

* 未提供

软件配置

有关配置您电脑的详细信息，请咨询您的因特网服务提供商以及 Windo ws 帮助和支持中心。

28

第 3 章 使用因特网

 使用移动宽带 （仅限特定型号）

使用移动宽带之前，需要先选择移动网络运营商，并确保您处在该网络的覆盖范围内。之后您还
需要：

•

通过当地移动网络运营商启用移动宽带服务。启用后您将获得用户身份模块 （
何插入

SIM

卡的说明，请参见第

注释：

• 移动运营商使用不同的标准提供移动宽带服务。联想移动宽带模块可能支持以下一个或多个标准：

 GSM （全球移动通信系统）
 TD-SCDMA （时分同步码分多址接入）
 SCDMA （同步码分多址接入）
 EV-DO （演进数据优化）
 HSPA （高速分组接入）

• 移动宽带是一项订购服务。请向您当地移动运营商咨询相关可用性、费用和其它信息。

• SIM 卡是移动网络运营商所使用的一种智能卡，用于对移动宽带服务的订购者进行身份认证。 SIM 卡是移

动网络运营商所使用的一种智能卡，用于对移动宽带服务的订购者进行身份认证。当您启用移动宽带服务
后，您的移动网络运营商会向您提供此 SIM 卡。

30

页“插入

SIM

卡”。

• 连接管理软件用于连接 / 断开移动宽带网络。

注释 : 通常情况下，您的移动运营商会提供此软件。

SIM

）卡。关于如

29

第 3 章 使用因特网

插入 SIM 卡

若要插入 SIM 卡：

1

关闭电脑；断开电脑与交流电源适配器及所有连线的连接。

2

合上电脑显示屏，然后将电脑翻转。

3

取下电池。

4

如图所示，将 SIM 卡插入卡槽，直到其锁定到位。

注释 :

• 插入的方向需与靠近卡槽的 SIM 卡标记一致。

• 若以错误的方向插入 SIM 卡，则可能会损坏 SIM 卡槽。

V470

30

有缺口的边角

V570

有缺口的边角

5

将电池装好，把电脑翻转回原位并重新连接电缆线。

第 3 章 使用因特网

31

第 3 章 使用因特网

取出 SIM 卡

若要取出 SIM 卡：

1

关闭电脑，然后断开电脑与交流电源适配器及所有连线的连接。

2

合上电脑显示屏，然后将电脑翻转。

3

取下电池。

4

推入 SIM 卡直到听到咔嗒声，然后拉出 SIM 卡。

V470

V570

5

将电池装好，把电脑翻转回原位并重新连接电缆线。

注释 : 电脑开启时切勿插入或取出 SIM 卡。否则可能造成 SIM 卡和 SIM 卡读卡器永久性损坏。

32

第 4 章 一键拯救系统

一键拯救系统

 简介

联想 “一键拯救系统”是一个简单易用的应用程序，能帮助您备份和恢复电脑的系统分区 （C 分
区）数据。您可以在 Wind ows 操作系统中运行联想一键恢复系统，也可以在不进入主 Windows
操作系统的情况下运行联想一键拯救系统。

注意：



为了利用 “一键拯救系统”的功能，电脑在出厂前硬盘已划分出一块隐藏分区，用以存放系统镜
像文件以及 “一键拯救系统”程序文件。出于安全考虑，这块分区是隐藏的，所以您看到的硬盘
空间会比标称值小。具体数值取决于您的电脑出厂时的硬盘镜像文件的大小 （视操作系统和预装
软件大小而定）。

 使用联想一键恢复 （在 Windows 操作系统中）

在 Windo ws 操作系统中，双击桌面上的一键恢复系统图标可以启动联想一键恢复系统。
在此系统中，您可以在硬盘驱动器或其他存储设备上备份系统分区或通过创建恢复光盘进行备
份。

注释：

• 备份和创建恢复光盘过程可能耗费很长时间，请使用交流电源适配器对您的电脑供电。

• 请务必为您的系统创建恢复光盘 （组），并进行编号，便于今后恢复时有序使用。

• 无集成光驱的电脑支持恢复光盘的创建，但需要合适的外接光驱创建恢复光盘。

其他信息请参考 Windows 中联想一键恢复的帮助说明。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 使用联想一键拯救系统 （不进入 Windows 操作系统）

如果无法加载操作系统，请按照以下步骤进入一键拯救系统。

• 关闭电脑。

• 按 键启动一键拯救系统。

在此程序中，您可以选择将系统分区恢复到初始状态或恢复到之前您自己备份完成时的状态。

注释 : 恢复过程不可撤销。使用恢复功能之前务必备份所有重要数据。

33

第 5 章 故障排除

常见问题 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

此节罗列了常见问题并且告诉您何处可以找到详细的回答。 关于您电脑所附带的每本出版物的详细说
明，请参见 Lenovo V470/V570/B470/B570

使用电脑时，我应该遵循什么安全注意事项？

请参见 《Lenovo 安全及通用信息指南》“第 1 章 重要安全信息”。

如何避免电脑使用时发生的问题？

请参见 《Lenovo 安全及通用信息指南》“第 2 章 使用和保养信息”。

新电脑有哪些主要的功能？

您可以在第 1 章和第 2 章中找到更多信息。

何处可以找到电脑的详细规格信息？

请参见 http://support.lenovo.com.cn/

恢复光盘在哪里？

您的电脑不会配有恢复光盘。由联想提供的关于可选择的恢复方式的解释，请参见第 33 页的

“第 4 章 一键拯救系统”。

如何联系客户支持中心？

请参见 《Lenovo 安全及通用信息指南》“第 3 章 获取帮助和服务”。

何处可以找到保修信息？

有关适用于电脑的保修范围，包括保修期和保修服务类型，请参见 “联想笔记本电脑服务承
诺”。

如何安装设备驱动程序？

对于您的电脑，需要兼容的设备驱动程序来确保每个部件正确的操作和运行。 如果电脑预装了
操作系统，联想在硬盘上提供了您所需要的所有驱动程序。

备份过程失败如何处理？

如果能够正常启用备份功能，但是在备份过程中出现失败，您可以尝试以下操作：

1

关闭其他应用程序，然后重新进行备份。

2

检查备份介质是否受到损坏，尝试选择不同的备份路径，再次备份。

安装说明

。

。

何时需要将系统恢复到初始状态 ?

当您的系统出现故障无法启动，或者当您需要重新安装操作系统时，都可以使用该功能。 此操
作可以使您的电脑恢复到您购买后首次开机时的起始状态。在进行该操作前，建议您先备份重
要的数据，然后再进行恢复操作。

34

第 5 章 故障排除

故障排除 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

如果在此无法找到您的问题，请参见第 2 章。以下一节仅描述可能会使您无法在第 2 章中访问相关信息
的问题。

显示屏问题

打开电脑时，屏幕上不出现任何内容。• 如果屏幕是黑屏，请确保：

开启电脑时，屏幕黑屏，只显示白
色光标。

当电脑开着时出现黑屏。 • 可能已启用屏幕保护程序或电源管理。请先执行以下其中一项步骤，

密码问题

忘记了密码。 • 如果您忘记了用户密码，则必须将电脑送往联想公司授权的服务机构

- 电池安装正确。

- 交流电源适配器连接到了电脑上，并且电源线插入了工作正常的电

源插座。

- 电脑电源已开启。（再次按下电源按钮加以确认。）

- 内存安装正确。

• 如果这几项都已正确设置，而电脑依然黑屏，请送去维修。

• 请使用一键恢复，将备份文件还原至 Wind ows 环境，或将系统分区

（C分区）的所有内容还原为出厂时的原始内容。 如果您在屏幕上仍然

只看到光标，请将电脑送去维修。

退出屏幕保护程序，或者从睡眠或休眠模式恢复：

- 轻摸触控板。

- 按键盘上的任意键。

- 按下电源按钮。

• 按 Fn + F2 确认是否屏幕背光被关闭。

以取消该密码。

• 如果您忘记了 HDD（硬盘）密码，联想公司授权的服务机构也无法重

置该密码或恢复硬盘数据。 您必须将电脑拿到联想公司授权的服务机
构以更换硬盘。 要提供购货凭证，并且部件和服务需要收费。

• 若您忘记了 Supervisor Passowrd（超级用户密码），联想公司授权的
服务机构也无法重置该密码。 您必须将电脑拿到联想公司授权的服务
机构以更换主机板。 要提供购货凭证，并且部件和服务需要收费。

35

第 5 章 故障排除

睡眠或休眠问题

显示电池电量严重不足的错误消息
之后，电脑立即关闭。

电脑在 “开机自检” (POST) 后立即
进入睡眠模式。

注释：如果电池已充满电且温度在可接受的范围之内，请将电脑送去维修。

电脑不从睡眠模式返回并且电脑不
工作。

注释：如果系统仍无法从睡眠模式返回，则系统可能停止响应并且无法关闭电脑。请复位电脑， 但尚未保存的数

据可能丢失。 要复位电脑，请按住电源按钮 4 秒钟或更长时间。 如果系统仍没有复位，请卸下交流电源适
配器和电池。

• 电池电量正在减少。 将交流电源适配器连接到电脑上或更换充满电的
电池。

• 请确保：

- 电池已充满电。

- 运行温度在可接受的范围之内。请参见《Lenovo 安全及通用信息指

南》“第 2 章 使用和保养信息”。

• 如果电脑无法从睡眠模式返回，可能是由于电池耗尽而自动进入休眠
模式。 请检查电源指示灯。

• 如果电脑处于睡眠模式，请将交流电源适配器连接到电脑上；然后按

任何键或电源按钮。

• 如果电脑处于休眠模式或关机状态。 请将交流电源适配器连接到电脑
上；然后按电源按钮，以恢复运行。

电脑屏幕问题

屏幕黑屏。 •请执行下列操作：

屏幕内容无法阅读或失真。 • 请确保：

屏幕出现不正确的字符。 • 您是否已正确安装操作系统或应用程序？如果安装和配置没有问题，

- 如果使用交流电源适配器或电池，并且电源状态指示灯亮，则按 Fn

+ ↑ 以使屏幕更亮。

- 如果电源指示灯闪烁，请按电源按钮从睡眠模式恢复运行。

- 如果问题仍然存在，请采用以下问题的解决方案：“屏幕内容无法阅

读或失真”。

- 按 Fn + F2 确认是否屏幕背光被关闭。

- 正确安装了显示设备驱动程序。

- 屏幕分辨率和颜色质量设置正确。

- 监视器类型正确。

请将电脑送去维修。

声音问题

即使提高音量，仍然无法从扬声器听
到声音。

• 请确保：

- 未启用静音功能。

- 未使用耳机插孔。

- 扬声器选择作为播放设备。

36

第 5 章 故障排除

电池问题

在电池状态指示灯显示电量耗尽之
前，电脑关闭。

或者

-

-

在电池状态指示灯显示电量耗尽之
后，电脑仍工作。

电池在完全充电后，操作时间仍比
平常短。

电池充满电时电脑无法运行。 • 电池中的电涌保护器可能处于活动状态。 关闭电脑一分钟以复位保护

电池不能充电。 • 有关详细信息，请参见第 2 章的 “处理电池”。

• 对电池进行放电并再次充电。

• 有关详细信息，请参见第 2 章的 “处理电池”。

器；然后再开启电脑。

硬盘驱动器问题

硬盘驱动器不工作。 • 请确认 BIOS 设定实用程序的 Boot （开机）菜单中， Boot Priority

Order （开机优先顺序）已正确包含硬盘驱动器。

启动问题

Microsoft® Windows操作系统无法启
动。

• 请使用一键拯救系统来帮助解决或找出您的问题。 有关一键拯救系统
的详细信息，请参见第 33 页的 “第 4 章 一键拯救系统”。

一键拯救系统问题

无法进行系统备份。 • 您使用的不是 Win dow s 操作系统。

无法将系统分区恢复到初始状态。 • 系统分区，如分区大小或 C 驱动器容量等被修改。

• 存储备份数据空间不足。 此时，您需要减少系统分区 （C 分区）上使
用的硬盘空间。

其他问题

电脑没有响应。 • 要关闭电脑，请按住电源按钮 4 秒或更长时间。 如果电脑仍然无法响

电脑没有从您想要的设备启动。 •请参见 BIOS 设定实用程序的 Boot （开机）菜单。 请确保在 BIOS 设

所连接的外接设备不工作。 •请勿在开机状态下连接或断开非 USB 接口设备，否则可能会损坏电

应，请拆下交流电源适配器和电池。

• 电脑在通信操作过程中进入睡眠模式可能会锁定。在网络上工作时，

请禁用睡眠定时器。

定实用程序设置了 Boot Priority Order （开机优先顺序），以便电脑
从您希望的设备启动。

• 还需要确保启动电脑的设备已启用。 请确认 BIOS 设定实用程序的
Boot （开机）菜单中， Boot Priority Order （开机优先顺序）列表
中已包含设备。

• 在电脑启动时当屏幕上出现联想标志时按 F12 选择您希望的启动设
备。

脑。

• 在使用大功率外接设备 （如 USB 光驱）时，请使用外接设备电源适配
器。 否则可能会导致设备无法被识别，或者系统关机。

37

附录 A 产品特殊声明

“能源之星”型号信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

能源之星 （Energy Star®）是 “美国环境保护局”和 “美国能源部”共同研发的计划，该计划
通过省电产品和行动，达到节省成本与保护环境的目的。

®

Lenovo
之星”标签，则表明其设计经测试符合 “能源之星” 5.0 计划的电脑要求。

• 20086, 4396

• 20092, 1066

• 20087, 4315

• 20093, 1068

通过使用符合 “能源之星”标准的产品以及利用电脑的电源管理功能，可以降低耗电量。降低
耗电量有助于节约经费、净化环境，以及降低温室气体的排放量。

如需 “能源之星”的相关信息，请访问以下网站：

联想鼓励您将节约能源视为日常生活中的一部分。为了达到这个目标，联想预设以下电源管理功
能，如果电脑在特定时间内未运行，这些预设值会自动生效。

很荣幸能提供客户符合 “能源之星”标准的产品。如果以下联想电脑机型贴有 “能源

http://www.energystar.gov.

表 1 “能源之星”电源管理功能

Windows® 7

电源计划：能源之星

• 关闭显示器：10 分钟后

• 使电脑进入睡眠模式：25 分钟后

• 高级电源设定：

- 关闭硬盘：20 分钟后

- 休眠：1 小时后

若要将电脑从 “睡眠”模式中唤醒，请按键盘上的任意键。如需这些设定的相关信息，请参阅

“Windows 帮助和支持”信息系统。

38

附录 A 产品特殊声明

环境标志及联想笔记本电脑能耗声明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

环境标志是一种标在产品或其包装上的标签，是产品的 “证明性商标”，它表明该产品不仅质量
合格，而且在生产、使用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低
毒少害、节约资源等环境优势。更多相关信息请查询国家环境保护总局网站

（http://www.sepa.gov.cn）上关于环境标志的信息。

为满足中国 《环境标志产品技术要求》的相关规定，联想公司对其所生产及销售的笔记本电脑产
品在三种节能状态下的最高和最低能耗值进行了如下说明：

工作、休眠和睡眠、关机三种节能状态下的能耗值 （单位：W）

Ꮉ԰ ӥ⳴ⴵ⳴

90/65

14

当产品无任何外接电源相连时，此时电脑处于零能耗状态。

1.5

0.6

1.0

0.5

39

附录 B 功能和规格

机型名：V470/V570/B470/B570

注释 : 下列规格或许包括非精准的技术描述或排版错误。联想保留在任何时候改进和 / 或改变规格内容的权利，

且不另行通知。

V470 / B470 V570 / B570

外形尺寸

尺寸

重量

系统

平台

内存

LCD

HDD

键盘

内置摄像头

电池

交流电源适配器

I/O 接口

HDMI （仅限特定型号）

USB

通讯

音频

视频

记忆卡插槽

其它

Kensington 插槽

约 340 mm × 234.6 mm ×

20.7~31.3 mm (V470)
约 340 mm × 234.6 mm ×

23.4~33.6 mm (B470)

约 2.2 kg （带有 6 芯锂离子电池） 约 2.4 kg （带有 6 芯锂离子电池）

Intel Huron River SV

DDR3， 2 × SODIMM 插槽

14 寸 HD 15.6 寸 HD

2.5 寸 , 7 mm / 2.5 寸 , 9.5 mm SATA II

6 行联想键盘

200 万像素 / 30 万像素摄像头

48 Wh， 6 芯锂离子电池

65 W / 90 W

HDMI 接口 × 1

USB 2.0 接口× 3， eSATA/USB 接口 × 1 或 USB 2.0 接口× 4

10/100/1000 Mb

耳机／麦克风输入插孔

D-sub 接口 × 1

六合一插槽 × 1 (SD/SDHC/MMC/MS/MS PRO/xD)

有

约 378 mm × 252 mm ×

32.3 mm (V570)
约 378 mm × 252 mm ×

33.1 mm (B570)

40

商标

以下术语是 Lenovo 在中国和 / 或其它国家的商标或注册商标。

Lenovo
OneKey

Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家的商标。

其它公司的公司名称、产品名称或者服务名称也可能是其它公司的注册商标。

41

索引

A

安全 ......................................................................26

C

常见问题 ..............................................................34

触控板 ..................................................................15

D

电池

.............................................................14

充电

G

功能键组合...........................................................17

故障排除 ..............................................................35

J

记忆卡读卡器 .......................................................19

键盘

交流电源适配器

.............................................................16

使用

.............................................................14

使用

L

蓝牙

.............................................................20

连接

S

SIM 卡.................................................................. 30

商标......................................................................41

摄像头....................................................................4

U

USB 接口.......................................................... 7, 19

V

VGA 接口.............................................................. 6

W

问题

电池

.............................................................37

电脑屏幕 .....................................................36

密码............................................................. 35

启动............................................................. 37

声音............................................................. 36

睡眠模式 .....................................................36

显示............................................................. 35

休眠模式 .....................................................36

硬盘驱动器 .................................................37

Y

一键拯救系统按钮...............................................33

M

麦克风

密码

42

...............................................................4

内置

.............................................................26

使用

问题 .............................................................35

Z

指纹读取器 .......................................................... 26

为满足中国《电子信息产品污染控制管理办法》 ( 中华人民共和国工业和信息化部第 39 号令) 的

相关规定和要求, 联想公司对其所生产及销售的笔记本电脑产品中有毒有害物质, 按部件分类, 声明如下：

有毒有害物质或元素

部件名称

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

（PBDE）

印刷电路板

组件 *

× ○ ○ ○ ○ ○

硬盘 × ○ ○ ○ ○ ○

光驱 × ○ ○ ○ ○ ○

液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○

键盘 × ○ ○ ○ ○ ○

内存 × ○ ○ ○ ○ ○

电池 × ○ ○ ○ ○ ○

电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○

鼠标 × ○ ○ ○ ○ ○

机箱 / 外壳 /

扬声器 / 附件

× ○ ○ ○ ○ ○

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的
限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准
规定的限量要求。

备注：表中标有 “×”的所有部件均符合欧盟 RoHS 法规
* 印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等
笔记本的锂电池属于可拆离电脑的部件，并且可以单独回收

根据电脑型号的不同，您所购买的电脑可能不会含有以上的所有部件

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志，标志内的数字
代表在正常的使用状态下产品的环保使用期限

©Lenovo China 2010

New World. New Thinking.

www.lenovo.com

P/N: 147003805

中国印刷

TM