Lenovo V340–17IWL User Guide [sl]

Vodič za uporabnika
Lenovo V340–17IWL

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

• Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 33

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (december 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki (ali programska oprema) dobavljeni
skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev,
navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tej dokumentaciji . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Zgoraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pogled od spodaj. . . . . . . . . . . . . . . 4

Pogled z leve strani. . . . . . . . . . . . . . 5

Pogled z desne strani . . . . . . . . . . . . . 7

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 8

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . 11

Uvod v Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11

Račun sistema Windows . . . . . . . . . 11

Uporabniški vmesnik sistema Windows . . . 12

Oznaka Windows . . . . . . . . . . . . 13

Povežite se v omrežja. . . . . . . . . . . . 13

Povezovanje z žičnimi omrežji. . . . . . . 13

Povezava z omrežji Wi-Fi. . . . . . . . . 13

Uporabite program Lenovo Vantage . . . . . . 14

Komunicirajte z računalnikom . . . . . . . . . 15

Bližnjične tipke . . . . . . . . . . . . . 15

Uporabite večpredstavnost . . . . . . . . . . 16

Uporabite zvok . . . . . . . . . . . . . 16

Uporabite kamero . . . . . . . . . . . . 16

Povežite se z zunanjim zaslonom . . . . . 17

Poglavje 3. Raziščite računalnik . . 19

Upravljajte napajanje . . . . . . . . . . . . 19

Preverite stanje baterije . . . . . . . . . 19

Polnjenje baterije . . . . . . . . . . . . 19

Preverite temperaturo baterije . . . . . . . 19

Poskrbite za najdaljšo življenjsko dobo

baterije . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavite vedenje gumba za vklop . . . . . 19

Nastavite načrt porabe . . . . . . . . . . 20

Prenesite podatke . . . . . . . . . . . . . 20

Povezava z napravo, ki podpira

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 20

Letalski način . . . . . . . . . . . . . . . 20

Poglavje 4. Zavarujte računalnik

in podatke . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zaklenite računalnik . . . . . . . . . . . . . 21

Uporabite gesla . . . . . . . . . . . . . . 21

Vrste gesel. . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavitev skrbniškega gesla . . . . . . . 22

Spreminjanje ali odstranitev skrbniškega

gesla . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavitev uporabniškega gesla . . . . . . 22

Omogočite geslo ob vklopu. . . . . . . . 23

Nastavitev gesla za trdi disk . . . . . . . 23

Sprememba ali odstranitev gesla za trdi

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uporabite požarne zidove in protivirusne

programe . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Poglavje 5. Konfigurirajte dodatne

nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . 25

UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kaj je nastavitveni program za UEFI/

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zagon nastavitvenega programa za UEFI/

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Krmarite v vmesniku BIOS-a . . . . . . . 25

Spremenite zagonsko zaporedje . . . . . . 25

Nastavite datum in uro sistema . . . . . . 26

Sprememba načina bližnjičnih tipk . . . . . 26

Omogočanje ali onemogočanje funkcije

Always On . . . . . . . . . . . . . . . 26

Posodobite UEFI BIOS . . . . . . . . . . 26

Informacije o obnovitvi. . . . . . . . . . . . 26

Ponastavite računalnik . . . . . . . . . . 27

Uporabite dodatne možnosti . . . . . . . 27

Samodejna obnovitev sistema Windows. . . 27
Ustvarite in uporabite obnovitveno napravo

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Poglavje 6. Pomoč in podpora . . . 29

Pogosta vprašanja . . . . . . . . . . . . . 29

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 30

Pokličite Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 31

Preden se obrnete na Lenovo. . . . . . . 31

Center za podporo strankam Lenovo . . . . 31

Kupite dodatne storitve . . . . . . . . . . . 32

Dodatek A. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dodatek B. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 47

Dodatek C. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dodatek D. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

© Copyright Lenovo 2018 i

ii Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

O tej dokumentaciji

• Slike v tej dokumentaciji se morda razlikujejo od vašega izdelka.

• Glede na model računalnika nekatera izbirna dodatna oprema, funkcije in programska oprema

morda niso na voljo.

• Glede na različico operacijskega sistema nekatera navodila za uporabniški vmesnik morda ne

veljajo za vaš računalnik.

• Vsebina dokumentacije se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Lenovo stalno izboljšuje

dokumentacijo računalnika, vključno s tem Vodičem za uporabnika. Če želite najnovejšo
dokumentacijo, obiščite

• Microsoft

Windows

®

s tehnologijo Windows Update izvaja občasne spremembe funkcij operacijskega sistema

®

. Zaradi tega lahko nekateri podatki v tej dokumentaciji postanejo zastareli. Za

najnovejše podatke glejte Microsoftove vire.

• Ta dokumentacija je za naslednje modele izdelkov:

https://support.lenovo.com.

Ime modela

Lenovo V340–17IWL 81RG

Vrsta računalnika (MT)

© Copyright Lenovo 2018 iii

iv Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

1. Kamera

2. Pokrov objektiva

3. Lučka kamere

4. Antene za brezžični omrežni
vmesnik/Bluetooth

© Copyright Lenovo 2018 1

Fotografirajte ali snemajte videoposnetke s klikom na možnost Camera
(Kamera) v meniju Start.

S premikanjem pokrova objektiva prekrijete ali odkrijete objektiv kamere.
Namenjen je zaščiti vaše zasebnosti.

Ko lučka sveti, je kamera v uporabi.

Sprejemajo in oddajajo radijske valove za modul brezžičnega omrežnega
vmesnika/Bluetooth.

Opomba: Antene niso vidne zunaj računalnika.

5. Mikrofoni

6. Zaslon

Zajemite ali posnemite zvok in glas.

Prikaže besedilo, slike in videoposnetke. Nekateri modeli podpirajo funkcijo
za večkratni dotik.

2 Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Zgoraj

1. Prezračevalne reže

2. sledilna ploščica Izvedite dotik s prstom in vse funkcije običajne miške.

Omogočajo odvajanje notranje toplote.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

Pogled od spodaj

1. Prezračevalne reže

2. Zvočniki

Prezračevalne reže in notranji ventilator omogočajo kroženje zraka v
računalniku ter zagotavljajo ustrezno hlajenje mikroprocesorja.

Predvajajo zvok.

4 Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Pogled z leve strani

1. Napajalni priključek Za priključitev na napajalnik za izmenični tok.

2. Lučka za stanje baterije/

Kaže stanje napajanja in baterije računalnika.

polnjenja

Bela: napajalnik je priključen (napolnjenost baterije: 91–100 %).

Oranžna: napajalnik je priključen (napolnjenost baterije: 1–90 %).

Ne sveti: ni priključen na napajanje.

3. Priključek za ethernet Za priključitev računalnika na lokalno omrežje.

4. Priključek HDMI

TM

Za priključitev naprav z vhodom HDMI, kot je TV ali zaslon.

5. Priključek USB 3.0 Za priključitev naprav, združljivih z USB, kot so tipkovnica, miška,
shranjevalna naprava ali tiskalnik z vrati USB.

6. Priključek za zvok

Če želite poslušati zvok iz računalnika, priključite slušalke ali slušalke z
mikrofonom s 3,5 mm (0,14-palčnim) 4-polnim vtičem.

Opomba: Običajni mikrofon ni podprt.

7. Priključek USB-C

TM

* Za priključitev dodatne opreme z vmesnikom USB-C, s katero lahko razširite

funkcije računalnika, prenesete podatke ali napolnite napravo.

Opomba: Ko je napolnjenost baterije pod 10 %, priključena dodatna
oprema z vmesnikom USB-C morda ne bo delovala pravilno.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

8. Tipka Novo

9. Lučka za napajanje Kaže, ali je računalnik vklopljen, izklopljen ali v načinu spanja.

Ko je računalnik izklopljen, pritisnite ta gumb, da zaženete obnovitev sistema
ali nastavitveni program za BIOS oziroma, da odprete zagonski meni.

* USB-C je zasnovan za 5 V/1,5 A napajalne zahteve. Poskrbite, da bodo napajalne zahteve naprave,
priključene na ta vrata, znotraj teh omejitev napajanja.

6

Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Pogled z desne strani

1. Pogon CD/DVD Omogoča branje podatkov s CD-ja/DVD-ja in pisanje nanj.

2. Reža za mini varnostno

ključavnico

Z združljivo varnostno kabelsko ključavnico priklenite računalnik na delovno
mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 7

Funkcije in tehnični podatki

• Širina: 284,6 mm (11,18 palca)

Mere

Vir napajanja

• Globina: 413 mm (16,25 palca)

• Debelina: 24,3 mm (0,95 palca)

• 45 W/65 W napajalnik za izmenični tok

• Sinusna vhodna napetost: od 50 do 60 Hz

• Napetost napajalnika: od 100–240 V izmenično od 50 do 60 Hz

Baterije

Mikroprocesor

Pomnilnik

Shranjevalna naprava

Display

Tipkovnica

• 36 Wh

• 3 celice

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino
tipko kliknete Start in nato kliknite System (Sistem).

• Pomnilniški moduli DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual
in-line memory module)

• DIMM

• 2,5-palčni SSD SATA

• SSD M.2 PCIe/SATA*

• 2,5-palčni trdi disk SATA

• Pomnilnik Intel

• 9 mm optični pogon SATA

• Velikost zaslona: 439,42 mm (17,3 palca)

• Ločljivost zaslona: 1920 x 1080 slikovnih pik FHD, 1400 x 900 slikovnih
pik HD+

• Funkcijske tipke

• Številska tipkovnica

• Tipkovnica s šestimi vrsticami

®

Optane™

• Napajalni priključek

• Priključek za zvok

Priključki in reže

Varnostne funkcije

• Priključek za ethernet

• Dva priključka USB 3.0

• Priključek HDMI

• Priključek USB-C

• Geslo

• Reža za varnostno ključavnico

8 Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Brezžične funkcije

Drugo

• Bluetooth

• Brezžična omrežna povezava

• Kamera s pokrovom objektiva

• Mikrofoni

• 2 x 1,5 W zvočnika

• Tipka Novo

* Samo pri izbranih modelih

Opomba: Zmogljivost baterije je značilna ali povprečna zmogljivost, ki je bila izmerjena v določenem
testnem okolju. Zmogljivosti izmerjene pod drugimi pogoji se lahko razlikujejo, vendar niso manjše od
ocenjene zmogljivosti (glej etiketo izdelka).

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 9

10 Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Poglavje 2. Uvod v računalnik

Uvod v Windows 10

se seznanite z osnovami sistema Windows 10 in takoj pričnete delati z njim. Če želite več informacij
o sistemu Windows 10, si oglejte informacije za pomoč za sistem Windows.

Račun sistema Windows

Za uporabo operacijskega sistema Windows potrebujete uporabniški račun. To je lahko uporabniški
račun sistema Windows ali Microsoftov račun.

Uporabniški račun sistema Windows

Ob prvem zagonu sistema Windows boste pozvani k ustvaritvi uporabniškega računa za sistem
Windows. Ta prvi račun, ki ga ustvarite, je »skrbniške« vrste. S skrbniškim računom lahko ustvarite
dodatne uporabniške račune ali pa spremenite vrsto računov in sicer tako:

1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Family & other
users (Družina in drugi uporabniki).

2. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Microsoftov račun

V operacijski sistem Windows se lahko prijavite tudi z Microsoftovim računom.

Če želite ustvariti Microsoftov račun, obiščite Microsoftovo stran za vpis na naslovu

signup.live.com/

Z Microsoftovim računom lahko:

• uživate enkratni vpis, če uporabljate druge Microsoftove storitve, kot so OneDrive, Skype in
Outlook.com;

• sinhronizirate nastavitve z drugimi napravami, ki uporabljajo sistem Windows;

in upoštevajte navodila na zaslonu.

https://

© Copyright Lenovo 2018 11

Uporabniški vmesnik sistema Windows

1. Račun

2. Nastavitve

3. Napajanje

4. Gumb Start

5. Windows Search

6. Pregled opravil

7. Območje za obvestila

sistema Windows

8. Ikona za stanje baterije

9. Ikona za omrežje

10. Središče za opravila

Spremenite nastavitve računa, zaklenite računalnik ali pa se izpišite iz
trenutnega računa.

Nastavitve zagona.

Računalnik zaustavite, ponovno zaženite ali ga preklopite v spanje.

Odprite meni Start.

V iskalno polje vpišite, kaj iščete, in dobili boste rezultate iskanja iz
računalnika in s spleta.

Prikažite vse odprte aplikacije in preklapljajte med njimi.

Prikažite obvestila in stanje nekaterih funkcij.

Prikažite stanje napajanja in spremembo baterije ali nastavitev napajanja. Ko
računalnik ni priključen na električno napajanje, se ikona spremeni v

Povežite se z brezžičnim omrežjem, ki je na voljo, in prikažite stanje
omrežja. Ko ste povezani z žičnim omrežjem, se ikona spremeni v

Prikažite najnovejša obvestila aplikacij in zagotovite hiter dostop do nekaterih
funkcij.

Odprite meni Start

• Kliknite gumb Start.

• Na tipkovnici pritisnite tipko z logotipom sistema Windows.

.

.

12

Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Dostopajte do nadzorne plošče

• Odprite meni Start in kliknite Windows System (Sistem Windows) ➙ Control Panel (Nadzorna
plošča).

• Uporabite Windows Search.

Zaženite program

• Odprite meni Start in izberite program, ki ga želite zagnati.

• Uporabite Windows Search.

Oznaka Windows

Na pokrovu računalnika je morda nalepka Windows 10 Genuine Microsoft, kar je odvisno od teh
dejavnikov:

• Vaša zemljepisna lokacija

• Izdaja vnaprej nameščenega sistema Windows 10

Obiščite
vrst nalepk »Genuine Microsoft«.

• V LR Kitajski je nalepka Genuine Microsoft obvezna na vseh modelih računalnikov, v katerih je

• V drugih državah in regijah je nalepka Genuine Microsoft obvezna samo na modelih računalnikov z

Če na računalniku ni nalepke »Genuine Microsoft«, to še ne pomeni, da vnaprej nameščena različica
sistema Windows ni originalna. Za podrobnosti o tem, kako ugotovite, ali je vnaprej nameščeni izvod
sistema Windows originalen, glejte Microsoftove informacije na:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Zunanjih vizualnih oznak ID-ja izdelka ali različice sistema Windows, za katero ima računalnik licenco,
ni. ID izdelka je namesto tega shranjen v vdelani programski opremi računalnika. Če je nameščen
sistem Windows 10, namestitveni program preveri, ali je v vdelani programski opremi ustrezen
veljaven ID izdelka, potreben za aktiviranje.

V nekaterih primerih je v okviru pravic za namestitev starejše različice, ki vam jih daje licenca za
Windows 10 Pro, morda nameščena starejša različica sistema Windows.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx, kjer si lahko ogledate slike različnih

vnaprej nameščena katera koli različica sistema Windows 10.

licenco za Windows 10 Pro.

Povežite se v omrežja

Računalnik vam pomaga povezati se s svetom prek žičnega ali brezžičnega omrežja.

Povezovanje z žičnimi omrežji

Če ima vaš računalnik ethernetni priključek (RJ-45), ga lahko z ethernetnim kablom povežete v žično
omrežje.

Povezava z omrežji Wi-Fi

1. V območju za obvestila sistema Windows kliknite ikono omrežja. Prikaže se seznam razpoložljivih
brezžičnih omrežij.

2. Izberite omrežje za povezavo. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 13

Uporabite program Lenovo Vantage

Vnaprej nameščen Lenovo Vantage je prilagojena, »vse na enem mestu« rešitev, ki vam s
samodejnimi posodobitvami in popravki, konfiguracijo nastavitev strojne opreme in pridobivanjem
podpore po meri pomaga vzdrževati računalnik.

Dostopajte do Lenovo Vantage

Odprite meni Start in kliknite Lenovo Vantage. Lenovo Vantage lahko vnesete tudi v iskalno polje.

Če želite prenesti najnovejšo različico programa Lenovo Vantage, pojdite v Microsoft Store in
program poiščite po imenu.

Ključne funkcije

Program Lenovo Vantage izvaja občasne posodobitve funkcij, da izboljšuje vašo izkušnjo z
računalnikom.

Opomba: Funkcije, ki so na voljo, se razlikujejo glede na model računalnika.

• System Update
Prenesite in namestite posodobitve za vdelano programsko opremo ter gonilnik, da bo vaš

računalnik vedno posodobljen. Možnosti lahko konfigurirate tako, da se bodo posodobitve
namestile same, ko bodo na voljo.

• Nastavitve strojne opreme
Konfigurirajte pametne nastavitve naslednje strojne opreme, da bo računalnik pametnejši za

uporabo:

- Baterija

- Kamera

- Zaslon računalnika

- Tipkovnica

- Mikrofon

- Zvočniki

- sledilna ploščica

• Stanje in podpora
Spremljajte stanje računalnika in zanj pridobite podporo po meri. Lahko:

- Preglejte strojno opremo računalnika in diagnosticirajte težave z njo.

- Pogledate stanje garancije za računalnik (na spletu).

- Dostopate do vodiča za uporabnike.

• Varnost svetovalec
Zaščitite računalnik pred zlonamernimi omrežji Wi-Fi.

14

Vodič za uporabnika Lenovo V340–17IWL

Komunicirajte z računalnikom

Računalnik vam omogoča različne načine krmarjenja po zaslonu.

Bližnjične tipke

Na nekaterih tipkah na tipkovnici so natisnjene ikone. Te tipke se imenujejo bližnjične tipke in jih
lahko pritisnete posamično ali v kombinaciji s tipko Fn za hiter dostop do nekaterih funkcij sistema
Windows ali nastavitev. Funkcije bližnjičnih tipk so označene z ikonami, ki so natisnjene na njih.

Bližnjična tipka

Funkcija

Izklopi/vklopi zvok.

Zmanjšaj sistemsko glasnost.

Povečaj sistemsko glasnost.

Omogoči/onemogoči vgrajeni mikrofon.

Osveži stran.

Omogoči/onemogoči sledilno ploščico.

Vklopi/izklopi način v letalu.

Omogoči/onemogoči vgrajeno kamero.

Odkleni/zakleni zaslon LCD.

Omogoči zunanji projektor ali preklopi na zunanji prikaz.

Zmanjšaj svetlost zaslona.

Povečaj svetlost zaslona.

Način bližnjičnih tipk

Nekatere bližnjične tipke uporabljajo iste tipke kot funkcijske tipke (F1–F12). Način bližnjičnih tipk je
nastavitev za UEFI/BIOS, ki spreminja, kako se uporabljajo bližnjične (ali funkcijske) tipke.

Poglavje 2. Uvod v računalnik 15