Lenovo V330-14ISK, V330-14IKB, V130-14IKB, V330-14IGM, V130-14IGM User Guide [da]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo V330

V330-14ISK
V330-14IKB
V130-14IKB
V330-14IGM







V130-14IGM

Brugervejledning



Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i
vejledningerne, før computer tages i brug.

Bemærkninger

• Før du bruger produktet, beder vi dig læse Lenovos Vejledning om sikkerhed og
generelle oplysninger .

• Nogle instruktioner i denne vejledning forudsætter, at du bruger Windows® 10.
Hvis du bruger et andet Windows-operativsystem, kan nogle funktioner være en
anelse anerledes. Hvis du bruger andre operativsystemer, gælder nogle af
funktionerne ikke for dig.

• Funktionerne, som beskrives i denne vejledning, er fælles for de fleste
modeller. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige på din computer, eller
din computer kan have funktioner, der ikke er beskrevet i denne
brugervejledning.

• Illustrationerne brugt i denne vejledning
14IKB, hvis ikke andet er angivet.

• Tegningerne i denne vejledning kan v
Skærmbillederne af operativsystemet er kun til reference. Se det faktiske
produkt.

• Når computeren er i batteritilstand, understøtter T
dockingenheder med strømforsyning.

Lovpligtige oplysninger

• For nærmere oplysninger henvises til Guides & Manuals på 
http://support.lenovo.com.

er til Lenovo V330-14ISK/V330-

ariere fra det faktiske produkt.

ype-C- og USB-portene kun

Første udgave (januar 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer .......................1

Set oppe fra ................................................................................................................. 1

Set fra venstre ............................................................................................................ 5

Set fra højre ................................................................................................................ 8

Set nedefra ................................................................................................................ 11

Kapitel 2. Start brug af Windows 10 ................................................... 13

Konfigurering af operativsystemet for første gang ............................................ 13

Operativsystemets interfaces ................................................................................. 13

Sådan sættes computeren i slumretilstand, og sådan lukkes den ned ............ 16

Tilslutning til et trådløst netværk ......................................................................... 18

Få hjælp fra Windows ............................................................................................ 19

Kapitel 3. Genoprettelsessystem .......................................................20

Push-button reset (Nulstillingsknap) ................................................................... 20

Lenovo OneKey Recovery-system ........................................................................ 22

Kapitel 4. Fejlfinding ............................................................................24

Ofte stillede spørgsmål ........................................................................................... 24

Fejlfinding ................................................................................................................ 27

Appendiks A. CRU-instruktioner ........................................................30

Udskiftning af batteriet (ekstraudstyr) ................................................................ 31

Varemærker ..........................................................................................33

i

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Set oppe fra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bemærk: De stiplede områder angiver dele, der ikke er synlige udefra.

 Pas på:

• Åb

n ikke skærmen mere end 170 grader. Når du lukker skærmen, skal du kontrollere, at
der ikke ligger kuglepenne eller andre genstande mellem skærmen og tastaturet. Dette kan
nemlig beskadige skærmen.

1

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

a Integreret

kamera (på
bestemte
modeller)

b Indbygget

mikrofon (på
bestemte
modeller)

c Trådløs LAN-

antenner 
(V130-14IKB)

d Computerskærm

e Trådløs LAN-

antenner 
(V330-14ISK/
V330-14IKB/
V330-14IGM/
V130-14IGM)

f Ventilationshuller
g Afbryder
h

Fingeraftrykslæser
(på bestemte
modeller)

i Pegefelt

Brug kameraet til videokommunikation.

Optager lyd som kan bruges til videokonferencer,
stemmeberetninger eller lydoptagelse.

Forbindelse til den trådløse LAN-adapter, giver dig
mulighed for at sende og modtage trådløse radiosignaler.

LCD-skærmen med LED-baggrundslys giver et fantastisk
visuelt resultat.

Forbindelse til den trådløse LAN-adapter, giver dig
mulighed for at sende og modtage trådløse radiosignaler.

Spreder intern varme.
Tryk på denne tast for at tænde/slukke computeren.
Registrerer fingeraftryk, der kan anvendes som

adgangskoder til at sikre din computer.

Pegefeltet fungerer som en almindelig mus.

Pegefelt: Du
fingerspidsen hen over feltet i den retning, du ønsker at
flytte markøren.
Pegefeltets knapper: De fu
svarer til venstre/højre museknap på en almindelig mus.

Bemærk: Du kan aktivere/deaktivere pegefeltved at trykke F6 ( ).

kan flytte markøren på skærmen ved at glide

2

nktioner på venstre/højre side

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

 Såda

n bruger du tastaturet

Genvejstaster

Du kan få hurtig adgang til visse systemindstillinger ved at trykke på de
relevante genvejstaster.

Slår lyden til/fra.

Aktiverer/deaktiverer
flytilstand.

Aktiverer/deaktiverer

Reducerer lydstyrken.

kameraet. (på bestemte
modeller)

Øger lydstyrkeniveauet.

Aktiverer/deaktiverer
mikrofonen. (på bestemte
modeller)

Låser/åbner LCD­skærmen .

Aktiverer den eksterne
projekter eller får det
eksterne skærmbillede til
at ryste.

Genopfrisker side.

Aktiverer/deaktiverer
pegefeltet.

Bemærk: Hvis du ændrede Hotkey Mode (Genvejstilstand) fra Enabled (Aktiveret) til

Disabled (Deaktiveret) i installationsprogram for BIOS, har du slået

genvejstilstand fra og skal derfor bruge tasten Fn sammen med den relevante
genvejstast.

Reducerer skærmens
lysstyrke.

Øger skærmens lysstyrke.

3

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

22

1

2

Funktionstastens kombinationer

Ved at bruge funktionstasterne kan de øjeblikkeligt ændre
driftsfunktionerne. For at bruge denne funktion, tryk og hold Fn a; tryk
derefter på en af funktionstasterne b.

Følgende beskriver hver funktionstasts funktioner.

Fn + B: Aktiver afbrydfunktionen.
Fn + P:

Aktiver pausefunktionen.

Fn + C: Aktiver/deaktiver scroll lock.
Fn +

mellemrum
(på

udvalgte

Justerer tastaturets bagg

rundslys.

modeller):

4

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

Set fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Netadapter stik

Sluttes til netadapteren.

b DC-IN LED

Indikator Indikatorstatus Beskrivelse
Indikator for

str

ømstatus

c VGA-port (på

Tændt Computeren er tændt.
Slukket Computeren er slukket.

Tilsluttes til eksterne displayenheder.

bestemte
modeller)

Bemærk: Hvis der tilsluttes skærme til VGA- og Type-C-portene samtidig, har den skærm,

d RJ-45-port
e HDMI-port

f USB 3.0-port (på

der er forbundet til Type-C-porten, prioriteret.

Bruges til at slutte computeren til et Ethernet-netværk.
Bruges til at tilslutte enheder med HDMI-indgang, f.eks. et

tv eller en skærm.
Slutter til USB-enheder.

bestemte
modeller)

• Hvis der er mere end 20 % strøm på batteriet, kan USB-porten med symbolet ( )

bruges til at oplade en ekstern USB-enhed, selvom du har slukket for computeren.

• Se

flere oplysninger "Tilslutning af USB-enheder" på side 7.

g Type-C-port (på

bestemte
modeller)

Type-C-port understøtter:

• USB 3.0

•PD

•DP

•Docking

5

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

• Du skal muligvis installere separate enhedsdrivere, når du tilslutter udvidelsesdocks eller

portreplikatorer ved hjælp af dette stik. Læs enhedens dokumentation, før du tilslutter
den til computeren.

• Når computeren er i DC-tilstand, understøtter Type-C-porten kun USB 3.0.

h Novo-knap

i HDD LED
j Batterilader

stat

us LED

Status på
netadapteren

Frakoblet

Tilsluttet

Når computeren er slukket, skal du trykke på denne knap
for at starte System Recovery (Systemgendannelse) eller
installationsprogram for BIOS for at åbne startmenuen.

Indikatorstatus Beskrivelse

Slukket Computeren er i slumretilstand eller

slukket. Der er mere end 20 % strøm
tilbage på batteriet.

Lyser gult Der er mellem 5 % og 20 % strøm

tilbage på batteriet.

Blinker gult hurtigt Der er mellem 1 % og 5 % strøm tilbage

på batte

Blinker gult
langsomt

Blinker hvidt

somt

lang

Hvidt Der er mere end 80 % strøm tilbage på

Batteriet oplades. Når batteriladningen
når 20 %, skifter den blinkende farve til
hvid.

Batteriet har mellem 20 % og 80 %
opladning og oplades stadig. Når
batteriet når 80 % opladning, holder
lyset op med at blinke.

bat
batteriet er helt opladet.

riet.

teriet. Opladning forsætter, indtil

6

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

 Tilsl

utning af USB-enheder

Du kan slutte en USB-enhed til computeren ved at sætte enhedens USB-stik
(Type A) i computerens USB-port.

Den første gang du tilslutter en USB-enhed i en bestemt USB-port på
computeren, vil Windows automatisk installere en driver til enheden. Når
driveren er installeret, kan du afbryde og tilslutte enheden uden at udføre
yderligere trin.

Bemærk: Windows registrerer normalt en ny enhed, når du tilslutter den, og derefter bliver

driveren automatisk installeret. Dog kan nogle enheder kræve, at du installerer
driveren før du tilslutter enheden. Læs dokumentationen som er forsynet af
producenten, inden du tilslutter enheden.

Før du frakobler en USB-lagerenhed, skal du være sikker på, at din computer
er færdig med at overføre data til enheden. Klik på ikonet Sikker fjernelse af
hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdet i Windows for at
afbryde enheden, før den fjernes.

Bemærk: Hvis din USB-enhed bruger en strømledning, skal du tilstlutte enheden til en

strømkilde, før du tilslutter den. Ellers kan enheden ikke genkendes. Ellers bliver
enheden muligvis ikke genkendt.

7

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

Set fra højre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Åbning til

Indsæt hukommelseskortet (medfølges ikke) her.

hukommelseskort

Bemærk: Se flere oplysninger "Brug af hukommelseskort (medfølges ikke)" på side 10.

b Kombineret

Forbindes til dit headset.

lydstik

• Kombinationslydstikket understøtter ikke traditionelle mikrofoner.

• Optagelsesfunktionen understøttes måske ikke, hvis tredjeparts høretelefoner eller

headset er tilsluttet, på grund af forskellige standarder.

c Type-C-port (på

bestemte
modeller)

d USB 2.0-/3.0-port

Dette USB Type-C-stik understøtter ikke tilslutning til
udvidelsesdocks eller portreplikatorer.
Type-C-port understøtter:

• USB 3.0
Slutter til USB-enheder.

(på bestemte
modeller)

e Kensington Mini

sikkerhedsstik

Til tilføjelse af en Kensington MiniSaver™ mobillås (eller
anden kompatibel lås).
Monter en sikkerhedslås (medfølger ikke) for at beskytte

n computer mod tyveri og uautoriseret brug. Du kan

di
montere en sikkerhedslås på computeren for at undgå, at
den bliver fjernet uden din tilladelse. Du kan finde flere
oplysninger om montering af en sikkerhedslås i den
vejledning, der fulgte med den købte sikkerhedslås.

8

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

• Der følger ikke lås med. Når du køber en lås, skal du vælge en, der bruger Cleat™-

låsemekanismen og sikre dig, at den passer til åbningen, inden du køber. En lås, der
benytter T-Bar™-låsemekanismen, er ikke kompatibel med Kensington Mini
sikkerhedsåbningen.

• Før du køber et sikkerhedsprodukt, skal du kontrollere, at det er kompatibelt med denne

type sikkerhedsnøglehul.

• Du er an

sikkerhedsfunktionerne. Lenovo tilbyder ingen kommentar, bedømmelse eller garanti
vedrørende funktionalitet, kvalitet eller ydeevne af låseenheder og sikkerhedsfunktioner.

svarlig for at evaluere, vælge og implementere låseenhederne og

9

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

 Brug af hukommelseskort (medfølges ikke

)

Din computer støtter de følgende typer hukommelseskort:

• Secure Digital (SD)-kort

• Secure Digital High Capacity (SDHC)-kort

• SD eXtended Capacity (SDXC)-kort

• MultiMediaCard (MMC)

• Du må kun indsætte et kort ad gangen.

• Kortlæseren understøtter ikke SDIO-enheder (f.eks SDIO Bluetooth, osv.).

Indsætning af et hukommelseskort

Skub hukommelseskortet i, indtil det rører bunden af kortholderen.

Fjernelse af et hukommelseskort

Træk forsigtigt hukommelseskortet ud af hukommelseskortets åbning.

Bemærk: Inden du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det ved at bruge Sikker

fjernelse af hardware og udskubning af medier i Windows for at undgå
beskadigelse af dataene.

10

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

Bemærkninger:

Set nedefra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Ventilationshuller

b USB 2.0-port (på

c Højttalere

Spreder intern varme.

Bemærk: Sørg fork at ingen af ventilationshullerne er blokerede, ellers kan computeren

overophedes.

Slutter til USB-enheder.

bestemte
modeller)

• Kontroller, at dimensionerne af den enhed, der skal bruges, passer til denne port før brug.

• Sørg for at geninstallere batteripakken (valgfri) eller dummy-kassetten efter brug.

Sørger for lydoutput.

11

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer

d Batteripakke

(ekstraudstyr)/
batteriattrap

e Batterilåsefjeder

(på bestemte
modeller)

Holder batteripakken sikkert på plads.

12

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Konfigurering af operativsystemet for første gang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Operativsystemet skal muligvis konfigureres, første gang det bruges.
Konfigureringen kan omfatte følgende:

• Accept af slutbrugerlicensaftalen

• Konfigurering af internetforbindelse

• Registrering af operativsystemet

• Oprettelse af brugerkonto

Operativsystemets interfaces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tilbage til startmenuen

Windows 10 leveres med en kraftfuld og nyttig startmenu. Du kan åbne
startmenuen ved at gøre ét af følgende:

• Vælg knappen Start i nederste venstre hjørne, og startmenuen vises.

• Tryk på Windows-tasten på tastaturet.

13

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Tænd/sluk-knappen findes i startmenuen, og når du klikker på den, kan du
vælge at lukke eller genstarte computeren eller sætte computeren i
slumretilstand.

I startmenuen kan du finde alle de installerede apps eller se de hyppigst
anvendte apps.

Handlingscenter

Vælg Handlingscenter -ikonet på proceslinjen, hvorefter
Handlingscenter vises.

Fra Handlingscenterkan du undersøge vigtige meddelelser fra Windows og
dine apps. Derudover kan du hurtigt skifte almindelige indstillinger.

14

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Task View (Opgavevisning) på proceslinjen

I Windows 10 kan du tilføje et nyt skrivebord og skifte mellem forskellige
skriveborde.

Hvis du vil tilføje et nyt skriv

• Klik på ikonet Task View (Opgavevisning)

•Klik på New desktop (Nyt skrivebord).

ebord, skal du gøre følgende:

på proceslinjen.

Du kan skifte mellem skriveborde ved at klikke på ikonet Task View
(Opgavevisning)

og derefter vælge det ønskede skrivebord.

15

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Sådan sættes computeren i slumretilstand, og sådan lukkes den ned - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Når du er færdig med at bruge computeren, kan du sætte den i
slumretilstand eller lukke den ned.

 Sådan sættes computeren i slumretilstand

Hvis du kun skal være væk fra computeren i kort tid, kan du sætte den i
slumretilstand.
Når computeren er i slumretilstand, kan du hurtigt vække den,
dit arbejde og springe over opstarten.

Du kan sætte computeren i slumretilstand ved at gøre ét af følgende:

• Luk skærmlåget.

• Tryk på afbryderknappen.

• Flyt markøren til det nederste venstre hjørne og vælg derefter
Startknappen. Vælg Tænd/sluk

Bemærk: Sæt computeren i dvaletilstand før du flytter den. Hvis du flytter din computer

imens harddisken kører, kan der opstå skader i harddisken og resultere i tab af
data.

 Slumretilstand.

genoptage

Du kan aktivere computeren på følgende måde:

• Tryk på en vilkårlig tast på tasta

• Tryk på afbryderknappen.

turet.

16

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

 Såda

n lukkes computeren ned

Hvis computeren ikke skal bruges i længere tid, skal du lukke den ned.
Computeren lukkes ned på en af følgende måder:

• Flyt markøren til det nederste venstre
Startknappen. Vælg Tænd/sluk  Luk.

• Højreklik på startknappen i nederste venstre hjørne, og vælg Luk
computeren, eller log af  Luk.

hjørne og vælg derefter

17

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Tilslutning til et trådløst netværk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aktivering af trådløs forbindelse

Du kan aktivere de trådløse funktioner ved at gøre et af følgende:

• Klik på Handlingscenter -ikonet
derefter Flytilstand.

• Tryk på

•Klik på In
Flytilstand for

for at deaktivere flytilstand.

dstillinger  Network & Internet (Netværk og internet) 

at åbne siden til netværkskonfiguration. Flyt derefter

flytilstanden til Slukket.

Tilslutning til et trådløst netværk

Når trådløs er blevet aktiveret, vil computeren automatisk scanne efter
tilgængelige trådløse netværk og vise dem i listen over trådløse
LANnetværk. For at tilslutte et trådløst netværk skal du klikke på
netværksnavnet i listen og derefter klikke på Forbind.

Bemærk: Nogle netværk kræver en netværkssikkerhedsnøgle eller et adgangsudtryk for at

tillade tilslutning. For at tilslutte et af disse netværk skal du bede
netværksadministratoren eller din internetudbyder (ISP) om sikkerhedsnøglen
eller adgangsudtrykket.

i meddelelsesområdet, og fravælg

18

Kapitel 2. Start brug af Windows 10

Få hjælp fra Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hvis du har problemer med operativsystemet, så se Windows Get started
(Kom i gang) -appen. Gør følgende for at åbne den:

• Flyt markøren til det nederste venstre hjørne og vælg derefter
Startknappen. Vælg Get started (Kom i gang) fra Alle apps.

19

Kapitel 3. Genoprettelsessystem

Push-button reset (Nulstillingsknap) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Push-button reset (Nulstillingsknap) er et indbygget gendannelsessystem,
der giver brugerne mulighed for at gendanne deres operativsystem til dets
oprindelige tilstand. Dette bevarer deres data og vigtige tilpasninger uden at
skulle sikkerhedskopiere deres data på forhånd.
Følgende Push-button reset (Nulstillingsknap) funktioner er tilgængelige
for brugere fra flere steder i Windows:

Opdatering af computeren

Retter softwareproblemer ved at geninstallere
fabriksstandardkonfigurationen. Dette bevarer brugerens data, vigtige
indstillinger og alle Windows Store-apps, som tidligere blev købt i Windows
Store.

Nulstilling af computeren

Klargør computeren til genbrug eller overførsel af ejerskab. Dette
geninstallerer fabriksstandardkonfigurationen og returnerer alle brugerdata
og programmer til deres oprindelige Out-of-Box Experience (OOBE).

 Brug af Push-button reset (Nulstillingsknap)

Push-button reset (Nulstillingsknap) kan startes vha. en af følgende
metoder:

•Knappen Novo:

- Luk computeren, og vent mindst fem sekunder. Tryk på knappen Novo,
og vælg derefter System Recovery (Systemgendannelse).

• Indstillinger:

- Indstillinger  Opdatering og sikkerhed  Genoprettelse 
Avanceret start  vælg Genstart nu.

Du kan få flere oplysninger i filen Windows Hjælp og Support på
computeren.

Da jeg købte min computer, fulgte der er kopi af Windows med. Hvordan kan
jeg finde ud af, om kopien af Windows er forudinstalleret af Lenovo?

På ydersiden af computerens salgsemballage findes der et mærkat med
computerens konfigurationsoplysninger. Se den trykte streng ved siden af
OS. Hvis den indeholder Windows eller WIN, så er kopien af Windows
forudinstalleret af Lenovo.

20

Kapitel 3. Genoprettelsessystem

Jeg fjernede noget forudinstalleret software, men der er ikke nogen
nævneværdig stigning i den ledige diskplads.

Kopien af Windows, der kører på din comput

er, kan være aktiveret til
Compact-teknologi. På computere med Windows med Compact-teknologi
aktiveret er de fleste filer, som er nødvendige for den forudinstallerede
software, installeret på genoprettelsespartitionen, og de slettes ikke ved en
normal fjernelse af installationen.

Hvordan kan jeg finde ud af, om Windows på min computer er aktiveret til

pact-teknologi?

Com

Compact-teknologien er normalt aktiv

eret på kopier af Windows 10
Update, der kun kører på computermodeller med SSD (eller eMMC).
Sådan kontrollerer du din computer:
1 Højreklik p

å startknappen i nederste venstre hjørne, og vælg Disk

Management (Diskhåndtering).
2 Programmet D
Hvis Windows-partitionen er

isk Management (Diskhåndtering) starter.

markeret med Wim Boot (som vist), er

Compact-teknologi aktiveret på din kopi af Windows.

Hvor kan jeg finde drivere til de forskellige hardwareenheder i computeren?

Hvis din computer er forudinstalleret

med et Windows-operativsystem,
skal du først kontrollere installationsprogrammet på D-partitionen på
harddisken (for udvalgte modeller, er det C-partitionen). Hvis du ikke kan
finde driverne til alle hardwareenhederne dér, som du har brug for, skal du
downloade driverne fra Lenovos kundesupporthjemmeside.

Bemærk: Lenovos supportwebsted indeholder de seneste drivere.

21

Kapitel 3. Genoprettelsessystem

Lenovo OneKey Recovery-system - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Det kan være nødvendigt at genoprette eller gendanne Windows, hvis du
kommer ud for følgende situationer.
Din computer kan ikke starte korrekt.

Din computer fungerer ikke godt, efter at du har installeret apps,
eller opdateringer.

Brug de værktøjer, der følger med Windows, til at geno

prette eller gendanne
Windows. Hvis Lenovo OneKey gendannelsessystemet er forudinstalleret på
din computer, kan du også bruge det til at genoprette eller gendanne
Windows.

Bemærk: Lenovo OneKey Recovery-systemet er kun tilgængeligt på Windows 7

præinstallerede modeller.

Lenovo OneKey Recovery-systemet er sikkerhedskopierings- og
genoprettelsessoftware, der er forudinstalleret på bestemte modeller af
Lenovo-computere. Det består af to komponenter: backupprogrammet og
genoprettelsesmiljøet.

Komponent Funktion Hvordan starter man?

drivere

Backupprogram

Genoprettelsesmiljøgendanner

sikkerhedskopierer
systempartitionen til en
image-fil
(brugergendannelsespunkt).

systempartitionen til
fabriksgendannelsespunktet
eller et
brugergendannelsespunkt.

Start OneKey Recovery­programmet i Windows.

Sluk for computeren, og tryk på
knappen Novo for at starte
genoprettelsesmiljøet.

 Opret et brugergendannelsespunkt

Ved at bruge Lenovo OneKey Recovery-systemet, kan du oprette et
gendannelsespunkt for systempartitionen.

Bemærk: Systempartitionen er en logisk partition, hvorpå Windows er forudinstalleret. Den

tildeles typisk drevbogstavet C.

22

Kapitel 3. Genoprettelsessystem

1 I Windows skal du starte OneKey Recovery-systemet.

Bemærk: Hvis du ikke kan finde OneKey genoprettelsessystemet, er det muligvis ikke

forudinstalleret på din computer. Brug i stedet genoprettelses- og
gendannelsesindstillingerne til Windows.

2 Vælg System Backup (Sikkerhedskopiering af system); Vælg en

placering til at gemme image-filen og vælg Next (Næste).

Bemærk: Når du vælger, hvor du vil gemme imagefilen, skal du vælge en placering på et

eksternt lagerdrev eller på en anden partition end systempartitionen.

 Pas på:

• Sør

g for, at batteriet har tilstrækkelig strøm, eller lad computeren være sluttet til en

stikkontakt, når du opretter et gendannelsespunkt.

 Start genoprettelsesmiljøet

Hvis Windows ikke kan starte korrekt, kan du starte genoprettelsesmiljøet i
Lenovo OneKey genoprettelsessystemet og gendanne systempartitionen til
fabriksgendannelsespunktet eller et brugergendannelsespunkt.

uk computeren.

1 L

ryk på knappen Novo og vælg System Recovery (Systemgendannelse)

2 T

på knapmenuen Novo.

Fra genoprettelsesmiljøet kan du vælge
fabriksgendannelsespunktet eller et brugergendannelsespunkt.

at gendanne systempartitionen til

 Pas på:

• A

lle personlige data, der oprettes efter gendannelsespunktet på systempartitionen, slettes.

23

Kapitel 4. Fejlfinding

Ofte stillede spørgsmål - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dette afsnit angiver ofte stillede spørgsmål efter kategori.

 Sådan finder du oplysninger

Hvilke sikkerhedsforholdsregler bør jeg følge, når jeg anvender min
computer?

Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle oplysninger, der fulgte med din
computer, indeholder sikkerheds forholdsreglerne for brug af din
computer. Gennemlæs og følg alle forholdsreglerne, når du bruger din
computer.

Hvor kan jeg finde hardware-specifikationerne for min computer?

Du kan finde hardwarespecifikationer for din computer fra de trykte
brochurer, der fulgte med din computeren.

Hvor finder jeg oplysninger om garantien?

For oplysninger om den garanti, der gælder for din computer, inklusive
garantiperioden og hvilken type garantiservice du har, henvises der til den
Lenovo brochure for begrænset garanti, der fulgte med din computer.

 Drev og forudinstalleret software

Hvor kan jeg finde drev til de forskellige hardware-enheder på min computer?

Hvis computeren er forudinstalleret med et Windows operativsystem, har
Lenovo drivere til alle de hardwareenheder, som du skal bruge på D­drevet på harddisken (for udvalgte modeller er det C-drevet) Du kan også
downloade de seneste enhedsdrivere fra Lenovos
kundesupporthjemmeside.

 Installationsprogram for BIOS

Hvad er installationsprogram for BIOS?

Installationsprogram for BIOS er ROM-baseret software. Den
kommunikerer grundlæggende oplysninger om computeren og giver
muligheder for at indstille startenheder, sikkerhed, hardwaretilstand og
andre præferencer.

Hvordan kan jeg starte installationsprogram for BIOS?

Sådan startes installationsprogram for BIOS:

24

Kapitel 4. Fejlfinding

1 Luk computeren.
2 T

ryk på Novo-knappen og vælg derefter hjælpeprogrammet for BIOS

Setup (BIOS-opsætning).

Hvordan kan jeg ændre starttilstanden?

Der findes to starttilstande: UEFI og Legacy

Support (Support af ældre

version). Du kan ændre starttilstanden ved at starte
installationsprogrammet til BIOS og indstille starttilstanden til UEFI eller
Legacy Support (Support af ældre version) i startmenuen.

Hvornår har jeg brug for ændre starttilstanden?

Som standard starttilstand anvender computeren UEFI-

tilstand. Hvis du
har brug for at installere et legacy styresystem, som for eksempel
Windows, Linux eller Dos osv (dvs. et styresystem der er tidligere end
Windows 8) på din computer, skal du ændre starttilstanden til Legacy
Support (Support af ældre version). Et legacy styresystem, som for
eksempel Windows, Linux eller Dos osv. kan ikke installeres, hvis du ikke
ændrer starttilstanden.

 Altid-tændt-strøm

Hvad er den Altid-tændt-strøm?

Hvis en forbindelse på din Lenovo-computer er
tændt"-ikon, kan stikket give strøm til tilsluttede enheder, når computeren
er slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand. Denne funktion kan
aktiveres eller deaktiveres i BIOS-opsætningsværktøjet.

mærket med et "altid-

Bemærk: Hvis computeren ikke er sluttet til strømforsyningen, og den resterende

batteristrøm er meget lav, afbryder "altid-tændt"-stikket strømforsyningen til
tilsluttede eksterne enheder.

Sådan aktiveres/deaktiveres altid-tændt?

For visse Lenovo-computere med altid-

tændt-stik kan funktionen altid
aktiveres/deaktiveres i BIOS installationsprogrammet.
Start installationsprogram for BIOS.

I installationsprogram for BIOS, vælg Co

nfiguration (Konfiguration) 
Always On USB (Altid-tændt USB) og tryk på Enter; skift indstillingen til
Disabled (Deaktiveret) eller Enabled (Aktiveret).

Vælg Exit

(Afslut)  Exit saving changes (Afslut og gem ændringer).

25

Kapitel 4. Fejlfinding

 Sådan får du hjælp

Hvordan kommer jeg i kontakt med kundesupportcentret?

Se "Kapitel 3. Hjælp og service" i

oplysninger

.

Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle

26

Kapitel 4. Fejlfinding

Fejlfinding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Display-problemer

Når jeg tænder computeren
skærmen er blank.

Når jeg tænder
computeren, vises der kun
en hvid markør på
skærmen.

Min skærm bliver blank,

ns computeren er

me
tændt.

Slumreproblemer

Fejlmeddelelse for kritisk
lav batteritilstand bliver vist,
og computeren bliver
straks slukket.

Computeren får i 
dvaletil-stand umiddelbart

der er tændt for 

efter
strømmen.

• Hvis skærmen er blank, skal du sikre at:

- At netadapteren er tilsluttet til computeren og
strømka
stikkontakt.

- Computeren er tændt. Tryk på tænd/sluk-knappen
en gang til for at bekræfte.

• Hvis disse funktioner er korrekt indstillet, og

skærmen forbliver blank, skal computeren serviceres.

• Gendan de sikkerhedskopierede filer i Windows-

miljøet eller hele indholdet af harddisken til det
oprindelige fabriksindhold ved hjælp af Push-button
reset (Nulstillingsknap). Hvis du stadig kun får vist
markøren på skærmen, bør du sende computeren til
eftersyn.

• Din strømadministration er aktiveret. Udfør et af

følgende for at genstarte efter slumretilstand:

- Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet.

• Batteriets spændingsniveau er ved at blive lavt.

Forbind netadapteren til computeren.

• Sørg for, at:

- Batteriet er opladet.

- Betjeningstemperaturen er inden for det acceptable
i

nterval. Se "Kapitel 2. Oplysninger om brug og
pjele" i Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle
oplysninger.

blet er sat i en korrekt fungerende

Bemærk: Hvis batteriet er opladet og temperaturen er inden for intervallet, skal computeren

serviceres.

27

Kapitel 4. Fejlfinding

Computeren aktiveres ikke
fra dvaletilstanden, og
computeren virker ikke.

• Hvis din computer er i slumretilstand, skal du

tilslutte netadapteren til computeren, derefter trykke
på Windows-knappen eller tænd/sluk-knappen.

• Hvis systemet stadig ikke vender tilbage fra

slumretilstand, er systemet stoppet med at reagere,
og du kan ikke slukke for computeren. Nulstil
computeren. Data, som du ikke har gemt, kan gå tabt.
For at nulstille computeren skal du trykke på og
holde tænd-/sluk-knappen nede i otte sekunder eller
mere. Hvis computeren stadig ikke nulstilles, skal du
fjerne vekselstrømsadapteren.

Problemer med computerskærmens display

Skærmen er blank. • Gør følgende:

- Hvis du bruger netadapteren eller batteriet, og
statu

sindikatoren for batteriniveauet lyser, skal du

trykke på F12 (

- Hvis strømindikatoren blinker, skal du trykke på
tænd

/sluk-knappen for genoptage betjeningen fra

slumretilstand.

- Hvis problemet fortsætter, følg anvisningerne
under det næste problem "Skærmen er ulæselig
eller forvrænget."

Skærmen er ulæselig eller 
forvrænget.

Der vises ukorrekte tegn på
skærmen.

• Sørg for, at:

- Skærmens opløsning og farvekvalitet er indstillet
k

orrekt.

- Den rigtige skærmtype er valgt.

• Er operati

korrekt? Hvis de er installeret og konfigureret
korrekte, skal computeren serviceres.

vsystemet eller programmerne installeret

Lydproblemer

Der kommer ingen lyd fra
højttalerne, selv om der er
skruet op for lydstyrken.

• Sørg for, at:

- Funktionen Lydløs er slukket.

- Du ikke anvender det kombinerede lydstik.

- Højttalerne er valgt som afspilningsenhed.

) for at gøre skærmenlysere.

28

Kapitel 4. Fejlfinding

Batteriproblemer

Din computer lukker ned,
inden batteriets status
indikator viser, at batteriet
er afladt.

-eller-

Din computer fortsætter

iften, efter batteriets

dr
statusindikator viser, at
batteriet er afladt.

noplad batteriet.

• Ge

Andre problemer

Din computer reagerer ikke. • For at slukke computeren skal du trykke på

afbryderen og holde den nede i mindst 8 sekunder.
Hvis computeren stadig ikke reagerer, skal du fjerne
netadapteren.

• Din computer kan være låst, når den starter

dvaletilstanden under en kommunikationshandling.
Deaktivér dvale-timeren, mens du arbejder på
netværket.

Den tilsluttede eksterne

nhed fungerer ikke.

e

• Du må ikke tilslutte eller afkoble nogen eksterne

kabler til eksterne enheder andet end USB, mens
computeren er tændt. Ellers kan du beskadige din
computer.

• Når du anvender en ekstern enhed med et højt

strømforbrug, som f.eks. et eksternt USB optisk
diskdrev, skal du anvende en strømadapter til den
eksterne enhed. Ellers vil enheden måske ikke blive
genkendt, eller det resulterer måske i at systemet
lukker ned.

29

Appendiks A. CRU-instruktioner

Bemærkninger:

Customer Replaceable Units (CRU'er) er dele, som kan opgraderes eller
udskiftes af kunden. Hvis det afgøres at en CRU er fejlbehæftet under
garantiperioden, bliver der leveret en erstatnings-CRU til kunden. Kunderne
er ansvarlige for at installere selvbetjenings-CRU'er for dette produkt.
Kunderne kan også installere valgfri-service CRU'er, som kan kræve tekniske
evner eller redskaber, eller bede en tekniker om at installere den valgfri­service CRU ifølge vilkårene for den gældende garantiservicetype for
kundens land eller område.

• Illustrationerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt. Se det faktiske

produkt.

• CRU-tjenesten er kun gældende i nogle lande.

30

Appendiks A. CRU-instruktioner

Udskiftning af batteriet (ekstraudstyr) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gør følgende for at udskifte batteripakken:

1 Sluk computere
2 Luk computer
3 Mede

ns du holder batterilåsefjederen i den oplåste position a, skal du

fjerne batteriet i den retning, pilen viser b.

n. Fjern netadapteren og alle kabler fra computeren.

skærmen, og vend computeren rundt.

4 Træk forsigtigt batteripakken ud fra åbningen.
5 Ind
6 V
7 Slut netadapte

sæt en ny batteripakke.

end computeren igen.

ren og alle kabler til computeren.

31

Appendiks A. CRU-instruktioner

Følgende skema indeholder en liste over CRU'er for din computer og
angiver, hvor du kan finde erstatningsinstruktioner.

Selvbetjenings-CRU'er

netadapter

Netledning

Batteripakke

Sikkerhed, garanti og

op

sætningsvejledning

×

×

Brugervejledning

×

32

Varemærker

Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Lenovo
i Danmark og/eller andre lande.

Lenovo

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA,
andre lande, eller begge steder.

Andre virksomheder, produkter eller servicemærker kan være varemærker eller
servicemærker tilhørende deres respektive ejere.

33

da-DK

Rev. RP01

©Lenovo China 2018