Lenovo V330-14ISK, V330-14IKB, V130-14IKB, V330-14IGM, V130-14IGM User Guide [fi]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo V330

V330-14ISK
V330-14IKB
V130-14IKB
V330-14IGM







V130-14IGM

Käyttöopas



Lue käyttöohjeiden turvallisuushuomautukset ja
tärkeät ohjeetennen kuin aloitat tietokoneesi käytön.

Huomautukset

• Ennen tuotteen käyttöä lue Lenovon Turvallisuus- ja yleistieto-opas kokonaan.

• Osa tämän oppaan ohjeista saattaa olettaa, että käytössäsi on Windows® 10. Jos
käytät muuta Windows-käyttöjärjestelmää, osa toiminnoista voi toimia hieman eri
tavalla. Jos käytät muuta käyttöjärjestelmää, kaikki toiminnot eivät välttämättä ole
sovellettavissa.

• Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille.
Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole saatavilla tietokoneessasi tai tietokoneessa
voi olla ominaisuuksia joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.

• Tämän oppaan kuvat ovat Lenovo V330-14ISK/V330-14IKB -mallista, ellei

sin mainita.

toi

• Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta
Käyttöjärjestelmän näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Perehdy todelliseen
tuotteeseen.

• Kun tietokonetta käytetään akku
virtalähteellä varustettuja telakointilaitteita.

Säädöksiä koskeva huomautus

• Katso lisätietoja kohdasta Guides & Manuals osoitteessa 
http://support.lenovo.com.

virralla, Type-C- ja USB-portit tukevat vain

tuotteesta.

Ensimmäinen painos (tammikuu 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

Sisältö

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen ................................................1

Yläpuoli ...................................................................................................................... 1

Vasemman puolen näkymä ..................................................................................... 6

Oikean puoleinen näkymä ....................................................................................... 9

Alapuoli .................................................................................................................... 12

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen .......................................14

Käyttöjärjestelmän asetusten määrittäminen ensimmäistä kertaa .................. 14

Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät ....................................................................... 14

Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen sammuttaminen .......................... 17

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon ......................................... 19

Opastus Windowsissa ............................................................................................ 20

Luku 3. Palautusjärjestelmä ................................................................21

Push-button reset (Pikapalautus) ......................................................................... 21

Lenovo OneKey Recovery -järjestelmä ................................................................ 23

Luku 4. Vianmääritys ...........................................................................25

Yleisimmät kysymykset ......................................................................................... 25

Vianmääritys ............................................................................................................ 27

Liite A. CRU-ohjeet ..............................................................................30

Akkupaketin vaihtaminen (valinnainen) ............................................................ 31

Tavaramerkit ........................................................................................33

i

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Yläpuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Huomaa: Katkoviivoitetut alueet viittaavat osiin, jotka eivät ole näkyvissä ulkopuolelta

katseltuina.

 Huo

mautus:

avaa näyttöpaneelia yli 170 astetta. Kun suljet näyttöpaneelin, ole varovainen että

• Älä

näyttöpaneelin ja näppäimistön väliin ei jää kyniä tai muita esineitä. Muuten näyttöpaneeli
voi vahingoittua.

1

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

a Sisäänrakennettu

kamera (tietyissä
malleissa)

b Sisäänrakennettu

mikrofoni
(tietyissä
malleissa)

c Wireless LAN

(langaton
lähiverkko)
antennit 
(V130-14IKB)

d Tietokonenäyttö

e Wireless LAN

(langaton
lähiverkko)
antennit 
(V330-14ISK/
V330-14IKB/
V330-14IGM/
V130-14IGM)

f Tuuletusaukot
g Virtapainike

h Sormenjälkilukija

(tietyissä
malleissa)

i Kosketuslevy

Käytä kameraa video-viestinnässä.

Kaappaa äänen ja sitä voidaan käyttää video­konferensseissa, selostuksissa tai audio-nauhoituksissa.

Yhdistä langaton lähiverkkosovitin lähettääksesi ja
vastaanottaaksesi langatonta radio-viestintää.

LED-taustavalaistu LCD-näyttö tarjoaa loistavan
kuvanlaadun.

Yhdistä langaton lähiverkkosovitin lähettääksesi ja
vastaanottaaksesi langatonta radio-viestintää.

Haihduttaa sisäisen lämmön.

Paina tätä painiketta kytkeäksesi tietokoneen virran
päälle/pois päältä.

Rekisteröi sormenjäljet, joita voidaan käyttää tietokoneen
turvaamisen salasanana.

Kosketuslevy toimii samoin kuin perinteinen hiiri.

Kosketuslevy: S
sormeasi levyllä siihen suuntaan, johon haluat osoittimen
siirtyvän.
Kosketuslevyn painikkeet: Vasemman/oi
toiminnot vastaavat vasemman/oikean puolen painikkeita
perinteisessä hiiressä.

iirtääksesi osoitinta ruudulla pyyhkäise

kean puolen

2

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomaa: Voit ottaa kosketuslevyn käyttöön taiaseta pois käytöstä painamalla F6 ( ) -

painiketta.

3

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

 Näppäimis

tön käyttö

Pikanäppäimet

Voit käyttää tiettyjä järjestelmän asetuksia nopeasti painamalla vastaavaa
pikanäppäintä.

Mykistää/palauttaa äänen.

Vähentää äänen
voimakkuutta.

Korottaa äänen
voimakkuutta.

Mikrofonin kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.
(tietyissä malleissa)

Kytkee päälle/pois
lentotilan.

Kameran kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.
(tietyissä malleissa)

LCD-näytön lukitus/
avaus.

Ulkoisen projektorin
kytkeminen käyttöön tai
ulkoisen näytön
liittäminen.

Sivun päivitys.

Vähentää näytön
kirkkautta.

Ottaa kosketuslevyn
käyttöön/asettaa sen pois

Nostaa näytön kirkkautta.

käytöstä.

Huomaa: Jos vaihdoit asetuksen Hotkey Mode (Pikanäppäintila) tilasta Enabled

(Käytössä) tilaan Disabled (Poistettu käytöstä) BIOS-asetusohjelmassa, sinun on

painettava Fn-näppäintä yhdessä oikean pikanäppäimen kanssa.

4

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

22

1

2

Toimintanäppäinyhdistelmät

Toimintanäppäimillä voit ottaa toimintoja käyttöön nopeasti. Jos haluat ottaa
tämän ominaisuuden käyttöön, pidä Fn a-näppäintä painettuna ja paina
jotakin toimintanäppäintä b.

Seuraavassa luettelossa kuvaillaan kunkin pikanäppäimen toiminnot.

Fn + B: Aktivoi keskeytystoiminnon.
Fn + P:

Fn + C:

Aktivoi taukotoiminnon.

Ottaa scroll lock -toiminnon käyttööntai poistaa sen
käytöstä.

Fn + väli
(tietyissä

Säätää näppäimistön taustavaloa.

malleissa):

5

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

Vasemman puolen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Verkkolaitteen

Liitetään verkkolaitteeseen.

liitin

b DC-IN-

merkkivalo
Ilmaisin Ilmaisimen tila Merkitys

Virtatilan
ilmaisin

c VGA-portti

Päällä Tietokoneen virta on kytketty päälle.

Pois päältä Tietokoneen virta on kytketty pois

päältä.

Yhdistää ulkoiseen näyttölaitteeseen.

(tietyissä
malleissa)

Huomaa: Jos näyttöjä liitetään samaan aikaan VGA- ja Type-C-portteihin, Type-C-porttiin

liitetty on ensisijainen.

d RJ-45-portti
e HDMI-portti

f USB 3.0 -portti

Yhdistää tietokoneen Ethernet-verkkoon.

Yhdistä laitteisiin, joissa on HDMI-tulo, kuten televisio tai
näyttö.

Liittää USB-laitteet.

(tietyissä
malleissa)

• Jos akun varaus on yli 20 %, -merkitty USB-portti tukee ulkoisen USB-laitteen

• Kat

6

latausta, vaikka tietokone olisi kytketty pois päältä.

so lisätietoja kohdasta “USB-laitteiden liittäminen” sivulla 8.

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

g Type-C-portti

(tietyissä
malleissa)

• Kun tähän liittimeen liitetään laajennustelakoita tai porttitoistimia, erillisten

laiteohjaimien asennus saatetaan vaatia. Lue laitteen ohjeet ennen tähän tietokoneeseen
liittämistä.

• Kun tietokone on DC-tilassa, Type-C-portti tukee vain USB 3.0 -liitäntää.

h Novo -painike

Type-C-portti tukee:

• USB 3.0

•PD

•DP

•Telakointi

Kun tietokoneen virta on katkaistu, painamalla tätä
painiketta voit käynnistää System Recovery (Järjestelmän
palautus) -toiminnon tai BIOS-asetusohjelma -toiminnon
tai avata käynnistysvalikon.

i Kiintolevyn

merkkivalo

j Akkulaturin tilan

merk

kivalo

Verkkolaitteen

Ilmaisimen tila Merkitys

tila

Pois päältä Tietokone on lepotilassa tai

sammutettuna; akussa on yli 20 %

Kytketty irti

Kytketty

Palaa keltaisena Akussa on 5 % - 20 % virtaa.

Vilkkuu nopeasti

ltaisena

ke

Vilkkuu hitaasti
keltaisena

Vilkkuu hitaasti
va

lkoisena

Palaa valkoisena Akussa on yli 80 % virtaa ja lataus

virtaa.

Akussa on 1 % - 5 % virtaa.

Akkua ladataan. Kun akun lataus
saavuttaa 20 %, vilkkuva väri muuttuu
valkoiseksi.

Akussa on 20 % - 80 % latausta ja se
latautuu. Kun akun lataus saavuttaa 
80 %, valo lopettaa vilkkumisen.

, kunnes akku on ladattu täyteen.

jatkuu

7

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

 USB-l

aitteiden liittäminen

Voit kytkeä USB-laitteen tietokoneeseen asettamalla USB-pistokkeen (tyyppi
A) tietokoneen USB-porttiin.

Liittäessäsi USB-laitteen ensimmäistä kertaa tiettyyn USB-porttiin
tietokoneessasi, Windows asentaa laitteen ajurin automaattisesti. Kun ajuri
on asennettu, voit irrottaa ja uudelleen liittää laitteen ilman että suoritat
mitään ylimääräisiä askeleita.

Huomaa: Windows havaitsee yleensä uuden laitteen sen liittämisen jälkeen, ja asentaa sitten

ajurin automaattisesti. Kuitenkin, jotkut laitteet saattavat vaatia ajurin asentamista
ennen liittämistä. Tarkista ohjeistus, jonka laitteen valmistaja on toimittanut,
ennen kuin liität laitteen.

Ennen USB-tallennuslaitteen irrottamista, varmista että tietokoneesi on
lakannut siirtämästä tietoja tämän laitteen toimesta. Poista laite
järjestelmästä ennen sen irrottamista napsauttamalla Poista laite
turvallisesti ja poista tietoväline asemasta -kuvaketta Windowsin
ilmaisinalueella.

Huomaa: Mikäli USB-laite käyttää virtajohtoa, liitä laitteen virtayhteys ennen laitteen

kiinnittämistä tietokoneeseen. Muutoin laitetta ei ehkä tunnisteta.

8

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

Oikean puoleinen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

Muistikorttipaikka

Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta “Muistikorttien (ei toimitettu) käyttö” sivulla 11.

b Combo-

Aseta muistikortti (ei toimitettu) tähän.

Yhdistää kuulokkeet.

audioliitin

• Combo-audioliitin ei tue perinteisiä mikrofoneja.

• Tallennustoimintoa ei ehkä tueta kolmansien osapuolten kuulokkeilla tai kuulokkeet

saatetaan liittää erilaisella teollisella standardilla.

c Type-C-portti

(tietyissä
malleissa)

d USB 2.0/3.0 -

Tämä USB Type-C -liitin ei tue laajennustelakoiden tai
porttitoistimien liittämistä.
Type-C-portti tukee:

• USB 3.0

Liittää USB-laitteet.

portti (tietyissä
malleissa)

e Kensington-

minilukkopaikka

Kensington MiniSaver™ Mobile -lukon (tai
yhteensopivan) kytkemiseen.
Kytke turvalukko (ei sisälly
suojataksesi tietokonetta varkaudelta ja
valtuuttamattomalta käytöltä. Voit kiinnittää turvalukon
tietokoneeseen, jotta sitä ei voi siirtää ilman lupaasi.
Lisätietoja turvalukon asentamisesta voit katsoa ostamasi
turvalukon mukana toimitetuista ohjeista.

toimitukseen) tähän

9

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

• Lukko ei sisälly toimitukseen. Kun ostat lukon, valitse Cleat™-lukkomekanismia

käyttävä lukko ja varmista sen yhteensopivuus paikan kanssa ennen ostoa. T-Bar™­lukkomekanismia käyttävä lukko ei ole yhteensopiva Kensington-minilukkopaikan
kanssa.

• Ennen kuin ostat minkäänlaista turvatuotetta, varmista, että se on yhteensopiva

tämäntyyppisen turvalukon kanssa.

vastuussa lukkolaitteiden ja turvaominaisuuksien arvioinnista, valitsemisesta ja

• Olet

käyttöönotosta. Lenovo ei anna mitään kommentteja, arvioita tai takuita lukkolaitteiden
ja turvatoimintojen toiminnasta, laadusta tai tehosta.

10

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

 Muistikorttien (ei toimitettu) käyttö

Tietokoneesi tukee seuraavia muistikorttityyppejä:

• Secure Digital (SD) -kortti

• Secure Digital High Capacity (SDHC) -kortti

• SD eXtended Capacity (SDXC) -kortti

• MultiMediaCard (MMC)

• Aseta vain yksi kortti korttipaikkaan kerrallaan.

• Tämä kortinlukija ei tue SDIO-laitteita (esim., SDIO Bluetooth, jne.).

Muistikortin paikalleen asettaminen

Työnnä muistikorttia sisään, kunnes se koskettaa kolon pohjaa.

Muistikortin irrottaminen

Vedä muistikortti varovasti ulos muistikortin kolosta.

Huomaa: Ennen muistikortin irrottamista, poista se käytöstä käyttämällä Windowsin Poista

laite turvallisesti -toimintoa ja poista media-laite välttääksesi datan
korruptoitumista.

11

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Huomautukset:

Alapuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Tuuletusaukot

Huomaa: Varmista, että mikään tuuletusaukko ei ole tukossa tai muuten tietokone saattaa

b USB 2.0 -portti

(tietyissä
malleissa)

• Tarkista ennen käyttöä, että käytettävän laitteen mitat vastaavat tätä porttia.

• Asenna käytön jälkeen akkupaketti (lisävaruste) tai valekotelo paikalleen.

c Kaiuttimet

12

Haihduttaa sisäisen lämmön.

ylikuumentua.

Liittää USB-laitteet.

Tuottaa äänentoiston.

d Akkupaketti

(valinnainen) /
valekotelo

e Akkusalpa

(tietyissä
malleissa)

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Pitää akkupaketin paikallaan.

13

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Käyttöjärjestelmän asetusten määrittäminen ensimmäistä kertaa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Käyttöjärjestelmän asetukset on ehkä määritettävä sen ensimmäisellä
käyttökerralla. Määritysprosessi saattaa sisältää seuraavat vaiheet:

• Hyväksy käyttöoikeussopimus.

• Määritä Internet-yhteyden asetukset.

• Rekisteröi käyttöjärjestelmä.

• Luo käyttäjätili.

Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Käynnistä-valikon paluu

Windows 10 sisältää tehokkaan ja kätevän Käynnistä-valikon. Voit avata
Käynnistä-valikon jollakin seuraavista tavoista:

• Valitse vasemman alakulman Käynnistä­näytetään.

• Paina näppäimistön W

indows-näppäintä.

painike niin Käynnistä-valikko

14

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Virtapainike on Käynnistä-valikossa. Kun napsautat sitä, voit valita
tietokoneen sammuttamisen, uudelleenkäynnistämisen tai lepotilaan
asettamisen.

Käynnistä-valikon kautta löydät kaikki asennetut sovellukset tai voit näyttää
usein käytetyt sovellukset.

Toimintokeskus

Valitse Toimintokeskus kuvake tehtäväpalkista niin Toimintokeskus
tulee näkyviin

Toimintokeskustoiminnolla voit tutkia Windowsin ja sovellusten tärkeitä
ilmoituksia. Lisäksi voit muuttaa joitakin yleisiä asetuksia nopeasti.

15

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Tehtäväpalkin tehtävänäkymä

Windows 10:ssä voit lisätä uuden työpöydän ja vaihtaa eri työpöytien välillä.
Voit lisätä uuden työpöydän seuraavasti:

• Napauta tehtävänäkymäkuvaketta

• Napsauta Uusi työpöytä.

tehtäväpalkin alueelta.

Voit vaihtaa työpöytien välillä napsauttamalla tehtävänäkymäkuvaketta
ja valitsemalla sitten halutun

työpöydän.

16

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen sammuttaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kun lopetat tietokoneesi käytön, voit asettaa sen lepotilaan tai sammuttaa
sen.

 Tietokoneen asettaminen lepotilaan

Jos olet poissa tietokoneeltasi vain lyhyen aikaa, aseta tietokone lepotilaan.
Tietokoneen ollessa lepotilassa voit nopea
ohittaa siten käynnistysprosessin.
Voit asettaa tietokoneen lepotilaan seuraavasti:

• Sulje näytön kansi.

• Paina virtapainiketta.

• Siirrä kohdistin vasempaan alakulm

Valitse Virta  Lepotila.

Huomaa: Aseta tietokoneesi lepotilaan ennen sen siirtämistä. Tietokoneen liikuttelu

kiintolevyn toimiessa voi vahingoittaa kiintolevyä ja aiheuttaa tietojen
menetyksiä.

sti herättää sen käyttöä varten ja

aan ja valitse Käynnistä-painike.

Voit herättää tietokoneen seuraavasti:

• Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

• Paina virtapainiketta.

17

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

 Tietokoneen sammuttaminen

Jos et aio käyttää tietokonettasi pitkään aikaan, sammuta se.
Voit sammuttaa tietokoneen jollakin seuraavista tavoista:

• Siirrä kohdistin vasempaan alakulmaan ja

Valitse Virta  Sammuta.

• Napsauta oikealla painikkeella vasemman alakulman Käynnistäpainiketta
ja valitse Sammuta tai kirjaudu ulos  Sammuta tietokone.

valitse Käynnistä-painike.

18

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Yhteyden muodostaminen langattomaan
verkkoon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Langattoman yhteyden muodostaminen

Ota langattomat toiminnot käyttöön seuraavasti:

• Napsauta Toimintokeskus kuvaketta

valinta Len

• Paina

• Napsauta Aset

verkkomäärityssivun. Kytke sitten lentokonetilan kytkin

käytöstä.

tokonetila.

kytkeäksesi lentotilan pois päältä.

ukset  Verkko ja Internet  Lentokonetila avataksesi

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon

Kun langattomat toiminnot on otettu käyttöön, tietokone etsii käytettävissä
oleva verkkoja automaattisesti ja tuo löydetyt verkot näkyviin langattomien
verkkojen luetteloon. Muodosta yhteys langattomaan verkkoon valitsemalla
verkon nimi luettelosta ja napsauttamalla sitten Yhdistä-painiketta.

Huomaa: Jotkin verkot vaativat suojausavaimen tai salasanan. Jos haluat yhdistää tällaiseen

verkkoon, pyydä suojausavain tai salasana verkon valvojalta tai
Internetpalveluntarjoajalta.

ilmoitusalueelta ja poista sitten

asentoon Pois

19

Luku 2. Windows 10:n käytön aloittaminen

Opastus Windowsissa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jos sinulla on ongelmia käyttöjärjestelmän kanssa, katso Windowsin Get
started (Aloita) sovellusta. Voit avata sen seuraavasti:

• Siirrä kohdistin vasempaan alakulmaan ja valitse Käynnistä-painike.
Valitse Get started (Aloita) kohdasta Kaikki sovellukset.

20

Luku 3. Palautusjärjestelmä

Push-button reset (Pikapalautus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Push-button reset (Pikapalautus) on sisäänrakennettu palautustyökalu,
jonka avulla käyttäjät voivat palauttaa käyttöjärjestelmänsä alkuperäiseen
tilaan. Tämä säilyttää tiedot ja tärkeät mukautukset ilman, että tietoja
tarvitsee varmuuskopioida etukäteen.
Seuraavat Push-button reset (Pikapalautus) -ominaisuudet ovat saatavilla
käyttäjille useista sijainneista Windowsin kautta:

Tietokoneen virkistäminen

Korjaa ohjelmisto-ongelmia asentamalla tehtaan oletusmääritykset. Tämä
säilyttää käyttäjän tiedot, tärkeät asetukset ja mahdolliset Windows Store ­kaupasta ostetut Windows Store -sovellukset.

Tietokoneen nollaaminen

Valmistelee tietokoneen kierrätystä tai omistajuuden siirtoa varten. Tämä
asentaa tehtaan oletusmääritykset ja palauttaa kaikki käyttäjätiedot ja
sovellukset alkuperäiseen pakkauksesta otettuun tilaansa.

 Push-button reset (Pikapalautus) -toiminnon käyttö

Push-button reset (Pikapalautus) voidaan käynnistää jollakin seuraavista
tavoista:

• Novo-painike:

- Sammuta tietokone ja odota vähintään viisi sekuntia. Paina Novo-

painiketta ja valitse sitten System Recovery (Järjestelmän palautus).

•Asetukset:

- Asetukset  Päivitys ja palautus  Palauttaminen  Käynnistyksen
lisäasetukset  valitse Käynnistä uudelleen nyt.

Voit katsoa lisäohjeita tietokoneesi Windowsin ohje- ja tukitiedostosta.

Kun ostin tietokoneeni, siinä oli Windows-käyttöjärjestelmän kopio. Mistä
tiedän, onko Windows-kopio Lenovon asentama?

Tietokoneesi myyntipakkauksen ulkopuolella pitäisi olla tarra, johon on
merkitty tietokoneesi kokoonpanotiedot. Tarkista kohdan OS viereen
painettu merkkijono. Jos siihen sisältyy Windows tai WIN, Windowskopio
on Lenovon asentama.

21

Luku 3. Palautusjärjestelmä

Poistin esiasennetun ohjelmiston asennuksen, mutta levytilaa ei tullut
juurikaan lisää.

Tietokoneessasi oleva Windows-kopio v

oi olla Compact-asennus.
Tietokoneissa, joissa on Compact-asennettu Windows, suurin osa
esiasennetun ohjelmiston vaatimista tiedostoista on asennettu
palautusosioon eikä niitä voida poistaa normaalilla asennuksen poistolla.

Mistä tiedän, onko tietokonee

Compact-tekniikka on normaalisti käytössä W

ni Windows Compact-asennus?

indows 10:n
päivitysversioiden kopioissa SSD-levyllisissä (tai eMMC)
tietokonemalleissa. Tarkista tietokoneesi seuraavasti.
1 Napsauta oi

kealla painikkeella Käynnistä-painiketta vasemmasta

alakulmasta ja valitse Disk Management (Levynhallinta).

2 Disk Management (Levynhallinta) -ohjelma käynnistyy
Jos Wi

m Boot on merkitty kuvan mukaisesti Windows-osiolle,

.

Windowsissasi on käytössä tiivistystekniikka.

Mistä löydän ajurit tietokoneeni laitteita varten?

Jos tietokoneessa on esiasennettuna Windows-käyttöjärjest
ensin kiintolevyn D-osiossa (tietyissä malleissa C-osiossa) oleva
asennusohjelma. Jos et löydä sieltä ohjaimia kaikille tarvitsemillesi
laitteille, lataa ohjaimet Lenovon asiakastuen verkkosivustolta.

Huomaa: Lenovo-tuen verkkosivusto sisältää uusimmat ajurit.

22

elmä, tarkista

Luku 3. Palautusjärjestelmä

Lenovo OneKey Recovery -järjestelmä - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows on mahdollisesti pelastettava tai palautettava, jos kohtaat
seuraavia tilanteita.
Tietokoneesi ei käynnisty oikein

Tietokone ei toimi kunnolla sovellusten,
asentamisen jälkeen.

Käytä Windowsin mukana toimitettuja työkaluja
tai palauttamiseen. Jos Lenovo OneKey Recovery -järjestelmä on asennettu
tietokoneeseen, voit käyttää myös sitä Windowsin pelastamiseen tai
palauttamiseen.

Huomaa: Lenovo OneKey Recovery -järjestelmä on saatavilla vain Windows 7 -

esiasennettuihin malleihin.

Lenovo OneKey Recovery -järjestelmä on tiettyihin Lenovo-tietokoneisiin
esiasennettu varmuuskopio- ja palautusohjelmisto. Se koostuu kahdesta
osasta: varmuuskopiosovelluksesta ja palautusympäristöstä.

Osa Toiminto Aloittaminen

.

ohjaimien tai päivitysten

Windowsin pelastamiseen

Varm uu sk op io ­sovellus

Palautusympäristö

varmuuskopioi
järjestelmäosion
näköistiedostoksi (käyttäjän
palautuspiste).

palauttaa järjestelmäosion
tehtaan palautuspisteeseen
tai käyttäjän
palautuspisteeseen.

Käynnistä OneKey Recovery ­sovellus Windowsissa.

Sammuta tietokone ja
käynnistä palautusympäristö
painamalla Novo-painiketta.

 Luo käyttäjän palautuspiste

Lenovo OneKey Recovery -järjestelmän avulla voit luoda järjestelmäosion
palautuspisteen.

Huomaa: Järjestelmäosio on looginen osio, johon Windows on esiasennettu. Sen

asemakirjain on tyypillisesti C.

1 Käynnistä Windowsissa OneKey Recovery -järjestelmä.

Huomaa: Jos et löydä OneKey Recovery -järjestelmää, sitä ei ehkä ole esiasennettu

tietokoneeseen. Käytä sen sijaan Windowsin palautus- ja pelastamistoimintoja.

23

Luku 3. Palautusjärjestelmä

2 Valitse System Backup (Järjestelmän varmuuskopiointi); valitse

näköistiedoston tallennussijainti ja valitse Next (Seuraava).

Huomaa: Kun valitset näköistiedoston tallennuspaikan, valitse ulkoinen tallennuslevy tai

muu osio kuin järjestelmäosio.

 Hu

omautus:

armista, että akussa on riittävästi virtaa tai pidä tietokone verkkovirrassa, kun luot

• V

palautuspisteen.

 Käynnistä palautusympäristö

Jos Windows ei käynnisty oikein, voit käynnistää Lenovo OneKey Recovery ­järjestelmän palautusympäristön ja palauttaa tehtaan palautuspisteen tai
käyttäjän palautuspisteen.
1 Sammuta tie

aina Novo-painiketta ja valitse System Recovery (Järjestelmän

2 P

palautus) -toiminto Novo-painikevalikosta.

Palautusympäristöstä voit palauttaa järjeste
palautuspisteeseen tai käyttäjän palautuspisteeseen.

 Huomautus:

aikki järjestelmäosion palautuspisteen jälkeen luodut henkilökohtaiset tiedot poistetaan.

• K

tokone.

lmäosion tehtaan

24

Luku 4. Vianmääritys

Yleisimmät kysymykset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tämä osa listaa yleisimpiä kysymyksiä kategorioittain.

 Tietojen löytäminen

Mitä varotoimenpiteitä tulisi noudattaa käyttäessäni tietokonettani?

Lenovo Turvallisuus- ja yleistieto-opas, joka toimitettiin tietokoneesi kanssa,
pitää sisällään turvallisuuden varotoimenpiteet tietokonetta käyttäessäsi.
Lue ja noudata kaikkia varotoimenpiteitä tietokonetta käytettäessä.

Mistä löydän tietokoneeni laitteiston tekniset tiedot?

Tietokoneen laitteiston tekniset tiedot ovat tietokoneen mukana
toimitetussa painetussa lehtisessä.

Mistä löydän takuutiedot?

Tietokoneeseesi sovellettavan takuun osalta, mukaan lukien takuujakso ja
takuuhuollon tyyppi, ks. Lenovon rajoitetun takuun lehtistä, joka
toimitettiin tietokoneesi mukana.

 Ajurit ja esiasennetut ohjelmistot

Mistä löydän tietokoneeni eri laitteistot?

Mikäli tietokoneeseesi on asennettu Windows-käyttöjärjestelmä, Lenovo
toimittaa ajurit kaikille tarvitsemillesi laitteille kiintolevysi D-osiossa
(tietyissä malleissa C-osiossa). Voit myös ladata viimeisimmät
laitteistoajurit Lenovon asiakastuen sivustolta.

 BIOS-asetusohjelma

Mikä on BIOS-asetusohjelma?

BIOS-asetusohjelma on ROM-muistiin tallennettu ohjelma. Se näyttää
tietokoneen perustiedot ja mahdollistaa käynnistyslaitteen, suojauksen,
laitteistotilan ja muiden asetusten valitsemisen.

Kuinka voin käynnistää BIOS-asetusohjelman?

BIOS-asetusohjelman käynnistäminen:

1 Sammuta tietokone.
2 Paina Novo-painiketta ja valitse BIOS Setup (BIOS-asetukset).

25

Luku 4. Vianmääritys

Kuinka voin vaihtaa käynnistystilan?

Käynnistystiloja on kaksi: UEFI ja Legacy Suppo

rt (Vanha tila). Voit

vaihtaa käynnistystilaa käynnistämällä BIOS-asetusohjelman ja
asettamalla käynnistystilaksi UEFI tai Legacy Support (Vanha tila)
käynnistysvalikosta.

Milloin käynnistystila on vaihdettava?

Tietokoneen oletuskäynnistystila on UEF

I-tila. Jos tietokoneeseen on

asennettava perinteinen Windows-käyttöjärjestelmä, Linux tai Dos jne. (eli
Windows 8:a edeltävä käyttöjärjestelmä), käynnistystilaksi Legacy
Support (Vanha tila). Edellisen version käyttöjärjestelmää, kuten
Windows, Linux tai Dos, ei voi asentaa jollet vaihda käynnistystilaa.

 Aina päällä -virta

Mitä on aina päällä -virta?

Jos Lenovo-tietokoneen liittimessä on ”aina päällä
antaa virtaa liitettyihin laitteisiin tietokoneen ollessa sammutettuna,
lepotilassa tai horrostilassa. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä BIOS-asetusohjelmasta.

Huomaa: Jos tietokonetta ei ole liitetty verkkovirtaan ja jäljellä oleva akkuvirta on todella

vähissä, ”aina päällä” -liitin lakkaa antamasta virtaa ulkoisiin laitteisiin.

” -kuvake, liitin voi

Kuinka aina päällä -toiminto otetaan käyttöön tai pois käytöstä?

Joissakin Lenovo-tietokoneissa, joissa on aina päällä

-liittimet, aina päällä ­toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminnolla BIOS­asetusohjelma.

Käynnistä BIOS-asetusohjelma.
Kun BIOS-asetusohjelma on käynnissä, v

alitse Configuration (Määritys)

 Always On USB (Aina päällä -USB) ja paina enter. Muuta asetus tilaan
Disabled (Poistettu käytöstä) tai Enabled (Käytössä).

Valitse Exit (Lopeta)  Exit saving

changes (Lopeta tallentamatta

muutoksia).

 Ohjeet

Miten saan yhteyden asiakastuen keskukseen?

Katso ”Luku 3. Tuki ja huolto”

Lenovon Turvallisuus- ja yleistieto-oppaasta

26

.

Luku 4. Vianmääritys

Vianmääritys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näytön ongelmat

Tietokonetta
käynnistettäessä näytöllä ei
näy mitään.

Kun käynnistän

ietokoneen, näytöllä näkyy

t
vain kohdistin.

Näyttöni pimenee

ietokoneen ollessa päällä.

t

Lepotilan ongelmat

Akun lataus kriittisen 
alhainen -virheviesti tulee
näkyviin ja tietokone
kytkeytyy välittömästi pois
päältä.

Tietokone siirtyy lepotilaan
välittöm
kytketyksi päälle.

ästi virran tullessa

• Mikäli näyttö on tyhjä, varmista että:

- Verkkolaite on liitetty tietokoneeseen ja virtajohto
o

n kytketty sisään virtalähteeseen.

- Tietokoneen virta on kytketty päälle. Paina
virtanäppäintä uudelleen vahvistusta varten.

• Mi

käli nämä kohdat ovat asianmukaisesti
suoritettuja, ja näyttö pysyy tyhjänä, huollata
tietokone.

• Palauta varmuuskopioidut tiedostot Windows-

ympäristöön tai koko kiintolevyn sisältö
alkuperäisiin tehdasasetuksiin toiminnolla Push­button reset (Pikapalautus). Jos edelleen näet vain
kohdistimen näytössä, vie tietokone huoltoon.

• Virranhallinta on käytössä. Palaa lepotilasta

seuraavasti:

- Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

• Akkuvirta on loppumassa. Liitä AC-verkkolaite

tietokoneeseen.

• Varmista että:

- Akku on ladattu täyteen.

- Käyttölämpötila on sallituissa puitteissa. Katso

”Luku 2. Käyttö
ja yleistieto-oppaasta.

- ja hoitotietoja” Lenovo Turvallisuus-

Huomaa: Mikäli akku on ladattu ja sen lämpötila on sallituissa puitteissa, huollata

tietokone.

27

Luku 4. Vianmääritys

Tietokone ei palaudu
lepotilasta eikä tietokone
toimi.

• Mikäli tietokoneesi on lepotilassa, liitä verkkolaite

tietokoneeseen, paina sitten Windows-painiketta tai
virtanäppäintä.

• Jollei järjestelmä vieläkään palaudu lepotilasta,

järjestelmäsi on lakannut vastaamasta, etkä voi
sammuttaa tietokonetta, palauta tietokoneen
oletusasetukset Tallentamattomat tiedot voivat
hävitä. Palauta tietokoneen oletukset painamalla
virtapainiketta vähintään kahdeksan sekunnin ajan.
Mikäli tietokoneesi ei vieläkään nollaudu, irrota
verkkolaite.

Näyttöpaneelin ongelmat

Näyttö on tyhjä. • Tee seuraavaa:

- Jos käytät verkkolaitetta, tai jos käytät akkua ja
aku

n tilailmaisin palaa, voit lisätä näytön

kirkkautta painamalla F12 (

- Mikäli virran ilmaisin vilkkuu, paina
virtanäppäintä palatakse

- Mikäli ongelma ei poistu, noudata ohjeita
seuraav
se on vääristynyt.”

Näyttöä ei voida lukea tai
se on väär

Vääränlaisia kirjainmerkkejä
nä

kyy ruudulla.

istynyt.

• Varmista että:

- Näytön resoluutio ja värin laatu ovat asetettu
oikei

n.

- Näytön tyyppi on oikea.

• Ovatko käyttöjärjestelmä tai ohjelmistot asennettu

oikein? Mikäli ne ovat asennettuja ja asetukset
säädetty oikein, huollata tietokone.

Äänen ongelmat

Kaiuttimista ei kuulu ääntä,
vaikka äänenvoimakkuus
on käännetty korkeimmalle
tasolle.

• Varmista että:

- Mykistystoiminto ei ole valittuna.

- Combo audio-liitin ei ole käytössä.

- Kaiuttimet ovat valittuina äänento

) -painiketta.

si lepotilasta.

assa ongelmassa ”Näyttöä ei voida lukea tai

iston ulostulolle.

28

Luku 4. Vianmääritys

Akun ongelmat

Tietokoneesi kytkeytyy pois
päältä ennen kuin akun 
tila-ilmaisin näyttää tyhjää.

-tai-

Tietokoneesi toimii sen

älkeen kun akun 

j
tila-ilmaisin näyttää tyhjää.

aa akku uudelleen.

• Lat

Muut ongelmat

Tietokoneesi ei vastaa. • Sammuta tietokone painamalla virtanäppäintä

vähintään kahdeksan sekunnin ajan. Mikäli
tietokoneesi ei vieläkään reagoi, irrota verkkolaite.

• Tie

tokoneesi saattaa lukittua, kun se siirtyy
lepotilaan viestintätoimenpiteen aikana. Kytke
lepotilan ajastin pois päältä työskennellessäsi
verkossa.

Liitetty ulkoinen laite ei

oimi.

t

• Älä kytke tai irrota mitään muita ulkoisten laitteiden

johtoja lukuun ottamatta USB:tä tietokoneesi virran
ollessa kytkettynä päälle. Muutoin, voit vahingoittaa
tietokonettasi.

• Käytettäessä voimakkaasti virtaa kuluttavia laitteita,

kuten ulkoisia optisia asemia USB-yhteydellä, käytä
ulkoista laitteen virta-adapteria. Muutoin laitetta ei
ehkä tunnisteta, tai järjestelmä voi kytkeytyä pois
päältä.

29

Liite A. CRU-ohjeet

Huomautukset:

Itse vaihdettavat osat (CRU) ovat osia, joita asiakas voi päivittää tai vaihtaa.
Jos itse vaihdettava osa todetaan vialliseksi takuuaikana, asiakkaalle
toimitetaan korvaava itse vaihdettava osa. Asiakkaat ovat vastuussa tuotteen
itse vaihdettavien osien asennuksesta. Asiakkaat voivat asentaa myös
valinnaisia huollon itse vaihdettavia osia, mihin tarvitaan ehkä jonkin verran
teknisiä taitoja tai työkaluja, tai pyytää asentajaa asentamaan valinnaisen
huollon itse asennettavat osat maan tai alueen takuupalvelutyypin mukaan.

• Tämän käyttöoppaan kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy todelliseen

tuotteeseen.

• Itse vaihdettavien osien palvelut pätevät vain joihinkin maihin.

30

Liite A. CRU-ohjeet

Akkupaketin vaihtaminen (valinnainen) - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vaihda akkupaketti seuraavasti:

1 Sammu
2 Sulje
3 Pidä

osoittamaan suuntaan b.

ta tietokone. Irrota verkkolaite ja kaikki kaapelit tietokoneesta.

tietokoneen näyttö ja käännä tietokone ympäri.

akkusalpa avatussa asennossa a ja irrota akkupaketti nuolen

4 Vedä akkupaketti varovasti ulos aukostaan.

eta uusi akkupaketti.

5 As

ytke tietokone uudelleen päälle.

6 K

ytke verkkolaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen.

7 K

31

Liite A. CRU-ohjeet

Seuraavassa taulukossa luetellaan tietokoneen itse vaihdettavat osat ja
kerrotaan, mistä niiden vaihto-ohjeet löytyvät.

Itse vaihdettavat osat

Turvaohjeet,

ta

kuutiedot ja

Käyttöopas

asennusopas

verkkolaite

Virtajohto

Akku

×

×

×

32

Tavaramerkit

Seuraavat termit ovat Lenovon tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Suomessa, muissa maissa, tai molemmissa.

Lenovo

Microsoft ja Windows ovat microsoft corporation -yhtiön Tavaramerkkejä
yhdysvalloissa, muissa Maissa, Tai molemmissa.

Muut yritysten, tuotteiden tai palveluiden nimet voivat olla muiden yritysten
tavara- tai palvelumerkkejä.

33

fi-FI

Rev. RP01

©Lenovo China 2018