Lenovo V330-14ISK, V330-14IKB, V130-14IKB, V330-14IGM, V130-14IGM User Guide [hr]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo V330

V330-14ISK
V330-14IKB
V130-14IKB
V330-14IGM







V130-14IGM

Korisnički priručnik



Prije upotrebe računala u priručnicima pročitajte
obavijesti o sigurnosti i važne za računalo.

Napomene

• Prije upotrebe proizvoda svakako prvo pročitajte Lenovo Sigurnosne i opće
informacije.

• Neke upute u ovom priručniku pretpostavljaju da se koristite sustavom Windows® 10. Ako
se koristite nekim drugim operativnim sustavom Windows, neke radnje mogu biti nešto
drugačije. Ako se koristite nekim drugim operativnim sustavom, neke se radnje možda ne
odnose na vas.

•Značajke opisane u ovom priručniku zajedničke su većini modela. Neke značajke
možda neće biti dostupne na vašem računalu ili vaše računalo može imati značajke
koje nisu opisane u ovom korisničkom priručniku.

• Slike u ovom poglavlju odnose se na Lenovo ideapad V330-14ISK/V330-14IKB osim

nije drukčije navedeno.

ako

• Slike u ovom priručnik
operativnog sustava služe samo kao referenca. Pogledajte stvarni proizvod.

•Kad račun
samo uređaja s vlastitim napajanjem.

Regulatorna napomena

• Više pojedinosti potražite u odsječku Guides & Manuals na adresi 
http://support.lenovo.com.

alo radi na bateriju, USB ulazi i ulaz Tip C podržavaju samo priključivanje

u mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. Zaslonske snimke

Prvo izdanje (siječanj 2018.)
© Autorska prava Lenovo 2018.

Sadržaj

Poglavlje 1. Upoznavanje računala ......................................................1

Pogled odozgo .............................................................................................................. 1

Pogled s lijeve strane .................................................................................................... 5

Pogled s desne strane ................................................................................................... 9

Pogled odozdo ............................................................................................................ 12

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10 ........................ 14

Konfiguracija operativnog sustava prvi put ............................................................... 14

Sučelja operativnog sustava ....................................................................................... 14

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili isključivanje ............................................. 17

Povezivanje s bežičnom mrežom ............................................................................... 19

Zatražite pomoć od sustava Windows ....................................................................... 20

Poglavlje 3. Sustav oporavka ............................................................. 21

Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb) ...................................................... 21

Sustav Lenovo OneKey Recovery ............................................................................. 23

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća ....................................................25

Često postavljana pitanja ........................................................................................... 25

Otklanjanje poteškoća ................................................................................................ 27

Dodatak A. Upute za CRU jedinice .....................................................30

Zamjena baterije (neobavezno) .................................................................................. 31

Zaštitni znakovi .................................................................................... 33

i

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Napomena: Područja označena isprekidanim crtama upućuju na dijelove koji nisu vidljivi izvana.

 Pozor:

• Ne o

tvarajte ploču zaslon pod kutom većim od 170 stupnjeva. Kada zatvarate ploču zaslona, pazite
da između tipkovnice i ploče zaslona ne ostane olovka ili neki drugi predmet. To bi moglo oštetiti
zaslon.

1

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

a Integrirana

kamera (na
odabranim
modelima)

b Ugrađeni

mikrofon (na
odabranim
modelima)

c Antene za bežični

LAN 
(V130-14IKB)

d Računalni zaslon

e Antene za bežični

LAN 
(V330-14ISK/
V330-14IKB/
V330-14IGM/
V130-14IGM)

f Otvori za

ventilaciju

g Gumb za

uključivanje

h Čitač otiska prsta

(na odabranim
modelima)

i Dodirna površina

Kameru koristite za video komunikaciju.

Snimaju zvuk i mogu se koristiti za video konferencije, snimanje
govora ili drugog zvuka.

Povežite adapter bežičnog LAN-a za bežično slanje i prijam radio
signala.

LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem pruža sjajan
vizualni prikaz.

Povežite adapter bežičnog LAN-a za bežično slanje i prijam radio
signala.

Raspršuju toplinu iz unutrašnjosti.

Pritisnite ovaj gumb da biste uključili/isključili računalo.

Registrira otiske prstiju koji se mogu koristiti kao lozinke za
zaštitu računala.

Dodirna površina radi poput običnog računalnog miša.

Dodirna površina: Da biste
kližite prstom preko površine u smjeru u kojem želite pomicati
pokazivač.
Gumbi dodirne površine: Funkcija
odgovaraju radu lijevog i desnog gumba na običnom računalnom
mišu.

Napomena: Dodirnu površinu možete omogućiti i onemogućiti pritiskom na F6 ( ).

pokazivač pomicali po zaslonu,

lijeve i desne strane

2

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Korište

nje tipkovnice

Prečaci

Određenim postavkama sustava možete brzo pristupiti pritiskom na odgovarajuće
prečace.

Utišava i poništava utišavanje
zvuka.

Omogućava i onemogućava
način rada za zrakoplov.

Omogućuje/onemogućuje

Smanjuje glasnoću.

kameru. (na odabranim
modelima)

Povećava glasnoću.

Omogućuje/onemogućuje
mikrofon. (na odabranim
modelima)

Zaključava/otključava LCD
zaslon.

Omogućuje vanjski projektor
ili uključuje/isključuje prikaz
na vanjskom zaslonu.

Osvježava stranicu. Smanjuje svjetlinu zaslona.

Omogućava i onemogućava
dodirnu površinu.

Napomena: Ako ste Hotkey Mode (Način rada prečaca) promijenili iz Enabled (Omogućeno) u

Disabled (Onemogućeno) u uslužnom programu za postavljanje BIOS-a, morat ćete

pritisnuti tipku Fn u kombinaciji s odgovarajućim prečacem.

Povećava svjetlinu zaslona.

3

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

22

1

2

Kombinacije funkcijskih tipki

Pomoću funkcijskih tipki trenutačno je moguće mijenjati radna obilježja. Da biste
koristili tu funkciju, pritisnite i držite Fn aa zatim pritisnite jednu od funkcijskih
tipki b.

U nastavku je opis obilježja svake od funkcijskih tipki.

Fn + B: Aktiviranje funkcije prekida.

Fn + P:

Aktiviranje funkcije pauze.

Fn + C: Omogućavanje/Onemogućavanje blokade kotačića.

Fn + razmak
(na
odabranim

Prilagođava pozadi

nsko osvjetljenje tipkovnice.

modelima):

4

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Pogled s lijeve strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Priključak za

Priključivanje na adapter izmjenične struje.

adapter
izmjenične struje

b DC-IN LED

Pokazivač Status pokazatelja Značen
Pokazivač

ra

da

Uključeno Računalo je uključeno.
Isključeno Računa

je

lo je isključeno.

računala

c VGA ulaz (na

Priključak za vanjske zaslone.

odabranim
modelima)

Napomena: Ako su istodobno priključeni monitori u VGA i ulaz Tip C, prednost ima monitor na

priključku Tipa C.

d RJ-45 ulaz

e HDMI ulaz

Povezuje računalo s Ethernet mrežom.

Priključuje uređaje s HDMI ulazom poput TV-a ili zaslona.

5

Poglavlje 1. Upoznavanje računa

Napomene:

Napomene:

la

f Ulaz USB 3.0 (na

Za povezivanje s USB uređajima.

odabranim
modelima)

• Ako je baterija napunjena više od 20%, USB ulaz ( ) s oznakom podržava punjenje vanjskog

USB uređaja, čak i kada je r

ojedinosti potražite ovdje: »Priključivanje USB uređaja« na stranici 8.

• P

g Ulaz Tip C (na

odabranim
modelima)

• Ako priključne stanice ili replikatore ulaza priključujete na ovaj priključak, možda će trebati

instalirati zasebne pokretačke programe za te uređaje. Pročitajte dokumentaciju uređaja prije
priključivanja u računalo.

• Kada je računalo u načinu rada DC, ulaz Tip C podržava samo USB 3.0.

h Gumb Novo

ačunalo isključeno.

Ulaz tipa C podržava:

• USB 3.0

•PD

•DP

• Ležište s priključci

Kad je računalo isključeno, pritisnite ovaj gumb da biste
pokrenuli System Recovery (Oporavak sustava) ili uslužni
program za postavljanje BIOS-a ili ušli u izbornik pokretanja
sustava.

ma

i HDD LED

6

j LED statusa

punjača baterije

Status
p

rilagodnika

izmjenične
struje

Nije priključen

Priključen

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Status

okazatelja

p

Isključeno Računalo je u stanju mirovanja ili

Žuto svjetlo Baterija je napunjena između 5% i 20%.
Žuto svjetlo treperi

brzo
Žuto svjetlo treperi

sporo

Bijelo svjetlo treperi

o

spor

Jednoliko bijelo Baterija je napunjena više od 80%, punjenje

Značenje

isključeno. Baterija je napunjena više od
20%.

Baterija je napunjena između 1% i 5%.

Baterija se puni. Kada se baterija napuni do
20%, boja svjetla koje treperi mijenja se u
bijelu.

Baterija je puna između 20 i 80% i dalje se
puni. Kada baterija bude 80% napunjena,
svjetlo će prestati treperiti.

će se nastaviti dok
ne napuni.

se baterija u potpunosti

7

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

 Pr

iključivanje USB uređaja

USB uređaj možete priključiti na računalo umetanjem USB utikača (tip A) u
priključak USB svog računala.Računalo se isporučuje s dva USB ulaza kompatibilna
s USB uređajima.

Prilikom prvog priključivanja USB uređaja u određeni USB ulaz na računalu,
operativni sustav Windows automatski instalira upravljački program za taj uređaj.
Nakon instalacije upravljačkog programa, uređaj možete odvajati i ponovno
priključivati bez dodatnih postupaka.

Napomena: Operativni sustav Windows u pravilu otkriva novi uređaj nakon priključivanja, a zatim

automatski instalira upravljački program. Za neke će uređaje možda biti potrebno
instalirati upravljački program prije priključivanja. Prije priključivanja uređaja,
provjerite u dokumentaciji koja je s njim isporučena.

Prije odvajanja USB memorijskog uređaja, provjerite je li računalo završilo prijenos
i razmjenu podataka s tim uređajem. Kliknite na ikonu Sigurno uklanjanje
hardvera i izbacivanje medija u području obavijesti sustava Windows prije
odvajanja uređaja.

Napomena: Ako USB uređaj ima kabel za napajanje, priključite uređaj na izvor napajanja prije

povezivanja s računalom. U suprotnom, uređaj možda neće biti prepoznat.

8

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Napomene:

Pogled s desne strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Utor za

Služi za umetanje memorijskih kartica (nisu isporučene).

memorijsku
karticu

Napomena: Pojedinosti potražite ovdje: »Uporaba memorijskih kartica (nisu isporučene)« na

stranici 11.

b Kombinirani

Za priključak slušalica s mikrofonom.

audio priključak

• Kombinirani audio priključak ne podržava obične mikrofone.

• Snimanje možda neće biti moguće ako su priključene slušalice ili slušalice s mikrofonom trećeg

proizvođača zbog različitih industrijskih standarda.

c Ulaz Tip C (na

odabranim
modelima)

d Ulaz USB 2.0/3.0

Priključak USB Tip C ne podržava priključivanje priključnih
stanica ili replikatora ulaza.
Ulaz tipa C podržava:

• USB 3.0
Za povezivanje s USB uređajima.

(na odabranim
modelima)

e Mini sigurnosni

utor Kensington

Za pričvršćivanje lokota Kensington MiniSaver™ (ili
kompatibilnog lokota).
Ovdje pričvrstite sigurnosni lokot (nije priložen) da biste zaštitili
svoje računalo od krađe i neovlaštene upotrebe. Sigurnosni lokot
možete pričvrstiti na računalo da biste spriječili premještanje
računala bez dozvole. Detalje o instaliranju sigurnosnog lokota
pogledajte u uputama isporučenim s kupljenim sigurnosnim
lokotom.

9

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Napomene:

• Lokot nije priložen. Kada kupujete lokot, odaberite onaj koji ima mehanizam za zaključavanje

Cleat™ i provjerite je li kompatibilan s utorom prije kupnje. Lokot koji koristi mehanizam za
zaključavanje T-Bar™ nije kompatibilan s mini sigurnosnim utorom Kensington.

• Prije kupnje bilo kojeg sigurnosnog proizvoda provjerite je li kompatibilan s ovom vrstom
sigurnosne ključanice.

užni ste sami procijeniti, odabrati i postaviti uređaje za zaključavanje i sigurnosne značajke.

• D
Lenovo ne daje nikakav komentar, sud ili jamstvo u vezi s funkcijom, kvalitetom ili
performansama uređaja za zaključavanje i sigurnosnim značajkama.

10

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Napomene:

 Uporaba

memorijskih kartica (nisu isporučene)

Vaš e ra čunalo podržava sljedeće tipove memorijskih kartica:

• Secure Digital (SD) kartica

• Secure Digital High Capacity (SDHC) kartica

• SD eXtended Capacity (SDXC) kartica

• MultiMediaCard (MMC)

• Istodobno je moguće umetnuti samo jednu karticu u utor.

• Čitač kartice na podržava SDIO uređaje (primjerice SDIO Bluetooth i sl.).

Umetanje memorijske kartice

Gurajte memorijsku karticu u utor dok ne dodirne dno utora.

Uklanjanje memorijske kartice

Pažljivo izvucite memorijsku karticu iz utora za memorijsku karticu.

Napomena: Kako se podaci ne bi oštetili, prije uklanjanja memorijske kartice odjavite je naredbom

za sigurno uklanjanje hardvera u programu Windows i zatim je izbacite iz utora.

11

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Napomene:

Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Otvori za

ventilaciju

Napomena: Pazite da otvori za ventilaciju nisu blokirani ili se računalo može pregrijati.

b Ulaz USB 2.0 (na

odabranim
modelima)

• Prije upotrebe provjerite odgovaraju li dimenzije uređaja koji će se koristiti ulazu.

• Nakon upotrebe svakako ponovno umetnite bateriju (neobavezno) ili koristite lažno kućište.

c Zvučnici

12

Raspršuju toplinu iz unutrašnjosti.

Za povezivanje s USB uređajima.

Služe za izlaz zvuka.

d Baterija

(neobavezno)/
zaštitno kućište

e Oprugica za

bateriju (na
odabranim
modelima)

Poglavlje 1. Upoznavanje računala

Drži bateriju čvrsto na mjestu.

13

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Konfiguracija operativnog sustava prvi put - - - - - - - - -

Prilikom prvog korištenja možda ćete morati konfigurirati operativni sustav.
Konfiguriranje sustava može uključivati niže navedene postupke:

•prihvaćanje li

• konfiguriranje internetske veze

• Registraciju operativnog sustava

• Stvaranje korisničkog

Sučelja operativnog sustava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Povratak na izbornik Start

Windows 10 posjeduje snažan i koristan početni izbornik. Da biste otvorili početni
izbornik, učinite nešto od sljedećeg:

• Odaberite na gumb Start u donjem

• Pritisnite tipku Windows na tipkovnici.

cencnog ugovora za krajnje korisnike

računa

lijevom kutu, prikazat će se izbornik Start.

14

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Gumb za uključivanje nalazi se na izborniku Start, klikom na njega odabirete hoće li
se računalo isključiti, ponovo pokrenuti ili prebaciti u način mirovanja.

Putem izbornika Start također možete pronaći instalirane aplikacije ili vidjeti često
korištene.

Akcijski centar

Odaberite Akcijski centar centar na traci zadataka i Akcijski centar će se
prikazati na zaslonu.

U Akcijski centarmožete pregledati važne obavijesti dobivene od sustava Windows i
vaših aplikacija. Osim toga, brzo možete mijenjati uobičajene postavke.

15

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Prikaz zadataka na traci zadataka

U sustavu Windows 10 možete dodati novu radnu površinu ili se prebacivati između
raznih radnih površina.

Da biste dodali novu radnu površinu, učin

• Kliknite ikonu Prikaz zadataka

• Kliknite Nova radna površina.

ite sljedeće:

u području trake zadataka.

Kako biste se prebacivali između radnih površina, kliknite ikonu Prikaz zadatka ,
a zatim odaberite svoju željenu radnu površinu.

16

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Stavljanje računala u stanje mirovanja ili
isključivanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kada prestanete raditi s računalom, možete ga prebaciti u stanje mirovanja ili ga
isključiti.

 Stavljanje računala u stanje mirovanja

Ako ćete biti nakratko odsutni od računala, stavite ga u stanje mirovanja.
Kada je račun
biste ga nastavili koristiti i zaobišli proces pokretanja.
Da biste raču

• Zatvorite poklopac zaslona.

• Pritisnite gumb za uključivan

• Pomaknite pokazivač u donj

Napajanje  Mirovanje.

Napomena: Prije premještanja računala, pokrenite stanje mirovanja. Premještanje računala dok se

Da biste računalo vratili u aktivno stanje, učinite sljedeće:

• Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.

• Pritisnite gumb za uključivan

alo u stanju mirovanja, možete ga brzo vratiti u aktivno stanje kako

nalo stavili u stanje mirovanja, učinite nešto od sljedećeg:

je.

i lijevi kut i odaberite gumb Start. Odaberite

tvrdi disk okreće može oštetiti tvrdi disk i uzrokovati gubitak podataka.

je.

17

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

 Isključivanje računala

Ako računalo nećete koristiti duže vrijeme, isključite ga.
Da biste isključil

• Pomaknite pokazivač

Napajanje  Isključivanje.

• Desnom tipkom kliknite gumb Start u donjem lijevom kutu i odaberite

Isključivanje ili odjava  Isključi računalo.

i računalo, učinite nešto od sljedećeg:

u donji lijevi kut i odaberite gumb Start. Odaberite

18

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Povezivanje s bežičnom mrežom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Omogućavanje bežičnog povezivanja

Da biste omogućili funkciju bežičnog povezivanja, učinite sljedeće:

• Kliknite ikonu Akcijski centar u

Način

rada u zrakoplovu.

• Pritisnite

• Kliknite Po

kako biste onemogućili način rada za zrakoplov.

stavke  Mreža i internet  Načina rada za zrakoplov da biste

otvorili stranicu za konfiguriranje mreže. Zatim preba
na Isključeno.

Povezivanje s bežičnom mrežom

Nakon omogućavanja bežičnog povezivanja, računalo će automatski pretraživati
bežične mreže i prikazati ih na popisu bežičnih mreža. Da biste se spojili na bežičnu
mrežu, kliknite ime mreže na popisu te kliknite Poveži.

Napomena: Neke mreže za uspostavljanje veze zahtijevaju sigurnosnu šifru ili lozinku. Da biste se

spojili na jednu od mreža, zatražite od administratora mreže ili pružatelja internetskih
usluga (ISP) sigurnosnu šifru ili lozinku.

području obavijesti, a zatim poništite odabir

cite način rada za zrakoplov

19

Poglavlje 2. Početak upotrebe sustava Windows 10

Zatražite pomoć od sustava Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Imate li kakav problem s operacijskim sustavom, pogledajte aplikaciju sustava
Windows Get started (Prvi koraci) . Kako biste je otvorili, učinite sljedeće:

• Pomaknite pokazivač u donji lijevi kut i odaberite gumb Start. Odaberite Get
started (Prvi koraci) u Sve aplikacije.

20

Poglavlje 3. Sustav oporavka

Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb)

Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb) ugrađen je alat za oporavak koji
korisnicima omogućuje oporavak operativnih sustava u izvorno stanje. Čuva njihove
podatke i važne prilagodbe bez potrebe za sigurnosnim kopiranjem podataka
unaprijed.
Sljedeće značajke alata Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb)
dostupne su korisnicima s više mjesta u sustavu Windows:

Osvježavanje računala

Rješava softverske probleme ponovnom instalacijom tvornički zadane konfiguracije.
ime se čuvaju korisnički podaci, važne postavke i sve Windows Store aplikacije koje
su prethodno kupljene iz trgovine Windows Store.

Ponovno postavljanje računala

Priprema računalo na reciklažu ili prijenos vlasništva. Time se ponovo instalira
tvornički zadana konfiguracija, a korisnički podaci i aplikacije vraćaju se u izvorno
stanje tvornički konfiguriranog sustava (OOBE).

 Korištenje alata Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb)

Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb) može se pokrenuti pomoću
jedne od sljedećih metoda:

• Gumb Novo:

-Isključite računalo i pričekajte najmanje pet sekundi. Pritisnite gumb Novo i

odaberite System Recovery (Oporavak sustava).

•Postavke:

- Postavke  Ažuriranje i sigurnost  Oporava  Napredno pokretanje 
odaberite Odmah ponovno pokreni.

Pogledajte datoteku Pomoć i podrška u sustavu Windows na računalu za dodatne
upute.

Kada sam kupio računalo, na njemu je bio instaliran sustav Windows. Kako mogu
utvrditi je li sustav Windows predinstalirala tvrtka Lenovo?

Na ambalaži svog računala trebali biste naći naljepnicu koja sadrži podatke o
konfiguraciji vašeg računala. Pogledajte tekst pored oznake OS. Ako sadrži
Windows ili WIN, sustav Windows na računalu predinstalirala je tvrtka Lenovo.

21

Poglavlje 3. Sustav oporavka

Deinstaliran je predinstalirani softver, ali na disku se nije pojavilo puno slobodnog
prostora.

Primjerak sustava Windows koji se izvodi na račun

alu možda ima omogućenu
tehnologiju Compact. Na računalima sa sustavom Windows u kojem je omogućena
opcija Compact većina datoteka za predinstalaciju nalazi se na particiji za
oporavak i neće se izbrisati uobičajenim postupkom deinstalacije.

Kako mogu utvrditi ima li sustav Windows na mom računal

u omogućenu

tehnologiju Compact?

Tehnologija Compact obično

je omogućena na modelima računala sa sustavom

Windows 10 na SSD diskovima (ili eMMC). Da biste provjerili svoje računalo,

esnom tipkom miša kliknite gumb Start u donjem lijevom kutu i odaberite

1 D

Disk Management (Upravljanje diskom).

2 Pokrenut
Ako se oznaka W

će se program Disk Management (Upravljanje diskom).

im Boot nalazi na particiji sustava Windows (kao na slici), na

vašoj kopiji sustava Windows omogućena je kompaktna tehnologija.

Gdje mogu pronaći upravljačke programe za različite hardverske uređaja na
svojem računalu?

Ako je na računal

u predinstaliran operacijski sustav Windows, najprije provjerite
nalazi li se na D particiji tvrdog diska instalacijski program (na pojedinim
modelima pogledajte na C disku). Ako ne možete pronaći upravljački program za
sve hardverske uređaje, preuzmite ih s web-mjesta za podršku kupcima Lenovo
uređaja.

Napomena: Web-mjesto za podršku korisnicima tvrtke Lenovo sadrži najnovije upravljačke

programe.

22

Poglavlje 3. Sustav oporavka

Sustav Lenovo OneKey Recovery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sustav Windows možda ćete morati oporaviti ili obnoviti u sljedećim slučajevima.
Računal
Računal
ažuriranja.
Za oporavak ili obnavljanje sustava Windows koristite alate sadržane u sustavu
W
možete se njime poslužiti za oporavak ili obnavljanje sustava Windows.

Sustav Lenovo OneKey Recovery softver je za sigurnosno kopiranje i oporavak
predinstaliran na odabranim modelima Lenovo računala. Sastoji se od dvije
komponente: aplikacije za sigurnosno kopiranje i okruženja za oporavak.

o se ne pokreće ispravno.
o ne radi kako treba nakon instalacije aplikacija, upravljačkih programa ili

indows. Ako na računalu imate predinstaliran sustav Lenovo OneKey Recovery,

Napomena: Sustav Lenovo OneKey Recovery dostupan je samo na modelima s predinstaliranim

sustavom Windows 7.

Komponenta Funkcija Kako početi?

Aplikacija za
sigurnosno
kopiranje

Okruženje za
op

oravak

sigurnosno kopira particiju
sustava u datoteku slike sustava
(korisnikova točka oporavka).

vraća particiju sustava na
tvorničke postavke ili do
korisnikove točke oporavka.

Pokrenite aplikaciju OneKey
Recovery u sustavu Windows.

Isključite računalo i pritisnite
gumb Novo da biste pokrenuli
okruženje za oporavak.

 Stvaranje korisnikove točke oporavka

Sustavom Lenovo OneKey Recovery možete napraviti točku oporavka particije
sustava.

Napomena: Particija sustava logička je particija na koju je predinstaliran sustav Windows. Obično

joj se dodjeljuje slovo C.

1 Pokrenite sustav OneKey Recovery u sustavu Windows.

Napomena: Ako ne možete pronaći sustav OneKey Recovery, možda nije predinstaliran na

računalu. U tom slučaju koristite opcije za vraćanje i oporavak sustava Windows.

23

Poglavlje 3. Sustav oporavka

2 Odaberite System Backup (Sigurnosna kopija sustava), odaberite mjesto na

koje ćete spremiti datoteku slike sustava i na kraju odaberite Next (Dalje).

Napomena: Kad odabirete gdje ćete spremiti datoteku slilke sustava, odaberite mjesto na vanjskom

disku ili particiju koja nije sistemska.

 Po

zor:

• Provje

rite je li baterija dovoljno puna ili računalo priključite na napajanje dok stvarate točku

oporavka.

 Pokretanje okruženja za oporavak

Ako se sustav Windows ne može pravilno pokrenuti, trebate pokrenuti okruženje za
oporavak sustava Lenovo OneKey Recovery i vratiti particiju sustava na tvorničke
postavke ili do korisnikove točke oporavka.
1 Isključite račun

tisnite gumb Novo i odaberite System Recovery (Oporavak sustava) na

2 Pri

izborniku gumba Novo.

U okruženju za oporavak možete odabrati vraćanje
postavke ili do korisnikove točke oporavka.

 Pozor:

i osobni podaci spremljeni nakon točke oporavka particije sustava bit će izbrisani.

• Sv

alo.

particije sustava na tvorničke

24

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Često postavljana pitanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

U poglavlju su navedena najčešća pitanja prema kategorijama.

 Pronalaženje informacija

Koje sigurnosne mjere treba slijediti prilikom uporabe računala?

Lenovo Sigurnosne i opće informacije isporučene s vašim računalom sadrže
sigurne mjere tijekom uporabe vašeg računala. Pročitajte i tijekom uporabe vašeg
računala slijedite sve mjere predostrožnosti.

Gdje mogu pronaći specifikacije hardvera računala?

Specifikacije hardvera računala pronaći ćete na tiskanim letcima koji su isporučeni
uz računalo.

Gdje mogu pronaći informacije o jamstvu?

Jamstvo koje se primjenjuje na vaše računalo, uključujući razdoblje jamstva i vrstu
jamstvene usluge naći ćete na letku ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo koji je
isporučen s vašim računalom.

 Upravljački programi i prethodno instalirani softver

Gdje mogu pronaći upravljačke programe za razne uređaje računala?

Ako je računalo isporučeno s predinstaliranim operativnim sustavom Windows,
tvrtka Lenovo osigurala je sve potrebne upravljačke programe za uređaje na D
particiji tvrdog diska računala (kod odabranih modela na C particiji). Najnovije
upravljačke programe možete preuzeti i s web-mjesta podrške za korisnike tvrtke
Lenovo.

 Uslužni program za postavljanje BIOS-a

Što je uslužni program za postavljanje BIOS-a?

Uslužni program za postavljanje BIOS-a je softver na ROM-u. Njime se prenose
osnovne informacije o računalu i pružaju mogućnosti za postavljanje uređaja za
pokretanje sustava, sigurnosti, načina hardvera i ostale postavke.

Kako se pokreće uslužni program za postavljanje BIOS-a?

Da biste pokrenuli uslužni program za postavljanje BIOS-a:

1 Isključite računalo.
2 Pritisnite gumb Novo i zatim odaberite BIOS Setup (Postavljanje BIOS-a).

25

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Kako mogu promijeniti način pokretanja sustava?

Dva su nači

na pokretanja sustava: UEFI i Legacy Support (Naslijeđena

podrška). Za promjenu načina pokretanja pokrenite uslužni program za
postavljanje BIOS-a i postavite način pokretanja na izborniku za pokretanje na

UEFI ili Legacy Support (Naslijeđena podrška) .

Kada moram promijeniti način po

Zadani način pokretanja

kretanja sustava?

sustava za vaše računalo je UEFI način. Ako na računalo

treba instalirati stariji operativni sustav poput Windows, Linux ili Dos (odnosno
bilo koji stariji od Windows 8), potrebno je promijeniti način pokretanja sustava na
Legacy Support (Naslijeđena podrška). Naslijeđeni operativni sustav, poput
Windows, Linux ili Dos sustava, nije moguće instalirati ako ne promijenite način
pokretanja sustava.

 Non-stop napajanje

Što to znači da napajanje non-stop radi?

Ako priključak vašeg Lenovo
da može napajati priključene uređaje i kad je računalo isključeno, u mirovanju ili
hibernaciji. Ta se značajka može omogućiti ili onemogućiti u postavkama uslužnog
programa za postavljanje BIOS-a.

računala ima ikonu »non-stop napajanje«, to znači

Napomena: Ako računalo nije priključeno na adapter izmjenične struje, a baterija je skoro prazna,

priključak »non-stop napajanje« prestaje puniti priključene vanjske uređaje.

Kako omogućiti/onemogućiti non-stop napajanje?

Kod nekih raču

nala Lenovo s priključcima »non-stop napajanje« za omogućivanje/

onemogućivanje ove funkcije koristi se uslužni program za postavljanje BIOS-a.
Pokrenite uslužni program za postavljanje BIOS-a.
Kad otvorite uslužni program za postavljanje BIOS-a, odaberite Co

(Konfiguracija)  Always On USB (USB uvijek uključen) i pritisnite Enter;
promijenite postavku u Disabled (Onemogućeno) ili Enabled (Omogućeno).

Odaberite Exit (Izlaz)  E

xit saving changes (Izađi i spremi promjene).

 Kako dobiti pomoć

Kako se obratite centru za podršku korisnicima?

Vidi »3. poglavlje Traženje pomoći i servisa« u priručniku

informacije

.

Lenovo Sigurnosne i opće

26

nfiguration

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Otklanjanje poteškoća - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Problemi sa zaslonom

Prilikom uključivanja
računala, ništa se ne
pojavljuje na zaslonu.

Kada uključim računalo,
prikazuje se samo bijeli
pokazivač na praznom
zaslonu.

Zaslon se zatamni dok

nalo radi.

raču

Problemi sa stanjem mirovanja

Pojavljuje se poruka o
pogrešci kritično male
napunjenosti baterije, a
računalo se odmah
isključuje.

Računa
mirovanja odmah nakon
uključivanja.

lo ulazi u stanje

• Ako je zaslon taman, provjerite:

- Adapter izmjeničn
kabel za napajanje je uključen u ispravnu električnu
utičnicu.

- Napajanje računala uključeno je. Ponovno pritisnite tipku
napajanja za potvrdu.

• Ako je sve gore navedeno točno, a zaslon je i dalje taman,
računalo treba servisirati.

• S opcijom Push-button reset (Vraćanje pritiskom na gumb)
vratite sigurnosno kopirane datoteke ili čitav sadržaj
tvrdog diska na originalne tvorničke postavke. Ako na
zaslonu i dalje vidite samo pokazivač, odnesite računalo na
servis.

• Omogućili ste upravljanje napajanjem. Napravite sljedeće
da bi računalo izašlo iz načina mirovanja:

- Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.

• Baterija postaje slaba. Priključite adapter izmjenične struje
na računalo.

• Provjerite sljedeće:

- Baterija je napunjena.

- Radna temperatura je u pr

temperatura. Vidi »2. poglavlje Informacije o upotrebi i
održavanju« u priručniku Lenovo Sigurnosne i opće
informacije.

e struje priključen je na računalo, a

ihvatljivom rasponu

Napomena: Ako je baterija napunjena, a temperatura u prihvatljivom rasponu, računalo treba

servisirati.

27

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Računalo ne prekida stanje
mirovanja i ne radi.

• Ako je računalo u stanju mirovanja, priključite adapter
izmjenične struje u računalo, a zatim pritisnite tipku
Windows ili tipku napajanja.

• Ako se sustav ne digne iz stanja mirovanja, sustav je
prestao reagirati i računalo ne možete isključiti, resetirajte
računalo. Izgubit ćete nespremljene podatke. Za resetiranje
računala pritisnite i držite gumb za uključivanje osam
sekundi ili duže. Ako se računalo ne resetira, isključite
adapter izmjenične struje.

Problemi s pločom zaslona

Zaslon je taman. • Učinite sljedeće:

- Ako se koristite adapterom izmjenične struj

baterijom, a pokazivač stanja baterije je uključen,
pritisnite F12 ( ) da biste posvijetlilizaslon.

- Ako pokazatelj napajanja treperi, pritisnite tipku

napajanja da se računalo pokrene iz stanja mirovanja.

- Ako je problem i dalje prisutan, slijedite upute za

rješavanje sljedećeg problema »Zaslon je nečitljiv ili
izobličen.«

Zaslon je nečitljiv ili
izobličen.

Na zaslonu se prikazuju
ne

ispravni znakovi.

• Provjerite:

- Jesu li razlučivost zaslona i kvaliteta boje

postavljeni.

- Je li vrsta zaslona ispravna.

• Jesu li operativni sustav ili programi ispravno instalirani?
Ako su ispravno instalirani i konfigurirani, računalo treba
servisirati.

Problemi sa zvukom

Iz zvučnika se ne čuje
nikakav zvuk, čak i kad je
zvuk pojačan.

• Provjerite sljedeće:

- Funkcija utišavanja je isključena

- Ne koristi se kombinir

- Kao uređaj

e ili

pravilno

.

ani audio priključak.

za reprodukciju odabrani su zvučnici.

28

Poglavlje 4. Otklanjanje poteškoća

Problemi s baterijom

Računalo se isključuje prije
no što pokazivač stanja
baterije pokaže da je
baterija prazna.



-ili-

Računalo radi i nakon što
pokazivač stanja baterije
pokaže da je baterija
prazna.

• Napunite bateriju

.

Ostali problemi

Računalo ne reagira. • Da biste isključili računalo, pritisnite i držite tipku

napajanja osam sekundi ili više. Ako računalo i dalje ne
reagira, uklonite prilagodnik izmjenične struje.

• Va š e r a čunalo može se zaključati nakon ulaska u stanje
mirovanja tijekom komunikacije. Onemogućite mjerač
vremena mirovanja kad radite na mreži.

Priključeni vanjski uređaj ne
radi.

• Ne priključujte niti isključujte kabele vanjskih uređaja,
osim USB-a, dok je računalo uključeno. U suprotnom biste
mogli oštetiti računalo.

• Pri upotrebi vanjskih uređaja koji troše puno struje,
primjerice, eksternog USB optičkog pogona, koristite
eksterni adapter za napajanje tog uređaja. U protivnom
uređaj možda neće biti prepoznat ili se sustav može ugasiti.

29

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Napomene:

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU) su dijelovi koje korisnik može nadograditi ili
zamijeniti. Ako se otkrije neispravnost CRU jedinice tijekom razdoblja jamstva,
korisniku će se osigurati zamjenska CRU jedinica. Korisnici su odgovorni za
ugradnju CRU jedinica za samostalnu zamjenu. Korisnici mogu instalirati i dodatne
CRU jedinice što može zahtijevati određenu razinu tehničkih vještina ili alata
odnosno potrebu da instalaciju dodatne CRU jedinice obavi tehničar pod uvjetima
odgovarajuće vrste jamstvenog servisa tijekom jamstvenog razdoblja u vašoj državi
ili području.

• Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. Pogledajte stvarni proizvod.

• CRU usluga dostupna je samo u pojedinim zemljama.

30

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

Zamjena baterije (neobavezno) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bateriju zamijenite na sljedeći način:

1 Isklj
2 Zat
3 Pov

učite računalo. Isključite adapter izmjenične struje i sve kabele iz računala.

vorite zaslon računala i okrenite ga.

ucite oprugicu poklopca baterije u otključani položaj a, izvadite bateriju

povlačenjem u smjeru koji prikazuje strelicab.

4 Pažljivo izvucite bateriju iz ležišta.
5 Umet
6 Pon
7 Pr

nite novu bateriju.

ovno pokrenite računalo.

iključite adapter izmjenične struje i sve kabele u računalo.

31

Dodatak A. Upute za CRU jedinice

U sljedećoj tablici navedene su CRU jedinice za vaše računalo te informacije o tome
gdje možete pronaći upute za zamjenu.

CRU jedinice za samostalnu zamjenu

adapter izmjenične
struje

Kabel za napajanje

Baterija

Vodič za

jamstvo i postavljanje

sigurnost,

×

×

Korisnički

priručnik

×

32

Zaštitni znakovi

Sljedeći izrazi su robne marke ili registrirane robne marke tvrtke Lenovo u Hrvatskoj,
drugim državama ili oboje.

Lenovo

Microsoft i Windows su registrirane robne marke tvrtke Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje.

Nazivi drugih tvrtki, proizvoda ili usluga mogu biti tuđi zaštitni znaci ili uslužni žigovi.

33

hr-HR

Rev. RP01

©Lenovo China 2018