Lenovo V310
V310-14ISK V310-15ISK
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen
Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Hinweise
•
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.
•
Die aktuellsten Konformitäts- und Umweltinformationen stehen Ihnen auf den
folgendenLenovo Compliance Information Websites zur Verfügung.
- zu Informationen über Konformität und EU Konformitätserklärung, besuchen Sie:
hp://www.lenovo.com/compliance
- zu Informationen über Umwelteigenschaften von Produkten, besuchen Sie:
hp://www.lenovo.com/ecodeclaration
•
Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung seen möglicherweise voraus, dass Sie
Windows® 7 oder Windows 10 verwenden. Wenn Sie ein anderes
Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn Sie
andere Betriebssysteme verwenden, gelten einige Vorgänge unter Umständen nicht.
Die in diesem Benuerhandbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten
•
Modellen einheitlich. Einige Funktionen könnten auf Ihrem Computer nicht verfügbar
sein, oder Ihr Computer könnte Funktionen umfassen, die nicht in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben werden.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf das Lenovo V310-15ISK,
•
wenn nicht anders angegeben.
•
Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem
tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.
Rechtliche Hinweise
•
Informationen dazu finden Sie unter Guides & Manuals auf hp://support.lenovo.com.
Erste Ausgabe (März 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1. Übersicht über den Computer ........................................................................................ 1
Ansicht von oben
Linksseitige Ansicht
Rechtsseitige Ansicht
Ansicht von vorn
Ansicht von unten
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows........................................................................................... 19
Erste Konfigurierung des Betriebssystems
Stromsparmodus
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk
Hilfe und Unterstützung
Betriebssystem-Interface (für das Betriebssystem Windows 10)
Aufgaben- und Desktop-Verwaltung (für das Betriebssystem Windows 10)
Einführungs-App (für das Betriebssystem Windows 10)
Kapitel 3. Wiederherstellungssystem............................................................................................ 25
Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
Kapitel 4. Problembehandlung....................................................................................................... 27
Häufig gestellte Fragen
Problembehandlung
Anhang A. CRU-Anweisungen ....................................................................................................... 33
Austausch des abnehmbaren Moduls (bei ausgewählten Modellen)
Handelsmarken................................................................................................................................ 37
.......................................................................................................................................... 1
...................................................................................................................................... 8
.................................................................................................................................. 12
......................................................................................................................................... 14
....................................................................................................................................... 16
.............................................................................................. 19
......................................................................................................................................... 19
........................................................................................... 21
............................................................................................................................ 21
......................................................... 22
................................... 24
..................................................................... 24
............................................................................... 25
.............................................................................................................................. 27
................................................................................................................................... 29
................................................. 33
i
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von oben
Lenovo V310-14ISK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Lenovo V310-15ISK
Hinweis:
Achtung:
• Öffnen Sie den Anzeigebereich
Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind extern nicht sichtbar.
nicht
keine
darauf, dass
Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Stifte oder anderen Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben.
weiter als 180 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie
2
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Integrierte Webkamera (bei
a
ausgewählten Modellen)
Integriertes Mikrofon
b
WLAN-Antennen
c
Computer-Bildschirm
d
Netzschalter
e
Touchpad
f
Hinweis:
Fingerabdruck-Lesegerät
g
Sie können das Touchpad durch Drücken von F6 ( ) aktivieren/deaktivieren.
(bei ausgewählten
Modellen)
Verwenden Sie die Webkamera zur Videokommunikation oder Aufnahme
von Fotos.
Zeichnet den Ton auf, der während einer Video-Konferenz, eines
Sprachkommentars oder einer Audio-Aufzeichnung benutzt werden kann.
Schließen Sie den drahtlosen LAN-Adapter an, um drahtlos Funksignale zu
senden und zu empfangen.
Der Computer-Bildschirm mit LED-Beleuchtung bietet eine brillante visuelle
Ausgabe.
Drücken Sie auf diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.
Das Touchpad funktioniert wie eine konventionelle Maus.
Touchpad:
Fingerspitze in die Richtung über das Pad, in die Sie den Zeiger bewegen
möchten.
Touchpad-Tasten:
linken/rechten Maustaste einer konventionellen Maus.
Registriert Fingerabdrücke, die man als Passwörter zur Sicherung des
Computers benutzen kann.
Um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, ziehen Sie Ihre
Die Funktionen der linken/rechten Seite entspricht der
3
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
a
b
1
2
2
Verwendung der Tastatur
Ziffernblock (Lenovo V310-15ISK)
Die Tastatur verfügt über einen gesonderten Ziffernblock. Drücken Sie zur Aktivierung oder
Deaktivierung des Ziffernblocks die
Num Lock
-Taste.
Kombinationen der Funktionstasten
Durch Einsatz der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Nutzen Sie diese
Fn
Funktion, indem Sie
drücken und halten; drücken Sie anschließend eine der Funktionstasten .
Lenovo V310-14ISK
4
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Lenovo V310-15ISK
Im Folgenden werden die Besonderheiten jeder Funktionstaste beschrieben.
Fn + B:
Fn + P:
Fn + C:
Fn + S:
Fn + :
Fn + :
Fn + :
Fn + :
Aktiviert die Abbrechen-Funktion.
Aktiviert die Pause-Funktion.
Aktiviert/deaktiviert die Rollen-Taste.
Aktiviert die Systemabfrage.
Aktiviert die Bild -Tasten-Funktion.
Aktiviert die Bild -Tasten-Funktion.
Aktiviert die Home-Tasten-Funktion.
Aktiviert die End-Tasten-Funktion.
5
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Hotkeys
Sie können durch Drücken der entsprechenden Hotkeys (Tastenkombinationen) schnell auf
bestimmte Systemeinstellungen zugreifen.
Lenovo V310-14ISK
Lenovo V310-15ISK
Aktiviert/Deaktiviert die
:
Stummschaltung des Tons.
: Verringert die Lautstärke. :
: Erhöht die Lautstärke. : Sperrt den Bildschirm.
Aktiviert/deaktiviert das
:
Mikrofon.
Aktualisiert den Desktop oder das
:
aktuell aktive Fenster.
Aktiviert/deaktiviert das
:
Tou chpa d.
Aktiviert/deaktiviert den
:
Flugmodus.
Aktiviert/deaktiviert die
integrierte Kamera.
Wechselt die Anzeige zwischen
:
Computer und einem externem
Anzeigegerät.
Reduziert die Helligkeit des
:
Bildschirms.
Erhöht die Helligkeit des
:
Bildschirms.
6
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Einstellen des Hotkey-Modus
Standardmäßig können Sie durch Drücken des entsprechenden Hotkeys auf die Hotkey-Funktionen
zugreifen. Doch der Hotkey-Modus kann im BIOS Setup-Dienstprogramm deaktiviert werden.
So deaktivieren Sie den Hotkey-Modus:
1
Schalten Sie den Computer aus.
2
Drücken Sie die Novo-Taste und wählen Sie dann
3
Öffnen Sie im BIOS Setup-Dienstprogramm das Menü
ändern Sie die Einstellung für den
Disabled
4
Öffnen Sie das Menü
Änderungen speichern).
Hinweis:
(Deaktiviert).
Exit
Wenn der Hotkey-Modus deaktiviert ist, drücken Sie die Fn-Taste und den entsprechenden Hotkey, um
auf die jeweilige Hotkey-Funktion zuzugreifen.
(Verlassen) und wählen Sie
Hotkey Mode
BIOS Setup
(Hotkey-Modus) von
(BIOS-Setup).
Configuration
Exit Saving Changes
(Konfiguration) und
Enabled
(Aktiviert) zu
(Verlassen und
7
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Linksseitige Ansicht
Lenovo V310-14ISK
Lenovo V310-15ISK
Wechselstromadapter-
a
Buchse
Stromstatusanzeige
b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Schließen Sie den Wechselstromadapter hier an.
Indikator Anzeige-Status Bedeutung
Stromstatus-
anzeige
Ein (grün) Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an.
Aus Trennen Sie den Wechselstromadapter von den Computer.
Belüftungsschlitze
c
Hinweis:
VGA-Anschluss
d
RJ-45-Anschluss
e
HDMI-Anschluss
f
Leiten Wärme aus dem Geräteinneren ab.
Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert sind, da der Computer andernfalls
überhitzen kann.
Bietet Anschluss für externe Anzeigegeräte.
Dieser Anschluss verbindet den Computer mit einem Ethernet-Netzwerk.
Bietet Anschluss für Geräte mit HDMI-Eingang wie Fernseher oder externen
Bildschirm.
8
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
USB-Anschlüsse
g
Hinweis:
Kensington Mini
h
Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschluss von USB-Geräten“ auf Seite 10.
Sicherheitssteckplatz
Hinweis:
Lenovo OneLink-Anschluss
i
Das Schloss wird nicht mitgeliefert. Wenn Sie ein Schloss kaufen, wählen Sie eines mit dem Cleat™
Sperrmechanismus und überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit dem Steckplatz. Ein
Schloss mit dem T-Bar (T-förmigen)™ Sperrmechanismus ist nicht mit dem Kensington Mini
Sicherheitssteckplatz kompatibel.
(bei ausgewählten
Modellen)
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung des Anschlusses sicher verwahren. Bringen Sie sie wieder
beim Lenovo OneLink-Anschluss an, wenn Sie ihn nicht mehr nutzen.
Bietet Anschluss für USB-Geräte.
Anbringen eines Kensington MiniSaver™ Mobile (oder kompatiblen)
Schlosses.
Wenn eine unterstützte Version eines OneLink Dock mit dem Lenovo
OneLink-Anschluss verbunden wurde, kann man nicht nur die
Möglichkeiten des Computers weiter ausbauen, sondern erhält auch Strom
für den Computer und man kann den Akku laden. Für eine Nutzung des
Lenovo OneLink-Anschlusses müssen Sie zuerst die Abdeckung des
Anschlusses von Lenovo OneLink entfernen.
9
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Anschluss von USB-Geräten
Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie dessen USB-Stecker (Typ A) in
den USB-Anschluss Ihres Computers stecken.
Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USB-Anschluss Ihres Computers
anschließen, wird Windows automatisch den Treiber des entsprechenden Geräts installieren. Sobald
der Treiber installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen bzw. erneut anschließen, ohne dass
weitere Schritte erforderlich sind.
Hinweis:
Normalerweise erkennt Windows das neue Gerät nach dem Anschluss und installiert den Treiber
automatisch. Allerdings können einige Geräte eine Installation des Treibers vor dem Anschluss
erfordern. Überprüfen Sie die Dokumentation des Geräte-Herstellers, bevor Sie es anschließen.
Vor der Entfernung eines USB-Geräts stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Datenübertragung zu
diesem Gerät abgeschlossen hat. Klicken Sie auf das Symbol
Medium auswerfen
im Benachrichtigungsbereich von Windows, um das Gerät vor dem Entfernen
Hardware sicher entfernen und
zu trennen.
Hinweis:
Wenn Ihr USB-Gerät ein Stromkabel verwendet, schließen Sie das Gerät vor dem Anschluss an die
Stromversorgung an. Anderenfalls könnte das Gerät nicht erkannt werden.
10
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Anschließen von Netzwerkkabeln
Kabelgebundene Verbindungen sind eine zuverlässige und sichere Art, um den Computer mit dem
Internet zu verbinden. Sie können ein Netzwerkkabel an Ihren Computer anschließen.
Softwarekonfiguration
Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres
Computers zu erhalten.
11
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Rechtsseitige Ansicht
Lenovo V310-14ISK
Lenovo V310-15ISK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Novo-Taste
a
Hinweis:
Kombi-Audio-Buchse
b
Hinweise:
• Die Kombi-Audio-Buchse unterstützt keine herkömmlichen Mikrofone.
• Aufgrund unterschiedlicher Industriestandards wird die Aufzeichnungsfunktion möglicherweise nicht
USB-Anschluss
c
Hinweis:
Kensington Mini
d
Für Einzelheiten hierzu siehe „Wiederherstellungssystem“ auf Seite 25.
unterstützt, wenn Kopfhörer oder Headsets von Drittanbietern angeschlossen sind.
Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschluss von USB-Geräten“ auf Seite 10.
Sicherheitssteckplatz
e
Hinweis:
Optisches
Das Schloss wird nicht mitgeliefert. Wenn Sie ein Schloss kaufen, wählen Sie eines mit dem Cleat™
Sperrmechanismus und überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit dem Steckplatz. Ein
Schloss mit dem T-Bar (T-förmigen)™ Sperrmechanismus ist nicht mit dem Kensington Mini
Sicherheitssteckplatz kompatibel.
Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer drücken, können Sie
das wiederherstellungssystem oder das BIOS Setup-Dienstprogramm
starten oder das Menü Boot aufrufen.
Bietet Anschluss für Headsets.
Bietet Anschluss für USB-Geräte.
Anbringen eines Kensington MiniSaver™ Mobile (oder kompatiblen)
Schlosses.
Liest/brennt optische Datenspeicher.
Diskettenlaufwerk (bei
ausgewählten Modellen)
Abnehmbarer Akku (bei
Liefert Energie.
ausgewählten Modellen)
Hinweis:
Stromstatusanzeige
f
Einige Modelle werden mit einem optischen Laufwerk oder einem abnehmbaren Akku als
Zubehörmodul ausgeliefert. Sie können die Zubehörmodule selbst austauschen. Setzen Sie jeweils nur
ein Zubehörmodul in das Modulfach ein.
Indikator Anzeige-Status Bedeutung
Stromstatus-
anzeige
Wechselstromadapter-
g
Buchse
Ein (grün) Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an.
Aus Trennen Sie den Wechselstromadapter von den Computer.
Bietet Anschluss zum Wechselstromadapter.
13
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von vorn
Lenovo V310-14ISK
Lenovo V310-15ISK
Speicherkartensteckplatz
a
Hinweis:
Systemstatusanzeigen
b
Für Einzelheiten hierzu siehe „Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet)“ auf Seite 15.
Symbol Indikator
Akkustatus-
anzeige
Festplattenlaufwerk
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nimmt Speicherkarten auf (nicht beinhaltet).
Anzeige-
Status
Ein
(stetig grün)
Ein
(stetig gelb)
Blinkt
langsam
(grün)
Blinkt
langsam
(gelb)
Blinkt schnell
(gelb)
Blinkt ---
Auflade-
Status
Am Aufladen Der Akku ist mehr als 80 % aufgeladen.
Am Entladen Der Akku ist mehr als 20 % aufgeladen.
Am Entladen
Am Aufladen
Am Aufladen
Aufladen/
Entladen
Der Akku ist zwischen 5 % und 20 %
aufgeladen.
Der Akku ist zwischen 20 % und 80 %
aufgeladen. Sobald der Akku 80 %
aufgeladen ist, wird das Licht nicht mehr
blinken. Allerdings, wird der
Ladevorgang fortgesetzt, bis der Akku
vollkommen aufgeladen ist.
Der Akku ist weniger als 20 %
aufgeladen. Bei einem Akku-Ladestand
von 20 % blinkt die Ladestandleuchte
grün.
Der Akku ist weniger als 5 % aufgeladen.
Das Festplattenlaufwerk liest oder
schreibt Daten.
Bedeutung
14
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet)
Ihr Computer unterstützt die folgenden Speicherkartentypen:
• Secure Digital (SD)-Karte
• Secure Digital High Capacity (SDHC)-Karte
• Secure Digital eXtended Capacity (SDXC)-Karte
• MultiMediaCard (MMC)
Hinweise:
• Führen Sie jeweils
• SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt.
nur
eine Karte in das Einschubfach ein.
Einlegen einer Speicherkarte
Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie den Boden des Einschubfachs berührt.
Entnehmen einer Speicherkarte
Ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Speicherkarten-Einschubfach heraus.
Hinweis:
Vor dem Entfernen der Speicherkarte deaktivieren Sie diese mittels der Windows-Funktion „Hardware
sicher entfernen und Medium auswerfen“, um eine Beschädigung der Daten zu vermeiden.
15
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von unten
Lenovo V310-14ISK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16
Lenovo V310-15ISK
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
17
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Optisches
a
Diskettenlaufwerk/
Abnehmbare AkkuVerriegelung (bei
ausgewählten Modellen)
Lautsprecher
b
Lüftungsschlitze
c
Die federgesicherte Verriegelung dient der Fixierung des optischen
Laufwerks bzw. des abnehmbaren Akkus.
Bietet Audioausgabe.
Führt dem Computer zur Abkühlung Luft zu.
18
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Erste Konfigurierung des Betriebssystems
Bei der ersten Benutzung könnte eine Konfiguration Ihres Betriebssystems erforderlich sein.
Das Konfigurationsverfahren kann folgende Abläufe umfassen:
• Akzeptieren des Endbenutzer-Lizenzvertrags
• Konfiguration der Internetverbindung
• Registrieren des Betriebssystems
• Erstellung eines Benutzerkontos
Stromsparmodus
Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn herunterfahren, in den
Energiesparmodus oder Ruhezustandsmodus versetzen.
Ausschalten des Computers
Wenn Sie Ihren Computer über längere Zeit nicht benutzen werden, schalten Sie ihn aus.
Um den Computer herunterzufahren, gehen Sie wie folgt vor:
•
Windows 7:
Klicken Sie auf
Windows 10:
•
- Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie dann
Start
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Herunterfahren
.
Ein/Aus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Herunterfahren
.
- Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf der Schaltfläche
wählen Sie
Herunterfahren oder abmelden Herunterfahren
19
„Start“
in der Ecke links unten und
.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Computer in den Standbymodus schalten
Wenn Sie nur für kurze Zeit nicht am Computer arbeiten, können Sie diesen in den Standbymodus
schalten.
Wenn sich Ihr Computer im Standbymodus befindet, können Sie diesen schnell wieder einschalten,
um Ihre Arbeit fortzusetzen, ohne einen Neustart ausführen zu müssen.
Um den Computer in den Standbymodus zu bringen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Schließen Sie den Displaydeckel.
• Drücken Sie den Netzschalter.
• Führen Sie im Betriebssystem die ordnungsgemäßen Aktionen durch.
Windows 7:
Klicken Sie auf
Start
Energie sparen
.
Windows 10:
Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie dann
Hinweis:
Warten Sie, bis die Stromanzeige anfängt zu blinken (und damit anzeigt, dass sich der Computer im
Standbymodus befindet), bevor Sie Ihren Computer bewegen. Wenn Sie Ihren Computer bewegen,
während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden und Daten können
verloren gehen.
Ein/Aus
Energie sparen
.
Um den Computer wieder einzuschalten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.
• Drücken Sie den Netzschalter.
20
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Drahtlose Verbindung aktivieren
Um die drahtlosen Funktionen zu aktivieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Windows 10:
•
Drücken Sie auf F7 ( ), um den Flugzeugmodus zu deaktivieren.
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk
herzustellen:
1
Drücken Sie auf F7 ( ), um die Drahtlosfunktion zu aktivieren.
2
Sehen Sie sich die verfügbaren drahtlosen Netzwerke an. Klicken Sie auf das Statussymbol für
die drahtlose Netzwerkverbindung im Benachrichtigungsbereich von Windows. Eine Liste der
verfügbaren drahtlosen Netzwerke wird angezeigt.
3
Klicken Sie auf einen Netzwerknamen der Liste und dann auf
Hinweis:
Hilfe und Unterstützung
Wenn Sie ein Problem mit dem Betriebssystem haben, schlagen Sie in der Datei Windows Hilfe und
Unterstützung nach. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datei „Windows Hilfe und
Unterstützung“ zu öffnen:
•
Sie können die Datei „Windows Hilfe und Unterstützung“ auf Ihrem Computer lesen. Indem Sie auf
einen der beiden Links klicken, die unter
Support auch online finden.
Einige Netzwerke erfordern zur Verbindung einen Netzwerksicherheitsschlüssel oder eine Passphrase.
Um sich mit so einem Netzwerk zu verbinden, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator oder den
Internetdienstanbieter (ISP) nach dem Netzwerksicherheitsschlüssel oder die Passphrase.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows 7:
Klicken Sie auf
Start
Hilfe und Unterstützung
Weitere Hilfe
.
aufgeführt sind, können Sie Hilfe und
Ve r bi n d e n
.
21
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Betriebssystem-Interface (für das Betriebssystem Windows 10)
Windows 10 bietet ein mächtiges und hilfreiches Startmenü.
Um das Startmenü zu öffnen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur.
• Wählen Sie
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
„Start“
in der unteren linken Ecke des Bildschirms.
Einführungs-App
a
Einstellungs-Schaltfläche
b
Netzschalter
c
Alle Apps-Schaltfläche
d
22
Start-Schaltfläche
e
Suchfeld
f
Aufgaben-Anzeige-Schaltfläche
g
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Einstellungen
Mit den
Einstellungen
in der oberen rechten Ecke auch nach weiteren Einstellungen suchen.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungen zu öffnen:
• Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie dann
Das Startmenü personalisieren
Sie können das Startmenü mit Ihrem Lieblingsapps personalisieren.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Startmenü zu personalisieren:
1
Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie dann
Apps anzeigen zu lassen.
2
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die App, die Sie zum Startmenü hinzufügen möchten,
und wählen Sie dann
können Sie grundlegende Aufgaben ausführen. Sie können mit dem Suchfeld
Einstellungen
All apps
(Alle Apps) um sich die Liste aller
Pin to Start
(An Startmenü anheften).
.
Hinweis:
Sie können die Apps auch von den
herüberziehen, um sie zum Startmenü hinzuzufügen.
Most used
(Häufig genutzten) oder
23
All apps
(Allen Apps) Spalten
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows
Aufgaben- und Desktop-Verwaltung (für das Betriebssystem Windows 10)
Aufgabenanzeige
Um die Aufgabenanzeige zu öffnen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wählen Sie den Aufgabenanzeige-Schaltfläche auf der Taskleiste.
• Drücken Sie die Windows-Taste + Tab.
Virtuelle Desktop-Verwaltung
Windows 10 unterstützt die Möglichkeit, virtuelle Desktops zu erstellen, zu verwalten und
zwischen ihnen zu wechseln.
Um einen neuen virtuellen Desktop zu erstellen, können Sie einen der folgenden Schritte nutzen:
• Öffnen Sie die Aufgabenanzeige und wählen Sie dann
• Drücken Sie die Windows-Taste + Ctrl + D.
Um zwischen verschiedenen Desktops umherzuschalten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Öffnen Sie die Aufgabenanzeige und wählen Sie den Desktop, den Sie nutzen möchten.
• Drücken Sie die Windows-Taste + Ctrl + / , um durch die Desktops zu scrollen, die Sie
erstellt haben.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
New desktop
(Neuen Desktop anlegen).
Einführungs-App (für das Betriebssystem Windows 10)
Windows 10 bietet auch eine
Windows 10 vorstellt. Sie können sie im Startmenü finden.
Um die Einführungs-App zu starten, können Sie einen der folgenden Schritte nutzen:
• Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie
• Drücken Sie
Fn + F1
Get Started
(je nach Tastaturlayout).
(Einführungs)-App, die die neuen Funktionen von
Get Started
(Einführungs) .
24
- - - - - - - - -
Kapitel 3. Wiederherstellungssystem
Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
dem Benutzer ihr Betriebssystem im Originalzustand wiederherstellen können. Dies bewahrt ihre
Daten und wichtige benutzerdefinierte Einstellungen, ohne dass die Daten im Voraus gesichert
werden müssen.
Die folgenden Funktionen von
an unterschiedlichen Stellen in Windows zur Verfügung:
Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
ist ein eingebautes Wiederherstellungs-Tool, mit
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
stehen Benutzern
Den Computer auffrischen
Behebt Software-Probleme durch Neuinstallation der werksseitigen Standardkonfiguration. Dadurch
werden die Daten des Benutzers, wichtige Einstellungen und alle Windows Store-Apps beibehalten,
die bereits im Windows Store gekauft wurden.
Den Computer zurücksetzen
Bereitet den Computer auf Recycling oder Besitzerwechsel vor. Dadurch wird erneut die
werksseitigen Standardkonfiguration installiert und alle Benutzerdaten und Anwendungen werden
in den OOBE-Status zum Zeitpunkt des Auspackens (OOBE: Out-of-Box Experience) zurückversetzt.
Verwenden von Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
Push-button reset (Zurücksetzen auf Knopfdruck)
• Novo-Taste:
- Fahren Sie den Computer herunter und warten Sie mindestens fünf Sekunden lang. Drücken Sie
die Taste Novo und wählen Sie dann
• Einstellungen:
Einstellungen Update/Sicherheit Wiederherstellung Erweiterter Start wählen
Sie Jetzt neu starten.
Für weitere Anweisungen lesen Sie die Windows-Hilfe und die Support-Datei auf Ihrem Computer.
System Recovery (Systemwiederherstellung)
lässt sich wie folgt starten:
.
Mein Computer umfasste beim Kauf eine Kopie von Windows. Wie kann ich feststellen, ob die
Windows-Kopie von Lenovo vorinstalliert wurde?
An der Außenseite der Originalverpackung Ihres Computers finden Sie einen Aufdruck mit den
Konfigurationsinformationen für Ihren Computer. Sehen Sie sich den aufgedruckten Text neben
(Betriebssystem) an. Wenn dieser
Lenovo vorinstalliert.
Windows
oder
WIN
beinhaltet, wurde die Windows-Kopie von
25
OS
Kapitel 3. Wiederherstellungssystem
Wie kann ich feststellen, ob das auf meinem Computer laufende Windows Compact-fähig ist?
Die Compact-Technologie ist normalerweise nur bei Computermodellen mit Kopien des
Windows 10-Updates aktiviert, das auf SSD (oder eMMX) läuft. So prüfen Sie Ihren Computer:
1
Rechtsklicken Sie die Start-Schaltfläche unten links im Bildschirm und wählen Sie
Management
2
Das Programm Disk Management startet.
Wenn die Windows-Partition mit
von Windows Compact-Technologie aktiviert.
Wo finde ich Treiber für die verschiedenen Hardwaregeräte meines Computers?
Falls auf Ihrem Computer ein Windows Betriebssystem vorinstalliert ist, prüfen Sie zunächst das
Installationsprogramm auf der Partition D auf Ihrer Festplatte (oder bei ausgewählten Modellen auf
der Partition C). Falls Sie die Treiber für die benötigten Hardwaregeräte dort nicht finden, laden Sie
die Treiber von der Lenovo Website für Kundensupport herunter.
Hinweis:
.
Wim Boot
Die Lenovo Support Website enthält die aktuellen Treiber.
gekennzeichnet ist (wie abgebildet), ist bei Ihrer Kopie
Disk
26
Kapitel 4. Problembehandlung
Häufig gestellte Fragen
Dieser Abschnitt listet die häufig gestellten Fragen nach Kategorie auf.
Informationen finden
Welche Vorsichtsmaßnahmen muss ich bei der Benutzung meines Computers beachten?
Das Informationsmaterial Lenovo
Lieferumfang Ihres Computers beinhaltet und enthält Sicherheitsvorkehrungen zur Benutzung Ihres
Computers. Lesen und befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Ihren Computer benutzen.
Wo kann ich die Hardware-Spezifikationen meines Computers finden?
Die Hardware-Spezifikationen des Computers sind in den gedruckten Broschüren aufgeführt, die im
Lieferumfang des Computers enthalten waren.
Wo kann ich Informationen zur Garantie finden?
Für detaillierte Informationen zur Gewährleistung dieser Maschine besuchen Sie bitte die
nachfolgende Website: support.lenovo.com/warrantystatus
Treiber und vorinstallierte Software
Wo finde ich die Installationsdiscs für die von Lenovo vorinstallierte Software (Desktop-Software)?
Ihr Computer wird nicht mit den Installationsdiscs für die von Lenovo vorinstallierte Software
ausgeliefert. Falls die erneute Installation einer vorinstallierten Software erforderlich sein sollte,
können Sie das Installationsprogramm auf der Partition D Ihrer Festplatte finden. Falls Sie das
Programm dort nicht finden, können Sie dies auch von der Lenovo Heimanwender-Support-Website
herunterladen.
Wo kann ich die Treiber für sämtliche Hardware-Geräte meines Computers finden?
Wenn Ihr Computer mit einem Windows-Betriebssystem geliefert wurde, bietet Lenovo Treiber für
alle Hardware-Geräte, die Sie benötigen, auf der Partition D Ihrer Festplatte. Sie können auch die
neusten Gerätetreiber von der Lenovo Heimanwender-Support-Website herunterladen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch
.
ist im
BIOS Setup-Dienstprogramm
Was ist das BIOS Setup-Dienstprogramm?
Das BIOS Setup-Dienstprogramm ist eine ROM-basierte Software. Sie zeigt grundlegende
Computerinformationen und bietet Optionen zur Einstellung der Startgeräte, Sicherheit,
Hardwaremodi und anderer Voreinstellungen.
Wie kann ich das BIOS Setup-Dienstprogramm starten?
So starten Sie das BIOS Setup-Dienstprogramm:
1
Schalten Sie den Computer aus.
2
Drücken Sie die Novo-Taste und wählen Sie dann
BIOS Setup
(BIOS-Setup).
27
Kapitel 4. Problembehandlung
Wie kann ich den Startmodus ändern?
Es gibt zwei Startmodi:
BIOS Setup-Dienstprogramm und setzen den Startmodus dann im Startmenü auf
Support
.
Wann muss ich den Startmodus ändern?
Der Standard-Startmodus für Ihren Computer ist der
Vorgängerversion des Betriebssystems wie beispielsweise Windows, Linux oder DOS etc. erforderlich
sein (also ein Betriebssystem vor Windows 8), müssen Sie den Startmodus auf
ändern. Die Vorgängerversion des Betriebssystems wie beispielsweise Windows, Linux oder DOS etc.
kann nicht installiert werden, wenn Sie den Startmodus nicht ändern.
Hilfe bekommen
Wie kann ich mit dem Kunden-Supportcenter Kontakt aufnehmen?
Siehe „Kapitel 3. Anfordern von Hilfe“ des Informationsmaterials Lenovo
allgemeines Informationshandbuch
UEFI
und
Legacy Support
.
. Um den Startmodus zu ändern, starten Sie das
UEFI
-Modus. Sollte das Installieren einer
UEFI
oder
Legacy Support
Sicherheitsanleitung und
Legacy
28
Kapitel 4. Problembehandlung
Problembehandlung
Bildschirmprobleme
Wenn ich den Computer
einschalte, bleibt der
Bildschirm leer.
Wenn ich den Computer
einschalte, wird ein weißer
Cursor auf einem ansonsten
leeren Bildschirm angezeigt.
Mein Bildschirm bleibt leer,
solange mein Computer
eingeschaltet ist.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
•
Wenn der Bildschirm leer ist, stellen Sie sicher, dass:
- Der Wechselstromadapter an den Computer und das
Stromkabel an einer funktionierenden Steckdose
angeschlossen ist.
- Der Computer eingeschaltet ist. (Drücken Sie zur Bestätigung
nochmals den Netzschalter.)
•
Wenn diese Elemente ordnungsgemäß eingestellt sind und Ihr
Bildschirm leer bleibt, dann muss Ihr Computer repariert
werden.
•
Stellen Sie gesicherte Dateien in Ihrer Windows-Umgebung
wieder her bzw. setzen Sie mithilfe des Push-button reset
(Zurücksetzen auf Knopfdruck) den gesamten Inhalt Ihrer
Festplatte auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.
Wenn noch immer nur der weiße Cursor angezeigt wird, sollten
Sie den Computer warten lassen.
•
Ihr Bildschirmschoner oder die Energieverwaltung wurden
möglicherweise aktiviert. Versuchen Sie eine der folgenden
Aktionen, um den Bildschirmschoner zu beenden oder den
Standbymodus zu verlassen:
- Berühren Sie das Touchpad.
- Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.
- Drücken Sie den Netzschalter.
29
Kapitel 4. Problembehandlung
BIOS-Passwortprobleme
Ich habe mein Passwort
vergessen.
Probleme im Standbymodus
Die kritische Fehlermeldung
für einen schwachen Akku
erscheint und der Computer
schaltet sich sofort ab.
Der Standbymodus des
Computers wird sofort nach
dem POST (Selbsttest nach
Einschalten des Computers)
aktiviert.
•
Wenn Sie Ihr Benutzerpasswort vergessen, bitten Sie Ihren
Systemadministrator, Ihr Benutzerpasswort zurückzusetzen.
•
Wenn Sie das Passwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen
haben, kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienst Ihr
Passwort nicht zurücksetzen oder die Daten von der Festplatte
wiederherstellen. Sie müssen Ihren Computer zu einem von
Lenovo autorisierten Kundendienst oder zu einem MarketingVerantwortlichen bringen, um das Festplattenlaufwerk
austauschen zu lassen. Ein Kaufnachweis ist erforderlich und es
wird auch eine Gebühr für Ersatzteile und Service verrechnet.
•
Wenn Sie Ihr Admistratorpasswort vergessen haben, kann der
autorisierte Lenovo-Dienstleister Ihr Passwort nicht
zurücksetzen. Sie müssen Ihren Computer zu einem von Lenovo
autorisierten Kundendienst oder zu einem MarketingVerantwortlichen bringen, um die Systemplatine austauschen zu
lassen. Ein Kaufnachweis ist erforderlich und es wird auch eine
Gebühr für Ersatzteile und Service verrechnet.
•
Die Akkuleistung ist niedrig. Schließen Sie den
Wechselstromadapter an den Computer an.
•
Stellen Sie sicher, dass:
- Das Akkuset geladen ist.
- Die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs
befindet. Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Benutzung und
Pflege“ im Informationsmaterial Lenovo
und allgemeines Informationshandbuch
Sicherheitsanleitung
.
Hinweis:
Wenn das Akkuset geladen ist und die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs
befindet, müssen Sie Ihren Computer zur Reparatur geben.
30
Kapitel 4. Problembehandlung
Der Computer kommt nicht
aus dem Standbymodus
heraus und funktioniert
nicht.
Bildschirm-Probleme
Der Bildschirm ist leer.
Der Bildschirm kann nicht
gelesen werden oder
erscheint verzerrt.
•
Wenn sich Ihr Computer im Standbymodus befindet, schließen
Sie den Wechselstromadapter an den Computer an und drücken
Sie anschießend auf eine Taste oder auf den Netzschalter.
•
Wenn das System auch dann nicht aus dem Standbymodus
zurückkehrt, nicht mehr reagiert und Sie den Computer nicht
ausschalten können, dann setzen Sie den Computer zurück.
Nicht gespeicherte Daten könnten verloren gehen. Um den
Computer zurückzusetzen, drücken und halten Sie den
Netzschalter vier Sekunden oder länger. Entfernen Sie den
Wechselstromadapter, wenn der Computer immer noch nicht
zurückgesetzt wird.
•
Gehen Sie folgendermaßen vor:
- Wenn Sie den Wechselstromadapter oder das Akkuset
verwenden und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken
Sie
F12
( ), um die Helligkeit des Bildschirms zu
erhöhen.
- Wenn die Betriebsanzeige blinkt, drücken Sie auf den
Netzschalter, um den Standbymodus zu verlassen.
- Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie die Lösung
des folgenden Problems an: „Der Bildschirm kann nicht
gelesen werden oder erscheint verzerrt.“
•
Stellen Sie sicher, dass:
- Der Treiber für das Anzeigegerät korrekt installiert wurde.
- Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität richtig
eingestellt sind.
- Der Bildschirmtyp korrekt ist.
Fehlerhafte Zeichen
erscheinen auf dem
Bildschirm.
Ton-Probleme
Es kommt kein Ton aus den
Lautsprechern, auch wenn
die Lautstärke hoch
eingestellt ist.
•
Wurden das Betriebssystem oder die Programme richtig
installiert? Wenn diese richtig installiert und konfiguriert
wurden, bringen Sie den Computer zur Reparatur.
•
Stellen Sie sicher, dass:
- Die Funktion Stummschaltung deaktiviert ist.
- Die Kombi-Audio-Buchse nicht verwendet wird.
- Die Lautsprecher als Wiedergabe-Gerät ausgewählt wurden.
31
Kapitel 4. Problembehandlung
Akkuset-Probleme
Ihr Computer wird
ausgeschaltet, bevor die
Akkuanzeige leer angezeigt
wird.
-oder-
Ihr Computer funktioniert,
nachdem die Akkuanzeige
leer angezeigt wird.
•
Ein Festplattenlaufwerk-Problem
Das Festplattenlaufwerk
funktioniert nicht.
•
Weitere Probleme
Ihr Computer reagiert nicht.
Der Computer startet nicht
von einem von Ihnen
gewünschten Gerät aus.
•
•
•
•
•
Entladen Sie das Akkuset und laden Sie es anschließend erneut
auf.
Stellen Sie sicher, dass das
Dienstprogramm das Festplattenlaufwerk korrekt beinhaltet.
Um Ihren Computer auszuschalten, müssen Sie die Taste
Netzschalter mindestens vier Sekunden oder länger drücken
und halten. Wenn der Computer immer noch nicht reagiert,
entfernen Sie den Wechselstromadapter.
Ihr Computer könnte gesperrt werden, wenn er während eines
Kommunikationsvorgangs in den Standbymodus geschaltet
wird. Deaktivieren Sie den Standbymodus-Timer, wenn Sie im
Netzwerk arbeiten.
Sehen Sie sich das
Dienstprogramm an. Stellen Sie sicher, dass das BIOS SetupDienstprogramm so eingestellt ist, dass der Computer von dem
von Ihnen gewünschten Gerät aus startet.
Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät, von dem aus der
Computer gestartet wird, aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass das
Boot
(Start)-Menü im BIOS Setup-Dienstprogramm das Gerät
korrekt beinhaltet.
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Computer die Novo-Taste, um
das Gerät auszuwählen, von dem aus der Computer gestartet
werden soll.
Boot
(Start)-Menü im BIOS Setup-
Boot
(Start)-Menü im BIOS Setup-
Das angeschlossene
externe Gerät funktioniert
nicht.
•
Verbinden oder entfernen Sie
am USB-Anschluss, während der Computer eingeschaltet ist.
Anderenfalls könnten Sie Ihren Computer beschädigen.
•
Wenn Sie externe Geräte mit hohem Stromverbrauch, wie
externe optische USB-Laufwerke verwenden, nutzen Sie einen
Netzadapter für das externe Gerät. Anderenfalls könnte das
Gerät nicht erkannt werden oder das System demzufolge
ausgeschaltet werden.
keine
externen Gerätekabel außer
32
Anhang A. CRU-Anweisungen
b
„Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs - Customer Replaceable Units) sind
Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Sollte festgestellt
werden, dass eine CRU während der Garantielaufzeit defekt wurde, erhält der Kunde eine Ersatz-CRU.
Kunden sind für den Einbau der Self-Service-CRUs dieses Produkts, die für den Selbsteinbau gedacht
sind, selbst verantwortlich. Kunden können auch Optional-Service-CRUs einbauen. Sie erfordern
allerdings technisches Geschick oder Werkzeuge bzw. müssen sie gemäß der Bedingungen des
entsprechenden Servicegarantie-Typs für das jeweilige Land oder die Region ausgeführt werden.
Hinweise:
• Das ausgelieferte Produkt kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Richten Sie sich
in diesem Fall nach dem tatsächlichen Produkt.
• Der CRU-Service gilt nur für bestimmte Länder.
Austausch des abnehmbaren Moduls (bei ausgewählten Modellen)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hinweis:
Im Lieferumfang sind ein optisches Laufwerk und ein abnehmbarer Akku enthalten
Gehen Sie zum Entfernen des abnehmbaren Moduls wie folgt vor:
1
2
3
4
Zur Veranschaulichung wird in diesem Abschnitt der Austausch des optischen Laufwerksmoduls
dargestellt.
Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer.
Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um.
Halten Sie die federgesicherte Verriegelung in der entriegelten Position .
Ziehen Sie das abnehmbare Modul behutsam heraus .
a
33
Anhang A. CRU-Anweisungen
5
Entfernen Sie die Schraube und schieben Sie anschließend die Sperrklinke der Verriegelung
in die von dem Pfeil angezeigte Richtung .
6
Schieben Sie die Einfassung des abnehmbaren Moduls behutsam in die von dem Pfeil angezeigte
Richtung .
e
c
d
34
Anhang A. CRU-Anweisungen
c
d
Im Lieferumfang sind ein optisches Laufwerk oder ein abnehmbarer Akku enthalten
Gehen Sie zum Entfernen des abnehmbaren Moduls wie folgt vor:
1
Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom
Computer.
2
Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um.
3
Entfernen Sie die Schraube, die in Abbildung angezeigt wird.
4
Ziehen Sie das abnehmbare Modul behutsam heraus .
a
b
5
Entfernen Sie die Schraube und schieben Sie anschließend die Halteklammer des
abnehmbaren Moduls in die von dem Pfeil angezeigte Richtung .
35
Anhang A. CRU-Anweisungen
6
Schieben Sie die Einfassung des abnehmbaren Moduls behutsam in die von dem Pfeil angezeigte
Richtung .
Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs - Customer
Replaceable Units) Ihres Computers und informiert Sie, wo Sie Anleitungen zum Austausch finden.
Self-Service-CRUs
e
Sicherheit, Garantie und
Einrichtung
Wechselstromadapter O
Netzkabel für
Wechselstromadapter
Optisches Diskettenlaufwerk
(bei ausgewählten Modellen)
Abnehmbarer Akku (bei
ausgewählten Modellen)
36
Bedienungsanleitung
O
O
O
Handelsmarken
Die Bezeichnung Lenovo ist Marke bzw. eingetragene Marke von Lenovo in Deutschland und/oder
anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern bzw. beidem.
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder
Dienstleistungsmarken Dritter.
37
de-DE
Rev. RP01
©Lenovo China 2016
Loading...