
์์ ์์น, ๋ณด์ฆ ๋ฐ ์ค์น ์ค๋ช
์
Lenovo V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK
ํฌ์ฅ ํ๊ธฐ
์ปดํจํฐ ์ ์ ์ฝ๋
* AC ์ ์
์ด๋ํฐ๋ ๊ตญ๊ฐ/์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
โข ์ผ๋ถ ๋ชจ๋ธ์๋ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ๋๋ฝ๋๊ฑฐ๋ ์์๋ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ฆฌ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
์ฐธ๊ณ :
๋ณธ ์ค๋ช
์์ ์ฌ์ฉ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ํน๋ณํ ์ธ๊ธ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ Lenovo V310-15ISK ์ ๊ทธ๋ฆผ์
๋๋ค.
์ด๊ธฐ ์ค์ ์ ์ฐจ
1.
์ ์ ์ฐ๊ฒฐ.
3.
2.
์ ์ ๋จ์ถ๋ฅผ ๋๋ฆ
๋๋ค.
ํ๋ฉด ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ ์ฒด์ ๊ตฌ์ฑ.
์ ์ ์ด๋ํฐ
AC
์ฃผ์
์ ์ ์ฝ
:
*
๋๋ฅผ AC ์ ์ ์ด๋ํฐ์ ํ์คํ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ ์ญ
์์ค. ์๋ชป ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ AC ์ ์ ์ด๋ํฐ๊ฐ ์์๋ ์ ์
์ต๋๋ค. USB ํฌํธ์
์ ์ ์ฝ ๋๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ง ์ญ์์ค.
์์
์ ๋ณด ์ฐพ๊ธฐ
์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ๋ค์ ํ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์ฌ์ฉ์ ์ค๋ช
์
์ ๋ณด
์์ด์ฝ์ ๋๋ธ ํด๋ฆญํ
Get started
์ง์นจ์ด ๋์ต๋๋ค. ์ด
๊ธฐ) ์ฑ์ ์ ํํ
Lenovo ์ง์ ์น์ฌ
์ด๋ฒ, ์ค๋ช
์, ์ง๋จ ๋ฐ ๋ณด์ฆ ์๋น
์ต๋๋ค.
์๋ ์ปดํจํฐ์ ์ฌ์ฉ ์ง์นจ, ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์ ๋ณด ๋ฐ ์์
๊ฐ ๋ ์ต๋๋ค. ์ค๋ช
์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ฐํ ํ๋ฉด์ ์ ์ฌ ์ฉ์ ์ค๋ช
์
์ญ์์ค.
์ํ๊ธฐ)์๋ Wi
(์
์ด ๋ณด๋ ค๋ฉด ์์ ๋ฉ๋ด ์์
์ญ์์ค .
์ดํธ at http://support.lenovo.com ์์ ๋๋ผ
ndows ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ์์ธํ
์ค์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์
Get started
(์์ํ
์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ์ผ์ญ์์ค
๋ค์ ์น์
์๋ Lenovo ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์ค์ํ ์์ ๋ฐ ๊ท๊ฒฉ ์ ๋ณด
๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ์ปดํจํฐ์ ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ ์๋ด์์ ์ก์ธ์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด
์ค๋ช
๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋จผ์ ์ฝ์ด์ผ ํ ์ฌํญ โ ๊ท๊ฒฉ ์ ๋ณด
๋ฌด์ ํต์ ์ด ์ฅ์ฐฉ๋ ์ปดํจํฐ ๋ชจ๋ธ ์ ๋ฌด์ ์ฌ์ฉ์ด ํ๊ฐ๋ ๊ตญ๊ฐ ๋๋
์ง์ญ์ ๋ฌด์ ์ฃผํ์ ๋ฐ ์์ ํ์ค ์ ๋ฐ๋ฅด ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ํ
์ ์ ํ ๋ชจ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ์ ํ ๋คํธ์ ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ ํ๊ธฐ
์ํ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ปดํจํฐ์ ํฌํจ๋ ๋ฌด์ ์ฅ
Regulatory Notice
์น๋ฅผ ์ฌ ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ๋ ์ง์ญ์
๋ฅผ ์ฝ์ผ์ญ์์ค.
์๋น์ค ๋ฐ ์ง์ ์ ๋ณด
๋ค์ ์ ๋ณด๋ ์ ํ์ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ์๋ช
๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํ์ ์ ์ฉ
๋๋ ๊ธฐ์ ์ง์์ ๊ดํ ์ค๋ช
์
๋๋ค.
์ ํ ๊ธฐ์ ์ง์
๋ํ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ์ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์ฌ ๋์ ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
Lenovo ๊ธฐ์ ์ง์ ๋ด๋น
ํํ ์ค๋ฅ ๋ฉ์
๊ธฐ์ ์ง์ ๋ด๋น์
๋ฌธ์ํ์ญ์์ค .
์ค์:
๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผ
(http://www.lenovo.com/support/phone)์์ ์ธ์ ๋ ์ง ํ์ธํ
์ ์์ต๋๋ค. ์
๋๋ง์ Lenovo ์ ํ ์๋น์ค ์ ๋ณด
์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ธ , ์ผ๋ จ ๋ฒํธ, ์
์ง ๋ฐ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ค๋ช
๋ฑ์ ์๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ํตํ ์ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ์์
ํฐ์ ์ต์ ์
ํ๋ฒํธ๋ ์ฌ์ ํต์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋ฒํธ ๋ชฉ๋ก์ ์น ์ฌ์ดํธ
๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅ ์ ๋
๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅ ์ ๋(CRU)์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ๊ต์ฒดํ
์ ์๋ ๋ถํ์
๋๋ค. ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ CRU์ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ ๋ก
ํ๋จ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ต์ฒด์ฉ C
CRU๋ฅผ ์ค์นํ ์ฑ
์
์ค๋ก ์ ๊ณต๋๋ C
๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ด๋ ๋
๋ชฉ๋ก์ด ๋ค์ ํ์ ๋์ ์์ต๋๋ค.
AC ์ ์ ์ด๋ํฐ
A
C ์ ์ ์ด๋ํฐ
์ ์ ์ฝ๋
๊ด ๋์คํฌ ๋
(์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
ํ์ฐฉ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
(์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
CRU ์ค์น ์ง์นจ์
RU๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ ํ์
์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง์ ์ต์
์๋น
RU๋ฅผ ์ค์นํ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์ค์น ์์
์ ์
๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ปดํจํฐ์ CRU
๋ณธ ์ค๋ช
์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ฉ
๋ผ์ด๋ธ
ํด๋น ์ ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์์ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
O
O
O
O
์์ ์ ๋ณด
์ด ์น์
์๋ Lenovo ์ ํ์ ๊ดํ ์ค์ํ ์์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ฅ์ฌ ์ฃผ์์ฌํญ
์ฃผ์ :
๋น๋๋ด์ง๋ ์ํ
์ ์ง์๋์ง ์
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ณ ์ง์ฌํญ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค . ๊ทธ๋ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
๊ฐ ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ๋ฐฐ
์ ํ ๊ฒ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฐ
ํฉ์ ๋ณด์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ์
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ์๋ชป ๊ต
ํฐ๋ฆฌ ํฉ์๋ ์๋
์๋ฐฉํ๋ ค๋ฉด:
Lenovo๊ฐ ๊ถ์ฅํ
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ํ
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋ฌผ
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋ถ
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋จ
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ์ด
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋จ์ด
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋งค๋ฆฝ์ง ์ฒ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋ณ๋๋ก ๋ณด
์ธ ๊ฑด์กฐํ ์ฅ์
๋ฆฌ ์๋ช
์ ๋
๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณผ
์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต
ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ๋น๋๋ด์ง
๋๋ก ์น์ ๋์ญ์์ค.
ํฐ๋ฆฌ ํฉ์ด ๋์ก๋ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo์์ ์ง
ํฐ๋ฆฌ ํฉ ๋๋ ๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฐํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์ต๋๋ค.
์ฒดํ๋ฉด ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ
์ ์ ํด ๋ฌผ์ง์ด ๋ค์ด ์์ต ๋๋ค. ์ ์ฌ์ ๋ถ์์
๋ ์ ํ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก๋ง ๊ต ์ฒดํฉ๋๋ค.
์ ๊ฐ๊น์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ
์ด๋ ๋น์ ๋
ธ
ํดํ
๋ฝ์
๋ฆฐ์ด ์
๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง ๋ฒ๋ น ๋ฐ ๊ท์ ์ ์ค์ํ์ญ์์ค.
์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์ง์ฌ๊ด์ ์ ํผํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฐฐํฐ
๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฉ๋์ 30% ~ 50% ์ ๋๋ง ์ถฉ์ ํ
๋ฐฉ์ ๋์ง ์๋๋ก 3๊ฐ์์ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ
๋๋ค.
์ถ์ํค์ง ์์ต๋๋ค.
์ง ์์ต๋๋ค.
ํค์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค.
๋จ
๋ฆฌ์ฉ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์จ๋๊ฐ 10 ยฐC ~ 35 ยฐC ์ฌ์ด
์๋น์ค ๊ณต๊ธ์์ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ ์กฐ์น
์๋น์ค ๊ณต ๊ธ์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทํ๋ ๋ฐ๋์ ๋ช
์๋ ๋ฌธ์ ์
ํ๋ณ ๋ฐ ํด๊ฒฐ ์ ์ฐจ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ทํ์ ์๋น์ค ๊ณต
๊ทํ์ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ง๋จํ์ฌ ํด๊ฒฐ์ ์๋ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ง์ ํ ์ํ
ํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ฌ ์ค์นํ๋๋ก ๊ทํ์ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ
์๊ฐ ๊ทํ ์๊ฒ ์ง์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ถ ๋ฌธ์ ๋ ๊ณ
์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ต์ฒด ๋ถํ์ ํตํด ํด๊ฒฐ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ
์๋น์ค ๊ณต ๊ธ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ค์นํ CRU๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ฐฐ์กํด ์ค ๊ฒ์
๋๋ค.
๊ทํ์ ๋ฌธ์ ์ ์ด ๊ทํ
ํ๋ก ํด๊ฒฐ๋ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋น
์ ๋ณด" ๋ถ๋ถ์์ ๋ช
์
๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์
์๋น์ค ๊ณต ๊ธ์๊ฐ ๊ทํ
๋น์ค ๊ณต ๊ธ์๋ ์ต์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ๋ก ๋๋ฑํ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ผ ๋ก ๊ทํ์
์ ํ์ ๋์ฒดํด ์ค ๊ฒ์
์๋น์ค ๊ณต ๊ธ์๊ฐ ๊ทํ
๋จํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ทํ
ํ๋ถ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต
๊ธ์๋ ์ ํ, ์ ์ ์ฐํธ ๋๋ ์๊ฒฉ ์ง์์ ํตํด
๊ฐ์ด ์ง์ ์ค์นํ๋ "๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅ ์ ๋(CRU)"
์ ์ ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ CRU๋ฅผ ํตํด ์
์ค ๊ณต ๊ธ์๋ "์ 3๋ถ - ๋ณด์ฆ ์๋น์ค
ํ ์ ํ์ ๋ํ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ์
๋๋ค.
์ ์ ํ์ ์๋ฆฌํ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ ๊ฒฝ์ฐ, ์
๋๋ค.
์ ์ ํ์ ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๋์ฒดํ ์ ์๋ค๊ณ ํ
๋ ์ ํ์ ๊ตฌ์
ํ ๊ณณ์ด๋ Lenovo์ ๋ฐํํ๊ณ
๋๋ค.
๊ต์ฒด ์ ํ ๋ฐ ๋ถํ
๋ณด์ฆ ์๋น์ค๊ฐ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ต์ฒด๋ ์ ํ
์ด๋ ๋ถํ์ Lenovo์ ์์ฐ์ด ๋๋ฉฐ ์๋กญ๊ฒ ๋์ฒด๋ ํด๋น ์ ํ์ด
๋ ๋ถํ์ ๊ทํ์ ์ ์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ(๊ฐ์กฐ)๋์ง ์์ Lenovo ์
ํ๊ณผ ๋ถํ๋ง ๊ต์ฒด ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo๊ฐ ์ ๋กญ๊ฒ ๋์ฒดํด ์ฃผ
๋ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ
์๋ ์ํ๋ ์
์ผ๋ก ๋๋ฑํ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ต์ฒด๋ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ์๋ณธ ์ ํ์ ์์ฌ
(๋๋จธ์ง) ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ณด์ฆ ๋ฉ๋๋ค.
์ ์๋ก์ด ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ด ์๋ ์๋ ์์ง๋ง
ํธํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ต์ํ ์๋ณธ ์ ํ์ด๋ ๋ถ ํ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์
๊ฐ์ธ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด ์ฌ์ฉ
๊ทํ๊ฐ ๋ณธ ๋ณด์ฆ์์ ๋ฐ๋ผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ, Lenovo๊ฐ ๊ท
ํ์ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค์ ๊ดํ ์ ๋ณด ๋ฐ ๋ด๋น์ ์ ๋ณด(๋ด๋น์ ์ด๋ฆ, ์ ํ
๋ฒํธ, ์ฃผ์ ๋ฐ ์ ์ ์ฐํธ ์ฃผ์ ํฌํจ)๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ณ ์ฌ ์ฉํ๊ณ ์ฒ๋ฆฌํ
๋๋ก ํ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. Lenovo๋ ๋ณธ ๋ณด์ฆ ํ์์ ์ด๋ฌํ ์ ๋ณด๋ฅผ
์ฌ์ฉํด์ ์๋น์ค
์ ๋ํ ๋ง ์กฑ๋๋ฅผ ์กฐ
์งํ๊ธฐ ์ํด ๊ทํ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ชฉ์ ์ ์ํด์
Lenovo๋ Lenovo๊ฐ ์์
ํ๋์ ํ๊ณ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ทํ์ ์ ๋ณด
๋ฅผ ์ ์กํ๊ณ Lenovo๋ฅผ ๋์ ํ ๋ ๋ฒ์ธ์๊ฒ ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์
์๋๋ก ํ์ฉํด์ผ ํฉ
์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐ ํ ์๋ ์
์ฌ์ดํธ ์ฃผ์ http://www.lenovo.com/ ์์ ํ์ธํ ์ ์์ต ๋๋ค.
๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo๋ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค
์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ๋ฆฌ์ฝ ๋๋ ์์ ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํต
๋๋ค. ๋ฒ๋ฅ ์ ์ํ ์ฌ ์๊ตฌ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํด๋น
์ต๋๋ค. Lenovo์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฐฉ์นจ์ ์น
๋ณด์ฆ์ด ๋ฏธ์น์ง ์๋ ๋ฒ์
๋ค์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ณด์ฆ ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
โข ์ ํ์ด ์ค๋จ์ด๋ ์ค๋ฅ ์์ด ์
โข ์ ํ์ ์ํ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ค ๋๋ ํผํด
โข ๋ชจ๋ ์ํ ํธ์จ์ด ํ
ํ์ ์ค์น๋์๋์ง์ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด)
โข ๋จ์ฉ, ์ค์ฉ, ์ฌ๊ณ , ๊ฐ์กฐ, ๋ถ์ ํฉ
ํด, ๊ณผ๋ถํ, ๋ถ์ ์ ํ ์ ์ง๋ณด์ ๋๋ ์ ํ ์ ๋ณด ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด์ง
์์ ์ฌ ์ฉ์ผ๋ก ์ธํ ๊ณ ์ฅ ๋๋ ํ์
โข ๊ถํ ์๋ ์๋น์ค ๊ณต
โข ๊ทํ์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ L
๋, Lenovo ์ ํ์ ํต
์ ํ์ ๊ณ ์ฅ ๋๋ ์ด๋ค ์ ํ์ผ ๋ก ์ธํ ์์
โข ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฌธ์, ์ ํ ์ค์ ๋ฐ ์ค
๊ธฐ์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ง์
โข ID ๋ ์ด๋ธ์ด ์
์๋์๊ฑฐ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ์ ํ ๋๋ ๋ถํ
๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
๋ก๊ทธ๋จ (์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋์๋์ง ๋๋ ์ด
ํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๋๋ ์๋ ํ๊ฒฝ, ์์ฐ์ฌ
๊ธ์์ ์ํด ๋ฐ์ํ ์์
enovo๊ฐ Lenovo ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณตํ๊ฑฐ
ํฉ๋ ์ 3์ ์ ํ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ์ 3์
์น์ ๋ํ ๋ฌธ์์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋
์ฑ
์ ํ๋
Lenovo๋ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๊ฐ ๊ทํ์ ์ ํ์ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ ๋์,
๋๋ ์ ํ ์ด์ก ์ ์๋น์ค ๊ณต
์ฐ์ ๊ทํ์ ์ ํ
์ค ๋ฐ ์์์ ๋ํด ์ฑ
์
Lenovo ๋ฐ ์๋น์ค ๊ณต
์ ๋ณด ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ค ๋๋ ์ ์ถ์
๋ํด ์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
์ด๋ ํ ์ํฉ ํ์์๋ ๋ณธ ์ค๋ช
์์ ๋ช
์๋ ํด๋ฒ์ ๋ชฉ์ ์ ์
๋ฐฐ๋๋ค ํ๋๋ผ๋ LENOVO, ๊ทธ ๊ณ์ด์ฌ, ๊ณต๊ธ์
์ฒด, ๋ฆฌ์
๋ฌ ๋
๋ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๋ ์ํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํต๋ณด ๋ฐ์๋ค ํ๋๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ๋ฐฐ์์ฒญ๊ตฌ๊ฐ ๊ณ์ฝ, ๋ณด์ฆ, ๊ณผ์ค, ๋ฌด๊ณผ์ค ์ฑ
์ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ฐฐ์์ฑ
์ ์ด๋ก ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋๊ณ ์๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ ์์ด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์
๊ฒฝ์ฐ์ ๋ํด ์ด๋ ํ ์ฑ
์
์์ ํผํด ๋ฐฐ์์ฒญ๊ตฌ, 2) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ถ์ค, ํ์ ๋๋ ์ ์ถ, 3)
์ด์ต ๊ฐ์, ์์
์ด์ต, ์์
๊ถ ๋๋ ์์ ์ ์ถ์ก์ ํฌํจํด์ ํน
๋ณ, ์์, ์ง๋ฒ์ , ๊ฐ์ ๋๋ ๊ฒฐ๊ณผ ์ํด. ์ด๋ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ชจ๋
์ํด์ ๋ํ LENOVO, ๊ทธ ๊ณ์ด์ฌ, ๊ณต๊ธ์
์ฒด, ๋ฆฌ์
๋ฌ ๋๋ ์
๋น์ค ๊ณต๊ธ์์ ๋ณด์ ํ๋๋ ์ ํ ๊ตฌ์
๋น์ฉ์ด ์๋๋ผ ์ง์ ์ ์ธ
ํผํด ๊ธ์ก์ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ฑ
์ ํ๋๋ LENOVO๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ ์ ธ์ผ ํ
๋ ์ ์ฒด ์ํด(์ฌ๋ง ํฌํจ)์ ๋ถ๋์ฐ์ด๋ ์ ํ์ ๋์ฐ ์์ ์ํด
์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ ๊ดํ ๊ถ์์๋ ๋ถ์ ์ํด๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํด์ ์ ์ธ์ฌ
ํญ์ด๋ ์ ํ์ฌํญ์ ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์๊ธฐ ์ ํ์ฌํญ์ด๋ ์
์ธ์ฌํญ์ด ๊ทํ์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ ๋ถ์คํ๊ฑฐ๋ ์ ํ์ ์์์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ด๋ฌํ ๋ถ
๊ธ์๊ฐ ์ด์ก์ ๋ํ ์ฑ
์์ด ์๋ ๊ฒฝ
์ ์ง๋๋ค.
๊ธ์๋ ์ ํ์ ๋ค์ด์๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด, ๋
์ ์
๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. 1) ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ์ 3
๊ธฐํ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ
๋ณธ ๋ณด์ฆ์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํน์ ํ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ํด
๋น ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ๊ดํ ์ง์ญ ์ค๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต
๋๋ค. ๋ํ LE
์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ์์ ์ด๋ ํ ์กฐํญ๋ ๊ณ์ฝ์ ์ํด ํฌ๊ธฐ ๋
๋ ์ ํ๋ ์ ์๋ ์
๋น์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจ
์์ต๋๋ค.
NOVO์์ ์๋ฉด ๊ณ์ฝ์ ์ํ์ฌ ๊ธฐํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ
๋น์ ์ ํ ํ๋งค์ ์ ์ฉ๋๋ ๋ฒ๊ท์ ์์ ์
ํ์ฌ ๊ฐํ ๋ฒ๊ท ์์ ๊ถ๋ฆฌ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง
์ 2๋ถ - ๊ตญ๊ฐ๋ณ ๊ณ ์ ์กฐํญ
ํธ์ฃผ
"Lenovo"๋ Lenovo(ํธ์ฃผ ๋ฐ ๋ด์ง๋๋ ) Pty Limited ABN 70 112
394 411์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฃผ์: Level 10, North Tower, 1-5 Railway
Street, Chatswood, NSW, 2067. ์ ํ: +61 2 8003 8200.
์ด๋ฉ์ผ: lensyd_au@lenovo.com
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
๋ณด์ฆ์ด ๋ฏธ์น๋ ๋ฒ์:
Lenovo๋ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์์ ์ธ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์ํ ํ์์ ๊ทํ๊ฐ
๊ตฌ์
ํ ๊ฐ Lenovo ํ๋์จ์ด ์ ํ์ด ์ฌ๋ฃ ๋ฐ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์ ๊ฒฐํจ
์ด ์์์ ๋ณด
ํจ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฒฝ์ฐ Le
๊ฒ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์
๋๋ค. Lenovo๊ฐ ์๋ฉด์ผ ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ ํต๋ณด
ํ์ง ์๋ ํ, ์ ํ์ ๋ํ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ ํ๋งค ์์์ฆ์ด๋ ์ฒญ๊ตฌ์
์ ๋ช
์๋ ์ ํ ๊ตฌ์
์ผ๋ก๋ถํฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ๊ทํ์ ์ ํ์ ์ ์ฉ๋
๋ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์
์ ๋ณด" ๋ถ๋ถ์ ๋ช
์
๋ณธ ๋ณด์ฆ์ด ์ ๊ณต
์ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ์ถ๊ฐ์ ์ผ ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.
์ฆํฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ ํ์ด ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๋ณด์ฆ ๋์์ธ ๊ฒฐ
ํ๋ ํธ์ต์ ํธ์ฃผ ์๋น์๋ฒ ํ์์์ ๊ถ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฒ
novo๋ ๋ณธ ์ ํ ๋ณด์ฆ ํ์์ ๊ณ ๊ฐ์
๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํ์ ์๋ "์ 3๋ถ - ๋ณด์ฆ ์๋น์ค
PN: SP40T37321
์ฐธ๊ณ :
๋ณธ ์ฌ์ฉ ์ค
๋ช
์์ ๋์ค๋ ์ผ๋ถ ์ค๋ช
์ Windowsยฎ 7 ๋๋ Windows 10 ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ๋ก ํฉ๋๋ค.
๋ค๋ฅธ Windows ์ด์ ์ฒด์ ๋ฅผ ์ฌ ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ๋ถ ์๋์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ด์ ์ฒด์
๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌํธ ๋ฐฐ์น ๋ฐ ๋ฒํผ ๋ ์ด์์
๋ด์ฅํ ์นด๋ฉ๋ผ(์ ํํ ๋ชจ๋ธ
์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
Kensington ๋ฏธ๋ ๋ณด์ ์ฌ๋กฏ
2
3
4
5
6
7
์ดํ (3 ์ 2016)
์ ์๊ถ Lenovo 2016.
ยฉ
8
9
7
10
11
1312
14
Lenovo OneLink ์ปค๋ฅํฐ
(์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
VGA ํฌํธ
RJ-45 ํฌํธ
HDMI ํฌํธ
USB ํฌํธ
AC ์ ์ ์ด๋ํฐ ์ญ
๊ด ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ/ํ์ฐฉ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ(์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ
์ ๊ณต)
์ฝค๋ณด ์ค๋์ค ์ญ
Novo ๋ฒํผ
ํฐ์น ํจ๋
์ง๋ฌธ์ธ์๊ธฐ(์ ํํ ๋ชจ๋ธ์
๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋ ์ฌ๋กฏ
๋ฆฌํฌ ์ฝ์ธ ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฅ์ฐฉ๋์ง ์์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํญ๋ฐ์ ์ํ
์ด ์์ต๋๋ค.
๋ฆฌํฌ ์ฝ์ธ ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ ๋๋ ์ ์กฐ์
์ฒด์์ ๊ถ์ฅํ ๋ ๋์ผ
๊ท๊ฒฉ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ง ์ฌ
์ด ์๋ชป ์ฌ์ฉ, ์ทจ๊ธ ๋๋ ํ
์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ๋ค์
โข ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์์ ๋์ง๊ฑฐ
โข 100ยฐC ์ด์ ๊ฐ์ดํ์ง ๋ง
โข ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๋ถํด
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ ๋
์ญ์์ค.
๋ค์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์บ
๋ฉ๋๋ค.
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ณผ์ผ์
์ด์ฐํ๋ง๊ฐ ๋ฆฌํฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ์์ฐ์ผ ๋ฌผ์ง - ์ทจ๊ธ ์ ์ฃผ
๊ณผ
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
์ญ์์ค.
์ฉํ์ญ์์ค . ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์๋ ๋ฆฌํฌ์ด ํจ์ ๋์ด ์
๊ธฐํ ๊ฒฝ์ฐ ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฌํญ์ ์ค ์ํ์ญ์์ค.
๋ ์นจ์์ํค์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ญ์์ค
ํ์ง ๋ง์ญ์์ค
๋ ํด๋น ์ง์ญ์ ๋ฒ๋ น ๋๋ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธฐํ
๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฌ ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉ
์ฐ์ผ ์ ๋ณด:
๊ฐ ๋ค์ด ์๋ ์ ํ์๋ ๊ณผ์ผ์์ฐ ์ผ์ด ํฌํจ
์๋ฅผ ์ํฉ ๋๋ค .
๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ
PVC ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ฝ๋ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
๋ณธ ์ ํ์ ์ฝ๋ ๋๋ ๋ณธ ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋งค๋ ๋ถ์ํ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฝ
๋๋ฅผ ์ทจ๊ธํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฉ ์ฑ๋ถ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์
์ฃผ์์๋ ๋ฉ์ด ์์ด๋ ๊ธฐํ์ ์ถ์ฐ ๋๋ ๊ธฐํ ์์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๋ฅผ
์ ๋ฐํ๋ ํํ ์ฑ๋ถ์ผ ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.
์ผ์ญ์์ค
.
์ทจ๊ธ ํ์๋ ์์ ์ป
ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ ์ฌ์ฉ
์ปดํจํฐ์ ํค๋ํฐ ์ปค๋ฅํฐ์ ์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ์์ ๊ฒฝ์ฐ
ํค๋ํฐ(ํค๋์
์ด๋ผ๊ณ ๋ ํจ) ๋๋ ์ด์ดํฐ์ ํค๋ํฐ ์ปค๋ฅํฐ์ ๊ฝ์
์ ์ฌ์ฉํ ์ญ์์ค.
์ด์ดํฐ ๋ฐ ํค๋ํฐ
์ดํ๋ผ์ด์ ๋ฅผ ์ต๋๋ก ์กฐ์ ํ๋ฉด ์ด์ดํฐ ๋ฐ ํค๋ํฐ์ ์ถ๋ ฅ ์ ์ ์ด
์ฆ๋๋๊ณ ์์ ๋ ๋ฒจ๋ ์ฆ๋๋ฉ๋๋ค.
ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ ์ปค
์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ์์์ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ ์ฅ์๊ฐ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ฌ์ฉ
ํ๋ฉด ์ํํ ์ ์
EN 50332-2 ํ์ ์กฐํญ 7์ ์ค์
์ด ์ฌ์์ ์ปด
15 0 mV๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. ์ฒญ๋ ฅ ์ ์ค์ ์๋ฐฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉํ ๋ ํค๋ํฐ
๋๋ ์ด์ดํฐ์ด EN 50332-2(์กฐํญ 7์ ์ ํ)์ ๊ด๋์ญ ํน์ฑ ์ ์์ธ
75 mV์ธ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. EN 50332-2๋ฅผ ์ค์ํ์ง ์๋
ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ณผ๋ํ ์์ ๋ ๋ฒจ๋ก ์ธํด ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
Lenovo ์ปดํจํฐ ํจ
ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ๊ณผ ์ปดํจํฐ๊ฐ EN 50332-1 ์ฌ์์ ๋ง๊ฒ ์ด๋ฏธ
์กฐ์จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
EN 50332-1(6.5 ์กฐํญ ์ ํ๊ฐ)์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค .
EN 50332-1์ ์ค์ํ์ง ์์ ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ณผ๋ํ ์์
๋ ๋ฒจ๋ก ์ธํด ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์์์ด ๊ณผ๋ํ๋ฉด ์ฒญ๋ ฅ์ด ์์ค๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฅํฐ์ ์ถ๋ ฅ์ด EN 50332-2 ์ฌ์์ ๋ฐ๋ฅด์ง
์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ปดํจํฐ์ ํค๋ํฐ ์ถ๋ ฅ ์ปค๋ฅํฐ ๋
ํจํฐ์ ์ต๋ ๊ด๋์ญ ํธ๋ฃจ(t rue) R MS ์ถ๋ ฅ ์ ์ ์
ํค์ง์ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ด ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ
ํฉ๋๋ค.
Lenovo ๋ณด์ฆ ์ ํ
๋ณธ Lenovo ์ ํ ๋ณด์ฆ ์ค๋ช
์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ 1๋ถ - ์ผ๋ฐ ์กฐ
์ 2๋ถ - ๊ตญ๊ฐ
์ 3๋ถ - ๋ณด์ฆ ์๋น
์ 2๋ถ
๋์ฒดํ๊ฑฐ๋ ์์ ํฉ๋๋ค.
ํญ
๋ณ ๊ณ ์ ์กฐํญ
์ ์กฐํญ์ ํน์ ๊ตญ
์ค ์ ๋ณด
๊ฐ์ ๋ํด ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ,
์ 1๋ถ
์ ์กฐํญ์
์ 1๋ถ - ์ผ๋ฐ ์กฐํญ
๋ณธ Lenovo ๋ณด์ฆ ์ ํ ์ค๋ช
์๋ ๊ทํ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ชฉ์ ์ผ ๋ก ๊ตฌ์
ํ
Lenovo ํ๋์จ์ด ์
์จ์ด ์ ํ ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ณธ Lenovo ๋ณด์ฆ ์ ํ ์ค๋ช
http://www.lenovo.com/warranty
์ต๋๋ค.
๋ณด์ฆ์ด ๋ฏธ์น๋ ๋ฒ์
Lenovo๋ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์์ ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์์ด ๊ทํ๊ฐ ๊ตฌ์
ํ
๊ฐ Lenovo ํ๋์จ์ด ์ ํ
์ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. ์ ํ
์์ ๋ช
์
ํฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ๊ทํ
์ค ์ ํ์ ์๋ "์ 3๋ถ - ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์ ๋ณด" ๋ถ๋ถ์ ๋ช
์๋์ด ์
์ต๋๋ค. ๋ณธ
๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ณด์ฆ
์์ ์ ํฉ
ํ์ง ์๊ณ , ๋ช
์์ ๋๋ ๋ฌต์์ ์ธ ์ผ์ฒด์ ๋ณด์ฆ์ด๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋์
ํฉ๋๋ค. ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ ๋ ๊ดํ ๊ถ์์๋ ๋ช
์์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ฌต์์ ์ธ ๋ณด
์ฆ์ ์ ์ธ์ฌํญ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์์ ์ ์ธ์ฌํญ์ด ๊ทํ ์
๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์
๋ฒ๋ฅ ์ด ํ
์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ ๊ดํ ๊ถ์์๋ ๋ฌต์์ ๋ณด์ฆ์ ์ ํจ ๊ธฐ
๊ฐ์ ๋ํ ์ ํ์ฌํญ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์์ ์ ํ์ฌํญ์ด ๊ท
ํ์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์ทจ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํ์ด ๋ณด์ฆ๋ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทํ๋
Lenovo๋ Lenovo๊ฐ ์ธ๊ฐํ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์ ์ ๋ฌธ์ํ ์ฌ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค
๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์์ ์ ํ๋ฒํธ ๋ชฉ๋ก์
http://www.lenovo.com/support/phone ์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ถ ์ง์ญ์ ์๋ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ง์ญ
๋ง๋ค ์ ๊ณต๋๋ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค๊ฐ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์
์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์๋น์ค ์ง์ญ์ ๋ฒ์ด๋ ์ง์ญ์์๋ ์๋น์ค ์๊ธ์ด ๋ถ
๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ง์ญ๋ณ ์ ๋ณด๋ ๊ฐ ์ง์ญ์ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ
์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๊ด๋ จ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฑ
์
๋ณด์ฆ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ค์์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํฉ๋๋ค.
โข ๊ทํ์ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๊ฐ ์ง์ ํ ์๋น์ค ์์ฒญ ์ ์ฐจ ๋ฅผ ์ค ์ํฉ๋๋ค.
โข ์ ํ์ ๋ค์ด ์๋ ๋ชจ๋ ํ ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐฑ์
ํ๊ฑฐ๋ ์์
ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โข ์๋น์ค ๊ณต
โข ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ ์๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ๊ทํ์ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์ ์๊ฒ
๊ทํ์ ์์ค์ ์ถฉ๋ถํ ์์ ํ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
โข ์ ํ์์ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด , ๋
์ ์ ์ ๋ณด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋
๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค
๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ ๊ทผ ์ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ค๊ฑฐ๋ฒ ํ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๊ฐ ์ฃผ๋
์ง ์๋๋ก ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ ํฉ๋๋ค. ์๋น์ค ๊ณต ๊ธ์๋ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค๋ฅผ
์ํด ๋ฐ๋ฉํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ทผํ ์ ํ ์์ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด, ๋
์ ์ ์ ๋ณด ๋
๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ค ๋๋ ์ ์ถ์ ๋ํด
์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
โข ๊ทํ๋ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋์
๊ฒฝ๋ ๋ถ๋ถ
โข ์ ํ์ด๋ ๋ถ
๋ฒ์ ์ ํ ์ฌํญ๋ ์์์ ํ์ธํฉ๋๋ค.
โข ๋ง์ฝ ์ ํ
๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์ ์ ์์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌํ๋งค์ฉ์ผ ๋ก ๊ตฌ์
ํ ํ๋
์๋
์์ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ก ๋ ๋ณผ ์ ์
์ด ์ฌ๋ฃ ๋ฐ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์ ๊ฒฐํจ ์ด ์์
์ ๋ํ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํ๋งค ์์์ฆ ์ด๋ ์ฒญ๊ตฌ
๋ ์ ํ ๊ตฌ์
์ผ ๋๋ Lenovo๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ ํ ๋ ์ง๋ก๋ถ
์ ์ ํ์ ์ ์ฉ๋๋ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ๋ณด์ฆ ์๋น
ํ์ง ๋ณด์ฆ ์ ์ ํ์ ๊ตฌ ์
ํ ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ ๋ด ์ ํ์
์ ๊ทํ์ ๋ฐฐํ์ ์ธ ๋ณด์ฆ์ผ ๋ก, ์ํ์ฑ ๋ฐ ํน์ ๋ชฉ์
์ฑ์ ๋ํ ๋ฌต์์ ๋ณด์ฆ์ด๋ ์กฐ๊ฑด์ ํฌํจํ ๋ฉฐ ์ด์ ํ
์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ฌํ ๋ณด์ฆ์
์ฉํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐ ์กด ์๊ธฐ๊ฐ ๋ด์์ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์์๋ง
๊ธ์์๊ฒ ์์คํ
ํค ๋๋ ์ํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ฐ ๋ถ์ฐฉ๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
ํ์๋ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ๊ต์ฒด๋ฅผ ๊ธ์งํ๋ ์ด๋ ํ
๋๋ ๋ถํ์ ์์ ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์ ์
์ด ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์์ฅ์น, ๋ถํ, ์ต์
, ๋ณ
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
๊ต์ฒด ์ ํ ๋ฐ ๋ถํ:
๋ณด์ฆ ์๋น์ค๊ฐ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ต์ฒด๋ ์ ํ
์ด๋ ๋ถํ์ Lenovo์ ์์ฐ์ด ๋๋ฉฐ ์๋กญ๊ฒ ๋์ฒด๋ ํด๋น ์ ํ์ด
๋ ๋ถํ์ ๊ทํ
ํ๊ณผ ๋ถํ๋ง ๊ต์ฒด ๋ฐ์ ์ ์
๋ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ์๋ก์ด ์ ํ ์ด๋ ๋ถํ์ด ์๋ ์๋ ์์ง๋ง
์๋ ์ํ๋ ์ํธํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ต์ํ ์๋ณธ ์ ํ ์ด๋ ๋ถํ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์
์ผ๋ก ๋๋ฑํ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ต์ฒด๋ ์ ํ์ด๋ ๋ถํ์ ์๋ณธ ์ ํ์ ์์ฌ
(๋๋จธ์ง) ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ณด์ฆ
๋ถํ์ ์๋ฆฌ ๋์ ์ ๋
๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ๋ถํ์ด ์ ํ ์ ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ฝ
์ ํ์ด ์ฌ ์ฉ์ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ์๋ฆฌ๋ก
์ธํด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ค๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ์ถ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ ์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ(๊ฐ์กฐ)๋์ง ์์ Lenovo ์
์ต๋๋ค. Lenovo๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ๋์ฒดํด ์ฃผ
๋ฉ๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๋ฐ๋ฉ๋ ์ ํ ๋ฐ
์ผํ ์ ํ์ ์ฌ์ ์ ํ ๋๋ ๋ถ ํ์ผ ๋ก ๊ต์ฒด
๊ฐ์ธ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด ์ฌ์ฉ:
๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ Lenovo ๋๋ฆฌ์ธ
๋๋ ๊ณ์ฝ์
์ฒด์๊ฒ ์ ์กํ๊ธธ ์์น ์๋ ๊ฒฝ์ฐ Lenovo๋ ๋ณธ ๋ณด์ฆ
ํ์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ 1988๋
๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณด
ํธ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ Lenovo์ ์ฐ๋ฝํด์ ๊ฐ์ธ ์ฐ๋ฝ ์ฒ ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผํ๊ณ
์ค๋ฅ ์์ ์ ์์ฒญํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ ์ต๋๋ค.
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
์ฑ
์ ํ๋:
Lenovo๋ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๊ฐ ๊ทํ์ ์ ํ์ ์ ์ ํ๊ณ ์๋ ๋์,
๋๋ ์ ํ ์ด์ก ์ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๊ฐ ์ด์ก์ ๋ํ ์ฑ
์์ด ์๋ ๊ฒฝ
์ฐ์ ๊ทํ์ ์ ํ์ ๋ถ ์คํ๊ฑฐ๋ ์ ํ์ ์์์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ด๋ฌํ ๋ถ
์ค ๋ฐ ์์์ ๋ํด ์ฑ
์์ ์ง๋๋ค.
Lenovo ๋ฐ ์๋น์ค ๊ณต
์ ๋ณด ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ค ๋๋ ์ ์ถ์
๋ํด ์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฒ๋ฅ ์ด ํ์ฉํ๋ ํ๋ ๋ด์์ ์ด๋ ํ ์ํฉ ํ์์๋ ๋ณธ ์ค๋ช
์
์ ๋ช
์๋ ํด๋ฒ์ ๋ชฉ์ ์ ์๋ฐฐ๋๋ค ํ๋๋ผ๋ LENOVO, ๊ทธ ๊ณ
์ด์ฌ, ๊ณต๊ธ์
์ฒด, ๋ฆฌ์
๋ฌ ๋๋ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์๋ ์ํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์
ํต๋ณด ๋ฐ์๋ค ํ๋๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฐ์์ฒญ๊ตฌ๊ฐ ๊ณ์ฝ, ๋ณด์ฆ, ๊ณผ์ค, ๋ฌด
๊ณผ์ค ์ฑ
์ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ฐฐ์์ฑ
์ ์ด๋ก ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋๊ณ ์๋์ง ์ฌ
๋ถ์ ๊ด๊ณ ์์ด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ํด ์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์ง์ง
์์ต๋๋ค. 1) ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ์ 3์์ ํผํด ๋ฐฐ์์ฒญ๊ตฌ, 2) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ
์ดํฐ์ ๋ถ์ค, ํ์ ๋๋ ์ ์ถ, 3) ์ด์ต ๊ฐ์, ์์
์ด์ต, ์์
๊ถ
๋๋ ์์ ์ ์ถ์ก์ ํฌํจํด์ ํน๋ณ, ์์, ์ง๋ฒ์ , ๊ฐ์ ๋๋ ๊ฒฐ
๊ณผ ์ํด. ์ด๋ ํ
์ฌ, ๊ณต๊ธ ์
์ฒด, ๋ฆฌ์
๋ฌ ๋๋ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์์ ๋ณด์ ํ๋๋ ์ ํ
๊ตฌ์
๋น์ฉ์ด ์๋๋ผ ์ง์ ์ ์ธ ํผํด ๊ธ์ก์ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ฑ
์ ํ๋๋ LENOVO๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ ์ ธ์ผ ํ
๋ ์ ์ฒด ์ํด(์ฌ๋ง ํฌํจ)์ ๋ถ๋์ฐ์ด๋ ์ ํ์ ๋์ฐ ์์ ์ํด
์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
๊ธ์๋ ์ ํ์ ๋ค์ด์๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด, ๋
์ ์
๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ชจ๋ ์ํด์ ๋ํ LENOVO, ๊ทธ ๊ณ์ด
๊ธฐํ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ:
๋ณธ ๋ณด์ฆ์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํน์ ํ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ๊ฐ
์ ํธ์ฃผ ์๋น์๋ฒ ํ์์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจํด์ ์ฌํ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ
๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ์ ๊ณ์ฝ์ ์ํด ๋ฉด์ ๋๋ ์ ํ ๋ ์ ์๋ ๊ถ
๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจํด์ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค๋ฉด Lenovo ์ ํ์ ํธ์ฃผ ์๋น
๋ณด์ฆ์ด ์ ๊ณต๋๋ ์ ํ์
๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ์ค๋ํ ๊ณ ์ฅ์ ๋ํด์ ์ ํ
๊ตํ ๋๋ ํ๋ถ์ ๋ฐ๊ณ ๊ธฐํ ๋ชจ๋ ์์๊ฐ ๋ฅํ ์์ ๋๋ ํผํด์
๋ํด์๋ ๋ณด์์ ๋ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํ์ ํ์ง
์ด ์ค๋ํ ๊ณ ์ฅ์ ์๋์ง๋ง ํฉ๋นํ์ง ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ์ ์๋ฆฌ
ํ๊ฑฐ๋ ๊ตํํ ๊ถ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๋ฒ ํ์์ ๋ฐฐ์ ๋ ์ ์๋
๋ด์ง๋๋
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ ๋ด ๋์ผํ ์ ์ ์ถ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ฌ์ฉ:
๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ Lenovo ๋๋ฆฌ์ธ
๋๋ ๊ณ์ฝ์
์ฒด์๊ฒ ์ ์กํ๊ธธ ์์น ์๋ ๊ฒฝ์ฐ Lenovo๋ ๋ณธ ๋ณด์ฆ
ํ์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ 1993๋
๊ฐ์ธ์ ๋ณด
๋ณดํธ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ Lenovo(ํธ์ฃผ ๋ฐ ๋ด์ง๋๋) Pty Limited ABN
70 112 394 411์ ์ฐ๋ฝํด์ ๊ฐ์ธ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผํ๊ณ ์ค๋ฅ ์
์ ์ ์์ฒญํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฃผ์: Level 10, North Tower, 1-5
Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. ์ ํ: 61 2 8003 8200.
์ด๋ฉ์ผ: lensyd_au@lenovo.com
๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์, ์บ๋ณด๋์, ์ธ๋, ์ธ๋๋ค์์, ๋คํ,
ํ๋ฆฌํ, ๋ฒ ํธ๋จ ๋ฐ ์ค๋ฆฌ๋ ์นด
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
๋ถ์ ํด๊ฒฐ
๋ณธ ๋ณด์ฆ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ ๋ ๋ถ์์ ์ฑ๊ฐ ํด์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ
์ ์ํด ์ต์ข
์ ์ผ ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ์ ์ค๊ฑฐ๋ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๊ด๊ณ์
์ด ์ฑ๊ฐํด ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ท์จ๋๊ณ ํด์๋๊ณ ๊ฐ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ๋์์
์ ํ์ ์ทจ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณธ ๋ณด์ฆ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ ๋ ๋ถ์์ ์ธ๋
์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ฅด์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ์ ์ํด ์ต์ข
์ ์ผ ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ฑ๊ฐ
ํด์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ ๋ถ์ ๋ฐ์ ์ ์ ํจํ Arbitration Rules of
Singapore International Arbitration Center("SIAC Rules")์
๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ธ๋์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ ๋น์์ ์ ํจ ํ ์ธ๋์ ๋ฒ๋ฅ ์
๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ค์ฌ ํ์ ์ ์ต์ข
์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋น์ฌ์์ ๋ํด ๊ตฌ์๋ ฅ
์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๋ฒ์์ ํญ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ค์ฌ ํ์ ์ ์๋ฉด์ผ ๋ก
์์ฑํด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ธ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ช
์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ค์ฌ ์์ก์ ํด๋น ์์ก์ ์ ์๋๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ํฌํจํ ์ฌ ๋ชจ
๋ ์์ด๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค. ์์ก์ ์์ด์ ๋ณธ ๋ณด์ฆ์์ ์์ด ๋ฒ์ ์ ๋ค
๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ธ์ด ๋ฒ์ ์ ์ฐ ์ ํฉ๋๋ค.
์ ๋ฝ ๊ฒฝ์ ์ง์ญ(EEA)
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ๋ฝ ๊ฒฝ์ ์ง์ญ์ ๊ณ ๊ฐ์ EMEA Ser vice Organisation, Lenovo
(Internationa l) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava,
Slovakia ์ฃผ์๋ก Lenovo์ ๋ฌธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฝ ๊ฒฝ์ ์ง์ญ ๊ตญ
๊ฐ์์ ๊ตฌ์
ํ Lenovo ํ๋์จ์ด ์ ํ์ ๋ํ ์๋น์ค๋ Lenovo๊ฐ
ํด๋น ์ ํ์ ๋ฐํํ๊ณ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์ ๋ฝ ๊ฒฝ์ ์ง์ญ ๊ตญ๊ฐ ์์
์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
๋ฌ์์
์๋์ ๋ด์ฉ์ ์ 1๋ถ์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ ํ์ ๋ด๊ตฌ์ฐํ
์ ํ์ ๋ด๊ตฌ์ฐํ์ ์ ํ ๊ตฌ์
์ผ์๋ก๋ถํฐ 4๋
์
๋๋ค.

์ 3๋ถ - ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์ ๋ณด
์ด ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ณด์ฆ ์ ๋ณด๋ ๋ค์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ํ ์ธํ
์ญ์์ค.
http://support.lenovo.com/warrantystatus.
์๋น์ ๋ ฅ
์ ํ์ ์ ๋ ฅ ์ ๋ชจ๋ ํ์ ๊ฐ์ต๋๋ค (๋จ์: W).
์ ํด
(Id le)
์ต๋(
Max) 65.00 2.40
์ต์(
Min) 7.7 0 0.92
๋จ, ์ธ๋ถ ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ์์์ ๋์๋ ์ปดํจํฐ๋ ์๋์ง๋ฅผ ์๋น
ํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ฌ๋ฆฝ๋ชจ๋
(Sleep)
์คํ๋ชจ๋
(Off )
1.00
0.59
์ ์ ๋ฐฉ์ถ ๊ด๋ จ ๊ณ ์ง
๋ค์ ์ ๋ณด๋ Lenovo
80UF, 80SX/80SY ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK
B๊ธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ค์ ์ฌํญ์ ๋ํ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ช
๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉํต์ ์์ํ(FCC) ๊ท์ ์ค์
๋ณธ ์ฅ๋น๋ ํ
์ค ํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์น ํ FCC ๊ท์ Part 15์ ๊ด๋ จํ ์ฌ B๋ฑ
์ ๋์งํธ ์ฅ์น์ ๋ํ ์ ํ ๊ท์ ์ ์ค ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ
๊ธ ๊ท
์ ํ ๊ท์ ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ค์น ์ ์ ํดํ ํต์ ์ฅ์ ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ ๋ ๊ฒ
์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ฅ๋น๋ ๋ฌด์ ์ฃผํ ์ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ ๋ฐฉ
์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์นํ๊ณ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉด
๋ฌด์ ํต
์ ์ฅ์น์ ์ ํดํ ํต์ ์ฅ ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋
์ธ์ฌํ๊ฒ ์ค
์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ฅ๋น๊ฐ ๋ผ๋์ค ๋๋ TV ์์ ์ ์ ํดํ ํต์ ์ฅ
์ ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ค์ ๋ฐฉ์ฑ
์ค ํ ๊ฐ์ง ์ด์์ ๋ฐฉ๋ฒ
์ผ๋ก ํต์ ์ฅ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํต์ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋์ง์
์ฌ๋ถ๋ ๋ผ
โข ์์ ์
โข ์ฅ๋น์ ์
โข ์์ ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ
โข ๊ณต์ธ ๋
FCC ํ
์ปค๋ฅํฐ๋ฅผ ์ฌ
๊ณต์ธ ๋๋ฆฌ์ ์์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo๋ ๊ถ์ฅ ์ผ์ด๋ธ์ด๋
์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํ
๋ณ๊ฒฝ ํน์ ๊ฐ
ํด์๋ ์ฑ
์
์์ ์ฅ
์ Part 15๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ ์๋ ๋ค์ ๋ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด์ด ์ ์ฉ๋ฉ
๋๋ค. (
๋ค. (
ํจํ์ฌ ๋ชจ๋ ํต
์นํ๋ค๊ณ ํด์ ํต์ ์ฅ ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋ณด์ฅํ
๋์ค๋ TV๋ฅผ ๊ป๋ค ์ผ๋ฉด ์ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ
๋์ ๋ฐฉํฅ ๋๋ ์์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค.
์ ๊ธฐ ์ฌ ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋๋ค.
๋ ์ฝ์ผํธ์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ก ์ฝ์ผํธ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํฉ
๋ฆฌ์ ๋๋ ์๋น์ค ๋ด๋น์ ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ ์ฌ ๋์์ ์ป์ต๋๋ค.
๊ณ ๋ฐฉ ์ถ๋์ ๋ง์ถ๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ฐ๋ก ์ฐจํ๋๊ณ ์ ์ง๋ ์ผ์ด๋ธ๊ณผ
์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฐ ๋ฅธ ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ปค๋ฅํฐ๋ Lenovo
์กฐํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ํ ๋ผ๋์ค๋ ํ
๋ ๋น์ ํต์ ์ฅ์ ์ ๋
์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฌดํ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ์ด๋ ๊ฐ์กฐ ์์๋ ์ฌ์ฉ
๋น ์๋ ๊ถํ ์ ๋ฌดํจ ๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ฅ์น๋ FCC ๊ท
1) ๋ณธ ์ฅ์น๋ ์ ํดํ ํต์ ์ฅ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํค์ง ์์ ์ ์์ต๋
2) ๋ณธ ์ฅ์น๋ ๋ถํ์ํ ์๋์ ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ ํต์ ์ฅ์ ๋ฅผ ํฌ
์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ๋ณธ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋ฌดํ๊ฐ
์ ์ฅ์ ๋ฅผ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
, ๊ธฐ์ข
์ฑ
์์:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
919) 294-5900
์ ํ: (
์บ๋๋ค ์ฐ์
์ฑ ํด๋์ค B ๋ฐฉ์ถ ๊ท์ ์ ํฉ ์ ์ธ๋ฌธ
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
๋
์ผ B๋ฑ๊ธ ๊ท์ ์ค์
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fรผr Gerรคte der Klasse B EU-Richtlinie zur
Elektromagnetischen Vertrรคglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen
der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frรผher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften รผber die
elektromagnetische Vertrรคglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hรคlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerรคte wie in den
Handbรผchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
Des Weiteren dรผrfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo รผbernimmt keine
Verantwortung fรผr die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verรคndert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes รผber die elektromagnetische
Vertrรคglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem โGesetz รผber die
elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Betriebsmittelnโ
EMVG (frรผher โGesetz รผber die elektromagnetische
Vertrรคglichkeit von Gerรคtenโ). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (frรผher 89/336/EWG) in der
Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz รผber
die elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Betriebsmitteln,
EMVG vom 20. Juli 2007 (frรผher Gesetz รผber die
elektromagnetische Vertrรคglichkeit von Gerรคten), bzw. der
EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frรผher 89/336/EWG), fรผr
Gerรคte der Klasse B.
Dieses Gerรคt ist berechtigt, in รbereinstimmung mit dem
Deutschen EMVG das EG-Konformitรคtszeichen - CE - zu
fรผhren. Verantwortlich fรผr die Konformitรคtserklรคrung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerรคt erfรผllt die Schutzanforderungen nach EN 55024
und EN 55022 Klasse B.
์ฌํ์ฉ ๋ฐ ํ๊ฒฝ ์ ๋ณด
Lenovo์์๋ IT ์ฅ๋น ์ ์ ์๊ฐ ์ฌ ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ ์ฅ๋น ์ฒ๋ฆฌ ์
์ด๋ฅผ ์ฌํ ์ฉํ๋๋ก ๊ถ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Lenovo๋ ์ฅ๋น ์์ ์๊ฐ
IT ์ ํ์ ์ฌํ์ฉํ ์ ์๋๋ก ๋ค์ํ ํ๋ก ๊ทธ๋จ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต
enovo ์ ํ ์ฌํ์ฉ ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋
ํฉ๋๋ค. L
http://www.lenovo.com/recycling ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐ WEEE ๊ด๋ จ ์ค์ ์ ๋ณด
WEEE( ์ ๊ธฐ ๋ฐ ์ ์ ์ฅ๋น ) ์ฐ๋ ๊ธฐํต ๊ธฐํธ๊ฐ
ํ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐ ์ ๊ธฐ ์ ์ ์ฅ๋น๋ ํด๋น ์ง์ญ์
๋น๋ถ๋ฅ ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก ์ฒ๋ถํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค .
WEEE ๋ฐํ ,
์ ๊ณต๋๋ ์๊ฑฐ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐ WEEE ๋
๋ฐ๋ก ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํฉ๋๋ค .
WEEE ๋ฅผ
๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค .
์ฒ๋ฆฌ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ ๊ณต๋๋ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋
๋ฐ๋ก ์๊ฑฐํด์ผ ํฉ๋๋ค .
๊ตญ๊ฐ๋ณ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ณผ ์
์์ต๋๋ค . http://www.lenovo.com/recycling
์ฌํ์ฉ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ
๋ฃ๊ธฐ ์ ์ WEEE ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ฌ
๊ฐ๋ฅํ๋ฉด , ํ๊ธฐ๋ฌผ ์๊ฑฐํต์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ด๊ธฐ์ ๋ฐํ , ์ฌํ์ฉ ๋ฐ
Declaraรงรตes de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elรฉtricos e eletrรดnicos nรฃo devem ser
descartados em lixo comum, mas enviados ร pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resรญduos industriais, devidamente certificadas
pelos orgรฃos ambientais, de acordo com a legislaรงรฃo local.
A Lenovo possui um canal especรญfico para auxiliรก-lo no
descarte desses produtos. Caso vocรช possua um produto
Lenovo em situaรงรฃo de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando
o modelo, nรบmero de sรฉrie e cidade, a fim de enviarmos as
instruรงรตes para o correto descarte do seu produto Lenovo.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ฉ ๋งํฌ
์บ๋ฆฌํฌ๋์ BC ๋งํฌ
์ค๊ตญ WEEE ์ง์นจ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐ
์ผ๋ณธ ์ฌํ์ฉ ๊ท์ ์ค์
๋ฏธ์ฌ์ฉ Lenovo ์ปดํจํฐ ๋๋ ๋ชจ๋ํฐ์ ๋ํ ํ์ ๋ฐ ์ฌํ์ฉ
์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฌ ์ง์์ด๊ณ ํ์ฌ ์์ฐ์ธ Lenovo ์ปดํจํฐ๋ ๋ชจ๋ํฐ
๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํจ๊ณผ์ ์์ ํ์ฉ ์ด์ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธฐํด์ผ
ํฉ๋๋ค. ์ปดํจํฐ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ ์ฐ์
ํ๊ธฐ๋ฌผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ง๋ฐฉ
์ ๋ถ๊ฐ ๊ณต์ธํ๋ ์ฐ์
ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ ์
์ฒด๊ฐ ์ ๋ฒํ๊ฒ ํ๊ธฐํด
์ผ ํฉ๋๋ค. ํจ๊ณผ์ ์์ ํ์ฉ ์ด ์ง๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ Lenovo ์ผ๋ณธ์ ์ฌ์ฉ
ํ์ง ์๋ ์ปดํจํฐ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์ฌ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฌํ์ฉํ ๋
PC ํ์ ๋ฐ ์ฌํ์ฉ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์
http://www.lenovo.com/recycling/japan ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
ํจ๊ณผ์ ์์ ํ์ฉ ์ด
์
์ฒด๋ ๊ฐ
์ต๋๋ค. ์ด ์๋น
ํฐ์ ๋ํด ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์
http://www.lenovo.com/recycling/japan
์ง๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ 2003๋
10์ 1์ผ๋ถํฐ ์ ์กฐ
์ ์ฉ ์ปดํจํฐ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ์ฌํ ์ฉํ๊ธฐ ์์ํ
์ค๋ 2003๋
10์ 1์ผ ์ดํ์ ํ๋งคํ ๊ฐ์ ์ฉ ์ปดํจ
์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
Lenovo ์ปดํจํฐ ๊ตฌ์ฑ๋ถํ ํ๊ธฐ
์ผ๋ณธ์์ ํ๋งค๋๋ ์ผ๋ถ Lenovo ์ปดํจํฐ ์ ํ์๋ ๋ถํผ๊ฐ ํฐ ๊ธ
์์ด๋ ๊ธฐํ ํ๊ฒฝ ์ ํด ๋ฌผ
์ ํ๋ก ๊ธฐํ, ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฑ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ๊ตฌ์ฑ๋ถํ ์ ์ฌ๋ฐ
๋ค. ์ธ
๋ก ํ
๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋ฏธ์ฌ์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ๋ชจ๋ํฐ ํ์ ๋ฐ ์ฌํ์ฉ์ ๋ํ ์
๋ฒ์ ์ฌ ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ธฐ์ ๋ฐฉ
์ง์ด ํฌํจ๋ ๊ตฌ์ฑ๋ถ ํ์ด ์์ ์ ์์ต๋
Lenovo ๋
ธํธ๋ถ ์ปดํจํฐ์ ๋ฏธ์ฌ ์ฉ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ ํ๊ธฐ
Lenovo ๋
ธ ํธ๋ถ ์ปดํจํฐ์๋ ๋ฆฌํฌ ์ด์จ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ด๋ ๋์ผ ๊ธ์
์์ํ๋ฌผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ Lenovo ๋
ธํธ๋ถ ์ปดํจ
ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์ฌ ์ง์์ด๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ํ๊ธฐํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
Lenovo ์์
, ์๋น์ค ๋๋ ๋ง์ผํ
๋ด๋น ์ง์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ ์ฌ ํด๋น
์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ ์
์ง์นจ์ ์ฐธ์กฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ ์์ Len ovo ๋
ธํธ๋ถ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์
ํ๊ธฐํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์ ์ค ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ ์
์ง์นจ์ ์ฐธ์กฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
RoHS(Restriction of Hazardous Substances)
์ง์๋ฌธ
์ ๋ฝ ์ฐํฉ RoHS
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and
so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on
the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (โRoHS recastโ or
โRoHS 2โ).
For more information about Lenovo worldwide compliance
on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_
Communication.pdf
์ ๋ฝ ์ฐํฉ B๋ฑ๊ธ ๊ท์ ์ค์
์ ๋ฝ ์ฐํฉ - ์ ์ํ ์ ํฉ์ฑ ์ง์นจ ์ค์
์ ์ ์ํ ์ค์์ ๋ํ ํ์๊ตญ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ์ ์ฌํ EU ์ด์ฌ
๋ณธ ์ ํ
ํ ์ง์นจ 20 04/108/EC์ ๋ณดํธ ์๊ฑด์ ์ค์ํฉ๋๋ค. Lenovo๋ ๋ค๋ฅธ
์ ์กฐ์
์ฒด์ ์ต์
์นด๋ ์ค์น ๋ฑ ์
๋ณดํธ ์๊ฑด ๋ถ์ดํ์ ๋ํด์๋ ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋ณธ ์ ํ
์ ํ
์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ ๋ฝ ํ์ค EN 55022์ ๋ฐ๋ผ B๋ฑ๊ธ IT
์ฅ๋น์ ๋ํ ์ ํ ๊ท์ ์ ์ค ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. B๋ฑ๊ธ ์ฅ๋น์ ๋ํ
์ ํ ๊ท์ ์ ์ผ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฉ๋์ด ์ฌ์ฉ๊ถ์ ํ๋ํ ํต์ ์ฅ
์น๋ฅผ ํตํด ํต์ ์ฅ์ ๋ก๋ถํฐ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง์ญ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
๋ผ๋์ค ๋ฐ T
์๋ ์์ธ ์ ์ค์ด๋ ค๋ฉด ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ปค๋ฅํฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ก ์ฐจํํ๊ณ ์ ์งํ
์ฌ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ปค๋ฅํฐ๋ Lenovo ๊ณต์ธ ๋
๋ฆฌ์ ์์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo๋ ๊ถ์ฅ ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ
์๋ ์
์ง ์
V ํต์ , ๊ธฐํ ์ ๊ธฐ์ ์์ ํ์ ํต์ ์ฅ์ ๋ฅผ ์ ๋ฐํ ์
ํ์ ์ฌ ์ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ํต์ ์ฅ ์ ์ ๋ํด์๋ ์ฑ
์์ ์ง
์ต๋๋ค.
ํ์ ๋ถ๋ฒ ๊ฐ์กฐ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ ๋
์ฌ์
๋ชจ๋ธ๋ช
:
Lenovo V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK
๊ธฐ์ข
:
80UF, 80SX/80SY
์ฐธ๊ณ :
๋ค์ ์ฌ์ ์
์ต๋๋ค. Lenovo ๋ ์ฌ์ ๊ณต์ง ์์ด ์ธ์ ๋ ์ง ๋ณธ ์ฌ์ ์ ๊ฐ์ ๋ฐ
๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
ํผ ํฉํฐ
์น์
๋ฌด๊ฒ
LCD ํฌ๊ธฐ 14.0 ์ธ์น 15.6 ์ธ์น
ํ๋ก์ธ์
์ปดํจํฐ์ ์
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํ ์ ์์ต๋๋ค :
Windows 10: ์์
โข
ํ์ผ ์ต์คํ๋ก๋ฌ
Windows 7: ์์
โข
๋ฒํผ์ผ๋ก ํด๋ฆญํ ๋ค์ ํ๋ค์ด ๋ฉ๋ด์์ ์์ฑ์ ์ ํํฉ๋๋ค .
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ
์๋ DDR4-2133 MHz
์ต๋ ์ง์ ์ฉ๋ 4 GB (ํ์ฌ) + 4 GB (์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
์ฌ๋กฏ SODIMM ร 1
ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ
ํผ ํฉํฐ 2.5 ์ธ์น, 9.5 mm / 7 mm
์ธํฐํ์ด์ค SATA 3 (SATA 2 ํธํ)
๊ณ ์ฒดํ ๋์คํฌ
ํผ ํฉํฐ 2280, NGFF (m.2)
์ธํฐํ์ด์ค SATA 3 (PCIe ํธํ)
๊ดํ ๋๋ผ์ด๋ธ (์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
ํผ ํฉํฐ 9.0 mm
์ ํ ๋๋ณด
๋์คํ๋ ์ด
๋์คํ๋ ์ด ํด์
๋ (LCD)
LCD ๋ฐฑ๋ผ์ดํธ LED
๋ณด์๋ ๊ธฐ์ ์ ์ค๋ฅ ๋ ์คํ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ ์ ์
Lenovo V310-14ISK Lenovo V310-15ISK
ร
์ฝ 343 mm
247 mm ร 22.7 mm
์ฝ 2 kg (ODD ํฌํจ)
์คํ
์ ์ฑ์ ์ฐธ์กฐํ ์ญ์์ค.
์ ํด๋ฆญํ๊ณ ,
๋ฅผ ํด๋ฆญํ ๋ค์ ์์ฑ์ ํด๋ฆญํ์ญ์์ค .
์ ํด๋ฆญํ๊ณ
์ปดํจํฐ
16:9 (1,366 ร 768
1,920 ร 1,080 ํฝ์
FHD)
์ฝ 380 mm ร
262 mm ร 22.9 mm
์ฝ 2.1 kg (ODD ํฌํจ)
๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก
๋ฅผ ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ
ํฝ์
HD /
I/O ํฌํธ
USB USB 2.0 ร 1, USB 3.0
์ค๋์ค ์ฝค๋ณด ์ค๋์ค ์ญ ร 1
๋น๋์ค VGA ร 1
๋น๋์ค/์ค๋์ค HDMI ํฌํธ ร 1
์ด๋๋ท RJ-45 ร 1
์นด๋ ํ๋
๊ธฐ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋ ์ฌ๋กฏ (SD/SDHC/SDXC/MMC)
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ
์ ํ ๋ฆฌํฌ ์ด์จ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ
์
/์ฉ๋
์ฐธ๊ณ :
์ฌ๊ธฐ์์ ์ ์๋ ์ฉ๋์ ํน์ ํ
์คํธ ํ๊ฒฝ์์ ์ธก์ ๋
โข
์ ํ์ ์ธ ๋๋ ํ๊ท ์ฉ๋์
๋๋ค . ๋ค๋ฅธ ํ๊ฒฝ์์ ์ธก์ ๋
์ฉ๋์ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ง๋ง ์ ๊ฒฉ ์ฉ๋๋ณด๋ค ๋ฎ์ง๋ ์์ต๋๋ค (์ ํ
๋ผ๋ฒจ ์ฐธ์กฐ ).
์ผ๋ถ ๋ชจ๋ธ์ ์ต์
๋ชจ๋๋ก์ ๊ด ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋๋ ํ์ฐฉ์
โข
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ณต๊ธ๋ฉ๋๋ค . ์ต์
๋ชจ๋์ ๋ณธ์ธ์ด ์ค์ค๋ก
๊ต์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค . ์ต์
๋ชจ๋์ ๋ชจ๋ ์ปดํํธ๋จผํธ์ ํ ๋ฒ์
ํ๋์ฉ๋ง ์ฝ์
ํ์ญ์์ค .
AC ์ ์ ์ด๋ํฐ
์
๋ ฅ 100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC
์ถ๋ ฅ ์ ์ 20 V DC
์ ์ DIS 65 W, UMA 45 W
๊ธฐํ
์นด๋ฉ๋ผ 720p / 0.3 M (์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต)
๋ณด์ Kensington ๋ฏธ๋ ๋ณด์ ์ฌ๋กฏ ร 1
๋ฒ ์ด์ค ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ: 4 ์
, 32 Wh / 41 Wh
ํ์ฐฉ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ (์ ํํ ๋ชจ๋ธ์๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต):
2 ์
, 35 Wh
ร 2
์ค๊ตญ RoHS
๋ค์ ํ์ ์๋ ์ ๋ณด๋ 2007๋
3์ 1์ผ ์ดํ์ ์ค๊ตญ์์ ํ๋งค๋๋
์ ํ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
ไธญๅฝๆๅฎณ็ฉ่ดจๅฃฐๆ
ไธบๆปก่ถณไธญๅฝ็ตๅญ็ตๆฐไบงๅๆๅฎณ็ฉ่ดจ้ๅถ็ธๅ
ณ็ๆณๅพๆณ่งๅ
ๅ
ถไป่ฆๆฑ๏ผ่ๆณๅ
ฌๅธๅฏนๆฌไบงๅไธญๆๅฎณ็ฉ่ดจ๏ผๆ้จไปถๅ็ฑป๏ผๅฃฐๆ
ๅฆไธใ
้จไปถๅ็งฐ
้
(Pb) ๆฑ (Hg) ้ (Cd)
ๅฐๅท็ต่ทฏๆฟ
ๆถฒๆถ้ขๆฟ ร โ โ โ โ โ
็ตๆบ้้
ๅจ ร โ โ โ โ โ
ๅบๅฃณใ้กถ็
ๅๆฌๅฃฐๅจ
ๆฌ่กจๆ ผไพๆฎ SJ/T 11364 ็่งๅฎ็ผๅถใๆไบๅๅท็ไบงๅๅฏ่ฝไธๅ
ๅซ่กจไธญ็้จๅ
้จไปถใ
โ๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจๅจ่ฏฅ้จไปถๆๆๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ GB/T 26572 ่งๅฎ็
้้่ฆๆฑไปฅไธใ
ร๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๅฎณ็ฉ่ดจ่ณๅฐๅจ่ฏฅ้จไปถ็ๆไธๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้่ถ
ๅบ GB/T 26572
่งๅฎ็้้่ฆๆฑใๆ ่ฎฐโรโ็้จไปถ๏ผ็ๅ ๅ
จ็ๆๆฏๅๅฑๆฐดๅนณ้ๅถ่ๆ ๆณๅฎ
็ฐๆๅฎณ็ฉ่ดจ็ๆฟไปฃใ
*ๅฐๅท็ต่ทฏๆฟ็ปไปถๅ
ๆฌๅฐๅท็ต่ทฏๆฟๅๅ
ถ้ถ้จไปถ๏ผ็ตๅฎนๅ่ฟๆฅๅจ็ญใ
ร โ โ โ โ โ
็ปไปถ*
็กฌ็ ร โ โ โ โ โ
ๅ
้ฉฑ ร โ โ โ โ โ
้ฎ็ ร โ โ โ โ โ
ๅ
ๅญ ร โ โ โ โ โ
็ตๆฑ ร โ โ โ โ โ
ร โ โ โ โ โ
ๅจไธญๅไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝๅขๅ
้ๅฎ็็ตๅญไฟกๆฏไบงๅๅฟ
้กปๆ ่ฏๆญคๆ
ๅฟใ ๅๅๅ
็ๆฐๅญ่กจ็คบๆญฃๅธธไฝฟ็จ็ถๆไธไบงๅ็็ฏไฟไฝฟ็จๆ้ใ
์ฐํฌ๋ผ์ด๋ RoHS
์ธ๋ RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling)
Rules, 2011.
ํฐํค์ด RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic
of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
(EEE).
ๆๅฎณ็ฉ่ดจ
ๅ
ญไปท้ฌ
(Cr(VI))
ๅคๆบด่่ฏ
(PBB)
ๅคๆบดไบ่ฏ้
(PBDE)
๋ฌด์ ์ค์ ์ ๋ณด
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด
DB102306
๋ธ๋ผ์ง
Este equipamento opera em carรกter secun
nรฃo tem direito a proteรงรฃo contra interferรชncia prejudicial,
mesmo de estaรงรตes do mesmo tipo, e nรฃo pode causar
interferรชncia a sistemas operando em carรกter primรกrio.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
dรกrio, isto รฉ,
์ถ๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณด
์ ๋ผ์์ ์ ํฉ์ฑ ๋งํฌ
๋ธ๋ผ์ง ๊ท์ ์ฌํญ
Ouvir sons com mais de 85 decibรฉis por longos perรญodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
๋ฒ์ ์ฃผ์์ฌํญ
Lenovo๋ ํ๊ตญ์ด๋ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ๋ ๊ตญ๊ฐ ๋ชจ๋์์ Lenovo์
์ํ ๋๋ ๋ฑ๋ก ์ํ์
๋๋ค .
Windows๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฌ ์ฉ๋๋ Microsoft
Corporation์ ์ํ์
๋๋ค.
๊ธฐํ ํ์ฌ, ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค ์ด๋ฆ์ ํด๋น ํ์ฌ์ ์ํ ๋๋ ์๋น์ค
ํ์
๋๋ค .