Lenovo V310-14ISK, V310-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]

Bilgilerin bulunması

Bilgisayarınızla ilgili ayrıntılı bilgiler almak için, şu ipuçlarına bakın:

Kullanım Kılavuzları bilgisayarınız için gerekli çalıştırma talimatlarını ve sorun giderme ve güvenlik bilgilerini içerir. Başlatmak için, masaüstündeki Kullanıcı Kılavuzları simgesini çift tıklayın.

Get started (Başlarken) uygulamaları Windows’un nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir. Açmak için, Başlangıç menüsünden Get started (Başlarken) uygulamalarını seçin.

Sürücüler, kılavuzlar, tanılama ve garanti hizmetleriyle ilgili daha fazla bilgi için http://support.lenovo.com adresindeki Lenovo Destek web sitesini ziyaret edin.

Bilgisayarınızı kullanmadan önce okuyun

Aşağıdaki bölümlerde Lenovo bilgisayarlarına ilişkin kritik güvenlik ve düzenleme bilgileri ve bilgisayarınız için geliştirilen yayınların elektronik sürümlerine erişim yönergeleri yer almaktadır.

Önce bunu oku — düzenlemelere ilişkin bilgiler

Kablosuz iletişim özellikli bilgisayar modelleri, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uyar. Ayrıca ürününüz bir telekom modemi içeriyorsa bu, ülkenizdeki telefon ağına bağlantı gereklilikleriyle uyumludur.

Bilgisayarınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce ülkeniz ya da bölgeniz için Regulatory Notice belgesini mutlaka okuyun.

Servis ve Destek bilgileri

Aşağıdaki bilgiler, ürününüz için, garanti süresi ya da ürünün ömrü boyunca geçerli olan teknik desteği açıklar.

Telefonla Teknik Destek

Müşteri Destek Merkezi’nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcinizle iletişim kurmadan önce aşağıdaki bilgileri hazır bulundurmaya çalışın: model ve seri numarası, hata iletisinin tam metni ve sorunun tanımı.

Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden sorunun adımlarını birer birer belirtmenizi isteyebilir.

Önemli: Müşteri Destek Merkezinin en güncel telefon listesini her zaman şu adreste bulabilirsiniz: http://www.lenovo.com/support/phone. Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU’lar), müşteriler tarafından yükseltilebilen veya değiştirilebilen parçalardır. Garanti dönemi sırasında bir CRU’nun hasarlı olduğuna karar verilirse, müşteriye yeni bir CRU verilir. Müşteriler, bu ürünün kendi kendine hizmet CRU’larını takmakla yükümlüdür. Aşağıdaki tablo bilgisayarınızdaki CRU listesini göstermektedir.

Bu Kılavuz Kullanma

Kılavuzu

AC güç adaptörü O AC güç adaptörü için güç kablosu

Optik disk sürücüsü (belirli modellerde)

Çıkarılabilir pil (belirli modellerde)

CRU kurulum talimatları, ilgili ürüne yönelik kullanıcı kılavuzundadır.

Güvenlik bilgileri

Bu bölümde, Lenovo ürünlerine ilişkin önemli güvenlik bilgileri yer almaktadır.

Plastik poşet notu

UYARI: Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.

Tekrar doldurulabilen pile ilişkin bildirim

Pili sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Buna kalkışırsanız, bir patlamaya ya da pilden sızıntı gerçekleşmesine neden olabilirsiniz. Lenovo’nun belirttikleri dışında olan veya sökülmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış piller garanti kapsamına girmez.

Tekrar doldurulabilir pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi doğar. Pilde az miktarda zararlı madde mevcuttur. Olası yaralanmaları önlemek için şunlara dikkat etmelisiniz:

• Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin.

• Pili ateşten uzak tutun.

• Suya ya da yağmura maruz bırakmayın.

• Sökmeye kalkışmayın.

• Kısa devre yaptırmayın.

• Çocuklardan uzak tutun.

• Pili yere düşürmeyin.

Pili, katı atık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken yerel düzenlemelere ve yönetmeliklere uyun.

Pil ayrı olarak saklanacaksa, bunu 10-35 °C sıcaklıktaki kuru bir ortama yerleştirin ve doğrudan güneş ışığından uzakta tutun. Pil ömrünü uzatmak için, pili kapasitesinin %30 ila %50’si kadar dolu bırakmanızı ve aşırı boşalmayı önlemek için 3 ayda bir yeniden doldurmanızı öneririz.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pile ilişkin not

Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve doğru bir şekilde kullanılmadığında veya elden çıkartılmadığında patlayabilir.

Şunları yapmayın:

• Suya batırmayın veya suya atmayın

• 100°C’nin (212°F) üzerine ısıtmayın

• Onarmayın veya parçalamayın Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun. Aşağıdaki bildirim ABD’nin Kaliforniya eyaletindeki kullanıcılar

için geçerlidir. Kaliforniya Perklorat Bilgisi: Madeni para tipi mangandioksit lityum pil içeren ürünlerde

perklorat bulunabilir. Perklorat Malzeme — özel işlem gerekebilir. Bkz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo bildirimi

Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan donatılalar ilişkili kablolara elle dokunulması, ABD’nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kanser ve doğum kusurlarına yol açabileceği; üreme organlarına başka şekillerde zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın.

Kulaklık kullanılması

Bilgisayarınızda hem kulaklık konektörü, hem de ses çıkışı konektörü varsa, kulaklık için her zaman kulaklık konektörünü kullanın.

Kulaklıktan kaynaklı aşırı ses basıncı, işitme kaybı oluşmasına yol açabilir. Ekolayzerin en yüksek seviyeye ayarlanması, kulaklığın çıkış voltajını ayarlar, böylece ses basıncı seviyesini düzenler.

Kulaklık EN 50332-2 spesiﬁ kasyonlarıyla uyumlu değilse, kulaklığın uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde kullanılması tehlikeli olabilir. Bilgisayarınızın kulaklık çıkışı konektörü, EN 50332-2 spesiﬁ kasyonlarının 7. alt maddesiyle ile uyumludur.

Bu spesi

ﬁ kasyon sayesinde, bilgisayarın maksimum geniş bant gerçek RMS çıkış voltajı 150 mV ile sınırlandırılır. İşitme kaybına karşı korunmak amacıyla, kullandığınız kulaklıkların da standart 75 mV geniş bant voltajına ilişkin EN 50332-2 (7. madde sınırları) standardıyla uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıklar, aşırı derecede ses basınç seviyesine sahip oldukları için tehlikeli olabilirler.

Eğer Lenovo bilgisayarınızın paketi içerisinde kulaklık seti yer alıyorsa, kulaklık ve bilgisayar zaten EN 50332-1 standardıyla uyumludur. Eğer farklı kulaklıklar kullanılırsa, bunların EN 50332-1 (madde 6.5 Sınırlama Değerleri) standardıyla uyumlu olmasına dikkat edin. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıklar, a

şırı derecede ses basınç seviyesine sahip oldukları için tehlikeli

olabilirler.

Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi aşağıdaki bölümlerden oluşur:

Bölüm 1 – Genel Koşullar Bölüm 2 – Ülkeye Özgü Koşullar Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri Bölüm 2’nin koşulları, belirli bir ülke için belirlenen şekilde Bölüm 1’de yer alan koşulların yerine geçer veya bu koşulları

değiştirir.

Bölüm 1 – Genel Koşullar

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi, satmak amacıyla değil, yalnızca kendi kullanımınız için satın aldığınız Lenovo donanım ürünleri için geçerlidir.

Bu Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi’nin diğer dillerde hazırlanan kopyalarına şu adresten erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/warranty.

Garanti Kapsamına Girenler

Lenovo, satın aldığınız her Lenovo donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım durumunda malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini garanti eder. Ürünün garanti süresi, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde ya da Lenovo tarafından bildirilebilecek olan başka bir tarihte başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aşağıdaki “Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri” başlıklı bölümde belirtilmiştir. Bu garanti yalnızca ürünlerin satın alındığı ülkede veya bölgede geçerlidir.

BU GARANTİ SİZE MÜNHASIR GARANTİDİR VE TİCARİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, DİĞER TÜM AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ YA DA

KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ, AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU DURUMDA BU TÜR GARANTİLER YALNIZCA YASALARIN GEREKTİRDİĞİ SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE VE SÜRE BOYUNCA GEÇERLİDİR VE GARANTİ SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ ZIMNİ GARANTİLERİN NE KADAR SÜREYLE GEÇERLİ OLACAĞI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SÜRE SINIRLAMASI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Garanti Hizmetinin Alınması

Ürün, garanti süresi içinde garanti edildiği gibi çalışmazsa, Lenovo’ya ya da yetkili bir Lenovo Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’na başvurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Yetkili Garanti Hizmet Çözüm Ortaklarının ve bunların telefon numaralarının bulunduğu bir listeye şu adresten erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/support/phone.

Garanti hizmeti tüm bölgelerde sağlanmayabilir ve bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın olağan hizmet alanı dışında, garanti hizmeti için ücret talep edilebilir. Bölgenize özgü bilgiler için yerel bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’na başvurun.

Garanti Hizmeti için Müşteri Sorumlulukları

Garanti hizmeti sağlanmadan önce aşağıdaki adımları izlemelisiniz:

• Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın sağladığı hizmet isteği

prosedürlerini izleyin

• Üründeki tüm programları ve verileri yedekleyin ya da güvence

altına alın

• Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’na tüm sistem şifrelerini veya

parolalarını sağlayın

• Hizmetin yerine getirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm

Ortağı’nın tesislerinize yeterli, ücretsiz ve güvenli olarak erişmesine olanak tanıyın

• Gizli bilgiler, size özel bilgiler ve kişisel bilgiler dahil tüm

verileri üründen kaldırın veya bu tür bilgileri kaldıramıyorsanız, başka bir tarafın bu bilgilere erişimini engellemek ya da geçerli yasalar kapsamında kişisel bilgi sayılmamasını sağlamak için bu bilgileri değiştirin. Garanti Hizmet Çözüm Ortağı garanti hizmeti için iade edilen veya erişilen bir üründe gizli bilgiler

, size özel

bilgiler ya da kiş

isel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybından

veya açıklanmasından sorumlu olmayacaktır

Birinci Baskı (Mart 2016) © Copyright Lenovo 2016.

• Garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları,

seçenekleri, değişiklikleri ve bağlantıları çıkarın

• Ürün ya da parçanın, değiştirilmesini engelleyecek hiçbir yasal kısıtlama altında olmamasını sağlayın

• Ürünün veya parçanın sahibi değilseniz, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın garanti hizmeti verebilmesi için ürünün sahibinden yetki alın

Sorunların Çözülmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın Yapacakları

Hizmet almak için bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’na başvurduğunuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme prosedürlerini izlemeniz gerekir.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağı sorununuzu telefonla, e-postayla ya da uzaktan destek sağlayarak tanılamaya ve çözmeye çalışır. Garanti Hizmet Çözüm Ortağı sizi belirtilen yazılım güncellemelerini yüklemeye ve kurmaya yönlendirebilir.

Bazı sorunlar, “Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim” veya “CRU” olarak adlandırılan bir parçayı takmanızla da çözümlenebilir. Böyle bir durumda, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı CRU’yu size takmanız için gönderir.

Sorununuz telefonla, yazılım güncellemelerini uyguladığınızda ya da bir CRU’yu kurduğunuzda çözülemiyorsa, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı, aşağıdaki “Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri” başlıklı bölümde açıklanan ve ürününüz için belirlenen garanti hizmeti tipi kapsamında hizmet almanızı sağlayacaktır.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ürününüzü onarmanın mümkün olmadığına karar verirse, ürününüzü işlevsel olarak en az ürününüze eşdeğer olan başka bir ürünle değiştirir.

Garanti Hizmet Çözüm Ortağ

ı, ürününüzü onarmanın ya da

değiştirmenin mümkün olmadığına karar verirse, bu Sınırlı Garanti kapsamında tek çözüm yolu olarak, ürünü satın alırken ödediğiniz ücretin iade edilmesi için ürünü satın aldığınız yere ya da Lenovo’ya götürmeniz gerekir.

Ürün ya da Parça Değişimi

Kişisel İletişim Bilgilerinin Kullanılması

Bu garanti kapsamında hizmet alırsanız, Lenovo’ya, garanti hizmetinizle ilgili bilgileri ve adınız, telefon numaralarınız ve e-posta adresiniz de içinde olmak üzere iletişim bilgilerinizi saklaması, kullanması ve işlemesi için yetki verirsiniz. Lenovo, bu garanti kapsamında hizmet sağlamak için bu bilgileri kullanabilir. Garanti hizmetimizden memnun kalıp kalmadığınızı öğrenmek ya da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda bilgilendirmek için sizinle iletişim kurabiliriz. Bu amaçlar doğrultusunda, bilgilerinizi Lenovo’nun iş yaptığı herhangi bir ülkeye aktarması ve Lenovo adına hareket eden tüzel kişilere vermesi için Lenovo’ya yetki verirsiniz. Ayrıca, Lenovo, yasaların zorunlu kıldığı durumlarda bilgilerinizi açıklayabilir. Lenovo’nun gizlilik ilkesine http://www.lenovo.com/ adresinden erişebilirsiniz.

Garanti Kapsamı Dışındakiler

Aşağıdakiler bu garantinin kapsamı dışındadır:

• Bir ürünün kesintisiz ya da hatasız çalışması

• Bir üründe yer alan verilerinizdeki kayıp ya da hasarlar

• Ürünle birlikte sağlanan ya da sonradan kurulan yazılım

programları

• Hatalı kullanım, kötüye kullanım, kaza, değişiklik, uygun olmayan ﬁ ziksel ortam ya da işletim ortamı, doğal afet, güç kesintileri, uygun olmayan bir bakım veya ürünün bilgi malzemelerine uygun olmayan kullanım nedeniyle ortaya çıkan arızalar veya hasarlar

• Yetkili olmayan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın neden olduğu hasarlar

• Lenovo’nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü ile birlikte sağlayabileceği ya da Lenovo ürünü ile bütünleştirebileceği ürünler de dahil olmak üzere, herhangi bir üçüncü kişi ürününde ortaya çıkan arızalar veya bu tür üçüncü kişi ürünlerinin neden olduğu hasarlar

• Herhangi bir teknik destek ya da “nasıl yapılır?” tipi sorulara ve ürününüzün kurulmasına ve ayarlanmasına ilişkin diğer destek

• T

anıtım etiketi değiştirilen veya tanıtım etiketi kaldırılan ürünler

veya parçalar

Sorumlulukların Sınırı

Lenovo, ürün yalnızca Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın zilyedliğindeyken ya da nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm Ortağı’nın sorumlu olduğu durumlarda sevk edilirken doğan kayıp ya da hasarlardan sorumludur.

Lenovo veya Garanti Hizmet Çözüm Ortağı bir üründe yer alan gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kişisel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybından veya açıklanmasından sorumlu değildir.

LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU

İŞE YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HASARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN;

2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR. HİÇBİR DURUMDA LENOVO’NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR, LENOVO’NUN YASAL OLARAK YÜKÜMLÜ OLDUĞU BEDENSEL YARALANMA (ÖLÜM DAHİL), TAŞINMAZ MALLAR VEYA KİŞİSEL MADDİ MALLARA VERİLEN HASARLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.

BAZI ÜLKELER VEYA HUKUK DÜZENLERİ, ARIZİ VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, YUKARIDAKİ SINIRLAMA VEYA KAPSAM DIŞI TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Diğer Haklarınız

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. ÜLKENİZE VEYA HUKUK DÜZENİNİZİN GEÇERLi YASALARINA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. AYRICA, LENOVO İLE YAPTIĞINIZ YAZILI SÖZLEŞME KAPSAMINDA BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU GARANTİDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN, TÜKETİM MALLARININ SATIŞINI DÜZENLEYEN YASALAR VEYA DÜZENLEMELER KAPSAMINDAKİ TÜKETİCİ HAKLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

Bölüm 2 – Ülkeye Özgü Koşullar

Avustralya

“Lenovo”, Lenovo (Avustralya ve Yeni Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411 şirketi anlamına gelir. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Garanti Kapsamına Girenler:

Lenovo, satın aldığınız her donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanım durumunda ve koşullarda malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini garanti eder. Ürün garanti süresi boyunca garanti kapsamında bulunan bir arıza nedeniyle çalışmazsa, Lenovo bu Garanti kapsamında bir çözüm yolu sağlayacaktır. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazılı olarak başka bir tarih bildirmediği takdirde, satış makbuzunuzda veya faturanızda belirtilen satın alma tarihinde başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aşağıdaki “Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri” başlıklı bölümde belirtilmiştir.

BU GARANTİNİN SAĞLADIĞI AVANTAJLAR, AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI KAPSAMINDA YER ALAN HAKLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARDA YER ALAN HAKLARINIZA VE ÇÖZÜMLERE EK NİTELİĞİNDEDİR.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Ürün ya da Parça Değişimi:

Garanti hizmeti kapsamında bir ürün ya da parça değiştirildiğinde, değiştirilen eski ürün ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ürün ya da parça ise sizin malınız olur. Yalnızca, üzerinde değişiklik yapılmamış olan Lenovo ürün ve parçaları değişim hizmetine hak kazanır. Lenovo tarafından sağlanan, yerine konan ürün veya parça yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından orijinal ürün veya parçayla işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Yerine konan ürün veya parçanın garantisi için, orijinal ürünün kalan garanti süresi geçerli olacaktır. Onarım için sağlanan ürünler ve parçalar onarılmayıp aynı türden yenilenmiş ürünler veya parçalarla değiştirilebilir. Yenilenen parçalar, ürünü onarmak için kullanılabilir ve ürün kullanıcı tarafından oluşturulan verileri saklayabiliyorsa ürünün onarılması veri kaybına neden olabilir.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölüme eklenir:

Kişisel İletişim Bilgilerinin Kullanılması:

Bilgilerinizi sağlamayı reddederseniz veya bilgilerinizi temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo bu garanti kapsamında hizmet sağlayamayabilir. Gizlilik Yasası 1988 (Privacy Act 1988) doğrultusunda Lenovo ile iletişim kurarak kişisel iletişim bilgilerine erişme ve bu bilgilerde yer alan hatalar için düzeltme isteme hakkınız vardır.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Sorumlulukların Sınırı:

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, LENOVO, BAĞLI KURULUŞLARI, SAĞLAYICILARI, YETKİLİ SATICILARI YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE İDDİANIN SÖZLEŞMEYE, GARANTİYE, İHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUĞA VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK KURAMINA BAĞLI OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HİÇBİR KOŞULDA VE BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU İŞE YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN ZARAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN;

2) VERİLERİNİZDEKİ KAYIPTAN, HASARDAN VEYA VERİLERİN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR. HİÇBİR DURUMDA LENOVO’NUN, BAĞLI KURULUŞLARININ, SAĞLAYICILARININ, YETKİLİ SATICILARININ YA DA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARININ HERHANGİ BİR NEDENLE OLUŞAN HASARLARA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU GERÇEK DOĞRUDAN HASARLARIN MİKTARINI VE ÜRÜN İÇİN ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ.

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölümün yerine geçer:

Diğer Haklarınız:

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASALARI DAHİL OLMAK ÜZERE YASALARA GÖRE BAŞKA HAKLARINIZ DA VARDIR. BU GARANTİDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HAKLAR DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

Örneğin, ürünlerimiz Avustralya Tüketici Yasası kapsamından çıkarılamayan garantilerle birlikte gönderilir. Önemli bir arıza için ürünün değiştirilmesine veya ilgili geri ödemenin yapılmasına ve diğer her türlü makul ve öngörülebilen kayıp ve hasar için tazminata hak kazanabilirsiniz. Ayrıca, ürünler kabul edilebilir nitelikte olmazsa ve bu durum önemli bir arıza anlamına gelmezse ürünlerin onarılmasına veya değiştirilmesine de hak kazanırsınız.

Yeni Zelanda

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’deki aynı bölüme eklenir:

Kişisel Bilgilerin Kullanılması:

Bilgilerinizi sağlamayı reddederseniz veya bilgilerinizi temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo bu garanti kapsamında hizmet sağlayamayabilir. Gizlilik Yasası 1993 (Privacy Act 1993) doğrultusunda Lenovo (Avustralya ve Yeni Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411 ile iletişim kurarak kişisel iletişim bilgilerine erişme ve bu bilgilerde yer alan hatalar için düzeltme isteme hakkınız vardır. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

Paketten çıkarma

Bilgisayar Güç kablosu AC güç

adaptörü

Ya yınlar

AC güç adaptörü ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterir.

• Bazı modellerde burada belirtilmeyen parçalar olabilir.

• Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen satıcınıza başvurun. Not: Bu kılavuzda kullanılan şekiller, aksi belirtilmediği sürece Lenovo V310-15ISK’e aittir.

Başlangıç kurulumu prosedürü

Güce bağlama.

Dikkat: Güç kablosunu AC güç adaptörüne sağlam şekilde bağlayın. Zayıf bağlantılar AC güç adaptörünün hasar görmesine neden olabilir. Elektrik kablosunu USB portuna bağlamayın.

Güç düğmesine basın.

Ekrandaki talimatları takip ederek işletim sistemini yapılandırın.

Bağlantı noktası atama ve düğme yerleşimi

Entegre kamera (belirli

modellerde)

Kensington mini güvenlik

yuvası

Lenovo OneLink

konektörü (belirli

modellerde) VGA bağlantı noktası RJ-45 bağlantı noktası HDMI bağlantı noktası USB bağlantı noktası AC güç adaptörü girişi Optik disk sürücüsü/

Çıkarılabilir pil (belirli

modellerde) Karma ses girişi

Novo düğmesi Dokunmatik yüzey

Parmak izi okuyucusu

(belirli modellerde)

Bellek kartı yuvası

Notebook Lenovo V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK

Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu

Not: Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows® 7 veya Windows 10 kullandığınız kabul edilmiş olabilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bazı işlemler bir miktar farklılık gösterebilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız bazı işlemler sizin için geçerli olmayabilir.

PN: SP40T37280

Rev. RP02

1312

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Avrupa Birliği Uyumluluk Bildirimi Sınıf B Uyumu

Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesine Uygunluk

Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin birbirine yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı AB Konseyi Yönergesi’nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo, başka üreticilere ait aksam kartların takılması da dahil olmak üzere, üründe önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda, koruma gerekliliklerini karşılama konusunda doğacak sorunların sorumluluğunu kabul etmez.

Bu ürün sınanmış ve European Standard EN 55022 düzenlemelerinde yer alan Class B Information Technology Equipment (Sınıf B Bilgi Teknolojisi Donatısı) sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatı sınırları, olağan ikamet amaçlı ortamlarda lisanslı iletişim aygıtlarında parazit oluşmasına karşı makul koruma sağlamak için belirlenmiştir

AB İletişim Adresi: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Teknik Özellikler

Model adı: Lenovo V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK Makine tipi: 80UF, 80SX/80SY

Not: Aşağıdaki belirtimlerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları

olabilir. Lenovo, belirtimlerde önceden bildirimde bulunmaksızın, her an geliştirmeler ve/veya değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

Lenovo V310-14ISK Lenovo V310-15ISK

Biçim Faktörü

Boyutlar

Yakl. 343 mm ×

247 mm × 22,7 mm

Yakl. 380 mm ×

262 mm × 22,9 mm

Ağırlık

Yakl. 2 kg, ODD

Yakl. 2,1 kg, ODD

LCD boyutu 14,0 inç 15,6 inç

İşlemci

Bilgisayarınızın sistem özelliklerine bakın. Bunun için:

•

Windows 10: Başlat düğmesini tıklayın, Dosya Tarayıcısı düğmesini sağ tıklayın; ardından Özellikler'i tıklayın.

•

Windows 7: Başlat düğmesini tıklayın, Bilgisayarım düğmesini sağ tıklayın; ardından aşağı açılır menüden Özellikler seçimini yapın.

Bellek

Hız DDR4-2133 MHz Desteklenen

azami kapasite

4 GB (kart üstü) + 4 GB (belirli modellerde)

Yuvalar SODIMM × 1

Sabit disk sürücüsü

Biçim faktörü 2,5 inç, 9,5 mm / 7 mm Arabirim SATA 3 (SATA 2 uyumlu)

Katı Hal Sürücü

Biçim faktörü

2280, NGFF (m.2)

Arabirim SATA 3 (PCIe uyumlu)

Optik sürücü (belirli modellerde)

Biçim faktörü 9,0 mm Tip Writer

Ekran

Ekran çözünürlüğü (LCD)

16:9 (1.366 × 768 piksel HD /

1.920 × 1.080 piksel FHD)

LCD arkadan aydınlatma

LED

G/Ç Portları

USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2 Ses Karma ses girişi × 1 Video VGA × 1 Video/Ses HDMI bağlantı noktası × 1 Ethernet RJ-45 × 1 Kart okuyucu Bellek kartı yuvası (SD/SDHC/SDXC/MMC)

Pil

Tip Lityum-iyon pil

Hücre/Kapasite

Ana pil: 4 hücre, 32 Wh / 41 Wh

Çıkarılabilir pil (belirli modellerde):

2 hücre, 35 Wh

Notlar:

•

Burada belirtilen kapasite, özel bir test ortamında ölçülen standart veya ortalama kapasitedir. Başka ortamlarda ölçülen kapasiteler farklı olabilir, ancak asla nominal kapasiteden az değildir (ürün etiketine bakınız).

•

Bazı modeller, isteğe bağlı bir modül olarak, bir optik disk sürücüsü veya çıkarılabilir bir pil ile birlikte verilir. İsteğe bağlı modülü kendiniz değiştirebilirsiniz. Modül bölmesine aynı anda yalnızca tek isteğe bağlı modül takın.

AC güç adaptörü

Giriş 100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC Çıkış gerilimi 20 V DC Güç DIS 65 W, UMA 45 W

Diğer

Kamera 720p / 0,3 M (belirli modellerde) Güvenlik Kensington mini güvenlik yuvası × 1

Geri dönüşüm ve çevre ile ilgili bilgiler

Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, BT ürünlerini geri dönüştürme konusunda ekipman sahiplerini desteklemek için çeşitli program ve hizmetler sunmaktadır. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü hakkında bilgi için, şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovo.com/recycling

Önemli pil ve WEEE bilgileri

Piller ve üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu işaretine sahip elektrikli ve elektronik cihazlar evsel atıklarla birlikte atılamaz. Piller ile elektrikli ve elektronik cihaz (WEEE) atıkları, pillerin ve WEEE atıklarının iadesi, geri dönüşümü ve değerlendirilmesi için müşterilerin kullanımına sunulan toplama kutularında ayrı olarak toplanmalıdır. Mümkünse, WEEE atıklarını atık toplama zincirine dahil etmeden önce pilleri WEEE atıklarından çıkarın ve izole edin. Piller, pillerin ve akülerin iadesi, geri dönüşümü ve değerlendirilmesi için kullanıma sunulan toplama kutularında ayrı olarak toplanmalıdır.

Ülkelere özel bilgiler şu adreste mevcuttur: http://www.lenovo.com/recycling

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Pil geri dönüşüm işaretleri

Kaliforniya BC işareti

Çin WEEE bildirimi

Japonya geri dönüşüm bildirimleri

Artık Kullanılmayan Bir Lenovo Bilgisayarın veya Monitörünün Toplanması ve Geri Dönüşümü

Bir şirket çalışanı iseniz ve şirkete ait bir Lenovo bilgisayarını veya monitörünü atmanız gerekiyorsa, bu işlemleri, Kaynakların Etkili Kullanılmasının Teşvik Edilmesi Yasası’na uygun şekilde yapmak durumundasınız. Bilgisayarlar ve monitörler endüstriyel atık olarak sınıﬂ andırılmıştır; bu ürünler, yerel hükümet tarafından sertiﬁ kalandırılmış bir endüstriyel atık yüklenicisi tarafından gereken şekilde atılmalıdır. Lenovo Japonya, Kaynakların Etkili Kullanılmasının Teşvik Edilmesi Yasası’na uygun olarak, PC Toplama ve Geri Dönüşüm Hizmetleri aracılığıyla, kullanımı sonlandırılmış bilgisayarın veya monitörlerin toplanması, tekrar kullanımı ve geri dönüşümü için gerekli imkanları sunmaktadır. Ayr ıntılı bilgi almak için şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovo.com/recycling/japan Kaynakların Etkili Kullanılmasının Teşvik Edilmesi Yasası kapsamında, 1 Ekim 2003 tarihinden itibaren evlerde kullanılan bilgisayarların üretici tarafından toplanması ve geri dönüşümünün sağlanması çalışması başladı. 1 Ekim 2003 tarihinden sonra satılan ve evlerde kullanılan bilgisayarlar için bu hizmet ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Ayr ıntılı bilgi almak için şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Bir Lenovo Bilgisayarın Bileşenlerinin Elden Çıkartılması

Japonya’da satılan bazı Lenovo bilgisayar ürünlerinin içerisinde ağır metaller veya çevre üzerinde etkili olabilecek başka maddeler içeren bileşenler yer alabilir. Baskılı devre kartları ve sürücüler gibi kullanımı sonlandırılan bileşenlerin gerektiği şekilde atılması için kullanımı sonlandırılan bir bilgisayarın veya monitörün toplanması ve geri dönüşümü için yukarıda önerilen yöntemleri kullanın.

Lenovo Dizüstü Bilgisayarlardan Artık Kullanılmayan Bir Pilin Elden Çıkartılması

Lenovo dizüstü bilgisayarınızın içinde bir lityum iyon pil veya bir nikel hidrit pil mevcuttur. Lenovo dizüstü bilgisayar kullanan ve bir pili atma ihtiyacında olan bir şirket çalışanıysanız, Lenovo’nun satış, hizmet veya pazarlama bölümlerinde ilgili kişiyle bağlantı kurun ve bu kişinin yönergelerini uygulayın. Konuyla ilgili yönergelere aynı zamanda şuradan da bakabilirsiniz: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Evinizde bir Lenovo dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız ve bir pili atmanız gerekiyorsa, yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uygun davranmalısınız. Konuyla ilgili talimatlara aynı zamanda şuradan da bakabilirsiniz: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Yönetmeliği (RoHS)

Avrupa Birliği için RoHS bildirimi

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_ Communication.pdf

Çin için RoHS bildirimi

Aşağıdaki tabloda yer alan bilgiler, Çin Halk Cumhuriyeti’nde satışa sunulmuş, 01.03.2007 tarihinde veya bu tarihten sonra üretilmiş ürünler için geçerlidir.

中国有害物质声明

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

部件名称

有害物质

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板

组件*

×○○○○ ○

硬盘 ×○○○○ ○

光驱 ×○○○○ ○

液晶面板 ×○○○○ ○

键盘 ×○○○○ ○

内存 ×○○○○ ○

电池 ×○○○○ ○

电源适配器 ×○○○○ ○

底壳、顶盖

和扬声器

×○○○○ ○

本表格依据

SJ/T 11364

的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572

规定的

限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572

规定的限量要求。标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。 *印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。

Ukrayna için RoHS bildirimi

Hindistan için RoHS bildirimi

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Türkiye için RoHS bildirimi

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Radyo uyumluluğu bilgileri

Singapur

DB102306

Brezilya

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

İlave uyumluluk bilgileri

Avrasya Uyumluluk İşareti

Yasal bildirimler

Lenovo, Lenovo’nun Türkiye’de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Windows, Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki bir ticari markasıdır.

Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

Bangladeş, Kamboçya, Hindistan, Nepal, Filipinler, Vietnam ve Sri Lanka

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

Anlaşmazlıkların Çözümlenmesi

Garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Singapur’da gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır. Bu garanti, kanunların ihtilafı prensibi dikkate alınmaksızın, Singapur yasalarına tabi olacak, bu yasalar doğrultusunda yorumlanacak ve uygulanacaktır. Ürününüzü Hindistan’da satın aldıysanız, garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Hindistan’ın Bangalore kentinde gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır. Singapur’daki tahkim, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi’nin o sırada yürürlükte olan Tahkim Kurallarına (“SIAC Kuralları”) uygun olarak yürütülecektir. Hindistan’daki tahkim, Hindistan’da o sırada yürürlükte olan yasalara uygun olarak yürütülecektir. Hakem kararı, taraﬂ arın itiraz hakkı olmaksızın nihai ve bağlayıcıdır. Herhangi bir hakem kararı, yazılı olmak kaydıyla konuya ilişkin kararı ve mer’i kanun hükümlerinin uygulanmasıyla varılan sonuçları belirtir. Tüm tahkim işlemleri, sunulan belgeler de dahil olmak üzere, İngilizce olarak yürütülür. Bu Garantinin İngilizce olarak hazırlanan kopyası bu tür işlemlerde diğer tüm dillerdeki kopyalardan öncelikli olarak uygulanır.

Avrupa Ekonomik Alanı (EEA)

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

EEA içindeki müşteriler Lenovo’ya şu adresten ulaşabilirler: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakya. EEA ülkelerinde satın alınan Lenovo donanım ürünlerine ilişkin bu garanti kapsamındaki hizmet, ürünün Lenovo tarafından duyurulduğu ve satışa sunulduğu tüm EEA ülkelerinde alınabilir.

Rusya

Aşağıdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

Ürün Hizmet Ömrü

Ürün hizmet ömrü, ilk satın alma tarihinden itibaren dört (4) yıldır.

Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri

Bu makinedeki garanti bilgilerine ilişkin ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http://support.lenovo.com/warrantystatus.

Elektronik yayılım bildirimi

Aşağıdaki bilgiler Lenovo V310-14ISK/Lenovo V310-15ISK, makine tipi 80UF, 80SX/80SY içindir.

Kore B Sınıfı uyumluluk bildirimi

Federal Haberleşme Komisyonu (FCC) Bildirimi

Bu donatı sınanmıştır ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümünde, Sınıf B dijital aygıtlar için öngörülen sınırlamalara uygun bulunmuştur. Bu sınırlamalar, ev ortamına kurulan aygıtların, diğer aygıtlarla zararlı girişimine karşı koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu donatı, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kuruluşun bu türden zararlı girişime neden olmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu donatı radyo ya da televizyon alıcılarında parazite neden olursa (bunu donatıyı açıp kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını dikkate alarak bu girişimi ortadan kaldırması tavsiye edilir:

•

Alıcı antenin konumunu değiştirerek veya başka bir yere yerleştirerek.

• Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi artırarak.

• Aygıtın ﬁ şini, alıcının takılı olduğu prizin devresinden farklı bir

devrede yer alan bir prize takarak.

• Yardım almak için yetkili bir satıcıya ya da hizmet temsilcisine

başvurun.

FCC yayılım sınırlamalarına uyulması için, gerektiği şekilde korunmuş ve topraklanmış kablolar ve bağlaçlar kullanılmalıdır. Doğru kablolar ve bağlaçlar Lenovo yetkili satıcılarından temin edilebilir. Lenovo, tavsiye edilen kablo ya da bağlaçların kullanılmamasından ya da yetkisiz kişilerce bu donatıda yapılan değişikliklerden veya düzenlemelerden kaynaklanan radyo ve televizyon paraziti için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu aygıt, FCC Kuralları’nın 15. Bölümüne uygundur. Bu aygıtın çalıştırılması şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olmamalıdır; ve (2) bu aygıt, istenmeyen şekilde çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, her türlü girişime maruz kalsa da sorunsuz çalışabilmelidir.

Sorumlu taraf: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900

Endüstri Kanada Sınıf B emisyon uyum bildirimi

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Almanya Sınıf B Uyumluluk Bildirimi

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Brezilya mevzuat bildirimi

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Lenovo V310-14ISK, V310-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual