Lenovo V30a-22IIL, V30a-24IIL, V30a-22IML, V30a-24IML User Guide [ar]

Download

Page 1

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 2

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﻳﻨﺎﻳﺮ2021(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

Page 3

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOS...............١٩

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS...........١٩

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS..........١٩

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ...............٢٠

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...............٢٠

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.........٢٠

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ...........٢١

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ..........٢١

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ.......٢١

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS...............٢٢

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS.........٢٢

ﻤﺴﺢCMOS.................٢٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ..............٢٥

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........٢٥

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............٢٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٢٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ...............٢٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............٢٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............٢٧

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ................٣٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٣٠

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD...........٣١

ﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓUSB............٣٢

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٣٢

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.................٣٢

ﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo...........٣٢

ﺘﻄﺒﻴﻖVantage...............٣٢

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...................٣٢

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٣٣

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٣٣

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٣٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٣٣

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٣٣

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٣٣

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ............٣٤

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(...١٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU..........٣٥

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU................٣٥

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU................٣٥

ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٣٥

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٣٧

ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ...............٤٠

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............٤١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٤٥

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٤٥

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٤٦

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ...............iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٣

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٤

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB..........٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......٧

ﻀﺒﻂﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(............٧

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10..........٨

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........٨

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows......٩

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.................١٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ...........١٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻖVantage..............١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ...............١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..............١١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ...............١١

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ............١١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٣

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٣

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ..................١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(......١٤

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.........١٤

ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ.................١٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ........١٥

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ..............١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.............١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.........١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﺎﻟﻤﻀﻤّﻦﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(................١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺄﻣﺎﻥBIOS..............١٧

ﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ........١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ............١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel BIOS guard...........١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection.......١٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS............١٩

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS...............١٩

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS..............١٩

Page 4

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٦١

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٤٦

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٤٦

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٤٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO.....٦٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٤٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٧٧

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 5

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻮﻓﻘًﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"

ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

https://pcsupport.lenovo.com

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

Page 6

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 7

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

1.ﺤﺎﺟﺰﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ*ﺤﺮﻛﻪﻠﺘﻐﻄﻴﺔﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

2.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ*ﻴﻠﺘﻘﻂﺄﻭﻴﺴﺠﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﻜﻠﺎﻡ.

ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﻤﻘﺎﻃﻊﻔﻴﺪﻳﻮﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻮﺍﻣﺾ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ)ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰLenovo V30a 22IILﻮLenovo V30a 24IIL(ﺄﻭ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺎﻟﺤﺪﻳﺚ)ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰLenovo V30a-22IMLﻮLenovo V30a-24IML(.

ﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.

3.ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ*

4.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﺪﻣﺠﺔ*

5.ﺰﺭﺈﺧﺮﺍﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ*ﺈﺧﺮﺍﺝﺪﺭﺝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

6.ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ*

7.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

8.ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

9.ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

Page 8

ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ)SD(

•ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ)SDXC(UHS-1

•ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ)SDHC(UHS-1

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)CPRM(ﻠﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺴﺮﻋﺔﺄﻋﻠﻰﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱ

USBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

V30a 22IILﻮLenovo V30a

V30a-22IMLﻮLenovo V30a-

24IML(

10.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD

11.

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 1)Lenovo

24IIL(

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 2)Lenovo

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

12.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 9

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺘﺮﻛﻴﺐVESAﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻖﻤﻊﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ)M4×8ﻤﻢ×4ﻘﻄﻊ(ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻌﻠﻰﺤﺎﺋﻂ.

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺿﺎﻓﻲ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔLAN

ﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

ﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺍﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺂﺧﺮ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲ ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ

USB.

1.ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﻠﻮﻟﺒﺔVESA

2.ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞHDMI

3.ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

4.ﻤﻮﺻﻞEthernet

5.ﻤﻮﺻﻞHDMIﺎﻟﺨﺎﺭﺝ

6.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 1)Lenovo

USBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

V30a 22IILﻮLenovo V30a

24IIL(

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.2 Gen 2)Lenovo

V30a-22IMLﻮLenovo V30a-

24IML(

ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington.ﺮﺍﺟﻌ"ﺈﻗﻔﺎﻝ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

8.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣

Page 10

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

•Lenovo V30a 22IIL،ﻮLenovo V30a-22IML:

–ﺎﻟﻌﺮﺽ:490.5ﻤﻢ)19.3ﺒﻮﺻﺔ( –ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:307.2ﻤﻢ)12.1ﺒﻮﺻﺔ( –ﺎﻟﻌﻤﻖ:59ﻤﻢ)2.3ﺒﻮﺻﺔ(

•Lenovo V30a 24IILﻮLenovo V30a-24IML:

–ﺎﻟﻌﺮﺽ:541ﻤﻢ)21.3ﺒﻮﺻﺔ( –ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:335ﻤﻢ)13.2ﺒﻮﺻﺔ( –ﺎﻟﻌﻤﻖ:59ﻤﻢ)2.3ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ:

•Lenovo V30a 22IILﻮLenovo V30a-22IML:6.0ﻜﺠﻢ)13.2ﺮﻃﻞ(

•Lenovo V30a 24IILﻮLenovo V30a-24IML:6.5ﻜﺠﻢ)14.3ﺮﻃﻞ(

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ

ﺎﻟﻮﺯﻥ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ(

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ65ﻮﺍﻁﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺂﻟﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝ:ﻤﻦ100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﺘﺮﺩﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:50/60ﻬﺮﺗﺰ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻮﻣﺼﻐﺮﺓ)SODIMM(ﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4(

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﺎﺑﺘﺔﻤﻘﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ،ﻮﺍﺭﺗﻔﺎﻉ7ﻤﻢ)0.28ﺒﻮﺻﺔ(

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2*

ﻠﻌﺮﺽﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ، ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘُﻌﺘﺒﺮﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻴﻬﺎﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻗﻞﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻠﻮﻥﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭﺍﺕﺎﻟﺮﻗﻴﻘﺔ)TFT(

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(

•ﺤﺠﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

–Lenovo V30a 22IILﻮLenovo V30a-22IML:546ﻤﻢ)21.5ﺒﻮﺻﺔ( –Lenovo V30a 24IILﻮLenovo V30a-24IML:605ﻤﻢ)23.8ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:1920×1080ﺒﻜﺴﻞ

•ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞHDMI –ﻤﻮﺻﻞHDMIﺎﻟﺨﺎﺭﺝ

ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ*

•ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 11

•ﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﻤﺸﻐﻞﻀﻮﺋﻲ*

•ﻔﺘﺤﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•Bluetooth*

•Ethernet LAN

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*

ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

ﺠﻬﺎﺯUSB

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥

Page 12

٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 13

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻀﺒﻂﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻨﻮﻉ1

–ﺈﻣﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻠﺄﻣﺎﻡﻮﻟﻠﺨﻠﻒ.

–ﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻠﻴﺴﺎﺭﻮﻟﻠﻴﻤﻴﻦ.

•ﺎﻟﻨﻮﻉ2

–ﺈﻣﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻠﺄﻣﺎﻡﻮﻟﻠﺨﻠﻒ.

Page 14

–ﻀﺒﻂﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻠﻴﺴﺎﺭﻮﻟﻠﻴﻤﻴﻦ.

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻴﻠﺰﻡﺘﻮﻓﺮﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡWindowsﺄﻭﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖ

ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺂﺧﺮﻭﻥ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺴﺎﺏMicrosoft

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﺘﺴﺠﻴﻞMicrosoftﻌﻠﻰ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻴﻤﻜﻨﻚ:

•ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞOneDriveﻮSkypeﻮOutlook.com.

•ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 15

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼﻮﺭ،ﻮﻫﻮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺼﻮﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺎﻛﺘﺐﻤﺎﺘﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﺍﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.

ﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ

ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﻌﺮﺽﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ

2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

3.ﺎﻟﺼﻮﺭ

4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ

7.Windows Search

8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﻤﺔ

9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﺮﺽﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

10.ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

11.ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

12.ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩

Page 16

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Search.

ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernet.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

.ﻘﺪﺘﺪﻋﻢﻮﺣﺪﺓﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻌﺎﻳﻴﺮ

ﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺘﻀﻤﻦﻮﺣﺪﺓﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ،ﻘﺪﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.11axﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٢.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻖVantage

ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖVantageﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﺤﻠﺎﻤﺨﺼﺼًﺎﻤﻦﺨﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺼﻴﺎﻧﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ

ﻮﺍﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎﺕ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺸﺨﺼﻲ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺘﻄﺒﻴﻖVantage،ﺎﻛﺘﺐVantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺘﻄﺒﻴﻖVantageﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺨﺼﻴﺺﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

•ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﻔﺤﺺﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺸﺨﻴﺺﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ)ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ(.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻴُﺠﺮﻱﺘﻄﺒﻴﻖVantageﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻮﺻﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻦ

ﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭﻕﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻤﺮﺋﻲﻌﺎﻟﻲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻄﻴﻒﺎﻟﻀﻮﺀ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺰﺍﺋﺪﻠﻠﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭﻕﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺮﺅﻳﺔ.ﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲﻌﺒﺎﺭﺓ

ﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﺨﻔﺾﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭﻕﺎﻟﺬﻱﺘﺼﺪﺭﻩﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻟﻮﺍﻧًﺎﺪﺍﻓﺌﺔﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰ

ﺨﻔﺾﺈﺟﻬﺎﺩﺎﻟﻌﻴﻦ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 17

ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲ،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﻛﺘﺐNight lightﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻀﻮﺀﻠﻴﻠﻲﻠﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻪ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﺸﻐّﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲﺄﻭﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺤﺎﺻﻠﺔﻌﻠﻰﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻧﺨﻔﺎﺽﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺯﺭﻕ.ﻮﺗﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﻩﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻠﻴﻠﻲﻮﺗﻌﻴﻴﻦ

ﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻠﻮﻥﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ48.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺄﻭﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ(.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻠﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺄﻭﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

+ﺜﻢﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻪ.

ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﻜﻠﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻴﺪﻋﻤﺎﻥMiracast

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﻨﻄﻘﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺣﺪﺩﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻜﻤﺎﺘﻔﻀﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١

Page 18

١٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 19

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

،ﻴﺴﺮﻱﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊENERGY STAR

ﻤﺤﺪﺩﺓ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﻴﻘﺔ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ25ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺄﻭﺘﺨﺼﻴﺺﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻨﻔﺴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺮﺹﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻨﻘﻞ

ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ِ ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻤﻜّﻨﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱ،ﺄﻭﻬﺎﺗﻒﺬﻛﻲﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﺠﺎﺡ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ،ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻠﻰﺒﻌﺪ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)33ﻘﺪﻣًﺎ(ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﺤﺪﺄﻗﺼﻰ.

١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

a.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

b.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔBluetoothﺄﻭﺠﻬﺎﺯ��Bluetoothﺂﺧﺮ.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

Page 20

ﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯBluetoothﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺮﺓﺎﻟﻘﺎﺩﻣﺔﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻥﻌﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌﺾﻤﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺗﺼﺎﻝ

Bluetooth.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒﻌﺪﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻤﻌﺮﻓﺔﻨﻮﻉﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺮﺹﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻪ

١.ﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺻًﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺭﺝﺄﻭﺄﺧﺮﺝﻘﺮﺻًﺎﻤﻨﻪ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻤﻦﺠﺪﻳﺪﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﻠﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺪﺭﺝ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺨﺮﺝﺎﻟﺪﺭﺝﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ،ﻔﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔ

ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﺠﻮﺍﺭﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ/ﺎﻟﺈﻏﻠﺎﻕ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﺴﻮﻯﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﻘﺮﺹ

١.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

٢.ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺤﺪﺩﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media Player.

•ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﻤﻠﻒISO.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD،ﻔﺎﻗﺮﺃﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ

١.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD.

٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSD.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔSDﺤﺘﻰﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲ

ﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺂﻣﻦ.

ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻘﺒﻞﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂ،ﺄﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﻟﺎً.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﻔﻘﺪﺍﻥ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻤﺜﻠﺚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﻤﺨﻔﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺒﺄﻣﺎﻥﻮﺇﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻤﺮﺍﺩﻑﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺃﺧﺮﺟﻬﺎﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻣﺎﻥﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﻮﻗﺖﻠﺎﺣﻖ.

ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ

ﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺘﺸﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕ ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻮﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.

https://www.lenovo.com/accessories.

ﻠﻠﺘﺴﻮﻕﻔﻲﻤﻮﻗﻊLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

١٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 21

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

)ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻔﻞT-bar™(.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻧﻮﺍﻉ

)ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻔﻞCleat™(.ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺪﻋﻢﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻘﻔﻞKensington MicroSaver

ﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻘﻔﻞKensington MiniSaver

ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭ

ﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington

ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻲUEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System)ﻠﻤﻨﻊ

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺨﺎﺻﺔﺒـUEFI BIOSﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺴﺘﺄﻧﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻠﻪﻤﻦﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ

ﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﺴﺆﻭﻟﺎًﻌﻦﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻑ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﻤﻨﻬﻤﺎ.ﻮﻟﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻱﻤﻦ ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻌﻨﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭ ﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺼﺎﻟﺤﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﺤﺎﻭﻝﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﻌﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺘﺘﻢﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦ

ﺄﺣﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺒﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ.

Page 22

•ﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻤﻜﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻤﺘﻊﺒﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﺘﻊﺒﻬﺎﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﺼﻠﺎﺣﻴﺎﺕﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺮﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��System Management Password Access Control.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﻜﻠﺎًﻤﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﺠﺎﻭﺯﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻮﻉﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺤﺪﺩSet Supervisor PasswordﺄﻭSet Power-On PasswordﺄﻭSet System Management

PasswordﺄﻭHard Disk PasswordﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻴﺠﺐﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﺈﺫﺍﻨﺴﻴﺖﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺴﺢCMOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢ﻠﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovoﻠﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻘﺪﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﺴﺢCMOSﺒﺤﺴﺐﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻨﻈﺎﻡBIOS.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺴﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰLenovoﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺤﻠﻮﻟﺎًﺒﺮﻣﺠﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻴﻪ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺠﻬﺎﺯًﺍﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺤﻴﺚﻴﺘﻮﻗﻒﺬﻟﻚﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺘﻌﻤﻞﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﻓﻘًﺎ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺒﻐﺮﺽﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻮﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻴﻪﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔ،ﻔﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦ ﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺺﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺎﻗﺘﺤﺎﻡﻮﻫﺠﻤﺎﺕﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻜﻤﺎﺄﻧﻪﻴﺤﻤﻲﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺠﺪﺍﺭﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺠﺪﺍﺭﺤﻤﺎﻳﺔWindows Defender،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺴﺒﻘًﺎﻮﺫﻟﻚﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻮﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﻮﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎ.

ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﻨﺴﺨﺔﻜﺎﻣﻠﺔﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻤﺠﺎﻧﻲﻠﻤﺪﺓ30ﻴﻮﻡ.ﺒﻌﺪ30ﻴﻮﻣﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺠﺪﻳﺪ ﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠﺐﺪﻭﻣًﺎﺘﺤﺪﻳﺚﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻠﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 23

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﺎﻟﻤﻀﻤّﻦﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺤﻞﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺻﻮﻝﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺤﻴﺚﻴﻜﺘﺸﻒﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﺫﺍﻤﺎﻜﺎﻧﺖ

ﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﻤﻮﻗﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺸﺮﺍﺀﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻠﺘﻨﺸﻴﻂﺒﺮﻧﺎﻣﺞComputrace

Agent.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﻠﻮﻝﺄﻣﺎﻥBIOS

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺤﻠﻮﻝBIOSﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻴﻪ.

ﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻨﻮﺻﻴﻚﺒﻤﺤﻮﻜﻞﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻤﺤﻮﺠﻤﻴﻊﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﺘﻨﻮﻱﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٣.ﺤﺪﺩSecurity��Hard Disk Password��Security Erase HDD DataﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٥.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔ،ﺘﻄﺎﻟﺒﻚﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩYesﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٦.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻄﺎﻟﺒﻚﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺤﺪﺩContinue.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﻨﺎﺀﻌﻠﻰﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺴﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺪﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﺒﻴﻦﻨﺼﻒﺴﺎﻋﺔﺈﻟﻰﺜﻠﺎﺙﺴﺎﻋﺎﺕ.

٧.ﻮﺑﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ،ﺴﻴﺤﺪﺙﺄﺣﺪﺎﻟﻠﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻠﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺴﻴﺘﻢﺈﺧﺒﺎﺭﻙﺒﻌﺪﻡﺘﻮﻓﺮﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻐﻴﺮﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻠﻨﻈﺎﻡ،ﻔﺴﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻴﺤﻮﻝﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺪﻭﻥﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Cover Tamper DetectedﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩEnabledﺜﻢﺎﺿﻐﻂEnter.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻞﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻝﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺄﻥﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺜﺒﺖﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭ

ﺄﻧﻪﻤﻐﻠﻖ،ﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺠﺎﻭﺯﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻏﻠﺎﻗﻪﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

٢.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOSﺜﻢﻘﻢﺒﺎﻟﺤﻔﻆﺜﻢﺎﺧﺮﺝﻤﻨﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel BIOS guard

ﺘﺘﺤﻘﻖﻮﺣﺪﺓBIOS guardﻤﻦﻜﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕBIOSﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺓﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘُﻤﻨﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺎﺭﺓﻤﻦ

ﻤﻬﺎﺟﻤﺔBIOS.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ١٧

Page 24

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection

ﺈﻥﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB ProtectionﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺄﻣﺎﻥﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﻨﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protectionﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Disabled)ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﻤﻦﺪﻭﻥﺄﻱﻘﻴﺪ.

•Read Only:ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﻨﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSB.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦ

USB.

•No Access:ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦUSBﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB Protection:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺎﺧﺘﺮSecurity��Smart USB ProtectionﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 25

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺗﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS،ﻮﻣﺴﺢCMOS.

ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺸﺎﺑﻬﺔﻔﻲUEFI BIOS.

ﺈﻥUEFI BIOSﻬﻮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡUEFI BIOSﺒﺘﻬﻴﺌﺔﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﻤﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺈﻋﺪﺍﺩﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕUEFI BIOSﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪ.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS

ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﺄﻭFn+F1ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭBIOS،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺬﻟﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﻟﻚﺘﺤﺪﻳﺪNoﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEsc

ﻠﺘﺨﻄﻲﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ؛ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺒﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭ.

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOS

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻌﻴّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺎﺳﺒﻚﺒﺘﻨﺴﻴﻖﻌﺮﻳﺾ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻨﺘﺎﺋﺞﻐﻴﺮ

ﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﺒﺤﺴﺐﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔBIOSﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻌﺮﺽﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐ.

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺩﺓ.

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

F1ﺄﻭFn+F1

EscﺄﻭFn+Escﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻮﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

↑↓ﺄﻭFn+↑↓ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻜﺎﻥﺄﺣﺪﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.

←→ﺄﻭFn+←→

+/–ﺄﻭFn++/–ﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻟﻰﻘﻴﻤﺔﺄﻋﻠﻰﺄﻭﺄﺩﻧﻰ.

ﺈﺩﺧﺎﻝ

F9ﺄﻭFn+F9

F10ﺄﻭFn+F10

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS

ﻴﺪﻋﻢﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI BIOSﺜﻠﺎﺙﺄﻭﺄﺭﺑﻊﻠﻐﺎﺕﻌﺮﺽ:ﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔﻮﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺒﺴﻄﺔﻮﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS:

١.ﺤﺪﺩMain��LanguageﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡUEFI BIOSﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻨﺺﺒﺤﺴﺐﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.

Page 26

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺮﺽﻔﻲUEFI BIOS:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩMain��Setup Mode SelectﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺮﺽﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩMain��System Time & DateﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﻮﻭﻗﺖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺆﻗﺖ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ

١.ﺒﺤﺴﺐﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺮﺻًﺎ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ

ﺎﻟﻀﻮﺋﻲ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺠﻬﺎﺯًﺍﺨﺎﺭﺟﻴًﺎﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺮﺹ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٣.ﺤﺪﺩStartup،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺆﻗﺘًﺎ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻜﻮﻥﻜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ.

١.ﺒﺤﺴﺐﻨﻮﻉﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺪﺍﺧﻠﻴًﺎ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓ2.

ﺎﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF12ﺄﻭFn+F12.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnter.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ،ﻔﺤﺪﺩEnter SetupﻤﻦStartup Device MenuﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter ﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔBIOS.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﻔﺴﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﺸﻒﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﺍﺗﻲ)POST(ﻌﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲ ﺘﻜﻮﻳﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﻞﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 27

٢.ﺤﺪﺩSecurity��Configuration Change DetectionﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩPower��Automatic Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

ﻠﺘﺠﺎﻭﺯﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF2ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F2.ﻠﻤﺴﺢﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﻪBIOS،ﺜﻢﺎﺧﺮﺝﺒﻌﺪﺎﻟﺤﻔﻆ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﻌﻨﺼﺮAutomatic Power OnﻔﻲUEFI BIOSﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻜﻲﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ:

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﺘﺸﺮﻳﻊErP Lot 3.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺿﻊPower��Enhanced Power Saving ModeﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻙﺨﻴﺎﺭﺈﻣﺎEnabledﺄﻭDisabled،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪEnabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩPower��Automatic Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓWake on LANﻴﺘﻢﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺄﻣﺮﻜﺬﻟﻚ،ﻔﻌﻄّﻠﻬﺎ.

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪDisabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPS،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﺘﻴﺢﻤﻴﺰﺓWake Up on Alarmﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﻗﺖﻤﻌﻴﻦ.

ﻠﺘﻠﺒﻴﺔﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻣﺘﺜﺎﻝErP،ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺤﺎﻟﻴًﺎ.

٣.ﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﻣﺴﺢﺨﻴﺎﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺴﺮﻳﻊ)ﻤﻮﺻﻰﺒﻪ(.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ

ﺘﺨﺘﻠﻒﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﺠﺪﻳﺪ

ﺘﺠﺮﻱﺸﺮﻛﺔMicrosoftﺪﻭﻥﺘﻮﻗﻒﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻘﺒﻞﺘﺜﺒﻴﺖﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻌﻴﻦﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﺈﺻﺪﺍﺭWindows.ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS٢١

Page 28

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﻤﻦﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺤﺪﺩSecurity��Secure BootﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10)64ﺒﺖ(ﻮﻣﻌﻈﻢﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinux،ﺤﺪﺩEnabledﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot.

•ﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓSecure Boot،ﺤﺪﺩDisabledﻠﻤﻴﺰﺓSecure Boot.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖVantageﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺕﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

https://pcsupport.lenovo.com.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭﺼﻮﺭﺓISO)ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻔﻠﺎﺵ(.ﺒﻌﺪ

ﺬﻟﻚ،ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﻠﻠﻔﻠﺎﺵﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﺘﻨﺰﻳﻠﻪ.

٣.ﺎﻃﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOS:

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺄﻭﻤﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺠﺪﻳﺪ،ﻔﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOSﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺄﻭ

ﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻔﻠﺎﺵ)ﻤﺪﻋﻮﻡﻔﻲﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓﻔﻘﻂ(.

ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻦﺘﻄﺒﻴﻖVantage:

•ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo:

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡBIOS

١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﻘﺮﺹﺘﺤﺪﻳﺚBIOSﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻌﻴﻖﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺎﺕJCRIS1.

٤.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٥.ﺎﻗﺼﺮﺪﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺎﺕJCRIS1،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٦.ﺤﺮﺭﻠﻮﺣﺎﺕJCRIS1ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓﺼﻮﺗﻴﺔ.ﺘﺒﺪﺃﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٧.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺪﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺈﻟﻰﺜﻠﺎﺙﺪﻗﺎﺋﻖ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٨.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

١٠.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

١١.ﻠﻤﻨﻊﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕBIOS،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"UEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﻤﺴﺢCMOS

١.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻌﻴﻖﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺎﺕJCRIS1.

٣.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 29

٤.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﻚﺒﺮﺍﻍٍﻤﺴﻄﺢﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺘﻘﺼﻴﺮﺪﺍﺋﺮﺓﻠﻮﺣﺎﺕJCRIS1.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺛﻨﺎﺀ،ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٥.ﺤﺮﺭﻤﻔﻚﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺷﺎﺭﺓﺼﻮﺗﻴﺔ.ﺎﻧﺘﻈﺮﻠﻤﺪﺓ10ﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

٦.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

٧.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٩.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

١٠.ﻠﻤﻨﻊﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBIOSﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕBIOS،ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"UEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS٢٣

Page 30

٢٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 31

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺤﻠﻮﻟﺎًﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻜﻨﻘﻄﺔﺒﺪﺍﻳﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

a.ﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻣﺤﻜﻤﺔ.

b.ﺄﻋﻴﺪﺘﺠﻤﻴﻊﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

c.ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺂﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺆﺭﺿﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻗﺎﺩﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞ.

d.ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻔﻲUEFI BIOS.

٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺒﻔﻴﺮﻭﺱﺄﻡﻠﺎ.ﺈﺫﺍﺎﻛﺘﺸﻒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺟﻮﺩﻔﻴﺮﻭﺱ،ﻔﺄﺯﻝﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺱ.

٣.ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺍﺟﻬﻬﺎ،ﻮﻗﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ،ﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٤.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻠﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺤﻠﻮﻝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﻬﺎﺄﻋﺮﺍﺽﻤﺤﺪﺩﺓ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻌﺎﻝﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻔﺘﺎﺡﻄﺎﻗﺔﺜﺎﻧﻮﻱﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﻤﻘﺪﻣﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻴﻌﻤﻞ.

•ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭ

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺓﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺭﺍﺝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﻪﻜﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﻭﻝﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI BIOS.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﻴﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪ

ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺮﻛﻴﺐﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

–ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺈﺯﺍﻟﺔﺬﺍﻛﺮﺓOptane. –ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﺮﺽﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻠﺄﻱﻀﺮﺭ.ﺎﻓﺤﺺﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.

ﺘﺄﻛﺪﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻠﺎﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮﻌﺪﺓﻤﺮﺍﺕﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

Page 32

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻟﺤﻞ

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻮﻗﻒ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﻳﻘﺎﻅﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﻮﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺒﻨﺤﻮﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﺄﺻﺒﺤﺖﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻔﻴﺠﺐﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻬﺬﻩ

ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺈﻥﻜﺎﻥﻬﻨﺎﻙﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•ﺮﺑﻤﺎﺘﺄﺛﺮﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺠﻬﺎﺯﻘﺮﻳﺐﻤﻨﻬﺎ.ﻘﺪﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻣﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖﻮﺃﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﺄﺑﻌﺪﺄﻱﻤﺼﺒﺎﺡﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖﺄﻭﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻨﺘﺞﻤﺠﺎﻟﺎﺕﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻌﻦ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺎﺿﺒﻂﻤﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺒﻴﻨﻬﺎ305ﻤﻢ)12ﺒﻮﺻﺔ(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ.ﻤﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ

ﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ��ﻌﺮﺽﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺤﻮّﻝﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ1.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺜﻢﺄﻋﺪﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻌﻠﻰﺄﻋﻠﻰﻤﻌﺪﻝﻐﻴﺮ

ﻤﺘﺪﺍﺧﻞ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﺎﺭﻏﺔﺒﻴﻨﻤﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺎﻟﺼﻮﺭﺓﺘﻈﻬﺮﻤﻬﺘﺰﺓ.

•ﺮﺑﻤﺎﺘﺄﺛﺮﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺠﻬﺎﺯﻘﺮﻳﺐﻤﻨﻬﺎ.ﺄﺑﻌﺪﺄﻱﻤﺼﺒﺎﺡﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖﺄﻭﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ ﺘﻨﺘﺞﻤﺠﺎﻟﺎﺕﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻌﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺜﻢﺎﺿﺒﻂﻤﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥ ﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺒﻴﻨﻬﺎ305ﻤﻢ)12ﺒﻮﺻﺔ(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺄﻟﻮﺍﻥﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.

٢٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 33

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺼﻮﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻴﻬﺎﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺘﺸﻐﻴﻞ. –ﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻤﻜﺒﺮﺎﻟﺼﻮﺕﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽﻮﻳﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﻴﻴﻦ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦ

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺘﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﻌﻠﻰ

ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻮﺣﺔﺼﻮﺕﺄﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔ

ﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ(ﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻤﻌﻈﻢﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﺼﻨﻔﺔﺤﺴﺐﺎﻟﻠﻮﻥﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻤﻊ

ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ

ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺈﻥﻮﺟﺪﺕ.ﻔﻲﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﻮّﻝﺼﻮﺕﻔﻲﺈﺣﺪﻯﻔﺘﺤﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕ ﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻮﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﺼﻤﻢﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺼﻤﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲDOS،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲ

Windows.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﻮّﻧًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺎﻛﺎﺓSoundBlaster Proﺄﻭ

SoundBlaster.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﺴﻤﺎﻉﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻜﺠﻬﺎﺯﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺤﺘﻰﻨﻬﺎﻳﺘﻪﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺼﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯﺒﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰﺘﻮﺻﻴﻠﺎًﺠﻴﺪًﺍ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰ

ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻔﺘﺢﺨﺎﻟﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ.

ﻠﺎﻴﺮﺩﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻮBluetoothﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻌﺘﺒﺮﻤﻴﺰﺍﺕWi-Fi

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٢٧

Page 34

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﻤﻦﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﻤﻮﺻﻞRJ45ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻮﺻﻠﺎﺕ.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓEthernet LANﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﻮﻝEthernet LAN.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺤﻮﻝEthernet LANﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞEthernet LAN.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺴﺆﻭﻝﺸﺒﻜﺔ

LANﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻨﻔﺲﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﻠﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻳﻀًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺒﺸﻜﻞﺨﺎﻃﺊ ﺈﻟﻰﺎﻧﺨﻔﺎﺽﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻙﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔﻮﻟﻮﺣﺔﻮﺻﻞ/ﻤﻔﺘﺎﺡ

100BASE-T)ﻮﻟﻴﺲ100BASE-X(.

ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake On LANﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-FiﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓWi-Fi.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﺑﺪﺃ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ

ﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻞﺠﻬﺎﺯWi-Fi،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-FiﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕWindows.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��Wi-Fi.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-Fi.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞWi-Fi.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﺍﺯGigabit Ethernetﺒﺴﺮﻋﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ1000 ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﺴﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﻔﺸﻞﺎﺗﺼﺎﻝEthernet

LANﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺄﺧﻄﺎﺀ.

ﻤﻴﺰﺓWake On LAN (WOL)ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﻤﻴﺰﺓWi-Fiﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

٢٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 35

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetoothﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ

ﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊBluetoothﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ

ﻜﻞﺠﻬﺎﺯBluetooth،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻞ

ﺠﻬﺎﺯBluetooth،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺮﺍﺩﻳﻮBluetooth.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetoothﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetooth.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞBluetooth.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻤﻴﺰﺓBluetoothﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱBluetoothﻜﺠﻬﺎﺯﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

Bluetooth.

ﻠﺎﻴﺮﺩﺼﻮﺕﻤﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٢٩

Page 36

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﺎﻟﺤﻞ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻘﺮﺹﻔﺘﺮﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺒﻀﻊﺴﺎﻋﺎﺕ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﺤﺠﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﻤﻴﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

١.ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﻮﻧﻮﺍﻓﺬﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﺩﻭﺍﺕ.

٦.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻣﺜﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤﺴﻴﻦ.

٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹC.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻘﺮﺹ.

٥.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﻔﺌﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺤﺪﺩﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺤﺬﻓﻬﺎ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻤﻮﺍﻓﻖ.

•ﻌﻄّﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺄﺯﻝﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindows،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ

ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ،ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﺯﺍﻟﺘﻪ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ/ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺠﺰﺃﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻮﺍﻓﺘﺢﻤﺪﻳﺮﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢ ﺒﺈﻧﻬﺎﺀﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻠﻢﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.

•ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺠﻤﻴﻊﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺸﻜﻞ

ﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻠﺪﻋﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻮﻳﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSATAﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪ

ﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSATA)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSASﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSAS)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(

ﺄﻭﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﻮﻝLSI MegaRAID SAS.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻔﻘﺪﺍﻥﺒﻌﺾﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ

BIOS.

٣٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 37

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻴﺪﻋﻢﻘﺮﺹCDﺄﻭDVD.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺟﻪﺎﻟﺬﻱﻴﺤﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻠﺄﻋﻠﻰ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﻈﺎﻓﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻐﺒﺎﺭﺄﻭﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﻈﻴﻔﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺳﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻤﺴﺢﺎﻟﻘﺮﺹﺒﺤﺮﻛﺎﺕﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰ ﻔﻘﺪﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺎﺑﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺨﺪﻭﺵﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮﺹﺂﺧﺮﺘﻌﻠﻢﺄﻧﻪﻴﻌﻤﻞ ﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻌﺪﺓﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹCDﺄﻭDVD)ﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹCD

ﻮDVD(،ﻔﺤﺎﻭﻝﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﺮﺹﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺂﺧﺮ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙ

ﺄﻗﺮﺍﺹﻮﺍﺣﺪﻔﻘﻂﺒﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻔﺮﻋﻲﻠﻠﺼﻮﺕ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔCDﺄﻭﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹDVDﻜﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻌﻠﻴﺎﻠﺘﺮﺗﻴﺐ ﺄﻭﻟﻮﻳﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲUEFI BIOS.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻔﻲﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻩ.

•ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﻐﻞﺄﻗﺮﺍﺹDVD.

•ﺠﺮّﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺪﻗﺔﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻤﻖﻠﻮﻥﺄﻗﻞ.

•ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻔﺘﻮﺣﺔﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮﺹﻨﻈﻴﻒﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺨﺪﻭﺵ.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻘﺮﺹﺄﻭﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻣﻚﺸﺮﺍﺀﻘﺮﺹﺒﺪﻭﻥﺮﻣﻮﺯ

ﻠﻠﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻴﻬﺎ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁﺄﻭﻘﺮﺹDVDﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.

ﻴﺘﻌﺬﺭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺮﺹ ﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁProduct Recovery،ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺴﻮﺩﺍﺀﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻔﻴﺪﻳﻮDVD.

ﻴﺘﻌﺬﺭﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢDVD.

•ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺮﺹﻨﻈﻴﻒﻮﻟﺎﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺨﺪﻭﺵ.

•ﺎﻓﺤﺺﺠﻤﻴﻊﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺔﺈﻟﻰﻮﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﺎﺋﻤﺔDVDﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺩﺓﺼﻮﺗﻴﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻤﺜﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺄﻭﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺴﻄﺢ ﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺘﻘﻞﻌﻦ1152×864ﺒﻜﺴﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻘﺮﺹﺪﺍﺧﻞﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻮﻣﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺠﺎﻧﺒﻪﺎﻟﻠﺎﻣﻊﻨﺤﻮﺎﻟﺄﺳﻔﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺪﻗﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻗﻞﻤﻦ1152×864ﺒﻜﺴﻞ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻘﺮﺹDVDﺄﻭﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁﻔﻲﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ.ﻌﻠﻰ

ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﻘﺮﺹDVDﻔﻲﻤﺤﺮﻙﻤﺨﺼﺺﻠﻠﻘﺮﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁCDﻔﻘﻂ.

ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺼﻮﺕﺄﻭﻴﺼﺪﺭﺼﻮﺕﻤﺘﻘﻄﻊﻔﻘﻂﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻴﻠﻢ

DVD.

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻄﻲءﺄﻭﻤﺘﻘﻄﻊ.

ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﻔﻴﺪﺒﺄﻥﺎﻟﻘﺮﺹﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢﺄﻭﺒﺄﻧﻪﻠﻢﻴﺘﻢﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰ ﻘﺮﺹ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣١

Page 38

ﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺄﺟﻬﺰﺓUSB

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSBﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSBﺒﺠﻬﺎﺯUSB.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯUSBﻴﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﺴﻠﻚ

ﻄﺎﻗﺔﺨﺎﺹﺒﻪ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽ.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSBﻮﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺠﻬﺎﺯUSB.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺠﻬﺎﺯ

USBﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﻤﻮﺻﻞUSBﻮﻋﺎﻭﺩﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯUSB.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔSmart USB ProtectionﻔﻲUEFI BIOS.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯUSB.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻟﺤﻞ

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

a.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

b.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. c.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮ.

٢.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ:

•ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺃﻋﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﻤﺘﻮﻗﻊ.

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

١.ﺎﻛﺘﺐVantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖVantage.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻗﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻔﺤﺺﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺈﺑﻠﺎﻍﻌﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﺤﻴﺢﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻤﻦLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻄﺒﻴﻖVantage

ﻴﻜﻮﻥﺘﻄﺒﻴﻖVantageﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻖVantage:

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﻌﺰﻝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺣﻠﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚﺒﻌﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖVantage،ﻔﺎﺣﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺍﻃﺒﻌﻬﺎ.ﻔﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺠﻞ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺤﺪﺙﺈﻟﻰﺄﺣﺪﻤﻤﺜﻠﻲﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻘﻨﻲﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 39

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺄﺟﺮﻳﺖﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻔﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻀﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻔﻀﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺒﺴﻌﺔﺘﺨﺰﻳﻦ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺼﻮﺭﺓ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺤﻀﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻫﻲﺘﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺤﺘﻰﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10.

ﺒﻌﺪﻔﺸﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﻗﺮﺏﻔﺮﺻﺔﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindows.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB

ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰﻠﻮﻜﺎﻧﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻨﺸﺊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﺘﺪﺑﻴﺮﻮﻗﺎﺋﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺷﺮﺍﺀﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻬﺬﺍﻤﻦLenovo.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡ

ﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺨﺰّﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٣٣

Page 40

٤.ﺎﻛﺘﺐrecoveryﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media Creator.

٦.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥ﺄﻭﻟﺎًﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓBoot Menu.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮﺻﻔﻪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﺠﺐﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻠﻠﻤﻜﻮّﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣﻆﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄﺻﺒﺢﻀﻌﻴﻔًﺎﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻴﻒﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻟﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻦﺘﻄﺒﻴﻖVantage:

•ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo:

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﻤﻦWindows Update:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺨﻀﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻦWindows UpdateﺈﻟﻰﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﻦﻘﺒﻞLenovo.ﻴﻮﺻﻰﺒﺄﻥﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦLenovo.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��Windows Update.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 41

ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.

Lenovoﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﺘﺸﺎﺀ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓCRU.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺴﺘﺠﺪﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRU

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU

ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRU:

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭﻤﻦﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﺈﻥLenovoﺴﺘﺸﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻴﺘﻢﺘﺴﻠﻴﻢﺒﻴﺎﻧﺎﺕCRUﻮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠﺼﻖﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺪﻓﻊﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢLenovoﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ

ﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻮﺛﺎﺋﻖﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔCRUﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻌﻤﻮﺩﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ*

•ﻘﺎﻋﺪﺓﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ*

•ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ*

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ*

•ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﺎﺗﺒﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝCRU.

ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺧﺮﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٢.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

Page 42

٣.ﻀﻊﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﻧﻈﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻄﺢ.ﺄﻣﺴﻚﺠﺎﻧﺒﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺿﻌﻪﺒﺘﺄﻥٍﺒﺤﻴﺚﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺴﻄﺢﻮﻏﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻮﺟﻬًﺎﻨﺤﻮﺎﻟﺄﻋﻠﻰ.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٥.ﺄﺧﺮﺝﻘﺎﻋﺪﺓﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﺮﻛّﺐﻘﺎﻋﺪﺓﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 43

٧.ﺮﻛّﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٨.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﻌﻤﻮﺩﻱ.

٩.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺧﺮﺝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻘﻔﻞﻴﺜﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻮﺟﻬًﺎﻨﺤﻮﺎﻟﺄﻋﻠﻰ.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ"ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٥.ﺄﻋﺪﻮﺿﻊﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٧

Page 44

a.ﺎﺳﺤﺐﻐﻄﺎﺀﻤﺴﻤﺎﺭﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺒﺎﺗﺠﺎﻩﺤﺮﻛﺔﻌﻘﺎﺭﺏﺎﻟﺴﺎﻋﺔﺤﺘﻰﺮﻓﻊﺰﺍﻭﻳﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

b.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻴﺪﻮﺍﺣﺪﺓﺘﺮﻓﻊﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﻠﻠﺄﻋﻠﻰ،ﺘﻤﺴﻚﺎﻟﻴﺪﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﻌﺼﺎﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻤﺴﻄّﺤﺔﺄﻭﺄﺩﺍﺓﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲﻠﻐﻄﺎﺀ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺒﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻤﺒﻴّﻦ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻔﻚﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺄﻭﺎﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﺼﻠﺒﺔﺈﺫﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﻮﺣﺔLCD.

c.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻴﺪﻮﺍﺣﺪﺓﺘﻤﺴﻚﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺒﻠﻮﺣﺔLCDﻤﻦﺤﺎﻓﺘﻬﺎ،ﺘﻘﻮﻡﺎﻟﻴﺪﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺴﺤﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺮﺅﻭﺱﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻠﺘﺤﺮﻳﺮﺎﻟﺠﻮﺍﻧﺐ

ﺎﻟﺜﻠﺎﺛﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻠﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺒﺸﻜﻞﻤﺘﺴﻠﺴﻞﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴّﻦ.

٣٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 45

d.ﻘﺒﻞﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻗﻠﺒﻪﻠﻀﺒﻂﻤﺤﺮﺭﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴّﻦ.

e.ﺮﻛّﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

f.ﺄﻋﺪﻮﺿﻊﻐﻄﺎﺀﻤﺴﻤﺎﺭﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٩

Page 46

٦.ﻌﺎﻭﺩﺘﺮﻛﻴﺐﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٧.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﻌﻤﻮﺩﻱ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻗﻔﺎﻝ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ"ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

٣.ﻘﻢﺒﻔﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٤.ﺄﺧﺮﺝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.

٤٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 47

٥.ﺮﻛّﺐﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

٦.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻴُﻌﺪﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻨﺼﺮًﺍﺤﺴﺎﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻪﻮﻓﻘﺪﺍﻥﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻪ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺒﺪﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﺎﻠﺘﺮﻗﻴﺘﻪﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺄﻭﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﻤﺘﻜﺮﺭﺓ.

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸﺊﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎﺕﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮّﺽﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺼﺪﻣﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.ﻀﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ،

ﻠﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺄﺧﺮﺝﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ"ﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٢.ﺎﻧﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻌ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻌﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤١

Page 48

٤.ﺄﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٥.ﺎﻧﺰﻉﺮﻗﺎﻗﺔﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻌﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٦.ﺮﻛّﺐﺮﻗﺎﻗﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٤٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 49

٧.ﺮﻛّﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٣

Page 50

٤٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 51

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

https://pcsupport.lenovo.com.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ

https://pcsupport.lenovo.com

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ؟

ﺎﻛﺘﺐVantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻌﻠﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺼﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻖVantageﻤﻦﺄﺟﻞ:

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺘﺸﺨﻴﺺﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

•"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻤﻊﺄﺣﺪﺙﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ

•ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﺑﺪﺃﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.

https://support.microsoft.com

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺔWindows SearchﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

•ﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻠﺪﻋﻢMicrosoft:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

Page 52

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﻢﺒﺘﺤﻀﻴﺮﻤﺎﻴﻠﻲﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo:

١.ﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻋﺮﺍﺽﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ:

•ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮﺿﻴﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻮﺟﺪﺄﻱﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄﺄﻭﺮﻣﺰﺨﻄﺄ؟

•ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭ؟

•ﻤﺎﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻗﺖﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟

•ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟

٢.ﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:

•ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Lenovo.

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

Page 53

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

https://www.lenovo.com/services

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯLenovoﻠﺪﻳﻚ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺨﻠﺎﻝﻮﺑﻌﺪﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻨﻄﺎﻕﺘﻮﺍﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﺳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺄﻗﺎﻟﻴﻢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٤٧

Page 54

٤٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 55

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍ ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

•

•https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻔﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻬﻲﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﻮﻗﺪﺘﻨﺸﺄﻌﻦ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺄﺧﻄﺎﺭﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﻨﺘﺞﻌﻨﻬﺎﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺸﺨﺼﻴﺔﺄﻭﺄﺿﺮﺍﺭﻤﺎﺩﻳﺔﺨﺎﺻﺔ،ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔ

ﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﺘﻘﻠﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﻋﻠﻴﻚﻤﺮﺍﻋﺎﺓﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻮﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺒﺤﺮﺹ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰ ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺮﻳﻘﻪﻐﻴﺮﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ،ﻔﻘﺪ

ﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻔﻌﺎﻟﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﺮﻱﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺘﻀﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺠﻬﺎﺯ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺤﻴﺚﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻌﻠﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻞ ﺒﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ،ﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻨﻄﺒﻖﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﻴﺤﺪﺙﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭ

ﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺄﻭﺘﻠﻒ.

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﺎﺭﺗﺒﺎﻙﺸﻚﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪ ﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻔﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐ ﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕﺄﻣﻨﻴﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬٍﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦﻤﺼﺪﺭ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺄﻭﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﺷﺘﺪﺍﺩﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﺠﺄﺓﺄﻭﻤﺰﻭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺤﺪﺙﺒﻬﺎﻘﻄﻊ

•ﺈﺣﺪﻯﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺪﺧﺎﻥﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻤﺜﻞﺤﺪﻭﺙﻜﺴﺮﺄﻭﺎﻋﻮﺟﺎﺝ(،ﻮﺗﻮﻗﻒﺎﻟﺸﺤﻦﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻈﻬﻮﺭﺄﻱﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺄﺻﻮﺍﺕﺨﺎﻓﺘﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺪﺧﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

Page 56

•ﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﻗﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒﻔﻴﻪ.

•ﻌﺪﻡﻘﻴﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻈﻬﻮﺭﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠـﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔLenovo،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬٍﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﺄﻥﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺼﻨـّﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺠﺰﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻨﻔﺴﻚ،ﺈﻟﺎﺈﺫﺍﻄُﻠﺐﻤﻨﻚﻌﻤﻞﺬﻟﻚﻤﻦﻘﺒﻞﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭﺈﺫﺍﺬُﻛﺮﺬﻟﻚﻔﻲﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﺄﺟﺰﺍﺀﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻌﺎﺩﺓًﻤﺎﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺘﺘﻢﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻘﻄﻊﺎﻟﻐﻴﺎﺭ

ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺣﺪﺍﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭCRUs.ﺘﺘﻴﺢﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﻴﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺎﻟﺬﻱﻴﺴﺘﻄﻴﻊ ﻔﻴﻪﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU.ﻴﻌﺪﻀﺮﻭﺭﻳًﺎﺄﻥﺘﻠﺘﺰﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ.ﺎﻟﺤﺎﻟﺔOffﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻠﺎﺘﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﻔﻮﻟﺖﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻬﻮﺼﻔﺮ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦ ﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔ:

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺃﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﻮﻱﻌﻠﻰﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﺴﻄﺢﺴﺎﺧﻦ:

ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩﺴﺨﻮﻧﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻑٍﻠﻠﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺮﻕﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻧﺘﻈﺮ10ﺪﻗﺎﺋﻖﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU،ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻀﺮﻭﺭﻳًﺎ ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﻌﻖﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊ،ﻮﺃﻳﻀًﺎﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻀﻤﺎﻥﺎﺣﺘﻮﺍﺀﺤﺮﻳﻖﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻔﻲﻈﺮﻭﻑﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

ﺤﻮﺍﻑﺤﺎﺩﺓ:

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU،ﻴﺠﺐﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺈﺻﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺮّﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ

ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 57

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺈﻟﺎﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻌﻨﺼﺮﺂﺧﺮﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺤﻴﺚﻴﺘﺴﺒﺐﻠﻒﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻔﻲﻘﻄﻊﺎﻟﺴﻠﻚﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩﺄﻭﺘﺸﻘﻘﻪ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻴﻜﻮﻥ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺨﻄﻮﺭﺓﺸﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻔﻲﺤﺪﻭﺙﺪﺍﺋﺮﺓﻘﺼﺮ،ﺨﺎﺻﺔﺈﺫﺍﺘﻢﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰ

ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺨﺎﻃﺊ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ

ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻦﺴﻠﻚﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎﻤﻊﺄﻱﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺧﺮﻯ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚ،ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﻠﻬﺎﻤﻘﺎﺑﺲﻤﻮﺻﻠﺔﺄﺭﺿﻴًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﺪﺍﺋﻤﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻤﺨﺎﺭﺝﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺭﺿﻴﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍﻤﻦﻘﺒﻞUnderwriters Laboratories (UL)ﻮﻫﻲﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ

Canadian Standards Association (CSA).

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ115ﻔﻮﻟﺖ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺪﺭﺟﺔﻤﻦﻘِﺒﻞULﻮﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞCSAﺘﺘﻜﻮﻥﻤﻦﺴﻠﻚﻨﺎﻗﻞﺜﻠﺎﺛﻲﻤﻦ

18AWGﻜﺤﺪٍﺄﺩﻧﻰﻮﻣﻦﺎﻟﻨﻮﻉSVTﺄﻭSJTﻮﺑﻄﻮﻝﻠﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯ15ﻘﺪﻣًﺎﻮﺷﻔﺮﺓﺘﺮﺍﺩﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮ،125

ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ230ﻔﻮﻟﺖ)ﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙUL-listedﻮCSA-certifiedﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻜﻮﻥ

ﻤﻦ18AWGﻮType SVTﺄﻭSJTﻮﻣﻮﺻﻞﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻔﻲﻤﺨﺮﺝﺬﻱﺜﻠﺎﺙﻔﺘﺤﺎﺕﻜﺤﺪﺄﺩﻧﻰ،ﻮ15ﻘﺪﻡﻔﻲﺎﻟﻄﻮﻝﻮﺃﻃﺮﺍﻑﻤﺘﺮﺍﺩﻓﺔﻮﻣﻘﺒﺲﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪ

ﺄﺭﺿﻴﺎﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮﻮ250ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻤﻘﺮﺭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻌﻨﺪ230ﻔﻮﻟﺖ)ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥ ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻴﺘﻢﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺒﻠﺪﻔﻘﻂ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥١

Page 58

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ:ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻁﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﻓﻖﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH05VV-

F، 3G، 0.75ﻤﻢ2ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻙ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞﻮﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻮﻓﻨﻠﻨﺪﺍ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺴﻨﻴﻦﺎﺛﻨﻴﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻨﻮﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﺨﺘﻠﻒﻌﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻄﻠﺐ،ﻔﻴﺮﺟﻰﺸﺮﺍﺀﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔLenovoﺈﺿﺎﻓﻲﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

https://pcsupport.lenovo.com،ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.ﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺪﻟﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﻤﻮﻗﻌﻨﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ،

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻔﻮﻟﺘﻴﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ،ﻠﺬﺍﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻄﻠﺐﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞ ﻤﻌﺪﻝﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﻌﺪﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﺈﺫﺍﺤﺪﺙﺘﻠﻒﺄﻭﺼﺪﺃﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﻤﻌﺪﺍﺕﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔ ﺎﻟﻔﻨﻲﺎﻟﻤﺆﻫﻞﻠﺬﻟﻚ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻘﺒﺲ.ﺈﺫﺍﺤﺪﺙﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﻠﺎﺘﺘﺸﺎﺭﻙﻔﻲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﺘﻴﺎﺭﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻘﺪﻴﺘﻠﻒ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.

ﻴﺘﻢﺘﺠﻬﻴﺰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺒﻤﻘﺒﺲﺬﻱﺜﻠﺎﺙﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻴﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺭﺿﻴًﺎ.ﺘﻌﺪﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺨﻮﺍﺹ ﺎﻟﺄﻣﻨﻴﺔ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺨﺎﺻﻴﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻬﺬﻩﺒﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺭﺍﺟﻪﻔﻲﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﺄﺭﺿﻲ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺤﻤﻠﺎًﺈﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞ

ﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻨﺴﺒﺔ80ﻔﻲﺎﻟﻤﺌﺔﻤﻦﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﺎﻟﻔﻨﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻮﻣﻌﺪﻟﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺠﺎﺭﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻴﺘﻴﺢﺎﻟﻔﻮﻟﺖﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺤﻴﺢﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

٥٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 59

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺸﻚﻔﻲﻮﺟﻮﺩ

ﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺄﺣﺪﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﺘﺼﻠﺎ ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻏﻠﺎﻕﺠﻬﺎﺯ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔﺲﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺘﻮﺻﻲﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ

ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺎﺧﺘﻨﺎﻕﺄﻭﻌﺪﺓﺤﺮﻭﻕ

ﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺨﻄﻴﺮﺓﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺄﻳﻀًﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭﻮﺿﻌﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀ

•ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺈﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﻔﻜﻬﺎ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﻀﻐﻂﺠﻮﻱﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺤﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭﺤﺮﻗﻬﺎ

ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥٣

Page 60

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﻮﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺎﺗﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺪﺍﺋﻤًﺎ:

•ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﻤﻚﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪ

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻋﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻠﺎﻣﺲﺎﻟﻄﻮﻳﻞﺒﺎﻟﺠﺴﻢﺈﻟﻰﺎﻟﺸﻌﻮﺭ

ﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺤﺮﻕﺎﻟﺠﻠﺪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﺠﺎﻧﺐﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮﻣﺮﺍﻭﺡ،ﻮﻣﻤﺘﺼﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕﻔﻴﻪ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮ

ﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻮﺍﺹ.

ﺘﻔﻘ

ﺪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻠﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻤﺮﺓﻜﻞﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺷﻬﺮ.ﻘﺒﻞﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻓﺼﻞﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻐﺒﺎﺭﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﺮﺍﻛﺰﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺍﻟﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺮﺍﻛﻢﺄﺗﺮﺑﺔﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺎﻓﺤﺼﻬﺎﻮﺃﺯﻟﻬﺎﻤﻦ ﺪﺍﺧﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻓﺘﺤﺎﺕﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺰﻭﻳﺪﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻘﻢﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻓﺼﻞﻤﻘﺒﺲﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ،ﺤﺎﻭﻝﺘﻔﺎﺩﻱﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒُﻌﺪﻘﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻀﺮﻭﺭﻳﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻔﻲﺄﻭ

ﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﺯﺩﺣﺎﻡ،ﺘﻔﺤﺺ،ﻮﺍﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻌﻠﻰﻔﺘﺮﺍﺕﻤﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺠﺐﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•ﺎﺟﻌﻞﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎ،ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

•ﺘﻔﻘﺪﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺤﻴﺚﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﻜﺜﺮﺒﻬﺎ

ﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺴﺪﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺒﺮﻭﺯﺨﻄﺮﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻘﻴﺢﺎﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺎﺭﺽﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﻤﺎﻴﺜﺒﺖﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻔﻲﻬﻴﻜﻠﻪ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 61

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺄﻭﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹDVDﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﻟﻴﺎﻑﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﻝ(،ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ.ﻔﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﻨﺰﻉﺄﻏﻄﻴﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻀﺒﻂﺄﻭﺎﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺤﺪﺩﻬﻨﺎﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺨﻄﺮ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺒﻌﺾﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺰﺭﻌﻠﻰﺼﻤﺎﻡﻠﻴﺰﺭﺜﻨﺎﺋﻲﻤﻀﻤﻦﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔ3B.ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ: ﺘﻨﺒﻌﺚﺄﺷﻌﺔﻠﻴﺰﺭﻌﻨﺪﺎﻟﻔﺘﺢ.ﻠﺎﺘﺤﺪﻕﻔﻲﺎﻟﺸﻌﺎﻉﻮﻟﺎﺘﻨﻈﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕﺒﺼﺮﻳﺔﻮﺗﺠﻨﺐﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥٥

Page 62

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺨﻄﺮ

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺎﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﻮﻗﻮﻉﻌﺎﺻﻔﺔﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻤﻘﺒﺲﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻤﺄﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻴﺠﺐﺄﻳﻀًﺎﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻬﺎﺒﻤﺂﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻴﺔﻮﻣﺆﺭﺿﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻠﻌﺰﻝﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻌﻦﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺴﻬﻠﺎً.

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻴﺰﻥﺄﻛﺜﺮﻤﻦ18ﻜﺠﻢ)39.68ﺮﻃﻠﺎً(،ﻔﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺄﻥﻴﺘﻢﻨﻘﻠﻪﺄﻭﺮﻓﻌﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺨﺼﻴﻦ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽTFT(:

•ﻴﺤﺘﻮﻯﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﻔﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:

•ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺄﺧﺮﻯﻤﻦﻨﻮﻉﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢ.

•ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭ

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ.

ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰ ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒـ150ﻤﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.

ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦﺤﺪﻭﺩ

ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-2

ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻤﺼﺤﻮﺑًﺎﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺒﻮﺓ،ﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﻬﺬﺍﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺘﻮﺍﻓﻖﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1

)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 63

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ–ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺨﻄﻴﺮﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺤﺎﻓﺔﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻘﺪﺘﺠﺬﺏﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ،ﻜﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻤﺜﻠﺎً،ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﻐﺮﻑﺤﻴﺚﻴﺘﻌﺬﺭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺄﻋﻠﺎﻩﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞ.

ﺒﻴﺎﻥﺨﺎﺹﺒﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﻄﻴﺮﺓ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻘﺒﻞﻨﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻔﻜﻴﻚﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺂﻣﻦ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻮﺟﺪﺠﻬﺪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻃﺎﻗﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻴﻪ.ﻘﺪ ﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻔﻜﻴﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺤﺘﻰﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥٧

Page 64

ﺈﺿﺎﺀﺓﺴﺎﻃﻌﺔ،ﻀﺮﺭﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤﻖﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ،ﻀﺮﺭﻤﺤﺘﻤﻞﻴﻠﺤﻖﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻌﻴﻦ

ﺘﺆﺩﻱﺨﺎﺻﻴﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﻮﺯﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻜﻴﻔﻴﺔ"ﺘﻘﻠﻴﻞ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ،ﺎﻟﺮﺟﺎﺀﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ".

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻮﺿﻊﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﻨﺎﺳﺐ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻤﻦﺎﻟﻀﺮﺭﺎﻟﻨﺎﺟﻢﻌﻦﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺎﺩﻓﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺒﻌﻴﺪﺓﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥﻌﻦﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒُﻌﺪﻮﺍﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺴﺘﻬﻮﻱﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻔﻴﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ

ﺎﻟﻘﻄﻊﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔﺾﺘﻐﻠﻴﻒﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻠﺎﻑﺎﻟﻮﺍﻗﻲ ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺤﺘﻰﺘﻮﺿﺢﻠﻚﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﻧﺘﺞ ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻘﻢﺒﺘﻘﻠﻴﻞﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺤﻴﺚﺈﻧﻪﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺈﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺠﺎﻝﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺤﻮﻟﻚ.

•ﻴﺠﺐﺪﺍﺋﻤًﺎﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺤﺮﺹﺸﺪﻳﺪ.ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻤﺲﺪﺍﺋﺮﺓ

ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻴﺠﺐﻤﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻭﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻠﺎﻣﺲﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻠﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺤﻴﺚﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻔﻲ ﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺱﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﻨﻔﻴﺬ

ﺬﻟﻚ،ﻀﻊﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮ،ﺜﻢﻀﻊﺎﻟﺠﺰﺀﻌﻠﻴﻪ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﺠﺰﺀﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺄﺧﺮ.

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 65

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ-15.2ﻤﺘﺮ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ3048ﻤﺘﺮ)10000ﻘﺪﻡ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ-15.2ﻤﺘﺮ)-50ﻘﺪﻣًﺎ(ﺈﻟﻰ10668ﻤﺘﺮ)35000ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ:

–ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺸﺎﺋﻌﺔ:ﻤﻦ-40°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-40°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( –ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺸﺎﻣﻠﺔ:ﻤﻦ-20°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-4°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﺪﻭﻥﻌﺒﻮﺓﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ:ﻤﻦ-10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)14°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ60°ﻤﺌﻮﻳﺔ)140°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺫﺍﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻨﻘﻠﻪﻔﻲﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻘﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻔﻴﺠﺐﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺄﻥﺘﺮﺗﻔﻊﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺒﺎﺭﺩﺘﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺼﻞﺎﻟﻰﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺪﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺴﺎﻋﺘﻴﻦ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺪﺭﺟﺔ

ﺤﺮﺍﺭﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻗﻞﺈﻟﻰﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻀﺮﺭﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ20%ﺈﻟﻰ80%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ20%ﺈﻟﻰ90%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺴﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻮﺛﻮﻗﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻪ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺈﻟﻴﻚﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺤﺎﻟﺔﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮٍﻮﺛﺎﺑﺖ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻮﻓﺮﺘﺪﻓﻖﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺄﻥﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻃﻌﻤﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﻌﺎﻡﻮﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻔﻲﺎﻟﺘﺼﺎﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﻮﺟﻌﻠﻬﻤﺎﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺘﺠﻨﺐﺒﻠﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺈﻟﻰﺈﺗﻠﺎﻑﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻮﺗﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺴﻠﻚ.

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

•ﺄﻓﺮﻍﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺇﻓﺮﺍﻍﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔﻮﻣﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﺤﻴﻦﻠﺂﺧﺮﻠﻤﻨﻊﺄﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺪﻓﺘﺮﻠﻠﺴﺠﻞ.ﻘﺪﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻟﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺪﺙﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻘﻄﻊﻮﻣﺎﻔﻌﻠﺘﻪ ﻠﺤﻠﻬﺎﻮﺃﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓﺄﺧﺮﻯﻘﺪﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.ﻘﺪﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﺄﻱﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺄﺧﺮﻯ ﻘﺪﺤﺪﺛﺖ.ﻘﺪﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺪﻓﺘﺮﺴﺠﻞﺄﻭﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovoﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥٩

Page 66

•ﺄﻧﺸﺊﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﺳﺮﻉﻮﻗﺖﻤﻤﻜﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺤﺘﻰﻮﺇﻥﻠﻢﻴﻜﻦﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

•ﺎﺣﺼﻞﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺎﻧﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺤﻔﻆﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻣﻮﺍﺩﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻠﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺘﺒﻄﻴﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

ﻠﺘﺠﻨﺐﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒ.

ﻌﻨﺪﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺐﻮﺿﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺄﺧﺬًﺍ ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺤﺎﻟﻴًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﻌﻠﻰﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺸﺮﺍﺀﺈﻣﺎﻤﺤﻮّﻝﻘﺎﺑﺲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺠﺪﻳﺪ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳﻄﺢﻮﺿﻤﺎﻥﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﻠﺲ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺴﻄﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺘﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻄﺢﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭ

ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ

ﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،

ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺘﻪﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔ.

٦٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 67

https://www.lenovo.com/accessibility

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻠﺘﺰﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻠﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑﺼﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻌﻠﻰﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻀﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows + U:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺨﻤﺲﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lockﻠﻤﺪﺓﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+PrtScn)ﺄﻭPrtSc(:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

https://windows.microsoft.com،ﺜﻢﺎﺑﺤﺚﺒﻜﺘﺎﺑﺔﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:keyboard shortcuts

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺄﻭkey combinationsﺄﻭshortcut keys.

ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺈﻥ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

•ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻌﺼﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺈﺷﺎﺭﻱﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪ

ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻙﻴﺪﻋﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ

ﺈﻥ"ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ

ﻮﻳﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻴﻬﺎ.

Page 68

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺺ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﺩﺍﺭﺓ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕPDFﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ:

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴﺠﻞﺨﺮﻭﺟﻚﺜﻢ

ﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 69

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ)+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮﺡ)–(ﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﻠﺒﻲﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ

ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺎﻟﺠﻴﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ

ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﻌﻤﻠﻚﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱ

ﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﻡ:ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺄﻱﺸﻌﻮﺭﻄﻔﻴﻒﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)20-30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﺿﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺴﻄﻮﻉﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪًﺍﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿﺒﻂﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻤﻊﻮﺿﻌﻴﺘﻚﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺬﻟﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻕ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚﺒﺎﻟﺄﺭﺽﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﻱﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔ٦٣

Page 70

٦٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 71

https://pcsupport.lenovo.com

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻮﺑﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻮENERGY STARﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱﺪﻭﻟﺔﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻬﺎ.

ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"ﻌﻠﻰ:

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ-ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺮﻗﻢ2014/53/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖ ﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻠﻦﺘﻘﻮﻡLenovoﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭ ﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻬﺎﺯClass Bﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized

systems.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

Page 72

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지

않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은

국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이

상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

ﻜﻮﺭﻳﺎ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﺘﻴﺢLenovoﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﺘﺴﺎﻋﺪﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕITﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻀﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺ

ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ

٦٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 73

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

197/2014(VIII.1.)،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ12.

Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮﻱﺮﻗﻢ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Dispose of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٦٧

Page 74

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮﺴﺎﺭٍﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺪﻭﻝ

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺒﺤﺴﺐﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠﺐ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٦٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 75

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

https://www.lenovo.com/rohs-communication

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ

ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)"RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2"(.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ/ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٦٩

Page 76

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٧٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 77

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(

ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰ:

•Lenovo V30a 22IIL،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11LCﻮ11LD

•Lenovo V30a 24IIL،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11LAﻮ11LB

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٧١

Page 78

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and

connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications

could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

•Lenovo V30a-22IML،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11FV

•Lenovo V30a-24IML،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11FT

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

٧٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪEMC

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

Page 79

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU

Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪErP)EcoDesign(ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ(2009/125/EC)-ﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺎﻟﻠﺎﺋﺤﺔ)ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ(2019/1782(

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻠﻠﻌﻤﻞﻤﻊﻌﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﺘﻔﻀﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓ ﻠﻌﺮﺽﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.com.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺧﺮﻯﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻋﺘﻤﺎﺩTCOﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ

•Lenovo V30a 22IIL،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11LCﻮ11LD

•Lenovo V30a 24IIL،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11LAﻮ11LB

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٧٣

Page 80

https://www.lenovo.com/us/en/compliance

•Lenovo V30a-22IML،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11FV

•Lenovo V30a-24IML،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:11FT

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﺎﻋﺘﻤﺎﺩTCO

ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺤﺎﺻﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻋﺘﻤﺎﺩTCOﻮﺗﺤﻤﻞﺸﻌﺎﺭﻩ.

https://

www.lenovo.com/us/en/compliance/tco

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項：

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺸﻬﺎﺩﺓTCOﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺸﻬﺎﺩﺓﺎﺳﺘﺪﺍﻣﺔﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺠﻬﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺒﻴﺎﻥﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

•使用30分鐘請休息10分鐘。

•未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR

٧٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 81

ﺈﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻴﻬﺪﻑﺈﻟﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﺎﻝﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔ

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﻤﻮﻓﺮﺓﻠﻠﻄﺎﻗﺔ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺤﺼﻠﺖﻌﻠﻰﺎﻋﺘﻤﺎﺩENERGY STAR.ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦLenovo،ﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞ

ﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR،ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻜﻤﺎﺄﺷﺎﺭﺕﺈﻟﻴﻪﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STARﻤﻠﺼﻘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻠﺼﻖ ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭﻮﺍﺟﻬﻪﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﺩﺧﺎﺭﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻮﺑﻴﺌﺔﺄﻧﻈﻒ،ﻮﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﻐﺎﺯﺍﺕﺎﻟﺒﻴﻮﺕﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝ

https://www.energystar.gov.

ENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻮﺿﻊLenovoﻤﺨﻄﻂﻄﺎﻗﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﻤﻌﻴﻦﻤﺴﺒﻘًﺎ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO٧٥

Page 82

٧٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 83

Lenovo (United States), Inc.

8001Development Drive

Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovoﺒﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺘﺤﺴﻴﻦﻮ/ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﻣﺤﺘﻮﻯﺎﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻤﻦﺪﻭﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ

ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻤﻤﺜﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻠﺎﻴﻌﻨﻲﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮﻁﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭﺽﻤﻊﺄﻱﺤﻖﻤﻦ

ﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻘﻊﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻖﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻨﻬﺎ.

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺬﺍﺕﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤﻞﺎﻟﻨﻈﺮﺘﻐﻄﻲﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤﻚﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺄﻱ

ﺘﺮﺧﻴﺺﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:

ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLENOVOﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ"ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉﻜﺎﻥ،ﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻡﻀﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤﺼﺮ،ﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ

ﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﺽﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺾﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺎﻟﺼﺮﻳﺢﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻲﻌﻦﺤﻘﻮﻕ

ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ؛ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥﻌﻠﻴﻚ.

ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﻀﻤﻴﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﻨﺴﺦﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺸﺮﺓ.ﻠﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺄﻓﻀﻞ،ﺘﺤﺘﻔﻆ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺈﺿﺎﻓﻲ.

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺘﻤﺎﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻔﻌﻠﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖ

ﺒﺸﺮﺍﺋﻪ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻌﻘﺪﺬﻱﺎﻟﺼﻠﺔ)ﺈﻥﻮﺟﺪ(ﺄﻭﻘﺎﺋﻤﺔﺤﺰﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺎﺳﺘﺸﺮﻤﻮﺯﻉﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉﺘﺠﺎﻫﻚ.

ﻠﻦﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺴﻮﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﻴﻤﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻨﺺﻌﻠﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱ

ﺸﻲءﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴﺺﺼﺮﻳﺢﺄﻭﻀﻤﻨﻲﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥﻤﻦﺄﻱﻀﺮﺭﻔﻲﻈﻞﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـLenovoﺄﻭﻄﺮﻑﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢ

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﻦﺒﻴﺌﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻮﺗﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻜﺮﺳﻢﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉ

ﺘﺠﺎﻫﻚ.

ﺄﻱﺬﻛﺮﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺈﻟﻰﺄﻱﻤﻮﻗﻊﻠﻴﺲﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘﺼﺪﻳﻖﻌﻠﻰﺘﻠﻚ

ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺠﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻨﺘﺞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺻﻔﻪﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﺩ

ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.

ﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺩﺍﺀﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻬﻨﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻬﺎ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻌﺾﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺼﻮﺭﺓ ﻜﺒﻴﺮﺓ.ﺮﺑﻤﺎﻘﺪﺘﻢﻌﻤﻞﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻈﻤﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﻤﺘﻄﻮﺭﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﻀﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ

ﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻦﺘﻮﻗﻊﺒﻌﺾﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺘﻘﺪﻳﺮًﺍﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻘﺪﺘﻮﺟﺪﺒﻌﺾﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻓﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻴﺠﺐﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ

ﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﻴﻌﻤﻠﻮﻥﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻨﺸﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﻟﺎﻴﻐﻄﻴﻪﺄﻱﺘﺮﺧﻴﺺﻤﺼﺪﺭﻤﻔﺘﻮﺡ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺄﻱﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ)ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ(Linuxﻘﺪﺘﺼﺤﺐ

ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻭﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺎﺗﺼﻞﺄﻭﺘﻔﻀﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐLenovoﻌﻠﻰ:

Page 84

https://support.lenovo.com

Definition Multimedia InterfaceﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻤﺴﺠﻠﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔHDMI Licensing LLCﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺈﻥLENOVOﻮﺷﻌﺎﺭLENOVOﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘﻌﺪIntelﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﺄﻭﺸﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮ/ﺄﻭﺒﻠﺪﺍﻥﺄﺧﺮﻯ.ﺈﻥMicrosoftﻮWindowsﻮDirect3DﻮCortanaﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺸﺮﻛﺎﺕ

Microsoft.ﺘﻌﺘﺒﺮVESAﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔVideo Electronics Standards Association.ﻴﻌﺪﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﻥHDMIﻮHDMI High-

ﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﺩﻭﻝﺄﺧﺮﻯ.ﺘُﻌﺪWi-FiﻮMiracastﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻤﺴﺠﻠﺘﻴﻦﻠـWi-Fi Alliance.ﺈﻥMicroSaverﻮMiniSaverﻮCleatﻮT-Bar

ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻤﺴﺠﻠﺔﻠﺸﺮﻛﺔACCO Brands Corporation.ﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻠﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎﺎﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ.

٧٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 85

Page 86

Lenovo V30a-22IIL, V30a-24IIL, V30a-22IML, V30a-24IML User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.UEFI BIOS