Lenovo V145-14AST, V145-15AST Compliance to directives [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]

Notebook

PN: SP40T06137 Printed in China Rev. AA00

Lenovo V145-14AST Lenovo V145-15AST

English

Compliance to directives for information technology equipment (ITE) and radio equipment

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Models without a radio device

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

Models with a radio device

Compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses.

• For notebook computers: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• For tablets: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

- 1 -

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radiofrequency power:

Technology Frequency band [MHz]

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483.5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13.98 WiGig 802.11ad 58210 - 62640 25 Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 10 WWAN UMTS 1/3/8 24.5 WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24 NFC 13.56 -38.11

Note: The list of supported wireless modules for this product is available in the Regulatory Notice. You can download the Regulatory Notice from http://www.lenovo.com/support.

Maximum transmit

power

[dBm] (less than)

- 2 -

Bulgarian

Съответствие с директивите за оборудване за информационни технологии (ОИТ) и радиосъоръженията

Контакт в ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Модели без радиоустройство

Този продукт е в съответствие с изискванията за защита на Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост.

Модели с радиоустройство

Съответствие с Директива за радиосъоръженията

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че радиооборудването тип Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch е в съответствие с Директива 2014/53/EС.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие и ЕС декларациите за безжични модули можете да намерите на следните интернет адреси.

• За преносими компютри: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• За таблети: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Това радиооборудване работи на следните радиочестоти и има следната максимална радиочестотна мощност:

Технология Радиочестота [MHz]

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 13,98 WiGig 802.11ad 58210 - 62640 25 Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 10 WWAN UMTS 1/3/8 24,5 WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24 NFC 13,56 -38,11

Забележка: Списъкът с поддържаните безжични модули за този продукт може да бъде намерен в Нормативната бележка. Можете да изтеглите Нормативната бележка от http://www.lenovo.com/support.

Максимална

предавателна мощност

[dBm] (по-малко от)

- 3 -

Croatian

Sukladnost s direktivama za informatičku tehnologiju (ITE) i radijsku opremu

Kontakt u EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Modeli bez radiouređaja

Proizvod je sukladan sa zahtjevima zaštite Direktive Vijeća EU 2014/30/EU o približavanju zakonima država članica u vezi s elektromagnetskom kompatibilnošću.

Modeli s radiouređajem

Sukladnost s direktivom o radijskoj opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovim putem izjavljuje da je radijska oprema tipa Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch sukladna s Direktivom 2014/53/EU.

Puni tekst izjave o sukladnosti EU-a i izjava EU o bežičnom modulu dostupni su na sljedećoj adresi.

• Za prijenosna računala: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• Za tablete: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Radijska oprema radi u sljedećim frekvencijskim pojasevima i uz radijsku frekvenciju maksimalne snage:

Tehnologija Frekvencijski pojas [MHz]

Napomena: Popis podržanih bežičnih modula za ovaj uređaj dostupan je u Napomeni o zakonskim odredbama. Napomenu o zakonskim odredbama možete preuzeti s web-mjesta http://www.lenovo.com/support.

Maksimalna

prijenosna snaga

[dBm] (manje od)

- 4 -

Czech

Soulad se směrnicemi pro zařízení informační techniky (ITE - Information Technology Equipment) a pro rádiová zařízení

Kontakt pro EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Modely bez rádiového zařízení

Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice Evropského společenství číslo 2014/30/EU o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

Modely s rádiovým zařízením

Soulad se směrnicí pro rádiová zařízení

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. prohlašuje, že rádiové zařízení typu Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch splňuje směrnici 2014/53/EU.

Úplné znění systémového prohlášení o shodě pro EU prohlášení o bezdrátových modelech pro EU jsou k dispozici na následujících internetových adresách:

• Pro uživatele notebooků: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• Pro tablety: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Toto rádiové zařízení využívá následující kmitočtová pásma a maximální výkon na rádiové frekvenci:

Technologie Kmitočtové pásmo [MHz]

WLAN 802.11b/g/n 2 400 - 2 483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5 150 - 5 725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5 725 - 5 875 13,98 WiGig 802.11ad 58 210 - 62 640 25 Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 10 WWAN UMTS 1/3/8 24,5 WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24 NFC 13,56 -38,11

Poznámka: Seznam podporovaných bezdrátových modulů pro tento výrobek je k dispozici v dokumentu Informace o předpisech. Dokument Informace o předpisech lze stáhnout z webu http://www.lenovo.com/support.

Maximální vysílací výkon

[dBm] (méně než)

- 5 -

Danish

Overholdelse af direktiver for IT- og radioudstyr

EU-kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Modeller uden radioenhed

Dette produkt er i overensstemmelse med beskyttelseskravene i EU-Rådets direktiv 2014/30/EU om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

Modeller med radioenhed

Overholdelse af radioudstyrdirektivet

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, erklærer hermed, at radioudstyrstypen Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde ordlyd af systemet EU-overensstemmelseserklæring og EU's trådløse modulerklæringer er tilgængelige på følgende internetadresser.

• Til bærbare computere: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• Til tabletter: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Dette radioudstyr arbejder med følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekter:

Teknologi Frekvensbånd [MHz]

Bemærk: Listen over understøttede trådløse moduler til dette produkt er tilgængelig i de Juridiske oplysninger. Du kan downloade de Juridiske oplysninger fra http://www.lenovo.com/support.

Maksimal transmissionseffekt [dBm] (mindre end)

- 6 -

Finnish

Tietotekniikkalaitteistoja (ITE) ja radiolaitteistoja koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuus

EU-yhteystieto: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Mallit, joissa ei ole radiolaitteita

Tämä tuote noudattaa EU:n neuvoston direktiiviä 2014/30/EU sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien jäsenvaltioiden lakien lähentämisestä.

Mallit, joissa on radiolaite

Radiolaitteistodirektiivin noudattaminen

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., ilmoittaa, että radiolaitteiston tyyppi Lenovo V145-14AST / Lenovo V145-15AST Touch noudattaa direktiiviä 2014/53/EU.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja EU:n langattoman moduulin vakuutus on nähtävissä kokonaisuudessaan seuraavissa osoitteissa.

• Kannettavat tietokoneet: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks

• Tabletit: http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuuskaistoilla ja enimmäisradiotaajuusteholla:

Teknologia Taajuuskaista [MHz]

WLAN 802.11b/g/n 2 400–2 483,5 20 WLAN 802.11a/n/ac 5 150–5 725 23 WLAN 802.11a/n/ac 5 725–5 875 13,98 WiGig 802.11ad 58 210–62 640 25 Bluetooth BR/EDR/LE 2 400–2 483,5 10 WWAN UMTS 1/3/8 24,5 WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 24 NFC-toiminto 13,56 -38,11

Huomautus: Tämän tuotteen tuettujen langattomien moduulien luettelo on saatavilla Tietoja määräyksistä -julkaisusta. Voit ladata Tietoja määräyksistä -julkaisun osoitteesta http://www.lenovo.com/support.

Enimmäislähetysteho

[dBm] (vähemmän kuin)

- 7 -

+ 15 hidden pages

Lenovo V145-14AST, V145-15AST Compliance to directives [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual